Tapahtuma on ukrainalaisille ja paikallisille 7-13 -vuotiaille koululaisille
Ласкаво просимо на суботню майстерню з мистецтва та музики!
Час: субота, 11 жовтня 2025 р., з 11:00 до 14:00
Місце: бібліотека Ison Omenan kirjasto, місто Еспоо, магазинний центр Iso Omena
Ilmoittaudu mukaan:
https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/d6cf4874-09a6-4261-a94f-d50d87965fd1?displayId=Fin3462702
Toiminnan tukijana Espoon kaupungin kulttuurilautakunta
#helloespoo
","en":"Crafts and music for ukrainians and local over the ages 7-13 years old.
Sign up!
https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/d6cf4874-09a6-4261-a94f-d50d87965fd1?displayId=Fin3462702
#helloespoo
"},"name":{"fi":"Espoo Creativen paja Ison Omenan kirjastossa","en":"Espoo Creative hosts a workshop in Iso Omena Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Paja"},"provider":{"fi":"Espoo Creative","en":"Espoo Creative"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmzvftyti/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20000262","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849163/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000262/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000262/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000262/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1490709,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-10T07:16:38.476528Z","last_modified_time":"2025-09-10T07:16:38.476549Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/67/1b/hyenans-dagar-tickets_438240_3555827_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490709/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:30.412511Z","last_modified_time":"2025-10-08T22:15:50.609501Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-08T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"sv":"Saara Turunen HYENANS DAGAR Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Saara Turunen
HYENANS DAGAR
Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin.
Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa.
Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa.
Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.
Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.
Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt.
Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar.
Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld.
******
Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin
Manus och regi: Saara Turunen
Översättning: Kasimir Koski
Scenografi: Milja Aho
Dräktdesign: Liisa Pesonen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Ljuddesign: Tuuli Kyttälä
Maskdesign: Jaana Nykänen
Ari-Pekka Lahti
ALEKSI SUOMESTA
Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024). Näytelmä on Ari-Pekka Lahden sovitus Tuomas Kyrön samannimisestä kirjasta (WSOY, 2023), joka oli myös Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas.
Isovanhempiensa maatilalla Oulussa lapsuuttaan viettänyt, suomalaisen äidin ja senegalilaisen isän poika päättää tehdä itsestään sotilaan, ja lähtee 18-vuotiaana muukalaislegioonaan. Hän palvelee Afganistanissa ja useissa Afrikan maissa. Ukrainaan hän lähtee ensimmäisten vapaaehtoisten joukossa vuonna 2022, palaa välillä Suomeen, mutta lähtee uudestaan Ukrainaan syksyllä 2024, jossa hän menehtyy vuoden viimeisten päivien aikana.
Näytelmää on valmisteltu yhteistyössä Aleksi Lysanderin kanssa ja hänen toiveensa oli, että esitys toteutetaan ja siitä tulee mahdollisimman rehellinen kuvaus sodan jäljistä ja siitä, miten sota ei koskaan ole oikea ratkaisu.
Rooleissa: Roderick Kabanga, Eetu Känkänen
Kirjailija: Tuomas Kyrö
Dramatisointi: Ari-Pekka Lahti
Ohjaus: Tuomas Rinta-Panttila
Lavastus, valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Juha Jokela
LET´S PLAY BUSINESS
Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen.
Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle.
HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta.
Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla.
Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä.
Tai siis käsittelisi, mutta…
…kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu.
Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.”
Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa.
Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm
Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela
Dramaturgi: Henna Piirto
Koreografi: Valtteri Raekallio
Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Sari Suominen
Valosuunnittelu: Toni Haaranen
Videosuunnittelu: Timo Teräväinen
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Esitysoikeuksia valvoo:
Nordic Drama Corner
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck
KUKA KAAPPASI AURINGON
Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi!
Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan.
Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää.
Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa.
Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään.
Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho
Kirjailija: Mauri Kunnas
Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin
Sävellys: Lauri Schreck
Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig
Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Oikeuksien valvoja: Agency North
Katri Kirkkopelto
MOLLIN ILTAHEPULI
Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan.
Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Helena Haaranen ja Reetta Kankare
Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen
Valosuunnittelu: Milla Veirto
Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen
Naamiointi: Tuula Kuittinen
Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
Syyslomalla Annantalo on täynnä värikkäitä seikkailuja, koko perheen elokuvia, työpajoja autoiluista muotiin ja tietenkin AnnanHouse Disko!
