Mitä teette lauantaina 2.12? Tule mukaan suomenruotsalaisen viittomakielen festivaaliin!
Missä? Kirjasto Oodi, Helsinki. Aika? 12:30-16.00
Kenelle? Kaikille! Tarjoamme kaikenlaisia hauskoja ja opettavaisia ohjelmia kaikenikäisille, päiväkoti-ikäisistä senioreihin! Voit tulla yksin, kavereiden kanssa tai perheen kanssa.
1. kerros
12.30 Esittelypöydät
3. kerros, Saarikoski-matto
13.00 Luentoja
14.15 Tauko
14.30 Elämäntarinoita
15.15 Tauko
15.25 Lavaesitykset
15.50 Festivaalin päätös
3. kerros, lasten tapahtumatila ja parvi
Lasten ohjelma
12:30 Satutuokio
13:00 Lauluja Sandran kanssa
13.30 Askartelutuokio, kasvomaalausta, leikkipisteitä
14:30 Satutuokio
15.00 Leikkituokio
15:30 Lauluja Sandran kanssa
2. kerros, OP3
Viittomakielen tunti
12:30-13.00 Viikonpäivät, kuukaudet, sää
14.00-14.30 Värit, numerot ja arkipäivän viittomat
Tapahtuman tarkoitus on levittää ja lisätä tietoisuutta suomenruotsalaisesta viittomakielestä. Paikan päällä on mahdollisuus kysellä, oppia ja tutustua suomenruotsalaiseen viittomakieleen.
Tapahtuman kielet: suomenruotsalainen viittomakieli, suomalainen viittomakieli ja suomi. Lasten ohjelmassa myös ruotsi.
Sydämellisesti tervetuloa mukaan!
Tapahtuman järjestää Finlandssvenska teckenspråkiga r.f.
","sv":"Vad gör du lördag 2.12? Kom på Finlandssvensk teckenspråksfestival!
Var? Biblioteket Ode, i Helsingfors. Tid? 12:30-16
För vem? Vem som helst! Det erbjuds olika roliga och lärorika program för alla åldrar, från daghemsålder till äldre personer! Du kan komma ensam, med kompisar, eller hela familjen.
Första våningen
12.30 Presentationsbord
3. våningen, Saarikoski-mattan
13.00 Föreläsningar
14.15 Paus
14.30 Livsberättelser
15.15 Paus
15.25 Scenföreställningar
15.50 Festivalsavslutning
3. våningen, evenemangsrummet och loftet
Barnprogram
12:30 Sagostund
13:00 Sång med Sandra
13.30 Pysselstund, ansiktsmålning, lekstationer
14:30 Sagostund
15.00 Lekstund
15:30 Sång med Sandra
2. våningen, OP3
Teckenspråkslektion
12:30-13.00 veckodagar, månader, väder
14.00-14.30 färger, nummer och vardagstecken
Evenemangets syfte är att sprid kunskap och öka medvetenhet om finlandssvenskt teckenspråk. På plats har du möjlighet att fråga, lära och ta del av finlandssvenskt teckenspråk.
Evenemangens språk: Finlandssvenskt teckenspråk, finskt teckenspråk och finska. Barnprogrammet är också på svenska
Hjärtligt välkomna med!
Festivalen arrangeras av föreningen Finlandssvenska teckenspråkiga r.f.
"},"name":{"fi":"Suomenruotsalaisen viittomakielen festivaali","sv":"Finlandssvensk teckenspråksfestival"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271374/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269328","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5071,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-08T23:09:41.617865Z","last_modified_time":"2023-10-08T23:09:41.617887Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{E47D6A4C-9328-44F6-8AD0-F801F1DDC176}/106581","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5071/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-08T23:09:40.823091Z","last_modified_time":"2023-11-30T14:21:21.167819Z","date_published":"2023-10-08T21:00:00Z","start_time":"2023-10-09T13:00:00Z","end_time":"2023-11-30T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Inkeri Makkosen maalauksia Arabianrannan kirjastossa loka-marraskuun ajan"},"info_url":null,"description":{"fi":"Inkeri Makkosen näyttelyiden ”Rakas päiväkirjani” sarja alkoi syyskuussa 23 Galleria Katariinasta,
Helsingistä. Arabianrannan kirjastossa on nyt loka marraskuussa esillä myös ”uusia sivuja”.
Inkeri Makkonen maalaa maisemaa allegorioita, mielentiloja, kuvajaisia. Ne ovat muotokuvia
taiteilijasta itsestään. Näyttelyyn on val ttu teossarjan syksystä 2022 syksyyn 2023.
Teoksen nimi syntyy työskennellessä ja viittaa prosessiin, jota maalari käy läpi työskennellessään.
Muotokuva, lävitseni tullut, on monin langoin kiinni ympäröivässä maailmassa, sen tapahtumissa
ja osa sitä.
Maalaukset on tehty pääasiassa omatekoisilla öljypastelleilla. Pohjamaalauksineen teokset ovat sekatekniikkaa. Työskentelyä on tukenut Taike.
Taiteilijan lämpimät kiitokset myötäelämisestä ja avusta kirjailija Helinä Siikalalle ja kuvataiteilija
Olavi Suomelalle!
Näyttely on järjestetty yhteistyössä Helsingin Taiteilijaseuran ja Arabianrannan kirjaston kanssa.
