Viileitä tanssiliikkeitä ja jäätävän siistejä askelkuvioita! Talvilomaviikolla tanssin riemu valtaa Annantalon ja luvassa on monipuolista tanssiteemaista ohjelmaa.
Arkipäivinä koululaiset pääsevät nauttimaan tanssiteemaisista leffoista elokuvateatteri TanssiKinossa.
Maanantaina katsotaan norjalainen uutuuselokuva Dancing Queen, jonka tunnelmiin virittäydytään tanssietkoilla –ja jatkoilla.
Tiistaina Ihanat-tanssiryhmän sooloesitysprojekti Muotokuvia ja tanssielokuvatrilogia Z-sukupolvi nostavat esiin tanssijoita, joista jokaisella on oma erityisyytensä. Heti Ihanien esitysten jälkeen siirrymme ihmettelemään Kaarisillan Miltä tuntuu olla eläin? -näyttelyn avajaisia. Näyttely tuo esille eri tekniikoilla työskentelevien erityistä tukea tarvitsevien Kaarisillan taitelijoiden eläinaiheisia töitä.
Keskiviikon TanssiKinossa katsotaan Walt Disneyn Encanto, joka on musiikkia ja tanssia pursuava Oscar-palkittu animaatioelokuva. Pienemmille katsojille järjestetään NaperoKino, jossa näytetään lyhytanimaatioita teemalla luovuus ja taiteet.
Torstaina Ko-kollektiivi tuo Annantalolle Tanssikorttipakan, osallistavan tanssiesityksen, joka toteutetaan tanssitehtäväkorttien avulla yhdessä lasten kanssa. Iltapäivän TanssiKinossa katsotaan klassikkoelokuva Billy Elliot (2000), joka on suunnattu nuorille katsojille.
Perjantaina Annantalolla nähdään eläimellisiä tanssiliikkeitä, kun AnnanHouse – koko perheen disko villitsee, tällä kertaa eläinteemalla. Päivän tunnelmiin virittäydytään TanssiKinossa Sing 2 -eläinmusikaalia katsomalla.
Sunnuntaina eli talvilomaviikon päätöspäivässä nautitaan Tanssiteatteri Raatikon esityksestä Hip Hop Hurraa! Hyrrän pyörteissä -työpajassa tutustutaan puolestaan optiseen taiteeseen valmistamalla omat tanssivat taikahyrrät. Lisäksi Janne Stormin Birth of a Bird -teoksessa päästään vr-lasien avulla testaamaan, miltä tuntuu koskettaa ääntä ja ohjata sitä liikkeellä.
Tervetuloa mukaan viettämään viileää ja tanssin täyteistä talvilomaa!
Talvilomaviikon aikataulu päivittyy talven aikana Annantalon tapahtumakalenterissa.
","sv":"Dansande vinterlov! Coola danssteg och rysande snygga stegmönster! Under vinterlovsveckan kommer dansens glädje att råda över Annegården och det temat ska vara ett mångsidigt danstema.
Skolbarn får njuta av filmer med danstema i biografen DansKino, dansverkstäder, hela familjens disco, Hur känns det att vara ett djur? -utställningen och hip-hop-dansteater.
","en":"Dancing Winter Holiday – Cool dance moves and ice-cold steps! During the winter holiday week, the joy of dancing will take over Annantalo with versatile dance-themed programme.
Schoolchildren can enjoy dance-themed movies at the TanssiKino cinema, dance workshops, a disco for the whole family, the What does it feel like to be an animal? exhibition and hip hop dance theatre.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/6FF075C5DB1C9DC14B04500AD5791926/Tanssiva_talviloma","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/6FF075C5DB1C9DC14B04500AD5791926/Tanssiva_talviloma","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/6FF075C5DB1C9DC14B04500AD5791926/Tanssiva_talviloma"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61238/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61570","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/mais-harb-the-middle-eastern-ensemble-3428498/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/mais-harb-the-middle-eastern-ensemble-3428498/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/mais-harb-the-middle-eastern-ensemble-3428498/"},"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6458,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T12:14:56.378940Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:09.066268Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741476.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6458/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-07T12:14:56.345626Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:45.516574Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-17T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Fatima Zahra Bennacer on joutunut perumaan esiintymisensä, illan uudeksi solistiksi saadaan upea syyrialainen laulaja, lauluntekijä ja säveltäjä Mais Harb.","sv":"Mais Harb och The Middle Eastern Ensemble bjuder in dig att uppleva den djupsinniga och fängslande arabiska musiken vid Stoa kulturcentrum.","en":"Fatima Zahra Bennacer has had to cancel her performance, the new soloist of the evening will be the wonderful Syrian singer, songwriter and composer Mais Harb."},"name":{"fi":"Mais Harb & The Middle Eastern Ensemble","sv":"Mais Harb & The Middle Eastern Ensemble","en":"Mais Harb & The Middle Eastern Ensemble"},"description":{"fi":"Fatima Zahra Bennacer on joutunut perumaan esiintymisensä, illan uudeksi solistiksi saadaan upea syyrialainen laulaja, lauluntekijä ja säveltäjä Mais Harb.
The Middle Eastern Ensemble tuo vaikuttavan melodioiden ja rytmien täyteisen musiikillisen ilotulituksen 15 muusikon kokoonpanolla.
Ohjelma sisältää energisiä ja tanssittavia, mutta samalla koskettavia ja melankolisia sävelmiä, Lähi-Idän klassista ja kansanmusiikkia kuten arabialaista, persialaista, turkkilaista ja kurdilaista musiikkia. Kokoonpanon äänimaailmaa värittävät arabialaiset soittimet yhdessä länsimaisten soittimien kanssa.
Yhtyeen taiteellinen johtaja ja perustaja on oud-soittaja Ali Haithem Irakista.
Kesto: 2 t, ei väliaikaa
","sv":"Mais Harb och The Middle Eastern Ensemble bjuder in dig att uppleva den djupsinniga och fängslande arabiska musiken vid Stoa kulturcentrum.
