Työpajalla tutustutaan
stop-motion animaation alkeisiin:
nuken liikuttamiseen,
kameran asetteluun ja tarinankaaren pohdintaan.
Animaatiota päästään kokeilemaan
nukeilla sekä muovailuvahalla.
ohjausta suomeksi, venäjäksi, viroksi, ruotsiksi ja englanniksi
Järjestäjä: Animaatiopaja Ankka, ohjaajina Ella Pomeranz ja Cami Fenge.
I verkstaden bekantar vi oss med grunderna i stop-motion-animering: hur man rör en docka, hur man ställer in kameran och hur man skapar en berättelsebåge.
Vi får prova på animering med dockor och lera.
handledning på finska, ryska, estniska, svenska och engelska
Arrangör: Animaatiopaja Ankka, Instruktörer Ella Pomeranz och Cami Fenge.
In the workshop, we will learn the basics of stop-motion animation: moving the puppet, setting up the camera, and considering the story arc.
We will get to try animation with puppets and clay.
guidance in Finnish, Russian, Estonian, Swedish and English
organiser: Animaatiopaja Ankka, instructor Ella Pomeranz and Cami Fenge.
Muisti-infot ovat kaikille muististaan, muistin huollosta ja aivoterveydestä kiinnostuneille avoimia luentotilaisuuksia. Tarjolla on ajankohtaista tietoa muistista ja muistia virkistävää toimintaa!
16.9. Muisti ja uni
28.10. Muistiongelmia - milloin huolestua?
Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan!
Tiedustelut: Krista Asmala, puh. 040 483 0139, sähköposti krista.asmala@espoonmuisti.fi
Minnes Info-träffarna är öppna för alla som är intresserade av sitt minne, minnesvård och hjärnhälsa. Vi bjuder på aktuell information om minnet och aktiviteter för att friska upp minnet!
16.9. minne och sömn
28.10. Minnesproblem - när ska man oroa sig?
Välkommen att lyssna och diskutera!
Krista Asmala, tel. Krista Asmala, kontakt +358 40 483 0139, e-post krista.asmala@espoonmuisti.fi.
The Memory Info sessions are open to anyone interested in their memory, memory care and brain health. There will be up-to-date information on memory and activities to refresh your memory!
16.9. Memory and sleep
28.10. Memory problems - when to worry?
Welcome to listen and discuss!
Krista Asmala, tel. Krista Asmala, contact +358 40 483 0139, e-mail krista.asmala@espoonmuisti.fi.
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto! Jaamme kirjaston kokoelmista poistettuja kirjoja ilmaiseksi, mutta autossa on myös monipuolinen kokoelma lainattavia kirjoja erityisesti lapsiperheille!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Tapahtuma järjestetään englanniksi.
Tervetuloa tieto- ja viestintätekniikan käytännön koulutukseen.
Tämä tapahtuma on Ray Global Academyn kolme kuukautta kestäneen projektin päätöstapahtuma. Projektissa harjoittelijat osoittavat osaamisensa järjestämällä tämän tapahtuman.
Paikalla on ryhmä laulajia ja muusikoita ohjaamassa toimintaa käytännössä.
Tapahtuma on avoin ja MAKSUTON kaikille ja tapahtumassa on myös mahdollisuus ilmoittautua seuraavaan syyskuussa alkavaan koulutukseen, lisätietoja saat tapahtumassa.
Tapahtuman järjestää: Ray Global Academy
Language used at the event: english
Welcome to the practical training in Information and Communication Technology.
This event is the finale of the ongoing 3 month virtual and onsite learning at work of Ray Global Academy. The trainees would demonstrate their competence by doing at the event.
There will be a group of singers and musicians to aid in the demonstration of the practicality of the trainees test.
The event is FREE for ALL, there would also be a possibility to enrol for the next training session starting in September, more details at the event.
Organiser Ray Global Academy
Kirjastoauto Välkky päivystää Haltian edustalla Retkilauantaisin. Tervetuloa tutustumaan luontoaiheisiin kirjoihin, lukemaan, lainaamaan ja palauttamaan.
Lue tarkemmat lisätiedot Haltian Retkilauantaista ja sen muusta ohjelmasta verkkosivuilta (haltia.com/tapahtumat).
“30 Virhettä IT-alan Työnhaussa”
Päivämäärä: Lauantai, 3.8.2024
Aika: 13:30 - 17:00
Puhuja: Lidiia Salo
Kieli: Englanti
Järjestäjä: Wecode Platform (https://wecodeplatform.com/)
Wecode Platformilla meillä on ilo kutsua teidät tulevaan tapahtumaamme, “30 Virhettä IT-alan Työnhaussa”. Tämä ohjelma on suunnattu erityisesti henkilöille, jotka ovat aloittelevia IT-alalla ja etsivät aktiivisesti työmahdollisuuksia.
Liity seuraamme lauantaina 3. elokuuta 2024 klo 13:30 - 17:00 kuulemaan Lidiia Salon asiantuntevia neuvoja ja käytännön vinkkejä työnhaun yleisimmistä virheistä. Lidiia jakaa arvokasta tietoa ja käytännön ohjeita, jotka auttavat sinua parantamaan työnhakustrategioitasi ja lisäämään menestymismahdollisuuksiasi.
Älä jätä tätä tilaisuutta väliin! Tule hankkimaan tietoa, kysymään kysymyksiä ja verkostoitumaan muiden IT-uransa alussa olevien kanssa.
Merkitse päivä kalenteriisi ja liity mukaan informatiiviseen ja kiinnostavaan sessioon!