INKERI MAKKONEN
“My Dear Diary - with new leaves”
Paintings in Arabianranta Library 9.10 – 30.11.2023
Inkeri Makkonen paints landscapes – allegories, states of mind, reflections. They are portraits of herself. For her exhibition she has chosen a series of works from autumn 2022 to autumn 2023.
The names of the paintings come about spontaneously as she works and refers to the process she is going through while working.
“The portrait which has come through me, is in many ways connected to the world around me, its events and part of it.”
Makkonen paints mainly with homemade oil pastels. With the primers they are mixed media paintings.
Arts Promotion Centre Finland has supported working
Koreografi Sonya Lindforsin ja työryhmän teos camouflage tarkastelee katsomista ja katsomisen politiikkaa.
Camouflage (eng): The use of any combination of materials, coloration or illumination for concealment, disguise, mimesis, simulation or falsification
Teoksessa useasta päällekkäisestä kerroksesta rakentuu maasto, jossa asiat vuoroin paljastuvat ja peittyvät. Kirjavan pinnan alta hahmottuu spekulatiivinen (auto)fiktio, jossa Taiteilija paljastaa temppunsa. Kaikki ei kuitenkaan ole sitä, miltä se näyttää.
Näyttämöllä on potentiaali paljastaa ja peittää, tehdä asioista näkyviä tai ylinäkyviä. Mutta miten tunnistaa se, mitä näemme? Mitä tapahtuu tunnistamisen hetkellä, jolloin kategorisoimme jonkin asian luokkaan ”nyky”, tai ”taide” tai ”Musta”?
Teos scattailee esi-isien kanssa, sujauttaa sisään merkityksiä ja unelmoi oikeudesta läpinäkymättömyyteen.
Sonya Lindfors on helsinkiläinen koreografi ja UrbanApa-yhteisön taiteellinen johtaja. Töillään Lindfors pyrkii ravistelemaan alistavia valtarakenteita ja fasilitoimaan tiloja kollektiiviselle unelmoinnille.
Kuuntele Sonya Lindforsin haastattelu Zodiak Presents podcastissa täältä.
Koreografia ja konsepti: Sonya Lindfors
Työryhmä: Selma Kauppinen, Esete Sutinen, Maele Sabuni, Elisa Tuovila, Johanna Karlberg, Riikka Lakea, Tony Sikström, Erno Aaltonen, Jussi Matikainen, Sanna Levo, Sonya Lindfors
Esiintyjät Stoassa: Selma Kauppinen, Maele Sabuni, Elisa Tuovila, Johanna Karlberg, Sonya Lindfors
Prosessia ruokkineet: Elisa Tuovila, Lydia Östberg Diakité, Pauliina Sjöberg, Zen Jefferson
Tuotantoassistentit: Tuure Kaukua, Riikka Lakea
Residenssit: Reykjavik Dance Festival / NREP ; MDT, Stockholm; Koneen Säätiö
Yhteistuotanto: MDT, Stockholm
Tukijat: Uudet Klassikot – rahasto, Taiteen edistämiskeskus, Svenska Kulturfonden, Pohjoismainen kulttuuripiste
Kuvat: Tuukka Ervasti
Tuotanto: Zodiak, Stoa, Sonya Lindfors, UrbanApa
Koreograf Sonya Lindfors och arbetsgruppens verk camouflage studerar tittandet och tittandets politik.
Sonya Lindfors är en koreograf från Helsingfors och konstnärliga ledare för kollektivet UrbanApa. Med sina verk försöker Lindfors skaka om undertryckande maktstrukturer och facilitera utrymmen för kollektivt drömmande.
","en":"camouflage, by choreographer Sonya Lindfors and working group, examines the act of looking and the politics of the gaze.
Camouflage (eng): The use of any combination of materials, coloration or illumination for concealment, disguise, mimesis, simulation or falsification
camouflage is a multilayered landscape where things are both revealed and covered. Under the variegated surface is a speculative (auto)fiction, where the artist reveals their trick. But not everything is what it looks like.
The stage has the potentiality to reveal and obscure, make things invisible or hypervisible. But how do we recognize what we see. What happens in that moment of recognition when you categorize something as “contemporary”, as “art” or as “Black”?
The work scats with ancestors, slips in meanings and dreams of the right to opacity.
Sonya Lindfors is a Cameroonian-Finnish choreographer, artistic director, facilitator and educator. She received a MA in choreography from the University of the Arts Helsinki in 2013. In the core of her work is the practice of shaking and challenging existing power structures and empowering communities.
Choreography and concept: Sonya Lindfors\u2028
Working group: Selma Kauppinen, Selma Kauppinen, Maele Sabuni, Johanna Karlberg, Elisa Tuovila, Riikka Lakea, Tony Sikström, Erno Aaltonen, Jussi Matikainen, Sanna Levo, Sonya Lindfors
Performers in Stoa: Selma Kauppinen, Maele Sabuni, Elisa Tuovila, Johanna Karlberg, Sonya Lindfors
Contributors to the process: Lydia Östberg Diakité, Pauliina Sjöberg, Zen Jefferson
Production assistants: Tuure Kaukua, Riikka Lakea
Residencies: Reykjavik Dance Festival / NREP; MDT, Stockholm; Kone Foundation, Coproduction: MDT, Stockholm
Supported by: Uudet Klassikot – rahasto, Arts Promotion Center, Finland, Svenska Kulturfonden, Nordic Culture Point
Pictures: Tuukka Ervasti
Production: Zodiak – Center for New Dance, Sonya Lindfors, UrbanApa
Koreografi Sonya Lindforsin ja työryhmän teos camouflage tarkastelee katsomista ja katsomisen politiikkaa.
pe 1.12. esityksen jälkeen taiteilijatapaaminen.