Den här gången presenterar The Middle Eastern Ensemble ett imponerande musikaliskt fyrverkeri av melodier och rytmer tillsammans med tio andra musiker. Programmet består av energifyllda och dansvänliga men samtidigt rörande och melankoliska låtar, som hämtar inspiration från klassisk musik och folkmusik från olika delar av Mellanöstern, till exempel arabisk, persisk, turkisk och kurdisk musik från länder som Egypten, Syrien, Turkiet och Isak.
Ensemblens ljudlandskap färgas av en unik blandning av arabiska och västerländska instrument, inklusive oud, tabla, riq, ney, qanoun, saz, violin, altfiol, cello, dragspel, trumpet, klarinett och piano. Den konstnärliga ledaren och grundaren av ensemblen Ali Haithem, som är en känd oudspelare från Irak, leder gruppen och skapar en förtrollande musikalisk upplevelse.
Längd: 2 t.
","en":"Fatima Zahra Bennacer has had to cancel her performance, the new soloist of the evening will be the wonderful Syrian singer, songwriter and composer Mais Harb.
This time, The Middle Eastern Ensemble presents an impressive musical firework of melodies and rhythms together with 10 musicians. The program consists of energetic and danceable yet touching and melancholic tunes, drawing on Middle Eastern classical and folk music from various regions such as Arabic, Persian, Turkish, and Kurdish music from countries like Egypt, Syria, Turkey, and Iraq.
The soundscape of the ensemble is colored by a unique blend of Arabic and Western instruments, including oud, tabla, riq, ney, qanoun, saz, violin, viola, cello, accordion, trumpet, clarinet, and piano. Artistic director and founder of the ensemble, Ali Haithem, a renowned oud player from Iraq, leads the group to create a mesmerizing musical experience that will leave you spellbound.
Duration: 2 hours
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/54A25894E528CFBD4AE9920912E4334F/Mais_Harb_The_Middle_Eastern_Ensemble","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/54A25894E528CFBD4AE9920912E4334F/Mais_Harb_The_Middle_Eastern_Ensemble","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/54A25894E528CFBD4AE9920912E4334F/Mais_Harb_The_Middle_Eastern_Ensemble"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61570/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61629","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/naettinassut-kanneltalossa-kanneltalo-18053904/","sv":"https://www.lippu.fi/event/naettinassut-kanneltalossa-kanneltalo-18053904/","en":"https://www.lippu.fi/event/naettinassut-kanneltalossa-kanneltalo-18053904/"},"price":{"fi":"18 €","sv":"18 €","en":"18 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6511,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-08T09:13:57.604032Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:08.885289Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739571.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6511/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-08T09:13:57.581006Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:45.425446Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-17T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tunnelmallisessa illassa kuullaan yhtyeen julkaisematonta materiaalia sekä tietysti jo julkaistut kappaleet. Keskiössä ovat rouhean hempeät elämänmakuiset lyriikat.","sv":"Under den stämningsfulla kvällen hörs bandets opublicerade material samt naturligtvis redan publicerade låtar. Fokus ligger på ljuva lyriker med smaker från livet.","en":"The atmospheric evening will feature plenty of unpublished material from the band and, of course, already published songs. The focus is on the ruggedly sentimental, yet real lyrics."},"name":{"fi":"Nättinassut","sv":"Nättinassut","en":"Nättinassut"},"description":{"fi":"Tunnelmallisessa illassa kuullaan yhtyeen julkaisematonta materiaalia sekä tietysti jo julkaistut kappaleet. Keskiössä ovat rouhean hempeät elämänmakuiset lyriikat.
Nättinassut on viiden muusikon yhtye, jonka tyylilaji on konemausteinen rock-pop. Kesäyössä 2018 kahden naisen oli tarkoitus synnyttää näytelmä, syntyikin Nättinassut-niminen duo. Myöhemmin Nättinassut laajeni bändiksi. ”Emme halua lukkiutua mihinkään genreen, vaan tehdä hyvinkin erilaisia kappaleita erilaisista elämän asioista ja tunnelmista.”
Lämpimästi tervetuloa viihtymään!
Noora Nyyssönen, laulu
Kaisla Flood, laulu
Jere Pehkonen, rummut
Esa Lindroos, basso
Kari Hiltunen, kitara
Vesa Hiidenmaa, koskettimet
Kesto: 90 min, ei väliaikaa
","sv":"Under den stämningsfulla kvällen hörs bandets opublicerade material samt naturligtvis redan publicerade låtar. Fokus ligger på ljuva lyriker med smaker från livet.
Nättinassut är ett band av fem musiker vars genre är maskinkryddad rock-pop.
Noora Nyyssönen, sång
Kaisla Flood, sång
Jere Pehkonen, trummor
Esa Lindroos, bas
Kari Hiltunen, gitarr
Vesa Hiidenmaa, tangentbord
Längd: 90 min, ingen paus
","en":"The atmospheric evening will feature plenty of unpublished material from the band and, of course, already published songs. The focus is on the ruggedly sentimental, yet real lyrics.
Nättinassut is a band of five musicians who play electronic rock-pop.
Noora Nyyssönen, vocals
Kaisla Flood, vocals
Jere Pehkonen, drums
Esa Lindroos, bass
Kari Hiltunen, guitar
Vesa Hiidenmaa, keyboards
Duration: 90 min, no intermission.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3BB1F9943129D947299AAED23E9A54F7/Nattinassut","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3BB1F9943129D947299AAED23E9A54F7/Nattinassut","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3BB1F9943129D947299AAED23E9A54F7/Nattinassut"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61629/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61602","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/","en":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/"},"price":{"fi":"8 €","sv":"8 €","en":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6476,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T14:14:08.400507Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:08.792505Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739496.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6476/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-07T14:14:08.383179Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:45.369030Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-17T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana.","sv":"I denna uppdaterade clownversion får Rödluvan superkrafter, då Red Nose Companys clowner Babylon och Ré nytolkar den gamla, klassiska folksagan.","en":"In this clownery version of the old folk tale, Little Red Riding Hood gets super powers as the clowns of the Red Nose Company, Babylon and Ré, get their hands on the old classic."},"name":{"fi":"Red Nose Company: Punahilkan paluu","sv":"Red Nose Company: Rödluvans återkomst","en":"Red Nose Company: The Return of Little Red Riding Hood"},"description":{"fi":"Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana.