“30 Mistakes While Looking For A Job in IT Sector”
Date: Saturday, August 3, 2024
Time: 1:30 PM to 5:00 PM
Speaker: Lidiia Salo
Language: English
Organizer: Wecode Platform (https://wecodeplatform.com/)
As a Wecode Platform, we are excited to invite you to our upcoming event, “30 Mistakes While Looking For A Job in the IT Sector.” This program is designed specifically for individuals who are junior in the IT sector and are actively seeking job opportunities.
Join us on Saturday, August 3, 2024, from 1:30 PM to 5:00 PM to learn from the expertise of Lidiia Salo, a seasoned professional in the field. Lidiia will share valuable insights and practical advice on common mistakes to avoid during your job search, helping you enhance your job-seeking strategies and increase your chances of success.
Don’t miss this opportunity to gain knowledge, ask questions, and network with peers who are also starting their careers in IT.
Mark your calendars and join us for an informative and engaging session!
“30 Mistakes While Looking For A Job in IT Sector”
Date: Saturday, August 3, 2024
Time: 1:30 PM to 5:00 PM
Speaker: Lidiia Salo
Language: English
Organizer: Wecode Platform (https://wecodeplatform.com/)
As a Wecode Platform, we are excited to invite you to our upcoming event, “30 Mistakes While Looking For A Job in the IT Sector.” This program is designed specifically for individuals who are junior in the IT sector and are actively seeking job opportunities.
Join us on Saturday, August 3, 2024, from 1:30 PM to 5:00 PM to learn from the expertise of Lidiia Salo, a seasoned professional in the field. Lidiia will share valuable insights and practical advice on common mistakes to avoid during your job search, helping you enhance your job-seeking strategies and increase your chances of success.
Don’t miss this opportunity to gain knowledge, ask questions, and network with peers who are also starting their careers in IT.
Mark your calendars and join us for an informative and engaging session!
Nuorten tuottama cosplay-tapahtuma Nezumicon valtaa Malmitalon!
Tapahtuma on maksuton ja suunnattu 12–18-vuotiaille nuorille. Tapahtuman tuottamisessa nuoria auttavat Operaatio Pulssi! Pohjoinen, Malmitalo, Malmin kirjasto ja Malmin nuorisotyöyksikkö.
Tapahtumassa on manga- ja animeaiheista ohjelmaa ja muuta cosplayharrastajille mieluisaa tekemistä. Nezumiconissa järjestetään muun muassa AMV, editti-, tanssi- ja cosplaykilpailu.
Lisätietoja tapahtumasta ja ilmoittautumiset oheisen linkin takaa: https://nuorten.hel.fi/yleinen/nezumicon/
Vapaa pääsy!
","sv":"Malms kulturhus tas över av Cosplay-evenemanget Nezumicon, som har producerats av unga!
Evenemanget är avgiftsfritt och avsett för 12–18-åriga unga. De unga får hjälp med att producera evenemanget av Operaatio Pulssi! Pohjoinen, Malms kulturhus, Malms bibliotek och Malms ungdomsarbetsenhet.
Evenemanget omfattar program med manga- och anime-tema och andra aktiviteter för cosplay-entusiaster. I Nezumicon ordnas bland annat AMV, edit-, dans- och cosplaytävlingar.
För mer information om evenemanget och anmälningar, klicka på länken nedan: https: //nuorten.hel.fi/yleinen/nezumicon/
","en":"Youth-produced cosplay event Nezumicon takes over Malmitalo!
The event is free of charge and aimed at young people aged 12–18. Production assistance for the event is provided by Operation Pulse! North, Malmitalo, Malmi Library and Malmi Youth Work Unit.
The event will feature manga and anime-themed programming and other activities for cosplay enthusiasts to enjoy. Nezumicon hosts AMV, editing, dance and cosplay competitions, among other things.
More information about the event and registrations from the link below: https://nuorten.hel.fi/yleinen/nezumicon/
"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64203/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64200","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/"},"price":{"fi":"15 / 20 €","sv":"15 / 20 €","en":"15 / 20 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151700,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-12T13:13:32.702340Z","last_modified_time":"2024-07-12T13:13:32.702355Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755956.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151700/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-12T13:13:32.682621Z","last_modified_time":"2024-07-12T13:13:32.744789Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-20T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7EA260C02665C38715F7ABBF6104A44F/Itakuskus_stand_up_-klubi","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7EA260C02665C38715F7ABBF6104A44F/Itakuskus_stand_up-klubb","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/7EA260C02665C38715F7ABBF6104A44F/Itakuskus_stand-up_club"},"short_description":{"fi":"Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!\"","sv":"Itäkuskus-klubben är en dråplig stand-up-kväll som snabbt har blivit ett fenomen. “Vi bjuder publiken på skämt och grammatiska fel!”","en":"The Itäkuskus Club is a hilarious stand-up night that has become a phenomenon in a short time. “Jokes and grammar weirdness for everyone!”"},"name":{"fi":"Itäkuskus stand up -klubi – Ovet auki klo 18 alkaen","sv":"Itäkuskus stand up-klubb","en":"Itäkuskus stand-up club"},"description":{"fi":"Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!\"
Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko.
Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!”
Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on myös tuottaja ja MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus-show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta.\"
Klubia ei suositella herkkähipiäisille! Toisinaan poliittinen korrektius tuntuu illoissa kaukaiselta aatteelta. Roustauksesta saavat osansa niin Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot kuin suomenkieliset fraasitkin, joita edes kantasuomalaiset eivät aina osaa lausua oikein.
Yleisön suusta:
”Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule.”
”Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä.”
Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan!
Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin, illat myydään nopeasti loppuun.Klubi-illan tarjoiluista vastaa ravintola Box Stoa ja Teatterisalin baari aukeaa klo 18.00. Tule ajoissa ja varaa parhaat paikat.