Camouflage (eng): The use of any combination of materials, coloration or illumination for concealment, disguise, mimesis, simulation or falsification
Teoksessa useasta päällekkäisestä kerroksesta rakentuu maasto, jossa asiat vuoroin paljastuvat ja peittyvät. Kirjavan pinnan alta hahmottuu spekulatiivinen (auto)fiktio, jossa Taiteilija paljastaa temppunsa. Kaikki ei kuitenkaan ole sitä, miltä se näyttää.
Näyttämöllä on potentiaali paljastaa ja peittää, tehdä asioista näkyviä tai ylinäkyviä. Mutta miten tunnistaa se, mitä näemme? Mitä tapahtuu tunnistamisen hetkellä, jolloin kategorisoimme jonkin asian luokkaan ”nyky”, tai ”taide” tai ”Musta”?
Teos scattailee esi-isien kanssa, sujauttaa sisään merkityksiä ja unelmoi oikeudesta läpinäkymättömyyteen.
Sonya Lindfors on helsinkiläinen koreografi ja UrbanApa-yhteisön taiteellinen johtaja. Töillään Lindfors pyrkii ravistelemaan alistavia valtarakenteita ja fasilitoimaan tiloja kollektiiviselle unelmoinnille.
Kuuntele Sonya Lindforsin haastattelu Zodiak Presents podcastissa täältä.
Koreografia ja konsepti: Sonya Lindfors
Työryhmä: Selma Kauppinen, Esete Sutinen, Maele Sabuni, Elisa Tuovila, Johanna Karlberg, Riikka Lakea, Tony Sikström, Erno Aaltonen, Jussi Matikainen, Sanna Levo, Sonya Lindfors
Esiintyjät Stoassa: Selma Kauppinen, Maele Sabuni, Elisa Tuovila, Johanna Karlberg, Sonya Lindfors
Prosessia ruokkineet: Elisa Tuovila, Lydia Östberg Diakité, Pauliina Sjöberg, Zen Jefferson
Tuotantoassistentit: Tuure Kaukua, Riikka Lakea
Residenssit: Reykjavik Dance Festival / NREP ; MDT, Stockholm; Koneen Säätiö
Yhteistuotanto: MDT, Stockholm
Tukijat: Uudet Klassikot – rahasto, Taiteen edistämiskeskus, Svenska Kulturfonden, Pohjoismainen kulttuuripiste
Kuvat: Tuukka Ervasti
Tuotanto: Zodiak, Stoa, Sonya Lindfors, UrbanApa
Koreograf Sonya Lindfors och arbetsgruppens verk camouflage studerar tittandet och tittandets politik.
Sonya Lindfors är en koreograf från Helsingfors och konstnärliga ledare för kollektivet UrbanApa. Med sina verk försöker Lindfors skaka om undertryckande maktstrukturer och facilitera utrymmen för kollektivt drömmande.
","en":"camouflage, by choreographer Sonya Lindfors and working group, examines the act of looking and the politics of the gaze.
Camouflage (eng): The use of any combination of materials, coloration or illumination for concealment, disguise, mimesis, simulation or falsification
camouflage is a multilayered landscape where things are both revealed and covered. Under the variegated surface is a speculative (auto)fiction, where the artist reveals their trick. But not everything is what it looks like.
The stage has the potentiality to reveal and obscure, make things invisible or hypervisible. But how do we recognize what we see. What happens in that moment of recognition when you categorize something as “contemporary”, as “art” or as “Black”?
The work scats with ancestors, slips in meanings and dreams of the right to opacity.
Sonya Lindfors is a Cameroonian-Finnish choreographer, artistic director, facilitator and educator. She received a MA in choreography from the University of the Arts Helsinki in 2013. In the core of her work is the practice of shaking and challenging existing power structures and empowering communities.
Choreography and concept: Sonya Lindfors\u2028
Working group: Selma Kauppinen, Selma Kauppinen, Maele Sabuni, Johanna Karlberg, Elisa Tuovila, Riikka Lakea, Tony Sikström, Erno Aaltonen, Jussi Matikainen, Sanna Levo, Sonya Lindfors
Performers in Stoa: Selma Kauppinen, Maele Sabuni, Elisa Tuovila, Johanna Karlberg, Sonya Lindfors
Contributors to the process: Lydia Östberg Diakité, Pauliina Sjöberg, Zen Jefferson
Production assistants: Tuure Kaukua, Riikka Lakea
Residencies: Reykjavik Dance Festival / NREP; MDT, Stockholm; Kone Foundation, Coproduction: MDT, Stockholm
Supported by: Uudet Klassikot – rahasto, Arts Promotion Center, Finland, Svenska Kulturfonden, Nordic Culture Point
Pictures: Tuukka Ervasti
Production: Zodiak – Center for New Dance, Sonya Lindfors, UrbanApa
Esittelyssä flamencokitaran uutta oppimateriaalia Suomesta.