Isoäidiltä lahjaksi saatu viitta antaa Punahilkalle supervoimat ja auttaa selviytymään kiperissä tilanteissa. Supervoimista huolimatta myös yleisön apua tarvitaan. Miten mahtaa ratketa suden ja Punahilkan kohtaaminen tässä nykyaikaan päivitetyssä versiossa? Klovnit johdattavat katsojan pohtimaan luottamuksen ja turvallisuuden teemoja huumoria säästelemättä. Esitys on suunnattu erityisesti alakoululaisille ja heidän perheilleen.
Näyttämöllä: Hanna Seppä ja Minna Puolanto
Ohjaus: Niina Sillanpää
Valo ja äänisuunnittelu: Jere Kolehmainen
Puvustus: Noora Salmi
Kesto 60 min
Ikäsuositus 6 +
Kieli: suomi
Ensi-ilta Kanneltalossa 7.9.2023.
","sv":"I denna uppdaterade clownversion får Rödluvan superkrafter, då Red Nose Companys clowner Babylon och Ré nytolkar den gamla, klassiska folksagan.
Sagan om Rödluvan har berättats från generation till generation i hundratals år. Nu får vi se den älskade sagan på scen i en glädjerik tolkning av clownerna Babylon och Ré.
Manteln som Rödluvan får av sin mormor ger henne superkrafter och hjälper henne att klara sig i kniviga situationer. Trots superkrafterna behövs även publikens hjälp. Hur kommer mötet mellan vargen och Rödluvan att gå till i den här moderna, uppdaterade versionen?
Utan att spara på humorn leder clownerna publiken till att fundera över teman kring tillit och trygghet.
Längd: 60 min.
Åldersrekommendation: 6+
Språk: finska
In this clownery version of the old folk tale, Little Red Riding Hood gets super powers as the clowns of the Red Nose Company, Babylon and Ré, get their hands on the old classic.
The story of Little Red Riding Hood has been told from generation to generation for hundreds of years. Now the beloved tale is brought to the stage in a hilarious interpretation by two clowns, Babylon and Ré.
The cape, a gift from her grandmother, gives Little Red Riding Hood superpowers and helps her survive tricky situations. Despite the superpowers, the audience’s help is also needed. How will the encounter between the wolf and Little Red Riding Hood play out in this modernised version?
The clowns will lead the audience to consider the themes of trust and safety, not forgetting humour.
Performance duration: 60 min
Age recommendation: 6+
Language: Finnish
Neljän dinosauruksen ja lohikäärmeen muodostama koko perheen suosikkiyhtye Hevisaurus räyhää Vuotalossa!
Hevisaurus syntyi vuonna 2009 ajatuksesta tehdä laadukasta hevimusiikkia lapsille ja lapsenmielisille. Räyhäkäs juraheviyhtye on julkaissut kahdeksan studioalbumia ja palkittu kaksi kertaa parhaan lastenmusiikkilevyn Emmalla. Kolme kahdeksasta Hevisauruksen albumeista on yltänyt kultarajoille, kaksi myynyt platinaa ja vuoden 2009 Jurahevin kuninkaat –esikoisalbumi myi jo ensimmäisenä vuotenaan tuplaplatinaa.
Uusin studioalbumi Mikä minusta tulee isona? julkaistiin syyskuussa 2017 ja uuden albumin nimeä kantava jurahevimusikaali sai ensi-iltansa Linnanmäen Peacock-teatterissa. Musikaali on saanut osaltaan hyvin positiivista palautetta tarinastaan. Mikä minusta tulee isona? kannustaa kaikenlaisen tekemisen arvostamiseen ja omien unelmien kuuntelemiseen ja tavoittelemiseen. Yhtye on tehnyt aikaisemmin neljä samanmoista musikaalia vuosina 2010, 2011, 2012 ja 2013.
Hevisaurukset ovat herättäneet mielenkiintoa myös Yhdysvalloissa ja muualla maailmalla. Muun muassa Argentiinassa soittava yhtye Hevisaurios sai palkinnon parhaasta lasten levystä Gardel Music Awardissa vuonna 2013. Hevisauruksesta onkin hyvää vauhtia kasvamassa kansainvälinen ilmiö, eikä saurusten hevihuuto jää pian keneltäkään kuulematta RÄYH!
Kesto: 1 t
","sv":"Hela familjens favoritband av fyra dinosaurier och en drake, Hevisaurus, morrar i Nordhuset!
Hevisaurus uppstod 2009 ur idén att göra högklassig heavymusik för barn och dem med ett barnasinne. Hevisaurus håller på att bli ett internationellt fenomen, och snart kan ingen släppa höra sauriernas heavyskrik. GRRR!
","en":"The entire family’s favourite band Hevisaurus, consisting of four dinosaurs and a dragon, will roar in Vuotalo!
Hevisaurus was born in 2009 from an idea of making high-quality heavy metal for children and child-minded people. Hevisaurus is rapidly becoming an international phenomenon, and the heavy racket of the dinos will not go unheard by anyone. ROARR!
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/932E8AC558564E54A2DFFA97719C430C/LOPPUUNMYYTY_Hevisaurus_vuoden_rayhaisin_keikka_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/932E8AC558564E54A2DFFA97719C430C/SLUTSALD_Hevisaurus_arets_morrigaste_spelning_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/932E8AC558564E54A2DFFA97719C430C/SOLD_OUT_Hevisaurus_the_rowdiest_gig_of_the_year_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61594/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61731","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6719,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-19T12:12:59.819496Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:08.601070Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741046.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6719/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-19T12:12:59.801535Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:45.255346Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-17T12:00:00Z","end_time":"2024-02-17T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.","sv":"DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.","en":"DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do."},"name":{"fi":"Lasten inklusiivinen tanssitunti","sv":"Barnens DanceAbility dansworkshops","en":"Children's DanceAbility workshops"},"description":{"fi":"DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön.