Musiikkia, kuvataidetta ja teatteria yhdistelevä esitys Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa lumoaa koko perheen ja sopii kaikille yli kolmevuotiaille katsojille. Esityksen taiteilijat ovat mukana järjestämässä syyslomaviikolla myös lyhyitä, innostavia taidekursseja alakouluikäisille lomailijoille.
Syyslomalla koetaan myös vauhdin hurmaa, kun talon käytävällä ajetaan heti lauantaina 11.10. klo 13–15.30 Annantalon Suurajot! Ota mukaan parhaat pikkuautosi tai lainaa Annantalon tallista. Samalla reissulla voit vierailla vaikka Kuussa ja rakentaa sinne kokonaisen kaupungin!
Lomaviikolla katsotaan myös koko perheen animaatioita, kun Coco, Elemental, Naapurini Totoro ja Vaiana valloittavat Annantalon valkokankaan. Myös 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää Annantalossa kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita.
Syyslomaviikon kohokohtiin kuuluu myös suosittu AnnanHouse Disko!
Syysloman ohjelma 2025:
La 11.10.
klo 12 ja klo 15 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 €
klo 13–16.15 Annantalon taidelauantai: Rusinat pullasta, vapaa pääsy
Ohjelmassa mm:
klo 13–15.30 Annantalon Suurajot
klo 13–15.30 Q – Matka kuuhun
klo 13–15.30 Unelmien huone
klo 13–15.30 Muotihuone
Ma 13.10.
klo 9.30–11.30 taidekurssi: Voin matkustaa ajassa – klovnerian ja sanattoman ilmaisun kurssi
klo 9.30–11.30 taidekurssi: Tarinan kerrontaa äänien kautta
klo 12.30–14.30 taidekurssi: Aikamatka tulevaisuuteen
Kurssimaksu: 30 €
Lue lisää taidekursseista ja ilmoittaudu: Annantalo. fi/taidekurssit/lyhytkurssit
klo 13 Lomakino: Coco (7)
klo 18 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 €
Ti 14.10.
klo 9.30–11.30 Voin matkustaa ajassa ja Tarinan kerrontaa äänen kautta- kurssit jatkuvat
klo 12.30–14.30 Aikamatka tulevaisuuteen- kurssi jatkuu
klo 13 Lomakino Elemental (S)
klo 18 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 €
Ke 15.10.
klo 12–15 Taidekurssit jatkuvat. Klo 14 alkaen kurssien yhteinen loppuhuipennus.
klo 13 Lomakino: Naapurini Totoro (S)
To 16.10.
klo 13 Lomakino: Vaiana (7)
Pe 17.10.
klo 16–19 AnnanHouse Disko: Maailman ääriin
La 18.10.
klo 10.30 & 13.30 Taideneuvola: Tuulen nenä
klo 11–14 Annantalon taidelauantai: Yökukkujat
klo 14 Kaikkien lasten tanssitunti
Tapahtumat ovat maksuttomia, ellei toisin mainita. Esitysliput myy lippu.fi, Annantalossa ei ole lipunmyyntiä.
Tutustu tapahtumiin tarkemmin Annantalon tapahtumakalenterista:
Näe kaikki Annantalon tapahtumat
Under höstlovet är Annegården full av färggranna äventyr, filmer för hela familjen, verkstäder med allt från Grand Prix med småbilar till mode och självklart AnnanHouse Disco!
Bright spots & Eyecatchers – färgglada äventyr i tiden, som kombinerar musik, bildkonst och teater, kommer att förtrolla hela familjen och är lämplig för alla tittare över tre år. Under höstlovsveckan deltar utställningens konstnärer även i korta, inspirerande konstkurser för lovfirare i lågstadieålder.
Under höstlovet kan du också uppleva fartkänslan när Annegårdens Grand Prix går av stapeln i byggnadens korridor lördagen den 11 oktober kl. 13–15.30! Ta med dina bästa småbilar eller låna dem från Annegårdens garage. På samma resa kan du besöka fast månen och bygga en hel stad där!
Under lovveckan visas också animerade filmer för hela familjen när Coco, Elemental, Min granne Totoro och Vaiana tar över Annegårdens filmduk. Även 0–3-åringarnas egna biograf Naperokino förevisar inhemska och utländska animerade filmer för barn i Annegården.
En annan höjdpunkt under höstlovsveckan är populära AnnanHouse Disco!