Joonas Wideniuksen uuden flamencokitaran oppikirjasarjan Flamenco Guitar Lessons ensimmäinen osa Compás material julkaistaan vuoden 2024 alkupuolella. Widenius esittelee työtään ennakkotilaisuudessa Itäkeskuksen kirjastossa la 9.12.2023 klo 14. Tapahtumassa käydään kattavasti läpi kirjan sisältöä ja kirjasarjan syntyä, tarkoitusta ja tulevaisuutta. Oppikirjan julkaisijana toimii Maailman musiikin keskus/Global Music Centre.
Idea flamencokitaran oppikirjasarjasta syntyi Wideniuksen omakohtaisesta kokemuksesta eli siitä, kuinka vaikeaa on edelleen löytää hyvää flamencon perusmateriaalia sisältäviä oppikirjoja. Perspektiivinä hän käyttää flamencokulttuurin ulkopuolelta tarkastelevaa lähtökohtaa. Kirja on suunnattu niille, jotka eivät ole syntyneet flamencokulttuurin vaikutuksen alaisena, mutta tämä ei ole minkäänlainen este tai ongelma flamencokulttuurissa jo elävälle kitaristille hyödyntää kirjaa. Tämä ulkoapäin tarkasteleva lähtökohta asettaa tiettyjä perusvaatimuksia materiaaliin.
Flamencokitaran opiskelusta ei ole montaa korkeatasoista johdonmukaista perusopasta, joten kirjasarja on kansainvälisestikin erittäin tarpeellinen. Kirjat julkaistaan suoraan englanniksi, jotta ne ovat heti valmiita kansainvälisille markkinoille. Nuottiharjoitteista valmistetaan myös videoesimerkit, jotka ladataan Vimeo-palvelimelle. Nuottikirjaan tulee QR-koodit, joiden kautta opiskelija voi siirtyä katsomaan soivaa esimerkkiä haluamallaan laitteella.
* * * * *
Helsingin kaupunginkirjaston ja Maailman musiikin keskus -musiikki-instituutin tuottamassa luento- ja konserttisarjassa tutustumme maailman moniin musiikin perinteisiin. Tuomme lavalle niin muusikoita kuin luennoitsijoita ja usein nämä yhdistyvät samoihin henkilöihin. Tapahtumien kieli on tavallisimmin suomi ja/tai englanti, mutta muutkin variaatiot ovat mahdollisia. Tervetuloa mukaan!
http://www.helmet.fi/itakeskuksenkirjasto
Kuva: Jani Snellman
"},"name":{"fi":"MMK - GMC Sessions: Flamencokitaristi Joonas Widenius"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270790/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270693","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10673/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11687/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4936,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-28T12:41:40.690282Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:39:20.416320Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{A40327B3-CA85-4149-BFA9-9FCB5704E4CA}/26258","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4936/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-11-14T11:22:06.034991Z","last_modified_time":"2023-11-30T11:21:02.483754Z","date_published":"2023-11-14T10:27:00Z","start_time":"2023-12-02T11:00:00Z","end_time":"2023-12-02T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule pelaamaan shakkia!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kulttuurienvälistä keskustelua miehille
Tapahtumapaikka: Itäkeskuksen kirjaston Kanerva-kokoushuone
Tapahtuma-aika: Lauantai 9.12. klo 13–15
Millaista on olla suomalainen mies? Miltä tuntuu olla Suomeen muualta muuttanut isä, joka pyrkii sopeutumaan uudenlaisiin ajatuksiin miehen roolista perheessä sekä yhteiskunnassa? Kokoonnumme näiden miehuutta, isyyttä ja kulttuurisia kohtaamisia sivuavien teemojen äärelle tässä suomalaisten ja maahan muuttaneiden miesten yhteisessä kohtaamiskahvilassa Itäkeskuksen kirjastolla.
Keskustelun pääasiallinen kieli on suomi, mutta tapahtumaan voi osallistua, vaikka kielitaito ei olisi erityisen vahva. Tapahtuman järjestävät Mirsal ry, Miessakit ry ja Roda ry yhteistyössä Itäkeskuksen kirjaston kanssa. Tarjolla on osallistujille kahvia, teetä ja pullaa.
Tervetuloa keskustelemaan miesten kesken! Ilmoittaudu mukaan täällä: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjM-dbxMqZyIsXchyninUS8OJX0iGLYI3cBa1ydVUfwg0s5Q/viewform?usp=sf_link
"},"name":{"fi":"Kulttuurienvälistä keskustelua miehille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoushuone Kanerva, 1.kerros"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271746/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:271704","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10801/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6323,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-29T13:21:31.529266Z","last_modified_time":"2023-11-29T13:21:31.529286Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{B7C667A0-0154-4C95-9CD7-492D1CCB6D2E}/107774","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6323/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-29T12:21:34.676967Z","last_modified_time":"2023-11-29T13:21:31.571344Z","date_published":"2023-11-29T09:24:00Z","start_time":"2023-12-17T11:00:00Z","end_time":"2023-12-17T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Oletko sinäkin aina halunnut tietää miltä tuntuisi olla yksi joulupukin ahkerista tontuista?\nIson Omenan Pajassa kurkataan yhdessä asiakkaiden kanssa Korvatunturille ja haetaan jouluista tunnelmaa joulupukin pajan hengessä; tehdään ja tuunataan joululahjat ja kuusenkoristeet itse!","sv":"Har du alltid velat veta hur det skulle vara att vara en av tomtens hårt arbetande nissar? Iso Omenas bibliotekets verkstad tar vi en titt på Korvatunturi tillsammans med våra kunder och kommer i julstämning i tomtens verkstad; gör och dekorera julklappar och julgransprydnader själv!","en":"In the Iso Omena's library Makerspace, we will together take a look at the Korvatunturi and get into the Christmas spirit in Santa's workshop; make and decorate Christmas presents and tree ornaments yourself!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Oletko sinäkin aina halunnut tietää miltä tuntuisi olla yksi joulupukin ahkerista tontuista?