Muut inklusiiviset tanssitunnit: 3.2., 17.2., 2.3.,16.3., 30.3., 20.4., 11.5., 25.5. klo 14–15.
Ilmoittautuminen: daf@danceabilityfinland.com
max.18 osallistujaa
DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.
Klasserna är öppna för alla barn och deras närstående vuxna oavsett funktionsnedsättning eller inte.
Lokalerna är tillgängliga.
bokningar: daf@danceabilityfinland.com
max. 18 dansare
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome.
The space is accessible. Free of charge.
Bookings: daf@danceabilityfinland.com
max. 18 dancers
Kuuluisa stand up -koomikko, juontaja, tuottaja ja StandUp-ohjelman osallistuja, joka on aiemmin ollut vakiokasvo venäläisen TNT-kanavan Comedy Club -ohjelmassa, lähtee Eurooppaan uudella ohjelmistolla. Esityksissä on rento ilmapiiri, ja salin täyttää jatkuva aplodien ja naurunpyrskähdysten virta. Niin myös tässä tulevassa tapahtumassa, joka on osa laajempaa Euroopan-kiertuetta.
Esityksen kieli on Venäjä.
Ikäraja: 18 vuotta
Kesto noin 2 h, ei väliaikaa
Permanto muodostaa K18-anniskelualueen. Parveke on ikärajaton eikä siellä tarjoilla alkoholia.
","sv":"Ruslan Bely, den världsberömde ståuppkomikern, presentatören, producenten, deltagaren i StandUp Show och tidigare återkommande gästkomikern hos Comedy Club på TNT kommer till Europa med sin nya turné. Föreställningarna har en avslappnad stämning och rummet fylls med ständiga applåder och skrattsalvor. Den här kvällen ingår i den nya Europaturnén och bjuder på många nya roliga inslag.
Föreställningen hålls på ryska.
Åldersgräns: 18+
Längd cirka 2 timmar, ingen paus
Parketten är avsedd för servering av alkohol för vuxna, 18 år eller äldre. Balkongen är för personer i alla åldrar; ingen alkohol serveras.
","en":"The famous stand-up comedian, presenter, producer and participant in the StandUp show, former resident of the Comedy Club on TNT, is going to Europe with a new program. During performances, there is constant applause and bursts of laughter in the hall, and a relaxed atmosphere reigns. The upcoming event, which will take place as part of a tour of Europe, will not be an exception.
Performance language is Russian.
Age limit: 18+
Duration approx. 2 h, no intermission
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/3311CC9740CD6606F322109CD90BCB64/StandUp_Ruslan_Belyj_Oma_aani_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/3311CC9740CD6606F322109CD90BCB64/StandUp_Ruslan_Belyj_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/3311CC9740CD6606F322109CD90BCB64/StandUp_Ruslan_Belyj_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61647/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61767","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-songs-from-venezuela-and-south-america-vuotalo-18212939/","sv":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-songs-from-venezuela-and-south-america-vuotalo-18212939/","en":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-songs-from-venezuela-and-south-america-vuotalo-18212939/"},"price":{"fi":"15 € / 11 €","sv":"15 € / 11 €","en":"15 € / 11 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6837,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-27T12:12:32.837811Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:08.175083Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737135.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6837/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-27T12:12:32.800019Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:45.080426Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-16T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Alejandro Zavala ja Duo Cantares esittävät venezuelalaisia ja muita eteläamerikkalaisia lauluja.","sv":"Alejandro Zavala och Duo Cantares framför venezuelanska sånger.","en":"Aeljandro Zavala and Duo Cantares performs Songs from Venezuela."},"name":{"fi":"Alejandro Zavala & Duo Cantares: Songs from Venezuela and South America","sv":"Alejandro Zavala & Duo Cantares: Songs from Venezuela and South America","en":"Alejandro Zavala & Duo Cantares: Songs from Venezuela and South America"},"description":{"fi":"Alejandro Zavala ja Duo Cantares esittävät venezuelalaisia ja muita eteläamerikkalaisia lauluja.
Alejandro Zavala on laulaja, säveltäjä ja musiikin tuottaja, jonka ura on kestänyt yli 30 vuotta. Hän on julkaissut viisi albumia, jotka heijastavat hänen tärkeimpiä musiikillisia intohimojaan: venezuelalaista perinnettä, laulumusiikkia ja kirjailijalauluja.
Zavala voitti vuoden 2023 Pepsi Awards -kilpailun parhaana laulaja-lauluntekijänä tuotannostaan \"Cantautor\". Vuonna 2021 hän oli ehdolla Latin Grammy -palkinnon saajaksi albumillaan \"Vocal\" kategoriassa Paras folk-albumi.
Duo Cantaresin muodostavat venezuelalainen laulaja Nathaly Gomez ja perulainen multi- instrumentisti ja musiikkitieteilijä Camilo Pajuelo. Idea duosta syntyi yhteisestä intohimosta oman kulttuuritaustan musiikkiin ja halusta sitä tunnetuksi Pohjoismaissa. Cantares myötävaikuttaa espanjankielisen maailman ja suomalaisen yleisön välisten kulttuurisidosten vahvistamiseen.
Cantaresin repertuaari sisältää omia versioita tunnettujen säveltäjien suosituista kappaleista, jotka kattavat laajan valikoiman Latinalaisen Amerikan genrejä ja tyylejä. Cantaresin ensimmäinen virallinen konsertti oli Espoossa Leppävaaran kirkossa marraskuussa 2017. Siitä lähtien, Cantares on esiintynyt paljon Suomessa, mutta myös Parisissa, Perussa ja Espanjassa.
Cantares tekee myös yhteistyötä paikallisten taiteilijoiden ja muiden musikoiden kanssa. Tällä hetkellä duo työskentelee ensimmäisen levynsä parissa. Joitakin tämän albumin kappaleita on jo kuultu Venezuelassa ja Yhdysvalloissa, ja duoa on haastateltu maiden radio- ja televisioverkoissa.