Kesto: n. 2,5 t
Ikäraja: K18
Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus yksi esiintyjä vetää englanniksi
Liput: 20 € / 15 €
Itäkuskus-klubben är en dråplig stand-up-kväll som snabbt har blivit ett fenomen. “Vi bjuder publiken på skämt och grammatiska fel!”
På klubben glömmer du dina bekymmer och din stress. Denna unika show sveper med dig på en resa mot öst och bjuder på dråplig komik, unika inblickar i kulturella skillnader och det finska språket. Varje föreställning har flera varierande komiker med invandrarbakgrund – och naturligtvis framträder också en varierande känd kvotfinländsk komiker varje kväll.
Underhållningsstjärnan Fabe uppträder på alla klubbar. Det går inte att undvika Fabes videor, som visas över en miljon gånger och delas över 50 000 gånger i månaden i Finland. Varför har klubben blivit ett fenomen? Fabe svarar: “För att finländarna älskar mitt handhår och att skämta om det. Med hjälp av humor kan vi hantera alla ämnen och sammanföra kulturer. Det här är något helt unikt och otroligt. Det är värt att komma på plats!”
En av Finlands mest mångsidiga komiker fungerar som värd för klubbkvällarna: Komikern Mebe! Mebe är också producent och MC! Han är sympatisk, liknar en teddybjörn och charmar publiken med sina vassa repliker och skämt! “Detta får du inte se eller höra någon annanstans, den dråpliga Itäkuskus-showen är full av overraskningar och unika skämt och observationer. Detta är som Fazers mjölkchoklad, man blir beroende med en gång! Kom och upplev den unika Itäkuskus-showen, vi är många som aldrig missar en enda.”
Klubben rekommenderas inte för ömhudade! På kvällarna kan politisk korrekthet vara blott en avlägsen tanke. Både Skatteverket, Alko, Vanda, invandrarnas kulturella skillnader och finska fraser som inte ens infödda finländare alltid kan uttala på rätt sätt får sin del av roastningen.
Sagt bland publiken:
“Vi vill stödja invandrarartister.”
“Här slänger man käft som ingen annanstans.”
“Ett fantastiskt koncept och en kväll full av fantastiska artister, var och en så olika och bra på sitt eget sätt.”
Kom och upplev showen själv och ta med dig dina vänner!
Det är bra att köpa biljetter i god tid, eftersom kvällarna säljer slut snabbt.
The Itäkuskus Club is a hilarious stand-up night that has become a phenomenon in a short time. “Jokes and grammar weirdness for everyone!”
At the club, you can forget about your worries and stress. This unique show takes you on a trip to the East with hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. There are several rotating immigrant comedians at each gig – and, of course, there is also a rotating, well-known Finnish comedian every evening.
All clubs feature entertainer Fabe. Fabe’s videos will have been hard to avoid, as they accumulate more than a million views per month in Finland and have been shared more than 50,000 times. Why has the club become a such a phenomenon? Fabe replies: “Because Finns love my arm hair and making jokes about them. You can talk about anything and create connections between cultures through humour. This is something totally unique and unbelievable. Be there!”
Club evenings are hosted by one of the most versatile comedians in Finland: Mebe! Mebe is also a producer and an MC! He is a sympathetic teddy bear-like person who charms the audience with quick one-liners and jokes! “You can't see and hear this anywhere else, the hilarious Itäkuskus show is full of surprises, unique jokes and observations. This is like Fazer's milk chocolate, the first time is all it takes to get you hooked! Come and experience the unique Itäkuskus show, like many others that visit every time.”
The club is not recommended for people without a thick skin! Sometimes political correctness feels like a distant ideal in these evenings. The Tax Authority, Alko, the City of Vantaa, the cultural differences between immigrants, as well as phrases in Finnish that even native Finns can not always speak correctly all get roasted.
From the audience:
“We want to support immigrant performers.”
“The jokes here are excellent, the kind I don't hear anywhere else.”
\"The concept is great and the evening is full of good performers, everyone so different from one another and good in their own way.”
Come and experience it for yourself and bring your friends!
We recommend buying tickets in advance, as the events sell out quickly.
Alakoululaisille suunnatussa taidetyöpajassa lähestytään metsää kokemuksellisesti kehollisen oppimisen kautta.
Millaista on olla puu? Miltä sienirihmasto kuulostaa?
Työpajassa metsiydytään eli samaistutaan metsän monimuotoiseen elämään kehollista taidetyöskentelyä ja luonnontiedettä yhdistäen. Tutkimme metsän eri osasia sekä eläydymme metsäeliöiden kiehtoviin vuorovaikutussuhteisiin ja kiertokulkuihin yhdessä tehtävien harjoitteiden kautta. Työpajan tavoitteena on rakentaa oppilaiden luontosuhdetta myönteisten oivallusten ja elämysten kautta sekä lisätä tietoa metsäluonnosta ja sen merkityksestä.
Työpajan ohjaajana toimivat Toisissa tiloissa -esitystaiteen kollektiivin
Työpaja toteutetaan Kulttuurikeskus Stoan galleriassa sekä läheisten Matokallion metsässä.
Ikäsuositus: 1.–2.-luokat
Kesto 90 min
Kieli suomi
Vapaa pääsy
Tiedustelut ja ilmoittautumiset: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Denna konstworkshop för elever i årskurs 1–2 närmar sig skogen erfarenhetsmässigt genom förkroppsligat lärande.
Hur är det att vara ett träd? Hur låter svampmycel?
