David Tibetin luotsaama legendaarinen englantilainen, kokeellinen folk-yhtye Current 93 saapuu konsertoimaan Savoy-teatteriin 16. syyskuuta 2026.
Viime vuosina Current 93 on luonut sarjan ylistettyjä julkaisuja, mukaan lukien ”The Light Is Leaving Us All” ja ”If A City Is Set Upon A Hill” sekä uudelleenjulkaissut aiempia tuotoksiaan, kuten ”Sleep Has His House”, ”All The Pretty Little Horses”, ”Thunder Perfect Mind”, ”In Menstrual Night”, ”Nature Unveiled” ja muita hienoja sivujuonteita taiteilijan äärettömästä katalogista.
Current 93:n live-esiintymiset ovat harvinaisia hetkiä, joita odotetaan vähintäänkin innolla. Kun ne tapahtuvat, ne sijoittuvat vaikuttaviin ympäristöihin, jotka vahvistavat musiikin ilmapiiriä ja voimaa, tehden jokaisesta Current 93 -elämyksestä ainutkertaisen kokemuksen.
TuskaLive ja Blow Up That Gramophone esittävät:
Current 93
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
","sv":"Det legendariska engelska experimentella folkbandet Current 93, som leds av David Tibet, kommer till Savoy-teatern för en konsert den 16 september 2026.
Under de senaste åren har Current 93 skapat en serie hyllade verk, inklusive ”The Light Is Leaving Us All” och ”If A City Is Set Upon A Hill”, samt gett ut tidigare produktioner på nytt, som ”Sleep Has His House”, ”All The Pretty Little Horses”, ”Thunder Perfect Mind”, ”In Menstrual Night”, ”Nature Unveiled” och andra fina delar av artistens ändlösa katalog.
Current 93:s liveframträdanden är sällsynta ögonblick som man ser fram emot. När de väl sker är det i imponerande miljöer som förstärker atmosfären och kraften i musiken, vilket gör varje Current 93-upplevelse unik.
TuskaLive och Blow Up That Gramophone presenterar:
Current 93
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"Legendary Current 93 to Savoy theatre in September
CURRENT 93 is the Hallucinatory PicNic Æon of David Tibet and The C93 Family. Current 93’s — C93’s — unmistakable songs and works and cartoons and words have created A Face and A Fetch that is idiosyncratic and unique.
We are your Skipping-Rope NOW!
At 12.24 on December 5 2025, C93 is Reinier van Houdt, Alasdair Roberts, Aloma Ruiz Boada, Andrew Liles, David Tibet, Michael J. York, Davide Pepe, June-Alison Gibbons, Giulio Di Mauro and many other Friends — Shirley Collins, Michael Cashmore, Ben Chasny, Nick Cave, Baby Dee, Bill Fay, Marc Almond, Ossian Brown, Matt Sweeney, Anohni, and ± 93 others.
In recent years, C93 has crafted a string of highly acclaimed releases — including “The Light Is Leaving Us All” and “If A City Is Set Upon A Hill”, alongside reissues of former lives they had such as \"Sleep Has His House”, “All The Pretty Little Horses”, “Thunder Perfect Mind”, “In Menstrual Night”, “Nature Unveiled”, and other cool SideShows from her infinite back catalogue.
Live Channellings by C93 are rare occasions, eagerly anticipated by HourGlass Girls And Boys everywhere. When they do occur, they take place in striking settings that shadow and amplify the atmosphere and power of the music, making each C93 Channelling a singular experience.
Beyond music, David Tibet’s creative output extends into writing, publishing, translation, and visual art. He has published anthologies of his favourite supernatural literature — “The Moons At Your Door”, “There Is A Graveyard That Dwells in Man”, and “Dark Indeed, Sorrel” — and of his hero Count Stenbock, “Of Kings And Things”. He has also collaborated extensively on music and fiction with the supreme horror writer Thomas Ligotti, as well as with his Muse and She-Icon June-Alison Gibbons. His editions and translations of Coptic apocryphal and magical texts have been published and referenced in academic journals. He also studies and translates Akkadian, Middle English, Biblical Hebrew, and Ugaritic.
He will have a large exhibition of his artwork and writings, including his work with C93, in late 2026 at a major European art gallery.
His and his partner Ania’s publishing imprint Cashen's Gap has published editions of “The Pepsi-Cola Addict” by June-Alison Gibbons and “Discomania” by Jennifer Gibbons, and has many more unknown and gorgeous unspellable literary rarities ready to fly and sing.
After more than 93 years, C93 remains as unpredictable and compelling as ever and never. With David and The C93 Family endlessly Sketching out their Dreams and NightMares, their PicNic continues to evolve while remaining unmistakably C93: All Is The Same, And There Is No-One There.
WE ARE YOUR HOURGLASS NOW!
Love from David Tibet, 12.24, The Twelfth Of Never, 2025
TuskaLive and Blow Up That Gramophone present:
Current 93
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
"},"name":{"fi":"Current 93","sv":"Current 93","en":"Current 93"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"TuskaLive / Finnish Metal Events Oy","sv":"TuskaLive / Finnish Metal Events Oy","en":"TuskaLive / Finnish Metal Events Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67827/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68184","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4111824"},"description":null,"price":{"fi":"38,90-43,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1588313,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-10T14:14:15.851330Z","last_modified_time":"2026-03-10T14:14:15.851342Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786066.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1588313/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-10T14:14:15.744766Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:31.029161Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-11T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/D8F5D55577F511958A3D8413F3B83866/Rakkaudella_Helena_Jorma"},"description":{"fi":"“Lauluja vuosien varrelta, yksin ja yhdessä. Lauluja rakkaudesta, kaipuusta, elämän illuusioista, ilosta, surusta, kielletyistä leikeistä, villeistä ruusuista, elämästä. Meistä itsestämme.”
Jorma Uotinen on suomalaisen taiteen monilahjakkuus. Hänen tumma äänensä ja vahva läsnäolonsa tekevät jokaisesta esiintymisestä ainutlaatuisen kokemuksen.