Höstlovsprogram 2025:
Lö 11.10
kl. 12.00 och 15.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 €
kl. 13.00–16.15 Annegårdens konstlördag: Russinen ur bullen, fritt inträde
Programmet består bland annat av:
kl. 13.00–15.30 Annegårdens Grand Prix
kl. 13.00–15.30 Q – En resa till månen
kl. 13.00–15.30 Drömrummet
kl. 13.00–15.30 Moderummet
Må 13.10
kl. 9.30–11.30 konstkurs: Jag kan resa i tiden – en kurs i clowneri och icke-verbala uttryckssätt
kl. 9.30–11.30 konstkurs: Berättande genom ljud
kl. 12.30–14.30 konstkurs: Tidsresa till framtiden
Kursavgift: 30 €
Läs mer om konstkurserna: https://annantalo.fi/sv/konstkurser/
kl. 13.00 Lomakino: Coco (7)
kl. 18.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 €
Ti 14.10
kl. 9.30–11.30 Kurserna Jag kan resa i tiden och Berättande genom ljud fortsätter
kl. 12.30–14.30 Kursen Tidsresa till framtiden fortsätter
kl. 13.00 Lomakino Elemental (S)
kl. 18.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 €
On 15.10
kl. 12.00–15.00 Konstkurserna fortsätter. Från och med kl. 14.00 kursernas gemensamma avslutande höjdpunkt.
kl. 13.00 Lomakino: Min Granne Totoro (S)
To 16.10
kl. 13.00 Lomakino: Vaiana (7)
Fr 17.10
kl. 16.00–19.00 AnnanHouse Disco: Till världens ände
Lö 18.10
kl. 10.30 & kl. 13.30 Konstrådgivning: Vindens näsa
kl. 11.00–14.00 Annegårdens konstlördag: Nattugglor
kl. 14.00 Danslektion för alla barn
Evenemangen är avgiftsfria, om inte annat anges. Biljetterna säljs via lippu.fi, det finns ingen biljettförsäljning på Annegården.
Specifikare information om evenemangen finns i Annegårdens evenemangskalender: Se alla evenemang på Annegården
","en":"During the autumn holidays, Annantalo will be full of colourful adventures, films for the whole family, workshops from cars to fashion and of course the AnnanHouse Disco!
The performance Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa (colourful adventures in time) will combine music, visual arts and theatre to enchant the whole family. The show is suitable for all audiences over the age of three. The artists in the show are also involved in organising short, inspiring art courses for primary-school-age pupils during the autumn holiday week.
You can also experience the thrill of speed during your autumn holiday, as the Annantalo Grand Prix will be held in the corridor of the building on Saturday 11 October at 13:00–15:30! Bring your best toy cars or borrow one from the Annantalo garage. You could even visit the Moon on the same trip and build a whole city there!
The holiday week will also see animated films for the whole family as Coco, Elemental, My Neighbor Totoro and Vaiana (Moana) take over the Annantalo screen. Babykino, our own cinema for 0–3-year-olds, will also be screening Finnish and foreign animated films for children at Annantalo.
Another highlight of the autumn holiday week will be the popular AnnanHouse Disco!
Autumn holiday programme 2025:
Sat 11 October
12 noon and 15:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6
13:00–16:15 Annantalo Art Saturday: A pick of the best, free entry
The programme includes events such as:
13:00–15:30 Annantalo Grand Prix
13:00–15:30 Q – Journey to the Moon
13:00–15:30 Room of Dreams
13:00–15:30 Fashion room
Mon 13 October
9:30–11:30 art course: I can travel in time – course on clownery and non-verbal expression
9:30–11:30 art course: Storytelling through sounds
12:30–14:30 art course: Time travel to the future
Course fee: €30
More information about the art courses (in Finnish): https://annantalo.fi/fi/taidekurssit/?ct=735
13:00 Holiday cinema: Coco (7)
18:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6
Tue 14 October
9:30–11:30 I can travel in time and Storytelling through sound courses continue
12:30–14:30 Time travel to the future course continues
13:00 Holiday Cinema Elemental (G)
18:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6
Wed 15 October
12:00–15:00 Art courses continue. From 14:00 onwards, a joint final celebration of the courses.
13:00 Holiday cinema: My Neighbor Totoro (G)
Thu 16 October
13:00 Holiday cinema: Vaiana (7) (Moana)
Fri 17 October
16:00–19:00 AnnanHouse Disco: To the ends of the earth
Sat 18 October
10:30 & 13:30 Art Clinic: Tuulen nenä – Nose of the wind
11:00–14:00 Annantalo Art Weekend: Yökukkujat – Night Owls
14:00 Dance lesson for all children
The events are free of charge, unless otherwise stated. Performance tickets are sold by lippu.fi, no ticket sales at Annantalo.