I workshoppen förskogar vi oss, det vill säga vi identifierar oss med det mångfaldiga livet i skogen genom att kombinera konstarbete och naturvetenskap. Vi utforskar skogens olika delar och lever oss in i de fascinerande interaktioner och kretslopp som finns mellan skogens organismer genom gemensamma övningar. Målet med workshoppen är att bygga upp elevernas relation till naturen genom positiva insikter och upplevelser, och att öka deras kunskap om skogsnaturen och dess betydelse.
Workshoppen leds av Kaisa-Liisa Lógren och Heli Mäkinen från scenkonstkollektivet Toisissa tiloissa. Gruppen fyller 20 år i år och utvecklar fysiska övningar som bygger på idén att besöka andra arters upplevelsevärldar.
Workshoppen genomförs i kulturcentret Stoas galleri och i den närliggande skogen Matokallio.
Åldersrekommendation: 1.–2.-klassare
Längd 90 min.
Språk: finska
Fritt inträde
Mer information och anmälan: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"This art workshop for 1st and 2nd graders aims to approach the forest as a physical experience.
What is it like to be a tree? What sound does a mycelium make?
In the workshop, you enter the forest to identify with its diverse life by combining physical art work and natural science. We study different parts of the forest and immerse ourselves in the fascinating interactions and cycles of forest organisms through shared exercises. The aim of the workshop is to foster the pupils' relationship with nature through positive insights and experiences, as well as to increase their knowledge of forest nature and its significance.
The workshop instructors are Kaisa-Liisa Logrén and Heli Mäkinen, from the Toisissa Tiloissa performance art group. The group, which celebrates its 20th anniversary this year, creates physical exercises with the idea of visiting the experiences of other species.
The workshop will be held in the gallery of Cultural Centre Stoa and in the nearby Matokallio forest.
Age recommendation: Grades 1–2
Duration: 90 mins.
Language: Finnish
Free of charge
Additional information and registration: hanna.westerholm@hel.fi
"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64106/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agijfbflva","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfjva/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfkba/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfkey/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfkii/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfkme/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfkpu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfkte/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfkwq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfk2m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbfk6u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbflca/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbflfu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbflmm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbflri/?format=json"}],"images":[{"id":150380,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-28T11:55:37.590301Z","last_modified_time":"2024-03-28T11:55:37.590319Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ENTERry-16_1.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Kaksi seniori-ikäistä tutkivat tablettia ja puhelinta","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150380/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-07-08T12:13:12.934010Z","last_modified_time":"2024-07-08T12:13:12.934035Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-12T08:00:00Z","end_time":"2024-12-12T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Enter ry","sv":"Enter ry","en":"Enter ry"},"info_url":{"fi":"https://www.entersenior.fi/","sv":"https://www.entersenior.fi/sv/","en":"https://www.entersenior.fi/"},"short_description":{"fi":"Haluaisitko apua ja neuvoja tietokoneen, internetin tai sähköpostin peruskäyttöön?","sv":"Vill du ha hjälp och råd om grundläggande dator-, internet- eller e-postanvändning?","en":"Would you like help and advice on basic computer, internet or e-mail use?"},"name":{"fi":"Tietotekniikkaopastusta senioreille","sv":"Informationsteknisk vägledning för seniorer","en":"Information technology guidance for seniors"},"description":{"fi":"Haluaisitko apua ja neuvoja tietokoneen, internetin tai sähköpostin peruskäyttöön?
Enter ry:n maksutonta tietotekniikkaopastuksia on tarjolla Entressen kirjastossa ajanvarauksella torstaisin 12.9.-12.12.2024 kello 11 - 13 .
Opastus tapahtuu asiakkaan omalla kannettavalla tietokoneella, mobiililaitteella tai kirjaston asiakaskoneella. Opastuksissa käydään läpi tietokoneen käytön ja internetin palveluiden perusteita. Opastus kestää yhden tunnin. Opastusaika varataan etukäteen joko puhelimitse numerossa 09 8165 3776 tai paikan päällä kirjastossa. Asiakkaalla voi olla opastukseen vain yksi varaus kerrallaan.
Enter ry on tieto- ja viestintätekniikasta sekä vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneiden eläkeläisten yhdistys. Yhdistyksen kotisivu: Enter ry.
Vill du ha hjälp och råd om grundläggande dator-, internet- eller e-postanvändning?
Enter rys kostnadsfria informationstekniska vägledning finns på Entresse-biblioteket efter överenskommelse torsdagarna den 12.9.-12.12.2024 från 11.00 till 13.00.
Handledning sker på kundens egen laptop, mobila enhet eller biblioteksklientdator. Handledningarna täcker grunderna för datoranvändning och internettjänster. Instruktionen varar en timme. Guidetid bokas i förväg antingen på telefon 09 8165 3776 eller på plats på biblioteket. Kunden kan endast ha en reservation åt gången för vägledning.
Enter ry är en sammanslutning av pensionärer som är intresserade av informations- och kommunikationsteknik och volontärarbete. Föreningens hemsida: Enter ry.
Would you like help and advice on basic computer, internet or e-mail use?
Enter ry's free information technology guidance is available at the Entresse library by appointment on Thursdays, 12.9.-12.12.2024 at 11.00-13.00
Guidance takes place on the customer's own laptop, mobile device or library client computer. The tutorials cover the basics of computer use and internet services. The instruction lasts one hour. Guide time is booked in advance either by phone at 09 8165 3776 or on site at the library. The customer can only have one reservation for guidance at a time.
Enter ry is an association of pensioners interested in information and communication technology and volunteering. The association's website: Enter ry.