Helena Lindgren on laulaja ja näyttelijä, jonka lämmin ja sävykäs ääni on kuin luotu chansonin, jazzin ja suomalaisten ikivihreiden tulkintaan.
Rakkaudella Helena & Jorma konserteissa kuullaan rakastettuja suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja — Hymne à l’amour, Dance Me to the End of Love, Puhu hiljaa rakkaudesta — teemoina rakkaus, aika ja ihmisyys.
Uotisen ja Lindgrenin yhteistyö on kunnianosoitus elämälle ja taiteelle — kahden kokeneen tulkitsijan vuoropuhelu, joka sykkii samaa rytmiä kuin rakkaus itse.
Rakkaudella, Helena & Jorma
Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
"},"name":{"fi":"Rakkaudella Helena & Jorma – Helena Lindgren & Jorma Uotinen"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Konserttitoimisto Kumpulainen Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68184/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68234","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:750/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-13T14:13:38.433309Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:30.907132Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-15T10:00:00Z","end_time":"2026-06-18T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa sukeltamaan korujen ihmeelliseen maailmaan korukesäleirillä! Viikon aikana kokeillaan monipuolisesti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita polymeerimassoista helmiin ja kierrätyslöytöihin. Inspiraatiota haetaan myös taiteesta, luonnosta ja lähialueen näyttelyistä.","sv":"Välkommen till smyckenas fantastiska värld! På vårt smyckesläger testar vi olika material och tekniker – från formbara massor till pärlor och återbruksmaterial. Inspiration hämtar vi från konst, naturen och utställningar i närområdet.","en":"Welcome to the wonderful world of jewellery! At our jewellery camp we explore different materials and techniques – from modelling clays to beads and recycled materials. Inspiration is drawn from art, nature and exhibitions in the surrounding area."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/FB9A96D7B09BCDB490CB6BCF233107A3/Lasifaasi_Korukesaleiri","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/FB9A96D7B09BCDB490CB6BCF233107A3/Lasifaasi_Smyckeslager","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/FB9A96D7B09BCDB490CB6BCF233107A3/Lasifaasi_Jewellery_summer_camp"},"description":{"fi":"Tervetuloa sukeltamaan korujen ihmeelliseen maailmaan korukesäleirillä! Viikon aikana kokeillaan monipuolisesti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita polymeerimassoista helmiin ja kierrätyslöytöihin. Inspiraatiota haetaan myös taiteesta, luonnosta ja lähialueen näyttelyistä.
Korukesäleirillä tutustutaan erilaisiin korutyyleihin ja materiaaleihin ja huomataan, että melkein mistä tahansa voi syntyä upea koru. Viikon aikana tehdään koruja muun muassa muovailtavista massoista, paperista, pahvista, helmistä ja kierrätysmateriaaleista. Jokaisella leiripäivällä on oma teemansa, joka johdattaa uuden tekniikan ja materiaalin pariin. Hyödynnämme Annantalon loistavaa sijaintia vierailemalla lähialueen näyttelyissä tai keräämällä luonnosta materiaaleja koruihin. Aikaisempaa kokemusta korunteosta ei tarvita – riittää, että tulet mukaan ja annat luovuuden viedä. Ryhmän opetuskieli on suomi ja ruotsi. Leirin hinta on 140€ (sivuillamme lisätietoa sisaralennuksista ja ehdoista).
Ilmoittautuminen: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
","sv":"Välkommen till smyckenas fantastiska värld! På vårt smyckesläger testar vi olika material och tekniker – från formbara massor till pärlor och återbruksmaterial. Inspiration hämtar vi från konst, naturen och utställningar i närområdet.
På smyckessommarlägret bekantar vi oss med olika smyckesstilar och material och upptäcker att nästan vad som helst kan bli ett vackert smycke. Under veckan skapar vi smycken bland annat av formbara massor, papper, kartong, pärlor och återbruksmaterial. Varje lägerdag har sitt eget tema som introducerar en ny teknik och ett nytt material. Vi drar nytta av Annantalos utmärkta läge genom att besöka utställningar i närområdet eller samla material i naturen till våra smycken. Du behöver ingen tidigare erfarenhet av smyckestillverkning – det räcker att du kommer med och låter kreativiteten ta plats. Undervisningsspråket är finska och svenska. Lägeravgiften är 140 € (mer information om syskonrabatter och villkor finns på vår webbplats).
Anmälan: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
","en":"Welcome to the wonderful world of jewellery! At our jewellery camp we explore different materials and techniques – from modelling clays to beads and recycled materials. Inspiration is drawn from art, nature and exhibitions in the surrounding area.
At the jewellery summer camp we explore different jewellery styles and materials and discover that almost anything can be turned into a beautiful piece of jewellery. During the week we create jewellery from materials such as modelling clays, paper, cardboard, beads and recycled materials. Each day of the camp has its own theme introducing a new technique and material. We make use of Annantalo’s great location by visiting nearby exhibitions or collecting materials from nature for our jewellery. No previous jewellery-making experience is needed – just come along and let your creativity lead the way. The language of instruction is Finnish and Swedish. The camp fee is €140 (see our website for more information about sibling discounts and terms).
Registration: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
"},"name":{"fi":"Lasifaasi: Korukesäleiri – 9-13-vuotiaille","sv":"Lasifaasi: Smyckesläger – 9-13-åringar","en":"Lasifaasi: Jewellery summer camp – 9-13-year-olds"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68234/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68231","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:750/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-13T14:13:38.113498Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:30.768379Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-15T06:00:00Z","end_time":"2026-06-18T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa sukeltamaan korujen ihmeelliseen maailmaan korukesäleirillä! Viikon aikana kokeillaan monipuolisesti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita polymeerimassoista helmiin ja kierrätyslöytöihin. Inspiraatiota haetaan myös taiteesta, luonnosta ja lähialueen näyttelyistä.","sv":"Välkommen till smyckenas fantastiska värld! På vårt smyckesläger testar vi olika material och tekniker – från formbara massor till pärlor och återbruksmaterial. Inspiration hämtar vi från konst, naturen och utställningar i närområdet.","en":"Welcome to the wonderful world of jewellery! At our jewellery camp we explore different materials and techniques – from modelling clays to beads and recycled materials. Inspiration is drawn from art, nature and exhibitions in the surrounding area."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/CBDEF5A5F7A74ECF885973EE648E7C87/Lasifaasi_Korukesaleiri","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/CBDEF5A5F7A74ECF885973EE648E7C87/Lasifaasi_Smyckeslager","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/CBDEF5A5F7A74ECF885973EE648E7C87/Lasifaasi_Jewellery_summer_campKorukesaleiri"},"description":{"fi":"Tervetuloa sukeltamaan korujen ihmeelliseen maailmaan korukesäleirillä! Viikon aikana kokeillaan monipuolisesti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita polymeerimassoista helmiin ja kierrätyslöytöihin. Inspiraatiota haetaan myös taiteesta, luonnosta ja lähialueen näyttelyistä.