Find out more about the events in the Annantalo events calendar:See all events at Annantalo
"},"name":{"fi":"Annantalon syysloma 2025","sv":"Höstlov på Annegården 2025","en":"Autumn holiday at Annantalo 2025"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67063/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66749","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491037,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-08T12:13:46.582348Z","last_modified_time":"2025-10-08T12:13:46.582361Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774124.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491037/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-08T12:13:46.424174Z","last_modified_time":"2025-10-08T12:13:46.761102Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-25T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Elokuva turhasta konferenssista, joka muutti kaiken.","sv":"En film om den meningslösa konferensen som förändrade allt.","en":"A film about a pointless conference that changed everything."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/70507233D162A9D708E9397F3C7C5517/Doc_Helios_The_Helsinki_Effect_S_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/70507233D162A9D708E9397F3C7C5517/Doc_Helios_The_Helsinki_Effect_S_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/70507233D162A9D708E9397F3C7C5517/Doc_Helios_The_Helsinki_Effect_S_"},"description":{"fi":"Elokuva turhasta konferenssista, joka muutti kaiken.
Etyk oli lähtölaukaus kommunistisen autoritaarisen hallinnon hitaalle mutta varmalle romahtamiselle Itä-Euroopassa. The Helsinki Effect tarjoaa uusia näkökulmia kylmän sodan tapahtumiin. Elokuva kertoo kylmän sodan loppumiseen suuresti vaikuttaneesta Etyk-prosessista ja valaisee salaisia huipputason keskusteluja suljettujen ovien takana, tekoälyllä toteutettujen ääni-simulaatioiden kautta.
On elokuun ensimmäinen päivä 1975, ja kolmekymmentäviisi maailman johtajaa istuvat rivissä Finlandia-talolla valmiudessa allekirjoittamaan Helsingin päätösasiakirjaa. Vuosia kestäneiden kireiden ja uuvuttavien neuvottelujen jälkeen mm. Gerald Ford, Leonid Brezhnev, Harold Wilson, Erich Honecker, Olof Palme, ja Josip Broz Tito ovat saapuneet pääkaupunkiimme Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin viimeistä vaihetta varten. Heitä isännöi uransa huipentumaa elävä presidentti Urho Kekkonen. Kaikista onnellisin on Neuvostoliiton pääsihteeri Leonid Brezhnev, sillä konferenssi ja sen tuottama sopimus on hänen lempilapsensa. Etykin perintö oli alusta alkaen kiistojen ja ristiriitojen tahraama. Useimmat kriitikot, mukaan lukien skeptinen Yhdysvaltain ulkoministeri Henry Kissinger, muuttaisivat mielensä 15 vuotta myöhemmin, kun konferenssista alkunsa saaneet vaikutukset nousivat pinnalle.
Kesto: 1 h 28 min
Kieli: suomi ja muita kieliä, tekstitys suomi
Vapaa pääsy!
","sv":"En film om den meningslösa konferensen som förändrade allt.
KSSE var startpunkten för den långsamma men säkra kollapsen av det kommunistiska auktoritära styret i Östeuropa. The Helsinki Effect ger nya perspektiv på händelserna under det kalla kriget. Filmen berättar om KSSE-processen, som hade en stor inverkan på slutet av det kalla kriget, och kastar med AI-producerade röstsimuleringar ljus över hemliga diskussioner på högsta nivå som förts bakom stängda dörrar.
Det är den första augusti 1975 och trettiofem världsledare sitter i rader i Finlandiahuset, redo att underteckna Helsingfors slutakt. Efter år av spända och utmattande förhandlingar har bland annat Gerald Ford, Leonid Brezjnev, Harold Wilson, Erich Honecker, Olof Palme, Josip Broz Tito anlänt till vår huvudstad för slutfasen av konferensen om säkerhet och samarbete i Europa.
Deras värd är president Urho Kekkonen, som befinner sig på höjdpunkten av sin karriär. Den lyckligaste av alla är Sovjets generalsekreterare Leonid Brezjnev, eftersom konferensen och det avtal som den resulterade i är hans skötebarn. Redan från början präglades KSSE av kontroverser och konflikter. De flesta kritikerna, inklusive den skeptiska amerikanska utrikesministern Henry Kissinger, skulle komma att ändra sig 15 år senare när effekterna av konferensen började visa sig.
Längd: 1 timme 28 minuter
Språk: finska och andra språk, undertexter på finska
Fritt inträde!