Tervetuloa taidenäyttelyyn \"Maailman onnellisin kansa\". Taiteilija Mimo Warton veistosnäyttely tuo esille ainutlaatuisen kokoelman teoksia, joista jokainen on oma yksilönsä ja kertoo oman tarinansa. Näyttelyn veistokset kuvastavat onnellisuuden monimuotoisuutta ja yksilöllisyyttä.
Tule tutustumaan teoksiin, jotka puhuttelevat, koskettavat ja antavat jokaiselle kävijälle mahdollisuuden kokea iloa ja inspiraatiota taiteen kautta. Näyttely kutsuu tutkimaan onnellisuuden salaperäistä merkitystä.
www.mimowarto.fi
https://www.instagram.com/mimowarto_art
https://www.facebook.com/mimowartoart/
Välkommen att besöka Mimo Wartos utställning \"Maailman onnellisin kansa\" i Entressebiblioteket under tiden 8.-28.7.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
www.mimowarto.fi
https://www.instagram.com/mimowarto_art
https://www.facebook.com/mimowartoart/
Art exhibition \"Maailman onnellisin kansa\" by Mimo Warto in Entresse Library during 8.-28.7.2024. Welcome!
www.mimowarto.fi
https://www.instagram.com/mimowarto_art
https://www.facebook.com/mimowartoart/
Suomalaista nykyrunoutta lausuntataiteilijoiden lukemana. Perinteinen Suomen Lausujain Liiton \"Tämänpäiväiset runot\" esittelee 2023 ilmestyneitä suomalaisista runokokoelmia.
Kokonaisuudessa kuullaan lähes kolmenkymmenen nykyrunoilijan uusinta tuotantoa sekä muutama klassikko, joista on tehty uusintapainos 2023.
Noin tunnin mittaisen esityksen ovat tänä vuonna koonneet lausuntataitelija Tiinaliisa Multamäki ja näyttelijä Kirsi-Kaisa Sinisalo.
Lisätietoja: 040 5928949 / Tiinaliisa Multamäki
Finsk nutida poesi framförd av recitationkonstnärer. Suomen lausujain Liitto presenterar nya finska diktböcker från år 2023. I föreställningen hör vi nya dikter av nästan trettio poeter samt några klassiska dikter som återutgivits år 2023.
Föreställningen varar cirka en timme och har sammanställts av Tiinaliisa Multamäki och Kirsi-Kaisa Sinisalo.
Contemporary Finnish poetry performed by recitation artists. The Suomen lausujain Liitto presents new Finnish poetry books from 2023. The performance features new poems by nearly thirty poets, as well as a few classic poems that were republished in 2023.
The performance lasts about an hour and has been compiled by Tiinaliisa Multamäki and Kirsi-Kaisa Sinisalo.
Mimo Warto kutsuu sinut tutkimaan värien syvempää merkitystä taiteen avulla. Värit voivat muokata mielentilaa ja vaikuttaa psyykkiseen hyvinvointiin. Jokaisella värillä on oma tarkoituksensa ja ne välittävät tunteita, tarinoita ja kokemuksia. Värien kertomana maailma avautuu moniulotteisena ja rikkaana.
Värien kerto.maa on tie maiseman läpi, jossa jokainen teos on kuin ikkuna sielumme monimutkaiseen maailmaan. Ikkuna tuntemattomaan, abstraktiin kieleen, joka puhuu suoraan tunteisiin.
Värit eivät ole vain näennäisiä aaltoja valossa; ne ovat kuin sanoja, jotka puhuvat kieltä, jota mieli ymmärtää. Kieli, jota ei ole kirjoitettu sanoiksi, vaan sävyiksi. Jokaiselle teokselle löytyy oma merkityksensä elämässämme. Tervetuloa kulkemaan tätä värien polkua!
www.mimowarto.fi
https://www.instagram.com/mimowarto_art
https://www.facebook.com/mimowartoart/
Välkommen att besöka Mimo Wartos utställning \"Värien kerto.maa\" i Entressebiblioteket under tiden 8.-28.7.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
www.mimowarto.fi
https://www.instagram.com/mimowarto_art
https://www.facebook.com/mimowartoart/
Art exhibition \"Värien kerto.maa\" by Mimo Warto in Entresse Library during 8.-28.7.2024. Welcome!
www.mimowarto.fi
https://www.instagram.com/mimowarto_art
https://www.facebook.com/mimowartoart/
Elina Robinsonin ja Laura Rintamäen jo perinteeksi muodostuneessa flamenco-oppilaiden kevätnäytöksessä juhlistetaan tanssivuoden päätöstä!
Mukana huikea livebändi:
Tony de María, kitara
Anna Murtola, laulu
Ricardo Padilla, perkussiot
Laura Rintamäki koreografiat, palmas
Elina Robinson, koreografiat, palmas
Camila Laine, koreografia,
Tuotanto: Laura Rintamäki ja Elina Robinson
Liput: 24,50 € / 19,50 €
Kesto: 1,5 t, sis. väliajan
","sv":"På den traditionella våruppvisningen för Elina Robinsons och Laura Rintamäkis flamencoelever firar vi dansårets slut!
","en":"The spring show of Elina Robinson and Laura Rintamäki’s flamenco students, which has already become a tradition, celebrates the end of the dancing year!