Korukesäleirillä tutustutaan erilaisiin korutyyleihin ja materiaaleihin ja huomataan, että melkein mistä tahansa voi syntyä upea koru. Viikon aikana tehdään koruja muun muassa muovailtavista massoista, paperista, pahvista, helmistä ja kierrätysmateriaaleista. Jokaisella leiripäivällä on oma teemansa, joka johdattaa uuden tekniikan ja materiaalin pariin. Hyödynnämme Annantalon loistavaa sijaintia vierailemalla lähialueen näyttelyissä tai keräämällä luonnosta materiaaleja koruihin. Aikaisempaa kokemusta korunteosta ei tarvita – riittää, että tulet mukaan ja annat luovuuden viedä. Ryhmän opetuskieli on suomi. Leirin hinta on 140€ (sivuillamme lisätietoa sisaralennuksista ja ehdoista).
Ilmoittautuminen: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
","sv":"Välkommen till smyckenas fantastiska värld! På vårt smyckesläger testar vi olika material och tekniker – från formbara massor till pärlor och återbruksmaterial. Inspiration hämtar vi från konst, naturen och utställningar i närområdet.
På smyckessommarlägret bekantar vi oss med olika smyckesstilar och material och upptäcker att nästan vad som helst kan bli ett vackert smycke. Under veckan skapar vi smycken bland annat av formbara massor, papper, kartong, pärlor och återbruksmaterial. Varje lägerdag har sitt eget tema som introducerar en ny teknik och ett nytt material. Vi drar nytta av Annantalos utmärkta läge genom att besöka utställningar i närområdet eller samla material i naturen till våra smycken. Du behöver ingen tidigare erfarenhet av smyckestillverkning – det räcker att du kommer med och låter kreativiteten ta plats. Undervisningsspråket är finska. Lägeravgiften är 140 € (mer information om syskonrabatter och villkor finns på vår webbplats).
Anmälan: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
","en":"Welcome to the wonderful world of jewellery! At our jewellery camp we explore different materials and techniques – from modelling clays to beads and recycled materials. Inspiration is drawn from art, nature and exhibitions in the surrounding area.
At the jewellery summer camp we explore different jewellery styles and materials and discover that almost anything can be turned into a beautiful piece of jewellery. During the week we create jewellery from materials such as modelling clays, paper, cardboard, beads and recycled materials. Each day of the camp has its own theme introducing a new technique and material. We make use of Annantalo’s great location by visiting nearby exhibitions or collecting materials from nature for our jewellery. No previous jewellery-making experience is needed – just come along and let your creativity lead the way. The language of instruction is Finnish. The camp fee is €140 (see our website for more information about sibling discounts and terms).
Registration: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
"},"name":{"fi":"Lasifaasi: Korukesäleiri – 7-9-vuotiaille","sv":"Lasifaasi: Smyckesläger – 7-9-åringar","en":"Lasifaasi: Jewellery summer campKorukesäleiri – 7-9-year-olds"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68231/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68271","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1674197,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-19T15:14:02.902267Z","last_modified_time":"2026-03-19T15:14:02.902283Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786140.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1674197/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-19T15:14:02.758211Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:30.535009Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12T11:30:00Z","end_time":"2026-06-12T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Rakkaan kaupunkimme syntymäpäivänä tapahtumakesä tarjoaa kävijöille taas runsaan ohjelmapäivän täynnä tekemistä. Luvassa myös kaksi keikkaa, joissa mukana palkittuja artisteja maan huipulta."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/01BA3D940BFC1583059744C211303906/Helsinki-paiva_Malmilla","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/01BA3D940BFC1583059744C211303906/Helsinki-paiva","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/01BA3D940BFC1583059744C211303906/Helsinki-paiva"},"description":{"fi":"Rakkaan kaupunkimme syntymäpäivänä tapahtumakesä tarjoaa kävijöille taas runsaan ohjelmapäivän täynnä tekemistä. Luvassa myös kaksi keikkaa, joissa mukana palkittuja artisteja maan huipulta.
Tarkempi aikataulu ja ohjelma julkaistaan toukokuussa.
Tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"name":{"fi":"Helsinki-päivä Malmilla – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Helsinki-päivä – Malmin tapahtumakesä 2026","en":"Helsinki-päivä – Malmin tapahtumakesä 2026"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68271/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68183","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1543043,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-06T12:13:13.817968Z","last_modified_time":"2026-03-06T12:13:13.817981Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781901.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1543043/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-06T12:13:13.702077Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:30.432714Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12","end_time":"2026-08-09","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Soul of Helsinki on narratiivinen valokuvausmatka helsinkiläisyydestä, ihmisistä ja tiloista, kun ihmisiä ei niissä ole.","sv":"Soul of Helsinki är en berättande fotografisk resa om det helsingforsiska, om människor och om rum när det inte finns människor i dem.","en":"Soul of Helsinki is a narrative photographic journey through the identity and people of Helsinki and urban places with no people in them."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7266C7DE6D0537729934979626C5B164/Mila_Milax_Soul_of_Helsinki_-_Study_of_soul_from_a_city_perspective_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7266C7DE6D0537729934979626C5B164/Mila_Milax_Soul_of_Helsinki_-_Study_of_soul_from_a_city_perspective","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/7266C7DE6D0537729934979626C5B164/Mila_Milax_Soul_of_Helsinki_Study_of_soul_from_a_city_perspective"},"description":{"fi":"Soul of Helsinki on narratiivinen valokuvausmatka helsinkiläisyydestä, ihmisistä ja tiloista, kun ihmisiä ei niissä ole.