Kesto 90 min, sis. väliajan
Liput à 15 € / 11 € osoitteesta Lippu.fi tai ovelta 1,5 tuntia ennen esitystä.
Alejandro Zavala och Duo Cantares framför venezuelanska sånger.
Alejandro Zavala är en sångare, kompositör och musikproducent vars karriär har varat i över 30 år. Han har gett ut fem album som speglar hans viktigaste musikaliska passioner: venezuelansk tradition, sångmusik och författarsånger.
Duo Cantares består av den venezuelanske sångaren Nathaly Gomez och den peruanska multi-instrumentisten och musikvetaren Camilo Pajuelo. Idén om en duo uppstod ur en gemensam passion för musiken från den egna kulturbakgrunden och av en önskan att den skulle bli känd i Norden. Cantares bidrar till att stärka de kulturella banden mellan den spanska världen och den finska publiken.
","en":"Aeljandro Zavala and Duo Cantares performs Songs from Venezuela.
Alejandro Zavala is a singer, composer, music producer and popular musician with a career spanning more than 30 years. Alejandro has made five albums of high artistic commitment that reflect his most important musical passions: Venezuelan tradition, vocal music and author songs.
He is the 2023 Winner of Pepsi Awards contest as the best Singer-songwriter with his recent production \"Cantautor\". In 2021 he was nominated for the Latin Grammy Award with his album \"Vocal\", in the Best Folk Album category.
Duo Cantares are Venezuelan singer Nathaly Gómez and Peruvian multi-instrumentalist and musicologist Camilo Pajuelo. Cantares was established in 2017 in Helsinki, inspired by a common passion for traditional music and the desire to promote it in the Nordic countries. Cantares contributes to strengthening the cultural bonds between the Spanish-speaking world and the Finnish audience.
Their repertoire includes their own versions of popular songs created by prominent composers, embracing a wide variety of Latin American genres and styles. Cantares had its first official concert in November 2017 at Leppävaara Church, Espoo. Since then, Cantares has been performing regularly not only in Finland but also in France, Spain and Peru, also cooperating with artists from other countries.
Currently, the duo is working on its first recording. Some songs that make up this album have been already promoted through major broadcast media from Venezuela and the United States for whose radio and TV networks the duo has also offered various interviews.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/EEF2B569071496670D5F961DCAB7CCB2/Alejandro_Zavala_Duo_Cantares_Songs_from_Venezuela_and_South_America","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/EEF2B569071496670D5F961DCAB7CCB2/Alejandro_Zavala_Duo_Cantares_Songs_from_Venezuela_and_South_America","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/EEF2B569071496670D5F961DCAB7CCB2/Alejandro_Zavala_Duo_Cantares_Songs_from_Venezuela_and_South_America"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61767/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61812","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/joakim-tinderholt-his-band-nor-malmitalo-17956046/","sv":"https://www.lippu.fi/event/joakim-tinderholt-his-band-nor-malmitalo-17956046/","en":"https://www.lippu.fi/event/joakim-tinderholt-his-band-nor-malmitalo-17956046/"},"price":{"fi":"22,50 €","sv":"22,50 €","en":"22,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6899,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-29T10:14:23.088467Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:05.642209Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742034.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6899/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-29T10:14:23.055829Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:43.762758Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-10T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Oslolainen Joakim Tinderholt on niittänyt kansainvälistä mainetta juurimusiikin ystävien keskuudessa 2000-luvun alkupuolelta lähtien.","sv":"Osloartisten Joakim Tinderholts repertoar bygger på 1950-talsblues i vintage-anda, rhythm’n’blues och rock’n’roll samt tidig soul, och han har från och med början av 2000-talet uppnått internationell framgång bland rootsmusikens vänner.","en":"The Oslo-based Joakim Tinderholt, whose repertoire ranges from vintage-inspired 1950s blues, rhythm and blues and rock and roll to early soul, has been building an international reputation among roots music fans since the early 2000s."},"name":{"fi":"Joakim Tinderholt & his band (NOR)","sv":"Joakim Tinderholt & his band (NOR)","en":"Joakim Tinderholt & his band (NOR)"},"description":{"fi":"Oslolainen Joakim Tinderholt on niittänyt kansainvälistä mainetta juurimusiikin ystävien keskuudessa 2000-luvun alkupuolelta lähtien.
Tinderholt rakentaa repertuaariansa vintage-henkisestä 1950-luvun bluesista, rhythm’n’bluesista ja rock’n’rollista sekä varhaisesta soulista. Tyylillisesti mm. JD McPhersonin ja Nick Curranin tapaisiin amerikkalaisartisteihin rinnastettu karismaattinen laulaja, kitaristi ja lauluntekijä tuo Malmitaloon ainoalle Suomen-keikalleen norjalaisen vakioyhtyeensä, jonka kanssa hän on tehnyt tähän mennessä kolme albumia. Julkaisuista tuorein, ”Deadlines” ilmestyi loppuvuonna 2023.
","sv":"Osloartisten Joakim Tinderholts repertoar bygger på 1950-talsblues i vintage-anda, rhythm’n’blues och rock’n’roll samt tidig soul, och han har från och med början av 2000-talet uppnått internationell framgång bland rootsmusikens vänner.
Tinderholt är en karismatisk sångare, gitarrist och låtskrivare, vars stil har jämförts med bland annat de amerikanska artisterna JD McPherson och Nick Curran. Tinderholt och hans norska standardband har till dags dato släppt tre album, och framträder en enda gång i Finland på Malms kulturhus. Det färskaste albumet ”Deadlines” utkom i slutet av 2023.
","en":"The Oslo-based Joakim Tinderholt, whose repertoire ranges from vintage-inspired 1950s blues, rhythm and blues and rock and roll to early soul, has been building an international reputation among roots music fans since the early 2000s.