"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63058/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64172","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151653,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-04T12:13:51.369271Z","last_modified_time":"2024-07-04T12:13:51.369290Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749590.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151653/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-04T12:13:51.338887Z","last_modified_time":"2024-07-04T12:13:51.425944Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-12T07:00:00Z","end_time":"2024-12-19T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/EE1875E9BBD3C33CAE93FBDC01F07DFF/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/EE1875E9BBD3C33CAE93FBDC01F07DFF/Oppen_konst_studio_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/EE1875E9BBD3C33CAE93FBDC01F07DFF/Open_Art_studio_for_Toddlers_and_their_Parents"},"short_description":{"fi":"Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations."},"name":{"fi":"Taidetta taaperoille – Avoin taidetyöpaja 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen","sv":"Öppen konst studio för småbarn","en":"Open Art studio for Toddlers and their Parents"},"description":{"fi":"Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Taidetta taaperoille -työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Huom! Taidetta taaperoille -työpajaa ei järjestetä tiistaina 15.10. ja torstaina 17.10.
Osallistuminen
Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Workshopen är på torsdagar 12 september till 19 december. (inte 17.10.) från 10.00 till 12.00.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
The workshop is on Thursdays from September 12 to December 19. (not 17.10.) from 10 am to 12 pm.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Taidetta taaperoille-työpajoja järjestetään tiistaisin 10.9.–17.12. (ei 15.10.) klo 13.30–15.30 ja torstaisin 12.9.–19.12. (ei 17.10.) klo 10–12.
Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Taidetta taaperoille -työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Huom! Taidetta taaperoille -työpajaa ei järjestetä tiistaina 15.10. eikä torstaina 17.10.
Osallistuminen
Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
","sv":"Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Workshopen är på tisdagar 10 september till 17 december. (inte 15.10.) kl 13.30 till 15.30.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
The workshop is on Tuesdays from September 10 to December 17. (not 15.10.) at 1:30 p.m. to 3:30 p.m.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin!
Rakastatko keskustella kirjallisuudesta? Koetko olevasti huumorintajulla varustettu lukutoukka? Jos vastasit kyllä, silloin Sellon kirjaston englanninkielinen lukupiiri on täydellinen sinulle!
Lukupiiri kokoontuu elo-marraskuussa kuun viimeisenä keskiviikkona klo 14-15:30.
Tuo mukanasi älysi, uteliaisuutesi ja rakkautesi hyviä kirjoja kohtaan. Sukelletaan fantastisiin lukuhetkiin ja vielä fantastisempiin keskusteluihin! Liittyäksisi mukaan, lähetä sähköpostia noemi.dienes@gmail.com.
Älä jää paitsi hauskasta, liity puolentoista tunnin hauskanpitoon. Saat lukupiirin kuukauden kirjan aina ensimmäisen kerroksen infosta ennen jokaista tapaamista.
Nähdään!
Kirjat
ke 28.08.2024 Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia
ke 25.09.2024 My Dark Vanessa by Kate Elizabeth Russell
ke 30.10.2024 Piranesi by Susanna Clarke
ke 27.11.2024 The Last Devil to Die by Richard Osman
ke 11.12.2024 Breakfast at Tiffany's by Truman Capote
Join the Fun at the Sello Library English Book Club!
Do you love lively discussions about literature? Are you a bookworm with a sense of humor? Then the Sello Library English Book Club is the perfect place for you!
📚 **What:** Sello Library English Book Club
📅 **When:** Last Wednesdays of the month
🕑 **Time:** 2 PM to 3:30 PM
📍 **Where:** Elina Room
Bring your wit, your curiosity, and your love for great books. Let's dive into fantastic reads and even better conversations! To join send an email to noemi.dienes@gmail.com.
Don't miss out on the fun—join us for an hour and a half of literary joy and lively banter. You can get the books from the first floor info a month before each meeting.
See you there!
Books
28 August Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia
25 September My Dark Vanessa by Kate Elizabeth Russell
30 October Piranesi by Susanna Clarke
27 November The Last Devil to Die by Richard Osman
11 December Breakfast at Tiffany's by Truman Capote
Esitys on interaktiivinen musiikkimatka lapsille. Se perustuu instrumentaaliseen improvisaatioon ja monikielisyyteen. Esityksessä huilisti Livia Schweizer ja kitaristi Yunjia Liu käyvät vuoropuhelua sekä keskenään että yleisön kanssa. Tämä dialogi tapahtuu vapaan improvisaation keinoin, ja se johdattaa niin esiintyjät kuin yleisönkin itsensä etsimisen, uteliaisuuden ja aktiivisen kuuntelun maailmaan äänen, värien ja liikkeen avulla.
“Awaken through Improvisation” on elämyksellinen kokemus sekä yleisölle että esiintyjille.
Esitys on monikielinen (englanti, suomi, ruotsi, kiina, saksa, italia), tule rohkeasti mukaan!
An interactive performance with kids based on instrumental improvisation and multilingualism. A dialog created between the musicians flutist Livia Schweizer and guitarist Yunjia Liu and with the audience, using free improvisation as a way of communication and entering a world of self search, curiosity and active listening through sound, colors and movement. A journey of awaken with free improvisation for both audience and performers.
The performance is multilingual (English, Finnish, Swedish, Chinese, German, Italian), feel free to join us!
Annantalolla järjestetään Taidejuttuja joka arkipäivä klo 10–12 ja 13–15.
Taidejutut tapahtuvat kesällä 2024 Annantalon pihapiirissä tai sisätiloissa. Ohjattu toiminta sopii alle 8-vuotiaille yhdessä oman aikuisen kanssa, ja sitä vanhemmille lapsille myös ilman omaa aikuista. Taidejutuissa voi pistäytyä mihin aikaan vaan tai viipyä pidempäänkin. Toiminnassa yhdistellään eri taidemuotoja ja ohjaajana toimivat Annantalon taidekasvattajat.
Toiminta on maksutonta eikä siihen ole ennakkoilmoittautumista.
Taidejuttujen teemat
3.–7.6.