","en":"A film about a pointless conference that changed everything.
The CSCE was the starting shot for the slow but sure collapse of communist authoritarian rule in Eastern Europe. The Helsinki Effect offers new perspectives on the events of the Cold War. The film explores the CSCE process, which had a significant impact on the end of the Cold War, and sheds light on secret top-level discussions behind closed doors, brought to life through AI-generated voice simulations.
It is 1 August 1975, and 35 world leaders are seated in a row at Finlandia Hall, ready to sign the Helsinki Accords. After years of tense and exhausting negotiations, Gerald Ford, Leonid Brezhnev, Harold Wilson, Erich Honecker, Olof Palme, Josip Broz Tito and others have arrived in our capital for the final phase of the Conference on Security and Cooperation in Europe.
They are being hosted by President Urho Kekkonen, who is at the pinnacle of his career. The happiest of all is Soviet General Secretary Leonid Brezhnev, as the conference and the resulting agreement are his brainchild. From the outset, the legacy of the CSCE was marred by disputes and contradictions. Most critics, including the sceptical US Secretary of State Henry Kissinger, would change their minds 15 years later when the far-reaching effects sparked by the conference began to surface.
Duration: 1 hour 28 min
Language: Finnish and other languages, subtitled in Finnish
Free entry!
"},"name":{"fi":"Doc Helios: The Helsinki Effect (S)","sv":"Doc Helios: The Helsinki Effect (S)","en":"Doc Helios: The Helsinki Effect (S)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66749/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"elo:cd44c00a-d1ea-486c-a4b9-02bb2f107f03","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/helsinki:internet/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25981/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3128/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7696/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/f2e04658-e092-f011-b4cc-000d3a6752bd?readableEventId=Release_wave_2_2025_test_Online-tapahtuma_JA_LE838627212"},"description":null,"price":null}],"data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","sub_events":[],"images":[{"id":1491036,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-08T11:27:27.343215Z","last_modified_time":"2025-10-08T11:27:27.343228Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/images/d2ccd7d7-57e4-ef11-a731-000d3ab40ef6","name":"Tämä on kuvatekstiä","cropping":"","photographer_name":"Lars Linssi","alt_text":"Tämä on alt-tekstiä","data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491036/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25981/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3128/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7696/?format=json"}],"created_time":"2025-10-08T11:27:29.624231Z","last_modified_time":"2025-10-08T11:27:29.624244Z","date_published":"2025-10-08T11:16:14Z","start_time":"2025-10-12T07:00:00Z","end_time":"2025-10-12T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":18,"audience_max_age":90,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":4,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-10-01T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-10-05T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Testikuvaustekstiä."},"info_url":null,"description":{"fi":"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
The Play “Heart of a Dog”
Based on the cult novella by Mikhail Bulgakov
A story brought back to life on stage to inspire, astonish, and provoke reflection.
Heart of a Dog is more than just a play — it's a profound exploration of human nature, society, and timeless questions of power, morality, and progress.
Bulgakov’s classic, in this production, becomes a modern mirror in which we can see not only the past, but also our present.
The familiar plot takes on new colors thanks to the unique approach of director Konstantin Kamensky. The play incorporates modern technology, video design, and interactive elements to immerse you in the world of 1920s Moscow.
Duration: 1 hour 45 minutes (no intermission)
Language: Performed in Russian without subtitles
Cast:
Alexander Feklistov
Artur Smolyaninov
Semyon Shteinberg
Grigory Služitel
Sasha Aleksis
Irina Soboleva
Director:
Konstantin Kamensky
The Play “Heart of a Dog”
Based on the cult novella by Mikhail Bulgakov
A story brought back to life on stage to inspire, astonish, and provoke reflection.
Heart of a Dog is more than just a play — it's a profound exploration of human nature, society, and timeless questions of power, morality, and progress.
Bulgakov’s classic, in this production, becomes a modern mirror in which we can see not only the past, but also our present.
The familiar plot takes on new colors thanks to the unique approach of director Konstantin Kamensky. The play incorporates modern technology, video design, and interactive elements to immerse you in the world of 1920s Moscow.
Duration: 1 hour 45 minutes (no intermission)
Language: Performed in Russian without subtitles
Cast:
Alexander Feklistov
Artur Smolyaninov
Semyon Shteinberg
Grigory Služitel
Sasha Aleksis
Irina Soboleva
Director:
Konstantin Kamensky
Pointissa pidetään maailman ruokapäivän kunniaksi leikkimielinen sokkomaistelukilpailu, jonka voittaja saa pienen palkinnon. Kilpailu on tarkoitettu 12-20 -vuotiaille, ei ennakkoilmoittautumista. Allergiat huomioidaan ja varmistetaan ennen kilpailua.