Helsingin miljöössä on kaikille tuttu urbaani henki, mutta miten tuntee kuuluvansa näihin tiloihin ja yhteisöihin? Soul of Helsinki on sekä yksilöllinen että yhteisöllinen kokemus. Mediansa kautta Mila juhlistaa helsinkiläisten sielukkuutta: perspektiivejä siihen, miten löytää onnellisuuden omasta tekemisestään, jakaa tarkoitustaan muiden kanssa, ja todistaa, että Helsingissä kaikki on mahdollista. Voi olla kuka tahansa, ja silti olla helsinkiläinen. Kuulua.
Minkälainen kaupunki tämä on? Mitä nämä tilat pitävät sisällään? Miten elämme kaupungin kulttuuria ja luomme yhteyksiä toisiimme? Vastaus tähän on jo sinussa itsessäsi.
Sinä olet Helsingin sielu.
Vapaa pääsy
","sv":"Soul of Helsinki är en berättande fotografisk resa om det helsingforsiska, om människor och om rum när det inte finns människor i dem.
Miljöerna i Helsingfors har en urban anda som alla känner, men hur känner man att man tillhör dessa rum och gemenskaper. Soul of Helsinki är både en individuell och en gemensam upplevelse. Genom sina medier hyllar Mila helsingforsarnas själfullhet: perspektiv på hur man finner lycka i det man gör, delar sitt syfte med andra och bevisar att allt är möjligt i Helsingfors. Man kan vara vem som helst och ändå vara helsingforsare. Höra till.
Hurdan stad är det här? Vad finns i dessa rum? Hur lever vi ut stadskulturen och skapar kontakt med varandra? Svaret på detta finns redan inom dig.
Du är Helsingfors själ.
Fritt inträde
","en":"Soul of Helsinki is a narrative photographic journey through the identity and people of Helsinki and urban places with no people in them.
Everyone is familiar with the urban spirit of Helsinki, but how do you feel part of these spaces and communities? Soul of Helsinki is both an individual and a communal experience. Through her media, Mila celebrates the soulfulness of the residents of Helsinki: perspectives on how to find happiness in what they do, sharing their purpose with others and proving that anything is possible in Helsinki. You can be anyone and still be from Helsinki. To be heard.
What kind of city is this? What do these spaces contain? How do we live and breathe the culture of the city and connect with each other? The answer to this is already within you.
You are the soul of Helsinki.
Free entry
"},"name":{"fi":"Mila Milax: Soul of Helsinki - Study of soul from a city perspective","sv":"Mila Milax: Soul of Helsinki - Study of soul from a city perspective","en":"Mila Milax: Soul of Helsinki – Study of soul from a city perspective"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68183/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68203","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394060/","sv":"https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394060/","en":"https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394060/"},"description":null,"price":{"fi":"22€- 17€","sv":"22€- 17€","en":"22€- 17€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1590178,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-11T15:40:09.815275Z","last_modified_time":"2026-03-11T15:40:09.815291Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780769.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1590178/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-11T15:40:09.705072Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:30.338293Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-11T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri","sv":"Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.","en":"Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/12A4A8CE17DAA11357F58E3A30A2A0A7/PORTTITEATTERI_JALJET_Dokumentaarinen_esitys_kehojemme_muistista","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/12A4A8CE17DAA11357F58E3A30A2A0A7/PORTTITEATTERI_JALJET_En_dokumentarforestallning_om_kroppens_minne","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/12A4A8CE17DAA11357F58E3A30A2A0A7/PORTTITEATTERI_JALJET_Dokumentaarinen_esitys_kehojemme_muistista"},"description":{"fi":"Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri
PORTTITEATTERI:
JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista
JÄLJET on Porttiteatterin dokumentaarinen teos rikostaustaisten esiintyjän temppuilevista, kovia kokeneista ja reissussa rähjääntyneistä ruumiista. Se on esitys tykyttävistä sydämistä, arvista ja vammoista, mutta myös voimasta, nautinnosta ja hoivasta. Kuinka uskaltaa nojata toiseen? Kuinka kaatua ja nousta uudelleen? Esitys on matka. Se on silmänisku myyttisille sankareille, kotiinpalaajille.
Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri. Sen dokumentaariset esitykset voidaan nähdä yhteiskunnallisina puheenvuoroina, joissa maailmaa tarkastellaan vankilasta vapautuneiden silmin.
Ohjaus: Rosa-Maria Perä ja työryhmä
Musiikkidramaturgia: Sanna Salmenkallio
Koreografia: Ninu Lindfors
Videot ja kuvat: Ville Tanttu
Valosuunnittelu: Riikka Karjalainen
Puvustus: Anna Sinkkonen
Porttiteatterin yhteisötyöntekijä: Noora Siljander
Tuotanto: Porttiteatteri ja STOA
Kieli: suomi
Genre: dokumenttiteatteri
Paikka: Teatterisali
Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.
Dess dokumentärföreställningar kan ses som inlägg i samhällsdebatten. JÄLJET är ett verk om den tidigare kriminella artistens krånglande, hårt prövade och nedgångna kropp. Det är en föreställning om bultande hjärtan, ärr och skador, men också om styrka, glädje och omsorg. Verket är en resa till minnena och en blinkning till mytiska hjältar, hemvändare.
Språk: finska
Genre: dokumentärteater
Plats: Teatersalen
Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists.
Its documentary presentations can be seen as a form of social discourse. JÄLJET –Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista (TRACES – a documentary performance about the memory our bodies hold) is a work about the tricky, hard-worn and ragged bodies of performers with a criminal background. It is a performance about beating hearts, scars and injuries, but also strength, pleasure and care. The work is a journey down memory lane and a wink to mythical heroes, homecomers.
Language: Finnish
Genre: documentary theatre
Location: theatre hall
Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.