Hyönteiselämää
Bzzz.. Millainen hyönteinen sinä olisit? Pajassa valmistetaan päälle puettavia hyönteisen osia. Omaa hyönteishahmoaan pääsee täydentämään Annantalon puvuston aarteita hyödyntäen. Kun oma hahmo on valmis, se voi seikkailla Annantalon pihalla tai sateen sattuessa tutkia sisällä talomme sopukoita.
4.–5.6.
Superluonto
Voiko hyönteisellä olla robotin jalat? Tai koneen kädet? Työpajassa rakennetaan tulevaisuuden ötököitä! Toimintaa ohjaajaa taiteilija Christelle Mas, jonka näyttely on koettavissa Annantalon 2. kerroksen lasigalleriassa.
10.–14.6. & 17.–20.6.
Perheiden kesäkeidas
Mitä ihmettä Annantalon pihalla tapahtuu? Hyppää maalarin takkiin ja nappaa pihalta maalausteline kainaloon. Perheiden kesäkeidas kutsuu hengähtämään kaupungin vilinän keskellä. Tiedossa on maalaamista, rooleihin heittäytymistä ja hulluttelua. Jokainen päivä sisältää yllättäviä asioita ja kesäkeitaalle saa tulla niin usein kuin haluaa. Alle seitsemänvuotiaat ovat tervetulleita osallistumaan toimintaan aikuisen kanssa.
HUOM! Juhannusaattona pe 21.6. kesäkeidas on poikkeuksellisesti suljettu.
24.–28.6.
Sarjakuvatestaajat
Sarjakuvat on perinteisesti luotu paperille, mutta tässä nonstop-pajassa heittäydytään ja testaillaan rohkeasti. Kokeilemme luovuuden rajoja yhdistelemällä sarjakuvaa muihin taidemuotoihin. Viikon aikana työpajassa kokeillaan mm. millainen sarjakuva syntyy pihapiiristä löytyvien pikkukivien ja ruohonkorsien avulla?
1.–5.7. & 8.–12.7.
Kaupunki versoo
Liity seuraamme rakentamaan ihmeellisiä kaupunkinäkymiä ja toisenlaisia todellisuuksia! Työpajassa yhdistämme kollaasitekniikalla lehdistä leikattuja kuvia vanhoihin Helsinki-valokuviin. Halutessasi voit lisätä kuvaan tekstin. Teksti voi olla toivotus, muistutus tai tervehdys joko itsellesi tai jollekin toiselle.
Pe 12.7. työpaja on peruttu.
15.–19.7.
Säkenöiviä hahmoja
Tule luomaan salaperäinen säkenöivä hahmo! Anna mielikuvituksesi lentää: maalaa, eläydy ja leiki! Luodaan maalaten ja rakentaen mustavalossa säkenöiviä naamioita tai pöytäteatterihahmoja. Pääset lisäksi kokeilemaan hahmosi esittämistä teatteritilassa.
22.–26.7.
Jäniksen korvia ja käpykruunuja
Non-stop työpajassa valmistamme Kirsi Kunnaksen inspiroimina eloisan leikitteleviä, lennokkaan luovia ja rehevän rohkeita runollisia päähineitä. Hyödynnämme päähineiden teossa luonnonmateriaaleja. Mitä kaikkea luonto meille tarjoaakaan - oksia, varpuja, kukkia, sulkia, lehtiä ja metsätähtiä. Pääset myös tutustumaan Kirsi Kunnaksen Runo-olohuone -näyttelyyn Annantalon 2. kerroksessa.
29.7.–2.8.
Lorujen hahmot
Loihditaan yhdessä hahmoja pöytäteatteriin ja opitaan, miten pieni marionettinukke rakennetaan. Innoituksena hahmojen luomiseen toimivat Kirsi Kunnaksen riemukkaat lorut.
Voit hakea inspiraatiota Kirsi Kunnaksen Runo-olohuone -näyttelystä Annantalon 2. kerroksesta.
Nähdään tänä kesänä Annantalolla!
Kieli: suomi, ruotsi, englanti
Ikäsuositus: Kaikenikäisille, alle 8-vuotiaat oman aikuisen kanssa
Avgiftsfria Konstgrejer ordnas på Annegården varje vardag kl. 10–12 och 13–15.
Konstgrejerna äger rum under sommaren 2024 på Annegårdens gård eller inomhus. Den handledda verksamheten passar för under 8-åringar i sällskap av en egen vuxen, och för äldre barn även utan en egen vuxen. Du kan sticka dig in på Konstgrejerna när som helst, eller dröja kvar en längre stund. I verksamheten kombineras olika konstarter och Annegårdens konstpedagoger fungerar som handledare.
Verksamheten är avgiftsfri och har ingen förhandsanmälan.
Teman för Konstgrejerna
3–7.6.
Insektliv
Bzzz... En hurudan insekt skulle du vara? I workshoppen lagar vi insektdelar som man kan klä på sig. Du kan komplettera din egen insektfigur genom att utnyttja skatterna i Annegårdens garderob. När din figur är färdig kan den vara med om äventyr på Annegårdens gård, eller om det regnar så kan den undersöka skrymslen och vrår inomhus.
4–5.6.
Supernatur
Kan en insekt ha robotben? Eller maskinarmar? I workshoppen bygger vi framtidens insekter! Verksamheten handleds av konstnär Christelle Mas, vars utställning du kan uppleva i glasgalleriet på 2. våningen i Annegården.
10–14.6. & 17–20.6.