","sv":"To celebrate World Food Day, Pointti is holding a fun blind taste test competition, with a small prize for the winner. The competition is open to 12-20 year olds, with no pre-registration required. Allergies will be taken into account and confirmed before the competition.
","en":"För att fira Världsmatdagen anordnar Pointti en lättsam blindprovningstävling med ett litet pris till vinnaren. Tävlingen är öppen för 12–20-åringar och ingen förhandsanmälan krävs. Allergier kommer att beaktas och bekräftas före tävlingen.
"},"name":{"fi":"Maailman ruokapäivä - sokkomaistelukilpailu ","sv":"Världsmatdagen – blindprovningstävling ","en":"World Food Day - blind taste test competition "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Pointti","sv":"Pointti","en":"Pointti"},"provider":{"fi":"Nuori Espoo","sv":"Nuori Espoo","en":"Nuori Espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm4gxdpc4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm4heqfji","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-08T10:25:53.137134Z","last_modified_time":"2025-10-08T10:25:53.137151Z","date_published":"2025-10-08T10:15:46.767000Z","start_time":"2025-10-17T13:00:00Z","end_time":"2025-10-17T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Rayman Legends: Kung Foot -peliturnaus","sv":"Rayman Legends: Kung Foot-spelturnering","en":"Rayman Legends: Kung Foot gaming tournament"},"info_url":null,"description":{"fi":"Syysloman huipennuksena Pointissa järjestetään Rayman Legends: Kung Foot -peliturnaus. Turnaus on tarkoitettu 12-20 -vuotiaille, ilmoittautumiset otetaan vastaan perjantaina. Voittaja palkitaan!
Som höjdpunkt under höstlovet arrangerar Pointti en Rayman Legends: Kung Foot-spelturnering. Turneringen är för åldrarna 12–20 år och anmälan öppnar på fredag. Vinnaren får ett pris!
As the highlight of the autumn holiday, Pointti is hosting a Rayman Legends: Kung Foot gaming tournament. The tournament is for ages 12–20, and registration opens on Friday. The winner will receive a prize!
Litku Klemetti -yhtyeen kymmenenvuotista taivalta juhlistava HORROR 10 -konsertti nähdään syksyllä Savoy-teatterissa.
HORROR 10 -konserteissa käydään läpi Litku Klemetin koko musiikillinen tarina outsiderista kulttisuosikiksi ja palkituksi taiteilijaksi. Musiikkitalossa ensiesityksensä saanut Litku Klemetin uraa juhlistava ja runsain vierailijoiden siivittämä HORROR 10 oli Helsingin sanomien kriitikon mukaan ”kauden liikuttavin esitys” joka ”säteili yhteisöllisyyttä”. Edes solistin tulehtuneesta kurkusta johtuvat ääniongelmat eivät onnistuneet latistamaan spektaakkelia, joka nähdään nyt intiiminä konserttina.
Kesto n. 2 h, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
Konserten Horror 10, som firar Litku Klemettis tioårsjubileum, hålls på Savoy-teatern i höst.
Horror 10-konserterna tar dig genom Litku Klemettis hela musikaliska historia från outsider till kultfavorit och prisbelönt artist. Horror 10, som hyllar Klemettis karriär och hade premiär på Musikhuset, har haft mängder av besökare och var enligt en kritiker på Helsingin Sanomat \"säsongens mest rörande uppträdande\" och \"utstrålade en känsla av gemenskap”. Inte ens röstproblemen som solisten hade på grund av en inflammation i halsen kunde dämpa spektaklet, som nu kan ses som en intim konsert.
Längd ca 2 h, inklusive paus.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"The HORROR 10 concert is a celebration of the tenth anniversary of the Litku Klemetti band, and it will come to the Savoy Theatre this autumn.
The HORROR 10 concerts will take you through Litku Klemetti’s entire musical journey from an outsider to a cult favourite and an award-winning artist. HORROR 10 premiered at Musiikkitalo as a celebration of Litku Klemetti’s career. It was attended by a large audience, and a critic of Helsingin Sanomat cited it as ‘the most moving performance of the season’ and stated that it ‘radiated a sense of community.’ Not even the vocal problems due to the soloist's sore throat could dampen the spectacle, which will now be seen again as a more intimate concert.