PORTTITEATTERI:
JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista
JÄLJET on Porttiteatterin dokumentaarinen teos rikostaustaisten esiintyjän temppuilevista, kovia kokeneista ja reissussa rähjääntyneistä ruumiista. Se on esitys tykyttävistä sydämistä, arvista ja vammoista, mutta myös voimasta, nautinnosta ja hoivasta. Kuinka uskaltaa nojata toiseen? Kuinka kaatua ja nousta uudelleen? Esitys on matka. Se on silmänisku myyttisille sankareille, kotiinpalaajille.
Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri. Sen dokumentaariset esitykset voidaan nähdä yhteiskunnallisina puheenvuoroina, joissa maailmaa tarkastellaan vankilasta vapautuneiden silmin.
Ohjaus: Rosa-Maria Perä ja työryhmä
Musiikkidramaturgia: Sanna Salmenkallio
Koreografia: Ninu Lindfors
Videot ja kuvat: Ville Tanttu
Valosuunnittelu: Riikka Karjalainen
Puvustus: Anna Sinkkonen
Porttiteatterin yhteisötyöntekijä: Noora Siljander
Tuotanto: Porttiteatteri ja STOA
Kieli: suomi
Genre: dokumenttiteatteri
Paikka: Teatterisali
Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.
Dess dokumentärföreställningar kan ses som inlägg i samhällsdebatten. JÄLJET är ett verk om den tidigare kriminella artistens krånglande, hårt prövade och nedgångna kropp. Det är en föreställning om bultande hjärtan, ärr och skador, men också om styrka, glädje och omsorg. Verket är en resa till minnena och en blinkning till mytiska hjältar, hemvändare.
Språk: finska
Genre: dokumentärteater
Plats: Teatersalen
Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists.
Its documentary presentations can be seen as a form of social discourse. JÄLJET –Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista (TRACES – a documentary performance about the memory our bodies hold) is a work about the tricky, hard-worn and ragged bodies of performers with a criminal background. It is a performance about beating hearts, scars and injuries, but also strength, pleasure and care. The work is a journey down memory lane and a wink to mythical heroes, homecomers.
Language: Finnish
Genre: documentary theatre
Location: theatre hall
Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.
PORTTITEATTERI:
JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista
JÄLJET on Porttiteatterin dokumentaarinen teos rikostaustaisten esiintyjän temppuilevista, kovia kokeneista ja reissussa rähjääntyneistä ruumiista. Se on esitys tykyttävistä sydämistä, arvista ja vammoista, mutta myös voimasta, nautinnosta ja hoivasta. Kuinka uskaltaa nojata toiseen? Kuinka kaatua ja nousta uudelleen? Esitys on matka. Se on silmänisku myyttisille sankareille, kotiinpalaajille.
Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri. Sen dokumentaariset esitykset voidaan nähdä yhteiskunnallisina puheenvuoroina, joissa maailmaa tarkastellaan vankilasta vapautuneiden silmin.
Ohjaus: Rosa-Maria Perä ja työryhmä
Musiikkidramaturgia: Sanna Salmenkallio
Koreografia: Ninu Lindfors
Videot ja kuvat: Ville Tanttu
Valosuunnittelu: Riikka Karjalainen
Puvustus: Anna Sinkkonen
Porttiteatterin yhteisötyöntekijä: Noora Siljander
Tuotanto: Porttiteatteri ja STOA
Kieli: suomi
Genre: dokumenttiteatteri
Paikka: Teatterisali
Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.
Dess dokumentärföreställningar kan ses som inlägg i samhällsdebatten. JÄLJET är ett verk om den tidigare kriminella artistens krånglande, hårt prövade och nedgångna kropp. Det är en föreställning om bultande hjärtan, ärr och skador, men också om styrka, glädje och omsorg. Verket är en resa till minnena och en blinkning till mytiska hjältar, hemvändare.
Språk: finska
Genre: dokumentärteater
Plats: Teatersalen
Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists.
Its documentary presentations can be seen as a form of social discourse. JÄLJET –Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista (TRACES – a documentary performance about the memory our bodies hold) is a work about the tricky, hard-worn and ragged bodies of performers with a criminal background. It is a performance about beating hearts, scars and injuries, but also strength, pleasure and care. The work is a journey down memory lane and a wink to mythical heroes, homecomers.
Language: Finnish
Genre: documentary theatre
Location: theatre hall
Tervetuloa sukeltamaan korujen ihmeelliseen maailmaan korukesäleirillä! Viikon aikana kokeillaan monipuolisesti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita polymeerimassoista helmiin ja kierrätyslöytöihin. Inspiraatiota haetaan myös taiteesta, luonnosta ja lähialueen näyttelyistä.
Korukesäleirillä tutustutaan erilaisiin korutyyleihin ja materiaaleihin ja huomataan, että melkein mistä tahansa voi syntyä upea koru. Viikon aikana tehdään koruja muun muassa muovailtavista massoista, paperista, pahvista, helmistä ja kierrätysmateriaaleista. Jokaisella leiripäivällä on oma teemansa, joka johdattaa uuden tekniikan ja materiaalin pariin. Päivissä on mukana myös kevyitä inspiraatioretkiä. Hyödynnämme Annantalon loistavaa sijaintia vierailemalla lähialueen näyttelyissä tai keräämällä luonnosta materiaaleja koruihin. Aikaisempaa kokemusta korunteosta ei tarvita – riittää, että tulet mukaan ja annat luovuuden viedä. Ryhmän opetuskieli on suomi ja ruotsi. Leirin hinta on 160€ (sivuillamme lisätietoa sisaralennuksista ja ehdoista).
Ilmoittautuminen: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
","sv":"Välkommen till smyckenas fantastiska värld! På vårt smyckesläger testar vi olika material och tekniker – från formbara massor till pärlor och återbruksmaterial. Inspiration hämtar vi från konst, naturen och utställningar i närområdet.