Stylistically comparable to American artists such as JD McPherson and Nick Curran, the charismatic singer, guitarist, and songwriter brings his Norwegian backing band – with whom he has made three albums so far – to Malmitalo for his only concert in Finland. Their most recent release, ‘Deadlines’, was published in late 2023.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/24FD6C772409D036A06C69BE55C59A71/Joakim_Tinderholt_his_band_NOR_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/24FD6C772409D036A06C69BE55C59A71/Joakim_Tinderholt_his_band_NOR_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/24FD6C772409D036A06C69BE55C59A71/Joakim_Tinderholt_his_band_NOR_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61812/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61593","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/","en":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/"},"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6465,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T13:15:24.984377Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:05.170284Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737961.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6465/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-07T13:15:24.961587Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:43.624276Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-10T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana.","sv":"I denna uppdaterade clownversion får Rödluvan superkrafter, då Red Nose Companys clowner Babylon och Ré nytolkar den gamla, klassiska folksagan.","en":"In this clownery version of the old folk tale, Little Red Riding Hood gets super powers as the clowns of the Red Nose Company, Babylon and Ré, get their hands on the old classic."},"name":{"fi":"Red Nose Company: Punahilkan paluu – Eli kuinka mennään kunnolla metsään ja tullaan supersankariksi","sv":"Red Nose Company: Rödluvans återkomst","en":"Red Nose Company: The Return of Little Red Riding Hood"},"description":{"fi":"Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana.
Isoäidiltä lahjaksi saatu viitta antaa Punahilkalle supervoimat ja auttaa selviytymään kiperissä tilanteissa. Supervoimista huolimatta myös yleisön apua tarvitaan. Miten mahtaa ratketa suden ja Punahilkan kohtaaminen tässä nykyaikaan päivitetyssä versiossa?
Klovnit johdattavat katsojan pohtimaan luottamuksen ja turvallisuuden teemoja huumoria säästelemättä. Esitys on suunnattu erityisesti alakoululaisille ja heidän perheilleen.
Esityksen kesto: n. 60 min
Ikäsuositus: 6+
Kieli: suomi
Työryhmä
Ohjaus: Niina Sillanpää
Käsikirjoitus: Minna Puolanto, Hanna Seppä ja Niina Sillanpää
Rooleissa: Minna Puolanto (Babylon) ja Hanna Seppä (Ré)
Valo- ja äänisuunnittelu: Jere Kolehmainen
Pukusuunnittelu: Noora Salmi
Kuvat: Ilari Kallinen
Tuotanto: Red Nose Companyn yhteistuotanto Kanneltalon kanssa
Ensi-ilta Kanneltalossa 7.9.2023.
","sv":"I denna uppdaterade clownversion får Rödluvan superkrafter, då Red Nose Companys clowner Babylon och Ré nytolkar den gamla, klassiska folksagan.
Sagan om Rödluvan har berättats från generation till generation i hundratals år. Nu får vi se den älskade sagan på scen i en glädjerik tolkning av clownerna Babylon och Ré.
Manteln som Rödluvan får av sin mormor ger henne superkrafter och hjälper henne att klara sig i kniviga situationer. Trots superkrafterna behövs även publikens hjälp. Hur kommer mötet mellan vargen och Rödluvan att gå till i den här moderna, uppdaterade versionen?
Utan att spara på humorn leder clownerna publiken till att fundera över teman kring tillit och trygghet.
Längd: 60 min.
Åldersrekommendation: 6+
Språk: finska
In this clownery version of the old folk tale, Little Red Riding Hood gets super powers as the clowns of the Red Nose Company, Babylon and Ré, get their hands on the old classic.
The story of Little Red Riding Hood has been told from generation to generation for hundreds of years. Now the beloved tale is brought to the stage in a hilarious interpretation by two clowns, Babylon and Ré.
The cape, a gift from her grandmother, gives Little Red Riding Hood superpowers and helps her survive tricky situations. Despite the superpowers, the audience’s help is also needed. How will the encounter between the wolf and Little Red Riding Hood play out in this modernised version?
The clowns will lead the audience to consider the themes of trust and safety, not forgetting humour.
Performance duration: 60 min
Age recommendation: 6+
Language: Finnish
Tervetuloa Annantalolle viettämään Skidien viittomakielen päivää.
Tervetuloa Annantalolle viettämään Skidien viittomakielen päivää 2024! Juhlimme viittomakielistä lastenkulttuuria, jonka takia Skidien viittomakielen päivä järjestetään viittomakielen päivän 12.2 kanssa samoihin aikoihin.
Tapahtuman aikana matkaamme avaruuteen ja pääsemme tutkimaan tähtien ja planeettojen maailmaa viittomakielisten astronauttiopettajien ohjauksessa. Ohjelmassa on muun muassa luvassa askartelua, satuja ja leikkejä. Alla on tarkempi ohjelma:
12:00 Tapahtuma alkaa
12:15 Askartelutuokio pienemmille taideluokassa & aistituokio Juhlasalissa
13:00 Tauko
13:15 Askartelutuokio vanhemmille taideluokassa & aistituokio Juhlasalissa
14:00 Tauko
14:15 Satutuokio
15:00 Tapahtuma päättyy
Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille lapsille ja lapsenmielisille, niin viittomakielisille kuin puhuvillekin. Tapahtuma on viittomakielinen ja paikalla on viittomakielen tulkkeja. Nähdään Annantalolla
","sv":"Välkommen till Annegården för att fira Barnens teckenspråksdag.
Det ska bli en oförglömlig resa till rymden, där barn kan utforska stjärnornas och planeternas värld under ledning av astronautlärare som talar teckenspråk.
Evenemanget är gratis och öppet för alla.
","en":"Welcome to Annantalo to celebrate children’s sign language day. This
This will be an unforgettable journey into space, where children can explore the world of stars and planets under the guidance of sign language astronaut teachers.