Ison Omenan Pajassa kurkataan yhdessä asiakkaiden kanssa Korvatunturille ja haetaan jouluista tunnelmaa joulupukin pajan hengessä; tehdään ja tuunataan joululahjat ja kuusenkoristeet itse!
Pajassa saat opastusta pajan laitteisiin sekä pääset tutustumaan ja kokeilemaan niiden käyttöä yhdessä kirjaston henkilökunnan kanssa.
Pajaan on ideoitu valmiita malleja, joita pääsee itse tuunaamaan sekä valmistamaan, tule mukaan virittäytymään joulun tunnelmaan!
3D-TULOSTIN
Joulukoriste 3D-tulostimella - opetusta mallintamiseen ja tulostukseen
VINYYLILEIKKURI JA LÄMPÖPRÄSSI
jouluinen kangaspainatus puuvillaiseen kassiin - tule valmistamaan omasi
LASERLEIKKURI
Upeat puiset ennakkoon leikatut joulukuusenkoristeet - tuunaa omasi
JOULUISTA ASKARTELUA
Omat ideat toteutukseen - tai tule inspiroitumaan pajan malliesimerkeistä
Kirjaston Pajan laitteita voi varata omatoimiseen käyttöön osoitteesta varaamo.espoo.fi
jouluespoo
","sv":"Har du alltid velat veta hur det skulle vara att vara en av tomtens hårt arbetande nissar?
Iso Omenas bibliotekets verkstad tar vi en titt på Korvatunturi tillsammans med våra kunder och kommer i julstämning i tomtens verkstad; gör och dekorera julklappar och julgransprydnader själv!
I verkstaden guidas du genom utrustningen och du får se och prova utrustningen tillsammans med bibliotekspersonalen.
Det finns färdiga modeller i verkstaden som du själv kan justera och tillverka, kom med oss och låt julstämningen infinna sig!
3D-SKRIVARE
Juldekoration med en 3D-skrivare - handledning i modellering och utskrift
VINYLSKÄRARE OCH VÄRMEPRESS
Juligt tygtryck på en bomullspåse - kom och gör din egen
LASERSKÄRARE
Fantastiska julgransdekorationer i trä - gör dina egna
HANTVERK TILL JUL
Förverkliga dina egna idéer - eller låt dig inspireras av exemplen i verkstaden
Du kan reservera verkstadsutrustning för eget bruk på varaamo.espoo.fi
jouluespoo
","en":"Have you always wanted to know what it would be like to be one of Santa's hard-working elves?
In the Iso Omena's library Makerspace, we will together take a look at the Korvatunturi and get into the Christmas spirit in Santa's workshop; make and decorate Christmas presents and tree ornaments yourself!
In the Makerspace you will be guided through the equipment and you will get to see and try it out together with the library staff.
The Makerspacep has ready-made models, which you can make and tune yourself, come with us to tune into the Christmas atmosphere!
3D-PRINTER
Christmas decoration 3D printer- lessons in modelling and printing
VINYL CUTTER AND HEATPRESS
Christmas fabric printing on a cotton bag - come and make your own
LASER CUTTER
Wonderful wooden Christmas tree decorations - make your own
CHRISTMAS CRAFTS
Bring your own ideas to life - or get inspired by the examples in the workshop
You can reserve the Makerspace equipment for your own use at the varaamo.espoo.fi
jouluespoo
"},"name":{"fi":"Joulupaja - one week until christmas","sv":"Julverkstad - one week until christmas","en":"Workshop - one week until christmas"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"paja","sv":"paja","en":"paja"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271704/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:271703","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10801/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6314,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-29T12:21:18.220514Z","last_modified_time":"2023-11-29T12:21:18.220535Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{34FD07B9-73D2-4050-9487-DC9DD10EDF12}/107769","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6314/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-29T12:21:18.193057Z","last_modified_time":"2023-11-29T12:21:18.308989Z","date_published":"2023-11-29T09:11:36.187000Z","start_time":"2023-12-09T13:00:00Z","end_time":"2023-12-09T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa laulamaan Ison Omenan kirjaston Stagelle kauneimpia joululauluja lauantaina 9.12. klo 15-16. Laulattamassa on kanttori Sanna Franssila Olarin seurakunnasta."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa laulamaan Ison Omenan kirjaston Stagelle kauneimpia joululauluja lauantaina 9.12. klo 15-16. Laulattamassa on kanttori Sanna Franssila Olarin seurakunnasta.