Sommaroas för familjer
Vad sker på Annegårdens gård? Dra på dig en målarrock och ta med dig ett staffli från gården. Sommaroasen för familjer inbjuder att andas ut mitt i stadens vimmel. Måleri, att hänge sig till roller och skoj utlovas. Varje dag innefattar överraskande moment och man får komma till sommaroasen så ofta man vill. Under sjuåringar är välkomna att delta i verksamheten i sällskap av en vuxen.
Obs! På midsommarafton fre 21.6 är sommaroasen stängd.
24–28.6.
Serietestarna
Traditionellt har serier skapats på papper, men i denna nonstop-workshopp kastar vi oss modigt med och testar. Vi prövar kreativitetens gränser genom att kombinera serier med andra konstarter. Under workshoppveckan undersöker vi huruvida det går att äta serier? Vilka slags serier går det att laga med småstenar och grässtrån från gården?
1–5.7. & 8–12.7.
Staden gror
Kom med oss och bygg förunderliga stadsvyer och annorlunda verkligheter! I workshoppen kombinerar vi urklippta bilder från tidningar med gamla Helsingforsfotografier genom collageteknik. Om du vill kan du lägga text till bilden. Texten kan vara en tillönskan, påminnelse eller hälsning till dig själv eller någon annan.
15–19.7.
Glimmande figurer
Kom och skapa en mystisk glimmande figur! Låt fantasin flöda: måla, lev dig in och lek! Genom att bygga och måla skapar vi masker eller bordsteaterfigurer som glimmar i svartljus. Du får dessutom pröva på att förevisa din figur i teaterutrymmet.
22–26.7.
Haröron och kottkronor
I den här nonstop-workshoppen låter vi oss inspireras av Kirsi Kunnas och lagar livligt lekfulla, fartfyllt kreativa och frodigt modiga poetiska huvudbonader. Vi utnyttjar naturmaterial för huvudbonaderna. Naturen har så mycket att bjuda på – grenar, kvistar, blommor, fjädrar, blad och skogsstjärnor. Du får även ta del av Kirsi Kunnas utställning Diktvardagsrum på andra våningen i Annegården.
29.7.–2.8.
Ramsornas figurer
Tillsammans trollar vi fram figurer för bordsteater och lär oss att bygga en liten marionettdocka. Kirsi Kunnas glädjerika ramsor fungerar som inspiration då vi skapar figurerna.
Du kan inhämta inspiration på Kirsi Kunnas utställning Diktvardagsrum på andra våningen i Annegården.
Vi ses på Annegården i sommar!
Språk: finska, svenska, engelska
Åldersrekommendation: För alla åldrar, under 8-åringar ska ha sällskap av en egen vuxen
Annantalo arranges free-of-charge Art Things every weekday at 10 am–12 noon and 1–3 pm.
In summer 2024, Art Things happen in the Annantalo yards or inside the Art Centre. These guided activities are suited for children under 8 years old under the supervision of an adult, and for older children on their own. You can pop by an Art Thing at any time and even stay longer. These activities combine various forms of art with instruction by Annantalo’s art educators.
The activities are free of charge, and no prior registration is required.
Art Thing themes
3–7 June
A Bug’s Life
Buzzzz... What kind of insect would you be? This is a workshop for making wearable insect parts. You will get to complete your insect character with the treasure troves of Annantalo’s costume collection. When your character is ready, you can go on an adventure on the Annantalo yard (or explore the inside of the Art Centre, in case of rain).
4–5 June
Supernature
Can an insect have robot legs? Or the hands of a machine? This is a workshop for creating future insects! The instructor is artist Christelle Mas whose exhibition is available for viewing in the Art Centre’s 2nd floor glass gallery.
10–14 June & 17–20 June
Summer Oasis for families
What on earth is happening in the Annantalo courtyard? Put on a painter’s coat and grab an easel. The Summer Oasis for families is an invitation to take a breather in the busy city centre. Painting, roleplay and fooling around are what’s on the menu. There’s something surprising every day, and you will get to rest at the oasis as often as you’d like. Children under the age of 7 are welcome to participate under the supervision of an adult.
Please note! The Summer Oasis is closed on Midsummer Eve (21 June).
24–28 June
Experiments on comics
Comics have traditionally been drawn on paper, but this nonstop workshop takes the plunge to test new things. Push the boundaries of creativity by combining comics with other forms of art. This week’s workshop looks into if you could, possibly, eat a comic? What kind of comics can you make with the pebbles and grasses of your yard?
1–5 July & 8–12 July
Growing city
Join us in creating wondrous cityscapes and alternate realities! This workshop is about creating collages of newspaper clippings with old photos of Helsinki. You can add text to your creation if you like. It can be a greeting or reminder to yourself or someone else.
15–19 July
Dazzling characters
Come and create your own dazzling character! Let your imagination loose: paint, become, and play! Create masks or tabletop theatre characters that dazzle under a blacklight through painting and building. You will also get to try out presenting your character in a theatre space.
22–26 July
Rabbit ears and pinecone crowns
This nonstop workshop focuses on creating playful, creative and courageous headpieces, inspired by Kirsi Kunnas’ poetry. The headpieces will be made of natural materials. Whatever is nature's bounty – branches, sprouts, flowers, feathers, leaves and starflowers. You will also get to tour Kirsi Kunnas’ Runo-olohuone exhibition on the Art Centre’s 2nd floor.
29 July – 2 August
Storybook characters
Let’s create tabletop characters together and learn how to build a small marionette. We will be using Kirsi Kunnas’ joyful poems to create these characters.
You can seek inspiration from Kirsi Kunnas’ Runo-olohuone exhibition on the Art Centre’s 2nd floor.
See you at Annantalo this summer!
Language: Finnish, Swedish, English
Age recommendation: All ages, children under 8 with an adult