The event is free of charge and open to everyone.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/993AF4B0481F96B8C0F1A6929535E977/Ursa_Minor_Skidien_viittomakielen_paiva_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/993AF4B0481F96B8C0F1A6929535E977/Ursa_Minor_Barnens_teckenspraksdag","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/993AF4B0481F96B8C0F1A6929535E977/Ursa_Minor_Children_s_sign_language_day"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61622/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61203","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/itaekuskus-stand-up-klubi-k-18-3417923/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/itaekuskus-stand-up-klubi-k-18-3417923/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/itaekuskus-stand-up-klubi-k-18-3417923/"},"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6178,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T12:13:17.432822Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:04.878061Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739143.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6178/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-23T12:13:17.410098Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:43.468442Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-09T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!\"","sv":"Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”","en":"Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”"},"name":{"fi":"Itäkuskus stand up -klubi","sv":"Itäkuskus stand up-klubb","en":"Itäkuskus Stand-up Club"},"description":{"fi":"Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!\"
Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko.
Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!”
Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on tuottaja, koomikko sekä MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus-show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun!! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta.\"
Klubilla osansa saavat Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot sekä suomenkieliset fraasit, joita kantasuomalaisetkaan eivät osaa lausua itse oikein.
Yleisön suusta:
\"Haluamme tukea maahanmuuttajaesiintyjiä.\"
\"Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule.\"
\"Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä.\"
Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan!
Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin ennen, kun ne myydään loppuun.
IG: @comedyfabe, @mebekoomikko
TikTok: @comedyfabe
Kesto: n. 2,5 t
Ikäraja: K18 (salissa anniskelua)
Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus yksi esiintyjä vetää englanniksi
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”
I klubben glömmer du dina bekymmer och stress. Denna unika show tar dig på en resa österut och bjuder på uppsluppen komedi, unika observationer av kulturskillnader och finska språket. Under varje show uppträder flera olika komiker med invandrarbakgrund – och givetvis uppträder även olika, kända kvotfinländska komiker under dessa kvällar.
I klubben skämtas det friskt om såväl Skatteförvaltningen som Alko, Vanda, invandrarnas kulturskillnader samt finska fraser, som inte ens infödda finländare kan uttala rätt.
Kom och upplev detta själv och ta med dig en kompis! Det lönar sig att köpa biljetter i god tid.
IG: @comedyfabe, @mebekoomikko
TikTok: @comedyfabe
Längd: ca. 2,5 t.
Åldersgräns: 18 (servering av alkohol i teatersalen)
Språk: finska, ibland engelska
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”
You will forget your worries and stresses at the club. This unique show will take you on a journey to the East, offering hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. Each show will feature a different comedian from an immigrant background – and of course, each night will also feature a different renowned comedian from Finland.
The club will feature comedy about the Finnish Tax Administration, Alko, Vantaa, immigrants’ cultural differences and Finnish phrases that even native Finns can’t pronounce correctly themselves.
Come and experience the show for yourself and bring your friends! Make sure to buy your tickets in good time before they sell out.
servering av alkohol i teatersalen
IG: @comedyfabe, @mebekoomikko
TikTok: @comedyfabe
Duration: approx. 2,5 h
Age rating: 18 (alcohol service in the theatre)
Language: Finnish, occasionally featuring English-speaking performers
Warner Bros. Pictures kutsuu sinut kokemaan poikkeuksellisen sisarussuhteen kolmen naisen välillä, joita yhdistää särkymätön side Häivähdys purppuraa -elokuvassa.
Tämän rohkean, uuden kuvauksen on ohjannut Blitz Bazawule ja tuottaneet Oprah Winfrey, Steven Spielberg, Scott Sanders ja Quincy Jones.
Elokuvaa ”Häivähdys purppuraa” tähdittävät Taraji P. Henson, Danielle Brooks, Colman Domingo, Corey Hawkins, H.E.R., Halle Bailey, Aunjanue Ellis-Taylor ja Fantasia Barrino.
Käsikirjoitus Marcus Gardley, perustuen Alice Walkerin romaaniin ja musiikkinäytelmään, Marsha Normanin kirjaan (musiikkinäytelmästä), musiikki ja lyriikat Brenda Russell, Allee Willis ja Stephen Bray.
Kesto 141 min
Ikäraja 12
Ensi-ilta 19.1.
","en":"Warner Bros. Pictures invites you to experience the extraordinary sisterhood of three women who share one unbreakable bond in “The Color Purple.”
This bold new take on the beloved classic is directed by Blitz Bazawule and produced by Oprah Winfrey, Steven Spielberg, Scott Sanders and Quincy Jones.
“The Color Purple” stars Taraji P. Henson, Danielle Brooks, Colman Domingo, Corey Hawkins, H.E.R., Halle Bailey, Aunjanue Ellis-Taylor and Fantasia Barrino.
The screenplay is by Marcus Gardley, based on the novel by Alice Walker and based on the musical stage play, book (of the musical stage play) by Marsha Norman, music and lyrics by Brenda Russell, Allee Willis and Stephen Bray.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/C349E638E196084CC7BB127FE3D7FF45/Haivahdys_purppuraa_12_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/C349E638E196084CC7BB127FE3D7FF45/Haivahdys_purppuraa_12_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/C349E638E196084CC7BB127FE3D7FF45/The_Color_Purple_12_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:62999/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61480","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/name-17981755","sv":"https://www.lippu.fi/event/name-17981755","en":"https://www.lippu.fi/event/name-17981755"},"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-28T14:13:59.078751Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:04.702005Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739553.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-28T14:13:59.033842Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:43.355626Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-09T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Mykkäkomedia, josta ei vauhtia ja kommelluksia puutu.","sv":"En stumkomedi som inte saknar fart och äventyr.","en":"A silent comedy filled with momentum and mishaps."},"name":{"fi":"The Show – Mykkäkomedia","sv":"The Show","en":"The Show"},"description":{"fi":"Mykkäkomedia, josta ei vauhtia ja kommelluksia puutu.
The Show taivuttelee lavan täydeltä fyysistä komiikkaa ja kuljettaa katsojat 1900-luvun alun varieteenäytösten ja mustavalkoelokuvien maailmaan. Esiintyjät taikovat lavalle yllättävien tilanteiden ja tapahtumien vyöryn kehojaan, kahta sermiä ja kourallista rekvisiittaa käyttäen. Esityksen innoittajina ovat olleet mykkäelokuvien kultakauden slapstick-komediat.