Kauneimmat joululaulut soivat maailman lasten hyväksi. Tilaisuudessa on mahdollisuus antaa lahja heille.
Chapple Iso Omenan sivuille tästä
jouluespoo
"},"name":{"fi":"Kauneimmat joululaulut"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271703/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agggfz7hbm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agggfz7gsm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agggfz7gym/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agggfz7g3u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agggfz7g6m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghqjzj2ey/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-29T09:03:42.909660Z","last_modified_time":"2023-11-29T09:03:42.909689Z","date_published":"2023-11-29T08:13:00Z","start_time":"2024-01-29T08:00:00Z","end_time":"2024-03-25T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Valmennus on 5 kerran kokonaisuus, jossa jokaisella kerralla on oma teemansa.\n\n","sv":"Coaching är en 5-faldig enhet, med ett eget tema varje gång.\n","en":"Coaching is a 5-time entity, with its own theme each time.\n"},"info_url":null,"description":{"fi":"Espoossa Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa ma klo 10–13; 29.1.,12.2., 26.2., 11.3., 25.3. Valmennus on 5 kerran kokonaisuus, jossa jokaisella kerralla on oma teemansa.
Ovet-valmennus® on tarkoitettu Sinulle, joka
•\ttuet ja avustat sairastunutta tai vammautunutta läheistäsi
•\thaluat vahvistaa omaishoitoon liittyviä tietojasi ja taitojasi
•\thaluat jakaa ajatuksiasi, keskustella ja tutustua toisiin omaishoitajiin\t
Lisätietoja ja ilmoittautumiset 22.1. mennessä:
Sanna Jensen info@eskaomaishoito.fi, 050 528 4224
I Esbo, i Entresses biblioteks blå rum, mån 10.00–13.00; 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 25.3. Coaching är en 5-faldig enhet, med ett eget tema varje gång.
Ovet-valmennus® är avsedd för dig som
• stöttar och hjälper en sjuk eller funktionshindrad närstående
• vill stärka dina kunskaper och färdigheter relaterat till familjeomsorg
• vill dela med dig av dina tankar, prata och lära känna andra vårdgivare
Mer information och anmälningar 22.1. förbi:
Sanna Jensen info@eskaomaishoito.fi, 050 528 4224
In Espoo, in the Blue Room of the Entresse library, Mon 10 a.m.–1 p.m.; 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 25.3. Coaching is a 5-time entity, with its own theme each time.
Ovet-valmennus® is intended for you, who
• support and assist a sick or disabled loved one
• want to strengthen your knowledge and skills related to family care
• want to share your thoughts, talk and get to know other caregivers
More information and registrations 22.1. by:
Sanna Jensen info@eskaomaishoito.fi, 050 528 4224
A spiked fiddle acoustic solo set full of rich melodies, improvisations with maqam music microtones and hypnotic timbre.
Anatolian Kamancha artist Melisa Yıldırım brings the mystical and authentic melodies of the kamancha to the audience at Oodi.
Melisa Yıldırım is working with various professional artists around the world and she composes music close to traditional Anatolian music forms.
Her styles and influences range from Sufi music to Anatolian folk, as well as Iranian genres and contemporary world music.
Event duration approximately 40 min
More info about the artist:
Photo: Nilay İşlek
"},"name":{"en":"Microtonal Improvisations"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"en":"Saarikoski, 3rd Floor"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271571/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:271701","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8177/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10829/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6308,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-28T16:21:37.175991Z","last_modified_time":"2023-11-28T16:21:37.176014Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{15FC791E-0A9F-4AD1-8BE0-178EE26D092B}/107763","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6308/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-28T16:21:37.153291Z","last_modified_time":"2023-11-28T16:21:37.242578Z","date_published":"2023-11-28T14:39:37.370000Z","start_time":"2023-12-01T07:00:00Z","end_time":"2023-12-30T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"sv":"Vid Åggelby bibliotek säljs avskrivet material i december. Välkommen!"},"info_url":null,"description":{"sv":"Vid Åggelby bibliotek säljs avskrivet material i december. Väkommen!
Böcker 0,50€ / stycke eller 1€ / tre stycken
CD- och DVD-skivor 0,50€ / stycke
Bild: Clarissa Bell / Pixabay
"},"name":{"sv":"Försäljning av avskrivet material"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271701/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:271441","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8177/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10829/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6307,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-28T16:21:37.029445Z","last_modified_time":"2023-11-28T16:21:37.029463Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{6064D615-2A6C-43E0-AF65-CB3D9AE6317C}/102773","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6307/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-28T16:21:37.005823Z","last_modified_time":"2023-11-28T16:21:37.105158Z","date_published":"2023-11-28T12:12:00Z","start_time":"2023-12-01T06:00:00Z","end_time":"2023-12-30T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa etsimään joululukemista kirjaston poistomyynnistä! Tarjolla joulukuun ajan!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Poistoja tarjolla joulukuun ajan!
Kirjat maksavat 0,50 € kappale ja eurolla saat kolme kappaletta.
Cd:t ja dvd:t maksavat 0,50 € kappale.
Huomioithan, että meillä käy vain korttimaksut, ei käteinen.
Tervetuloa!