På smyckessommarlägret bekantar vi oss med olika smyckesstilar och material och upptäcker att nästan vad som helst kan bli ett vackert smycke. Under veckan skapar vi smycken bland annat av formbara massor, papper, kartong, pärlor och återbruksmaterial. Varje lägerdag har sitt eget tema som introducerar en ny teknik och ett nytt material. Vi drar nytta av Annantalos utmärkta läge genom att besöka utställningar i närområdet eller samla material i naturen till våra smycken. Du behöver ingen tidigare erfarenhet av smyckestillverkning – det räcker att du kommer med och låter kreativiteten ta plats. Undervisningsspråket är finska och svenska. Lägeravgiften är 160 € (mer information om syskonrabatter och villkor finns på vår webbplats).
Anmälan: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
","en":"Welcome to the wonderful world of jewellery! At our jewellery camp we explore different materials and techniques – from modelling clays to beads and recycled materials. Inspiration is drawn from art, nature and exhibitions in the surrounding area.
At the jewellery summer camp we explore different jewellery styles and materials and discover that almost anything can be turned into a beautiful piece of jewellery. During the week we create jewellery from materials such as modelling clays, paper, cardboard, beads and recycled materials. Each day of the camp has its own theme introducing a new technique and material. We make use of Annantalo’s great location by visiting nearby exhibitions or collecting materials from nature for our jewellery. No previous jewellery-making experience is needed – just come along and let your creativity lead the way. The language of instruction is Finnish and Swedish. The camp fee is €160 (see our website for more information about sibling discounts and terms).
Registration: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
"},"name":{"fi":"Lasifaasi: Korukesäleiri – 9-13-vuotiaille","sv":"Lasifaasi: Smyckesläger – 9-13-åringar","en":"Lasifaasi: Jewellery summer camp – 9-13-year-olds"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68233/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68232","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:750/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-13T14:13:37.110472Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:29.706735Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-08T06:00:00Z","end_time":"2026-06-12T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa sukeltamaan korujen ihmeelliseen maailmaan korukesäleirillä! Viikon aikana kokeillaan monipuolisesti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita polymeerimassoista helmiin ja kierrätyslöytöihin. Inspiraatiota haetaan myös taiteesta, luonnosta ja lähialueen näyttelyistä.","sv":"Välkommen till smyckenas fantastiska värld! På vårt smyckesläger testar vi olika material och tekniker – från formbara massor till pärlor och återbruksmaterial. Inspiration hämtar vi från konst, naturen och utställningar i närområdet.","en":"Welcome to the wonderful world of jewellery! At our jewellery camp we explore different materials and techniques – from modelling clays to beads and recycled materials. Inspiration is drawn from art, nature and exhibitions in the surrounding area."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/7E2414340C189944150DB56B6C722585/Lasifaasi_Korukesaleiri","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/7E2414340C189944150DB56B6C722585/Lasifaasi_Smyckeslager","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/7E2414340C189944150DB56B6C722585/Lasifaasi_Jewellery_summer_camp"},"description":{"fi":"Tervetuloa sukeltamaan korujen ihmeelliseen maailmaan korukesäleirillä! Viikon aikana kokeillaan monipuolisesti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita polymeerimassoista helmiin ja kierrätyslöytöihin. Inspiraatiota haetaan myös taiteesta, luonnosta ja lähialueen näyttelyistä.
Korukesäleirillä tutustutaan erilaisiin korutyyleihin ja materiaaleihin ja huomataan, että melkein mistä tahansa voi syntyä upea koru. Viikon aikana tehdään koruja muun muassa muovailtavista massoista, paperista, pahvista, helmistä ja kierrätysmateriaaleista. Jokaisella leiripäivällä on oma teemansa, joka johdattaa uuden tekniikan ja materiaalin pariin. Päivissä on mukana myös kevyitä inspiraatioretkiä. Hyödynnämme Annantalon loistavaa sijaintia vierailemalla lähialueen näyttelyissä tai keräämällä luonnosta materiaaleja koruihin. Aikaisempaa kokemusta korunteosta ei tarvita – riittää, että tulet mukaan ja annat luovuuden viedä. Ryhmän opetuskieli on suomi. Leirin hinta on 160€ (sivuillamme lisätietoa sisaralennuksista ja ehdoista).
Ilmoittautuminen: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
","sv":"Välkommen till smyckenas fantastiska värld! På vårt smyckesläger testar vi olika material och tekniker – från formbara massor till pärlor och återbruksmaterial. Inspiration hämtar vi från konst, naturen och utställningar i närområdet.
På smyckessommarlägret bekantar vi oss med olika smyckesstilar och material och upptäcker att nästan vad som helst kan bli ett vackert smycke. Under veckan skapar vi smycken bland annat av formbara massor, papper, kartong, pärlor och återbruksmaterial. Varje lägerdag har sitt eget tema som introducerar en ny teknik och ett nytt material. Vi drar nytta av Annantalos utmärkta läge genom att besöka utställningar i närområdet eller samla material i naturen till våra smycken. Du behöver ingen tidigare erfarenhet av smyckestillverkning – det räcker att du kommer med och låter kreativiteten ta plats. Undervisningsspråket är finska. Lägeravgiften är 160 € (mer information om syskonrabatter och villkor finns på vår webbplats).
Anmälan: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
","en":"Welcome to the wonderful world of jewellery! At our jewellery camp we explore different materials and techniques – from modelling clays to beads and recycled materials. Inspiration is drawn from art, nature and exhibitions in the surrounding area.
At the jewellery summer camp we explore different jewellery styles and materials and discover that almost anything can be turned into a beautiful piece of jewellery. During the week we create jewellery from materials such as modelling clays, paper, cardboard, beads and recycled materials. Each day of the camp has its own theme introducing a new technique and material. We make use of Annantalo’s great location by visiting nearby exhibitions or collecting materials from nature for our jewellery. No previous jewellery-making experience is needed – just come along and let your creativity lead the way. The language of instruction is Finnish. The camp fee is €160 (see our website for more information about sibling discounts and terms).