Duration approx. 2 h, including intermission
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
"},"name":{"fi":"Litku Klemetti: Horror 10","sv":"Litku Klemetti: Horror 10","en":"Litku Klemetti: Horror 10"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sunborn Events Oy","sv":"Sunborn Events Oy","en":"Sunborn Events Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66379/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm4gxdpyi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-08T10:06:18.389888Z","last_modified_time":"2025-10-08T10:06:18.389907Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-15T10:00:00Z","end_time":"2025-10-15T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla.","en":"A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla. Tapahtumassa pääsee soittamaan esimerkiksi djembejä, cajonia, sadeputkia, rytmimunia, rytmikapuloita, bongoja, elektronisia rumpuja ja muita rytmisoittimia. Soitinpaja kestää noin 1.5h ja voitte osallistua tapahtumaan vaikka vain hetkeksi. Tapahtuma soveltuu mainiosti myös perheen pienimille.
Soitinpajaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa soittamaan!
Tapahtuman ohjaa kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
","en":"A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums.
There is no pre-registration and participation is free of charge. Welcome to play!
"},"name":{"fi":"Tutustu soittimiin – Rummut","en":"Get to know the instruments - Drums"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm4gxdpyi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm4gxdqee","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-08T10:05:13.979401Z","last_modified_time":"2025-10-08T10:05:13.979421Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-14T10:00:00Z","end_time":"2025-10-14T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan sointujen ja melodioiden maailmaan ukulelen avulla.","en":"The Sello Library will host a family event where I will explore the world of chords and melodies with the help of the ukulele."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan sointujen ja melodioiden maailmaan ukulelen avulla. Tapahtumassa pääsee soittamaan mukavia kappaleita. Soitinpaja kestää noin 1.5h ja voitte osallistua tapahtumaan vaikka vain hetkeksi. Aikaisempaa soittokokemusta tai omaa soitinta ei tarvita. Kirjasolla on runsaasti lainasoittimia soitinpajan ajaksi. Tapahtuma soveltuu mainiosti myös perheen pienimille.
Soitinpajaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa soittamaan!
Tapahtuman ohjaa kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
","en":"The Sello Library is hosting a family event where I will explore the world of chords and melodies with the ukulele. The workshop lasts about 1.5h and you can join in even if it's just for a short while. No previous playing experience or own instrument is required. The library has plenty of loan instruments for the duration of the workshop. The event is also suitable for the youngest members of the family.
There is no pre-registration and participation is free of charge. Welcome to play!
"},"name":{"fi":"Tutustu soittimiin – Ukulele","en":"Learn about instruments - Ukulele"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm4gxdqee/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20147977","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3802089/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stromso-helsingin-kaupunginteatteri-20147977/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stromso-helsingin-kaupunginteatteri-20147977/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stromso-helsingin-kaupunginteatteri-20147977/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1490521,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-26T09:15:56.859458Z","last_modified_time":"2025-08-26T09:15:56.859496Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/77/6c/stroemsoe-tickets_431722_3515279_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490521/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-15T14:16:46.448479Z","last_modified_time":"2025-10-07T22:15:52.383743Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-07T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"en":"Red Nose Company STRÖMSÖ • Premiär 13."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Superpositiivinen musiikkiteatteriesitys, jonka loppu on takuuvarmasti onnellinen!
Strömsö on hilpeä esitys kaikesta siitä, mikä on pielessä – elämässä, yhteiskunnassa ja fiktiossa. Mutta ei syytä huoleen! Nyt eskapismista tehdään taidetta: tarinoiden onnettomat loput korjataan, tuloksena uusi, uljas maailma, jossa kaikki menee niin kuin Strömsössä! Vai meneekö? Voidaanko taiteella todella muuttaa maailmaa, ja mikä oikeastaan saa kaipaamaan Maahan jota ei ole (Södergran).
Palkittu Red Nose Company on Suomen arvostettu kiertueteatteri, joka tekee nyt ensimmäisen ruotsinkielisen ensi-iltansa. Ohjauksesta vastaa Marielle Eklund-Vasama, jonka edellinen klovniesitys Babylon oli viiden tähden hitti.
Ohjaus Marielle Eklund-Vasama
Näyttelijät Stella Laine ja Marika Westerling
Sävellys, sovitus ja livemuusikko Petri Tiainen
Musiikin on säveltänyt Petri Tiainen, joka myös soittaa esityksissä. Käsikirjoitus lainaa vapaasti useammastakin tunnetusta klassikosta, ja ensimmäistä kertaa Red Nose Companyn 20-vuotisessa historiassa tullaan kuulemaan myös oopperaa laulavia klovneja!