Kuva: Clarissa Bell / Pixabay
"},"name":{"fi":"Poistomyynti"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271441/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:268155","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4835,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-19T14:09:24.975252Z","last_modified_time":"2023-09-19T14:09:24.975273Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{FC3FFCC4-F0ED-4E8C-BB85-72F7258ADED0}/105804","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4835/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-13T14:04:03.973840Z","last_modified_time":"2023-11-28T16:21:12.273888Z","date_published":"2023-09-13T12:04:00Z","start_time":"2023-12-09T11:00:00Z","end_time":"2023-12-09T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule juhlimaan 60-vuotiasta Vaahteramäen Eemeliä!","sv":"I år firar vi Emil i Lönnebergas 60-årsjubileum!"},"info_url":null,"description":{"fi":"“Tiedätkö, mitä Vaahteramäen Eemeli kerran teki?” kysyi Astrid Lindgren yllättäen kolmivuotiaalta lapsenlapseltaan, joka huusi täyttä kurkkua. Karl-Johan hiljeni, halusihan hän saada selville mitä Eemeli oli tehnyt. Tuona elokuisena päivänä vuonna 1962 syntyi yksi Lindgrenin rakastetuimmista hahmoista.
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun ensimmäinen Vaahteramäen Eemeli -kirja julkaistiin. Voi herranjestas, nyt kyllä juhlitaan!
Juhlimme Eemeliä lastenalueella lauantaina 9.12.2023 klo 13.00-15.00. Luvassa on kirjanäyttelyitä, satutuokioita, tietovisa sekä värityskuvia. Ruotsinkielinen ja ranskankielinen satutunti järjestetään kello 13.00 ja suomen ja arabiankielinen tunti klo 13.30. Tervetuloa mukaan!
Tapahtuman järjestää Keskustakirjasto Oodi.
Kuva: © The Astrid Lindgren CompanyTM/Bildmakarna Berg/Björn Berg\"
","sv":"Hujedamej, sånt barn han var,
ej värre tänkas kan,
och Emil var det namn han bar,
ja, Emil hette han.
Astrid Lindgrens Emil är full av humor, värme och god vilja. Han vill ju så gärna hjälpa till! Emil var en av Lindgrens favoriter, och kanske just därför blir det som det blir med honom, – det blir hyss. Som Emil säger det själv: ”Hyss hittar man inte på, di bare blir.” Och tänk så trist livet skulle vara utan ett endaste hyss!
I år firar vi Emil i Lönnebergas 60-årsjubileum. Kom och fira med oss på Odes barnområde, tredje våningen kl. 13-15. Vi bjuder på bokutställningar, sagostunder, målarbilder och en frågesport (på svenska och finska).
Sagostund på svenska kl 13 och på finska kl 13.30.
Sagostund på franska kl 13 och arabiska kl 13.30.
Arrangör: Centrumbiblioteket Ode
Bild: © The Astrid Lindgren CompanyTM/Bildmakarna Berg/Björn Berg
"},"name":{"fi":"Vaahteramäen Eemeli 60 vuotta","sv":"60 år av hyss med Emil i Lönneberga"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenalue, 3. krs","sv":"Barnområde, 3. vån"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268155/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:271654","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:14432/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10692/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2977,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:38:42.281790Z","last_modified_time":"2023-08-15T15:38:42.281811Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{6B490954-8EB8-4AD2-B408-13448BC8361D}/104930","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2977/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-28T12:21:36.527638Z","last_modified_time":"2023-11-28T16:21:00.297430Z","date_published":"2023-08-15T09:56:00Z","start_time":"2023-12-02T10:30:00Z","end_time":"2023-12-02T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla.","sv":"Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning."},"info_url":null,"description":{"fi":"Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla. Jos opettelet juuri lukemaan, voit tulla harjoittelemaan ääneen lukemista Emilin kanssa. Emil kuuntelee rauhassa, eikä koskaan korjaa virheitä.
Voit tulla rapsuttamaan Emiliä klo 12.30 ja 13.00 välillä.
Jos haluat myös lukea Eemilille, varaa 10 min lukuaika kirjaston asiakaspalvelusta (050 411 6504).
","sv":"Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning. Om du håller på att lära dig läsa, kan du komma och öva högläsning med Emil. Emil lyssnar i lugn och ro och rättar aldrig några fel.
Du kan komma och klappa Emil mellan kl. 12.30 och 13.00.
Om du också vill läsa för Emil kan du boka en 10 min lästid i bibbans kundtjänst (050 411 6504).