Registration: https://www.taidekerhot.fi/koruleiri
"},"name":{"fi":"Lasifaasi: Korukesäleiri – 7-9-vuotiaille","sv":"Lasifaasi: Smyckesläger – 7-9-åringar","en":"Lasifaasi: Jewellery summer camp – 7-9-year-olds"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68232/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68198","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394057/","sv":"https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394057/","en":"https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394057/"},"description":null,"price":{"fi":"22€- 17€","sv":"22€- 17€","en":"22€- 17€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1590175,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-11T15:40:08.361913Z","last_modified_time":"2026-03-11T15:40:08.361928Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780764.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1590175/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-11T15:40:08.270808Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:29.617421Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-06T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.","sv":"Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.","en":"Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/826590A905944FA4DF005C275D132359/PORTTITEATTERI_JALJET_Dokumentaarinen_esitys_kehojemme_muistista","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/826590A905944FA4DF005C275D132359/PORTTITEATTERI_JALJET_En_dokumentarforestallning_om_kroppens_minne","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/826590A905944FA4DF005C275D132359/PORTTITEATTERI_JALJET_Dokumentaarinen_esitys_kehojemme_muistista"},"description":{"fi":"Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.
PORTTITEATTERI:
JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista
JÄLJET on Porttiteatterin dokumentaarinen teos rikostaustaisten esiintyjän temppuilevista, kovia kokeneista ja reissussa rähjääntyneistä ruumiista. Se on esitys tykyttävistä sydämistä, arvista ja vammoista, mutta myös voimasta, nautinnosta ja hoivasta. Kuinka uskaltaa nojata toiseen? Kuinka kaatua ja nousta uudelleen? Esitys on matka. Se on silmänisku myyttisille sankareille, kotiinpalaajille.
Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri. Sen dokumentaariset esitykset voidaan nähdä yhteiskunnallisina puheenvuoroina, joissa maailmaa tarkastellaan vankilasta vapautuneiden silmin.
Ohjaus: Rosa-Maria Perä ja työryhmä
Musiikkidramaturgia: Sanna Salmenkallio
Koreografia: Ninu Lindfors
Videot ja kuvat: Ville Tanttu
Valosuunnittelu: Riikka Karjalainen
Puvustus: Anna Sinkkonen
Porttiteatterin yhteisötyöntekijä: Noora Siljander
Tuotanto: Porttiteatteri ja STOA
Kieli: suomi
Genre: dokumenttiteatteri
Paikka: Teatterisali
Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.
Dess dokumentärföreställningar kan ses som inlägg i samhällsdebatten. JÄLJET är ett verk om den tidigare kriminella artistens krånglande, hårt prövade och nedgångna kropp. Det är en föreställning om bultande hjärtan, ärr och skador, men också om styrka, glädje och omsorg. Verket är en resa till minnena och en blinkning till mytiska hjältar, hemvändare.
Språk: finska
Genre: dokumentärteater
Plats: Teatersalen
Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists.
Its documentary presentations can be seen as a form of social discourse. JÄLJET –Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista (TRACES – a documentary performance about the memory our bodies hold) is a work about the tricky, hard-worn and ragged bodies of performers with a criminal background. It is a performance about beating hearts, scars and injuries, but also strength, pleasure and care. The work is a journey down memory lane and a wink to mythical heroes, homecomers.
Language: Finnish
Genre: documentary theatre
Location: theatre hall
Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.
PORTTITEATTERI:
JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista
JÄLJET on Porttiteatterin dokumentaarinen teos rikostaustaisten esiintyjän temppuilevista, kovia kokeneista ja reissussa rähjääntyneistä ruumiista. Se on esitys tykyttävistä sydämistä, arvista ja vammoista, mutta myös voimasta, nautinnosta ja hoivasta. Kuinka uskaltaa nojata toiseen? Kuinka kaatua ja nousta uudelleen? Esitys on matka. Se on silmänisku myyttisille sankareille, kotiinpalaajille.
Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri. Sen dokumentaariset esitykset voidaan nähdä yhteiskunnallisina puheenvuoroina, joissa maailmaa tarkastellaan vankilasta vapautuneiden silmin.
Ohjaus: Rosa-Maria Perä ja työryhmä
Musiikkidramaturgia: Sanna Salmenkallio
Koreografia: Ninu Lindfors
Videot ja kuvat: Ville Tanttu
Valosuunnittelu: Riikka Karjalainen
Puvustus: Anna Sinkkonen
Porttiteatterin yhteisötyöntekijä: Noora Siljander
Tuotanto: Porttiteatteri ja STOA
Kieli: suomi
Genre: dokumenttiteatteri
Paikka: Teatterisali
Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.
Dess dokumentärföreställningar kan ses som inlägg i samhällsdebatten. JÄLJET är ett verk om den tidigare kriminella artistens krånglande, hårt prövade och nedgångna kropp. Det är en föreställning om bultande hjärtan, ärr och skador, men också om styrka, glädje och omsorg. Verket är en resa till minnena och en blinkning till mytiska hjältar, hemvändare.
Språk: finska
Genre: dokumentärteater
Plats: Teatersalen
Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists.
Its documentary presentations can be seen as a form of social discourse. JÄLJET –Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista (TRACES – a documentary performance about the memory our bodies hold) is a work about the tricky, hard-worn and ragged bodies of performers with a criminal background. It is a performance about beating hearts, scars and injuries, but also strength, pleasure and care. The work is a journey down memory lane and a wink to mythical heroes, homecomers.
Language: Finnish
Genre: documentary theatre
Location: theatre hall
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!
Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin ja ulkotiloihin 1.-5.6.2026.
Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen.
Taidefillarin reitti:
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Ei ennakkoilmoittautumista!
Sopii lapsille ja perheille.
Kieli: suomi, englanti
Maksuton
","sv":"Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!
Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 2–6.6.2025.
I workshopparna lär vi oss en mängd olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Med finns också filtar för häng, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter till deltagande med låg tröskel.
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Ingen förhandsanmälan!
Lämpar sig för barn och familjer.
","en":"Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!
Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 2 to 6 June 2025.
In the workshops, we will learn different playful and experimental art techniques. There are also blankets for hanging out, hammocks, drawing paper, soap bubbles and other opportunities for low-threshold participation.
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
No advance registration needed!
Suitable for children and families.