Loppu hyvin – kaikki hyvin!
Esityskieli on ruotsi. Esitys tekstitetään suomeksi.
","sv":" • Premiär 13.5.2025 på Lilla Teatern, Georgsgatan 30
• Längd ca 2 h 15 min inkl. paus
• Genre: Musikteater, komedi, satir, clownteater
• Föreställningsspråket är svenska, föreställningen textas till finska.
Strömsö är en festlig föreställning om allt som är fel i livet, samhället och fiktionen. Men ingen fara – på den här scenen gör man verklighetsflykten till en konstform; de olyckliga sluten korrigeras och en ny, skön värld skapas, där allt går som på Strömsö! Eller? Kan konsten faktiskt förändra verkligheten och vad ligger egentligen bakom längtan efter Landet som icke är? Prisbelönta Red Nose Company är en av Finlands mest uppskattade turnéteatrar som nu gör sin första svenskspråkiga premiär.
Regi Marielle Eklund-Vasama
På scen Pigg (Stella Laine) och Hen (Marika Westerling)
Kompositör, arrangemang och livemusiker Petri Tiainen
Text Marielle Eklund-Vasama
Avvikelser från texten Arbetsgruppen
Scenografi och dräkter Reija Laine
Foton Cata Portin
Produktion Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke
Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner
Musiken är komponerad, arrangerad och framförd av Petri Tiainen. Pjäsen lånar fritt från både en och annan känd klassiker, och för första gången i Red Nose Companys 20-åriga, nyskapande teaterhistoria får vi även höra clowner sjunga opera!
Slutet gott – allting gott!
Föreställningsspråket är svenska. Föreställningen textas till finska.
Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner
*******
Käsikirjoitus Marielle Eklund-Vasama
Poikkeamat tekstistä Työryhmä
Skenografia ja puvut Reija Laine
Kuvat Cata Portin
Tuotanto Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke
Esityksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner
Esityksen valmistamista ovat tukeneetAlfred Kordelinin säätiö, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings Stiftelse sekä Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner
","en":"
Red Nose Company
STRÖMSÖ
"},"name":{"sv":"Strömsö"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lilla Teatern"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20147977/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999938","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849162/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999938/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999938/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999938/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360034,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:29.901832Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:29.901845Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/2b/f1/aleksisuomesta222-tickets_369143_3117420_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360034/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:29.878216Z","last_modified_time":"2025-10-07T22:15:52.197306Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-07T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ari-Pekka Lahti ALEKSI SUOMESTA Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024)."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"
Ari-Pekka Lahti
ALEKSI SUOMESTA
Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024). Näytelmä on Ari-Pekka Lahden sovitus Tuomas Kyrön samannimisestä kirjasta (WSOY, 2023), joka oli myös Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas.
Isovanhempiensa maatilalla Oulussa lapsuuttaan viettänyt, suomalaisen äidin ja senegalilaisen isän poika päättää tehdä itsestään sotilaan, ja lähtee 18-vuotiaana muukalaislegioonaan. Hän palvelee Afganistanissa ja useissa Afrikan maissa. Ukrainaan hän lähtee ensimmäisten vapaaehtoisten joukossa vuonna 2022, palaa välillä Suomeen, mutta lähtee uudestaan Ukrainaan syksyllä 2024, jossa hän menehtyy vuoden viimeisten päivien aikana.
Näytelmää on valmisteltu yhteistyössä Aleksi Lysanderin kanssa ja hänen toiveensa oli, että esitys toteutetaan ja siitä tulee mahdollisimman rehellinen kuvaus sodan jäljistä ja siitä, miten sota ei koskaan ole oikea ratkaisu.
Rooleissa: Roderick Kabanga, Eetu Känkänen
Kirjailija: Tuomas Kyrö
Dramatisointi: Ari-Pekka Lahti
Ohjaus: Tuomas Rinta-Panttila
Lavastus, valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Juha Jokela
LET´S PLAY BUSINESS
Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen.
Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle.
HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta.
Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla.
Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä.
Tai siis käsittelisi, mutta…
…kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu.
Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.”
Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa.
Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm
Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela
Dramaturgi: Henna Piirto
Koreografi: Valtteri Raekallio
Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Sari Suominen
Valosuunnittelu: Toni Haaranen
Videosuunnittelu: Timo Teräväinen
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Esitysoikeuksia valvoo:
Nordic Drama Corner