"},"name":{"fi":"Lukukoira Emil","sv":"Läshunden Emil"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271654/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:257938","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2627,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:21.751939Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:20.614203Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3C85B692-C8B4-4CBC-9F31-0DF44BB3299F}/100129","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2627/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-24T03:00:26.451049Z","last_modified_time":"2023-11-27T14:20:48.114782Z","date_published":"2023-02-03T08:39:00Z","start_time":"2023-12-02T09:00:00Z","end_time":"2023-12-02T09:50:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"en":"Unique Mantra Meditation for mind & soul"},"info_url":null,"description":{"en":"MEDITATION
Unique Mantra Meditation for mind & soul
• health benefits • mindfulness
• emotional well-being • stress relief
Once a month on Saturdays at 11.00 – 11.50
Sep 2, Oct 7, Nov 4 and Dec 2
facebook :-https://www.facebook.com/realityretreatfi/
Walk in or RSVP to realityretreat.fi@gmail.com
"},"name":{"en":"Reality Retreat"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"en":"Akseli-sali"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:257938/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:258499","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2627,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:21.751939Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:20.614203Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3C85B692-C8B4-4CBC-9F31-0DF44BB3299F}/100129","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2627/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-24T02:45:49.126031Z","last_modified_time":"2023-11-27T14:19:46.586322Z","date_published":"2023-02-03T08:39:00Z","start_time":"2023-11-04T09:00:00Z","end_time":"2023-11-04T09:50:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"en":"Unique Mantra Meditation for mind & soul"},"info_url":null,"description":{"en":"MEDITATION
Unique Mantra Meditation for mind & soul
• health benefits • mindfulness
• emotional well-being • stress relief
Once a month on Saturdays at 11.00 – 11.50
Sep 2, Oct 7, Nov 4 and Dec 2
facebook :-https://www.facebook.com/realityretreatfi/
Walk in or RSVP to realityretreat.fi@gmail.com
"},"name":{"en":"Reality Retreat"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"en":"Akseli-sali"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:258499/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:271563","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8149/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6269,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-27T11:21:11.116269Z","last_modified_time":"2023-11-27T11:21:11.116286Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{2BBB5AA1-073B-42F4-A5C8-6231DF32807A}/98431","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-27T11:21:11.084004Z","last_modified_time":"2023-11-27T13:21:38.046656Z","date_published":"2023-11-27T08:18:00Z","start_time":"2023-12-10T10:30:00Z","end_time":"2023-12-10T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"en":"Welcome to our concerts!"},"info_url":null,"description":{"en":"Welcome to the ISM Christmas Concerts to enjoy the results of our students’ and teachers’ hard work this semester!
Sunday, December 10 at 12:30, 14:00, and 15:30
Lukutapahtuma on kooste runoilija, kirjailija Miki Liukkosen teoksista: Valkoisia runoja, Elisabet ja Raivon historia.
Tapahtuma järjestetään samansisältöisenä 1.12.2023 ja 25.1.2024.
Tilaisuuden järjestää: Runon momentum - ryhmä, Espoon työväenopisto, Omnia.
Kuva: Henna Hakkarainen.
","sv":"Läsevenemanget är en samling av poeten, författaren Miki Liukkonens verk: Valkoisia runoja, Elisabet och Raivon historia.
Evenemanget kommer att anordnas med samma innehåll den 1 december 2023 och 25 januari 2024.
Evenemanget arrangeras av: Runons momentum - grupp, Esbo tyväenopisto, Omnia.
Foto: Henna Hakkarainen.
","en":"The reading event is a collection of poet, writer Miki Liukkonen's works: Valkoisia runoja, Elisabet and Raivon historia.
The event will be organized with the same content on 1 December 2023 and 25 January 2024.
The event is organized by: Runon's momentum - group, Espoo tyväenopisto, Omnia.
Photo: Henna Hakkarainen.
"},"name":{"fi":"Olen vähän siinä ja siinä - Lukutapahtuma","sv":"Olen vähän siinä ja siinä - Läsevent","en":"Olen vähän siinä ja siinä - Reading event"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Runon momentum - ryhmä, Espoon työväenopisto, Omnia","sv":"Runon momentum - ryhmä, Espoon työväenopisto, Omnia","en":"Runon momentum - ryhmä, Espoon työväenopisto, Omnia"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agggfz7jzq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:271568","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8215/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6270,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-27T11:21:34.359752Z","last_modified_time":"2023-11-27T11:21:34.359802Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{9F882CE8-20AF-4FF4-A930-5DDA5BE765C1}/107730","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6270/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-27T11:21:34.332115Z","last_modified_time":"2023-11-27T11:21:34.432072Z","date_published":"2023-11-27T10:12:15.370000Z","start_time":"2023-12-01T22:00:00Z","end_time":"2023-12-30T22:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Microcosm II -näyttely on kokoelma iloisia ja kirkassävyisiä akvarellimaalauksia, jonka teokset kuvaavat näennäisen arkisia hetkiä; hetket rakentuvat tunteen, tilan ja ruoan välisen liiton ympärille."},"info_url":null,"description":{"fi":"Microcosm II -näyttely on kokoelma iloisia ja kirkassävyisiä akvarellimaalauksia, jonka teokset kuvaavat näennäisen arkisia hetkiä; hetket rakentuvat tunteen, tilan ja ruoan välisen liiton ympärille.
Nämä hetket ovat keinotekoisia, ne eivät ole todellisia, vaan symboloivat hauraita ja idyllisiä fantasioita todellisuudesta, jotka roikkuvat mielen yllä kuin valveuni. Teosten utopiat ovat melkein käden ulottuvilla...
Näyttely haaveilee rauhasta ja kauneudesta, saavuttamatta täysin kumpaakaan. Sen teokset ovat mikrokosmoksia, samanaikaisesti nälkäisiä ja yltäkylläisiä; liitoksissa todellisuuteen, mutta myös sen toisella puolen.
Lisää teoksia esillä Instagramissa: @shannamiruna
***
Kallion kirjasto
Viides linja 11
(09) 310 85053
Kallion kirjasto Facebookissa