Näyttelijät: Mika Juusela ja Antti Kemppainen
Ohjaus: Harry Bergman
Äänisuunnittelu: Harry Bergman ja Harri Neuvonen
Kesto: noin 1 t
Ikäsuositus: nuoret ja aikuiset, 12+
Kieli: suomi
En stumkomedi som inte saknar fart och äventyr.
The Show packar scenen full av fysisk komik och flyttar åskådarna till världen av varietéföreställningar och svartvita filmer i början av 1900-talet.
Skådespelare: Mika Juusela och Antti Kemppainen
Regi: Harry Bergman
Ljuddesign: Harry Bergman och Harri Neuvonen
Längd: ca 1 timme
Ålder: 12+
Språk: finska
A silent comedy filled with momentum and mishaps.
The Show is a stage full of physical comedy that transports viewers to the world of early 20th-century variety shows and black-and-white films.
On stage: Mika Juusela and Antti Kemppainen
Directed by: Harry Bergman
Sound design: Harry Bergman and Harri Neuvonen
Duration: about 1 hour
Age: 12+
Language: Finnish
Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti:
maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä
keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä
torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao
Palvelemme asiakkaita seuraavissa asioissa: palveluohjaus, harrastuksen löytäminen, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, Wilma -järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa.
Ohjausta ei ole 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9 - 10.1., 15.1. - 17.1., 9.5., 16.5.2024.
","sv":"Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande
måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska
Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska
Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao
Vi betjänar kunder inom följande områden: servicerådgivning, hitta en hobby, fylla i skoldokument och blanketter, Wilma-systemet och samarbete med skolan.
Ingen vägledning den 6 december, 24-31 december 2023, 1 januari, 6 januari, 9-10 januari, 15 - 17 januari, 9 maj, 16.5. 2024.
","en":"The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows:
Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian
Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian
Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao
We serve clients in the following areas: service counselling, finding a hobby, filling in school documents and forms, Wilma system and cooperation with the school.
There will be no guidance on 6 December, 24 - 31 December 2023, 1 January, 6 January, 9-10 January, 15 - 17 January, 9 May, 16.5. 2024.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4osb4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghoc4osfm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q2h4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q2lm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q2oy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q2se/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q2vq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q2yy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q24e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q27m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q3cu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4q3f4/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-03-13T12:25:17.821005Z","last_modified_time":"2024-04-05T12:44:27.158162Z","date_published":"2024-03-19T23:00:00Z","start_time":"2024-04-08T12:00:00Z","end_time":"2024-06-10T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä","sv":"Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen","en":"The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language"},"name":{"fi":"Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalvelut arabia, hindi/ englanti, venäjä","sv":"Rådgivningstjänster för kulturrådgivare i grundskolan Arabiska, Hindi/Engelska, Ryska","en":"Cultural counselling services for basic education in Arabic, Hindi/English, Russian"},"description":{"fi":"Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti:
maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä
keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä
torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao
Palvelemme asiakkaita seuraavissa asioissa: palveluohjaus, harrastuksen löytäminen, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, Wilma -järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa.
Ohjausta ei ole 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1., 1.5., 9.5., 16.5. 2024.
","sv":"Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande
måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska
Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska
Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao
Vi betjänar kunder inom följande områden: servicerådgivning, hitta en hobby, fylla i skoldokument och blanketter, Wilma-systemet och samarbete med skolan.
Ingen vägledning 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1., 1.5., 9.5., 16.5. 2024.
","en":"The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows:
Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian
Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian
Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao
We serve clients in the following areas: service counselling, finding a hobby, filling in school documents and forms, Wilma system and cooperation with the school.
There will be no guidance on 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1., 1.5., 9.5., 16.5. 2024.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4osfm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghoc4osiu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rfmm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rfpy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rftu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rfxa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rf3y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rf7m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rgcy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rgge/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rgjy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rgnm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4rgre/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-03-12T08:41:33.408287Z","last_modified_time":"2024-04-05T12:40:09.289003Z","date_published":"2024-03-19T23:00:00Z","start_time":"2024-03-27T13:00:00Z","end_time":"2024-06-12T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä.","sv":"Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen.","en":"The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library."},"name":{"fi":"Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalvelut albania, somali, ukraina/ venäjä","sv":"Rådgivningstjänster för kulturrådgivare inom grundläggande utbildning Albanska, somaliska, ukrainska/ryska","en":"Counselling services in basic education in Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian"},"description":{"fi":"Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti:
maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä
keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä
torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao
Palvelemme asiakkaita seuraavissa asioissa: palveluohjaus, harrastuksen löytäminen, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, Wilma -järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa.
Ohjausta ei ole 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1., 1.5., 9.5., 16.5. 2024.
","sv":"Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande
måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska
Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska
Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao
Vi betjänar kunder inom följande områden: servicerådgivning, hitta en hobby, fylla i skoldokument och blanketter, Wilma-systemet och samarbete med skolan.
Ingen vägledning den 6 december, 24-31 december 2023, 1 januari, 6 januari, 9-10 januari, 15 - 17 januari, 1.5., 9.5., 16.5. 2024.
","en":"The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows:
Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian
Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian
Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao
We serve clients in the following areas: service counselling, finding a hobby, filling in school documents and forms, Wilma system and cooperation with the school.
There will be no guidance on 6 December, 24 - 31 December 2023, 1 January, 6 January, 9-10 January, 15 - 17 January, 1.5., 9.5., 16.5. 2024.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4osiu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghoc4oswm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-05T10:32:50.875547Z","last_modified_time":"2024-04-05T10:32:50.875572Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-14T07:00:00Z","end_time":"2024-04-14T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Maaginen viikko: Lasten ja nuorten ohjelma "},"name":{"fi":"Maaginen viikko: Maaginen suunnistus lasten- ja nuorten osastolla"},"description":{"fi":"Maaginen suunnistus lasten- ja nuorten osastolla
Maaginen suunnistus lasten- ja nuorten osastolla
afijaeoifj
\n","sv":"","en":""},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:aghkh7yrgy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}