"},"name":{"fi":"Taidefillari – Kesätoimintaviikko: Työpajat ma-pe klo 10–15","sv":"Konstcykel – Sommaraktivitetsvecka: Verkstäder mån–fre kl. 10–15","en":"Art bike Taidefillari – Summer activity week: Workshops Mon–Fri 10:00–15:00"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68242/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68241","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1641033,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-16T08:13:47.672122Z","last_modified_time":"2026-03-16T08:13:47.672136Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779133.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1641033/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-16T08:13:47.576162Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:28.986673Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-04","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!","sv":"Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!","en":"Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/026BF5D42CFA029513DC057F94601545/Taidefillari","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/026BF5D42CFA029513DC057F94601545/Konstcykel","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/026BF5D42CFA029513DC057F94601545/Art_bike_Taidefillari"},"description":{"fi":"Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!
Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin ja ulkotiloihin 1.-5.6.2026.
Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen.
Taidefillarin reitti:
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Kieli: suomi, englanti
Maksuton
","sv":"Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!
Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 2–6.6.2025.
I workshopparna lär vi oss en mängd olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Med finns också filtar för häng, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter till deltagande med låg tröskel.
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Ingen förhandsanmälan!
Lämpar sig för barn och familjer.
","en":"Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!
Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 2 to 6 June 2025.
In the workshops, we will learn different playful and experimental art techniques. There are also blankets for hanging out, hammocks, drawing paper, soap bubbles and other opportunities for low-threshold participation.
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
No advance registration needed!
Suitable for children and families.
"},"name":{"fi":"Taidefillari – Kesätoimintaviikko: Työpajat ma-pe klo 10–15","sv":"Konstcykel – Sommaraktivitetsvecka: Verkstäder mån–fre kl. 10–15","en":"Art bike Taidefillari – Summer activity week: Workshops Mon–Fri 10:00–15:00"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68241/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68240","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1641032,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-16T08:13:47.323971Z","last_modified_time":"2026-03-16T08:13:47.323986Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779132.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1641032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-16T08:13:47.220554Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:28.799953Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-03","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!","sv":"Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!","en":"Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/E73D22E07154F312D0693ED5E36F0881/Taidefillari","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/E73D22E07154F312D0693ED5E36F0881/Konstcykel","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/E73D22E07154F312D0693ED5E36F0881/Art_bike_Taidefillari"},"description":{"fi":"Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!
Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin ja ulkotiloihin 1.-5.6.2026.
Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen.
Taidefillarin reitti:
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Kieli: suomi, englanti
Maksuton
","sv":"Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!
Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 2–6.6.2025.
I workshopparna lär vi oss en mängd olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Med finns också filtar för häng, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter till deltagande med låg tröskel.
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Ingen förhandsanmälan!
Lämpar sig för barn och familjer.
","en":"Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!
Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 2 to 6 June 2025.
In the workshops, we will learn different playful and experimental art techniques. There are also blankets for hanging out, hammocks, drawing paper, soap bubbles and other opportunities for low-threshold participation.
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
No advance registration needed!
Suitable for children and families.
"},"name":{"fi":"Taidefillari – Kesätoimintaviikko: Työpajat ma-pe klo 10–15","sv":"Konstcykel – Sommaraktivitetsvecka: Verkstäder mån–fre kl. 10–15","en":"Art bike Taidefillari – Summer activity week: Workshops Mon–Fri 10:00–15:00"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68240/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68239","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1641031,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-16T08:13:46.907372Z","last_modified_time":"2026-03-16T08:13:46.907392Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779131.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1641031/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-16T08:13:46.790059Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:28.380129Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-02","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!","sv":"Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!","en":"Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/AA05C5C30A139D88BFCF1543C74135E0/Taidefillari","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/AA05C5C30A139D88BFCF1543C74135E0/Konstcykel","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/AA05C5C30A139D88BFCF1543C74135E0/Art_bike_Taidefillari"},"description":{"fi":"Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!
Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin ja ulkotiloihin 1.-5.6.2026.
Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen.
Taidefillarin reitti:
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Ei ennakkoilmoittautumista!
Sopii lapsille ja perheille.
KIELI: suomi, englanti
Maksuton
","sv":"Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!
Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 2–6.6.2025.
I workshopparna lär vi oss en mängd olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Med finns också filtar för häng, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter till deltagande med låg tröskel.
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Ingen förhandsanmälan!
Lämpar sig för barn och familjer.
","en":"Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!
Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 2 to 6 June 2025.
In the workshops, we will learn different playful and experimental art techniques. There are also blankets for hanging out, hammocks, drawing paper, soap bubbles and other opportunities for low-threshold participation.
ma 1.6. Vuotalon etupiha
ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15
ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto
to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi
pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto
Ingen förhandsanmälan!
Lämpar sig för barn och familjer.
"},"name":{"fi":"Taidefillari – Kesätoimintaviikko: Työpajat ma-pe klo 10–15","sv":"Konstcykel – Sommaraktivitetsvecka: Verkstäder mån–fre kl. 10–15","en":"Art bike Taidefillari – Summer activity week: Workshops Mon–Fri 10:00–15:00"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68239/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68050","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494680,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-29T12:13:02.348015Z","last_modified_time":"2026-01-29T12:13:02.348030Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772068.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494680/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-01-29T12:13:02.181459Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:28.209137Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-01T07:00:00Z","end_time":"2026-06-05T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kurssilla pohditaan mediataiteen ja esitystaiteen keinoin medialukutaitoa ja suunnitellaan esitys, joka videoidaan.","sv":"På kursen används mediekonst och scenkonst för att reflektera över medieläskunnighet och planera en föreställning som videofilmas.","en":"During the course, media literacy is explored through the means of media arts and performance art. Children will create a performance which is recorded and edited into a short movie."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/74B7B0631FE3FC6CCE6DF3521F580B00/Lavastettu_juttu","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/74B7B0631FE3FC6CCE6DF3521F580B00/En_iscensatt_affar_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/74B7B0631FE3FC6CCE6DF3521F580B00/A_Staged_Affair"},"description":{"fi":"Kurssilla pohditaan mediataiteen ja esitystaiteen keinoin medialukutaitoa ja suunnitellaan esitys, joka videoidaan.
Mitä medialukutaito tarkoittaa? Mistä tietää onko jokin asian totta? Miltä voi tuntua, kun jokin paljastuu valheeksi? Millä tavoilla meidän käsityksiämme todellisuudesta rakennetaan?
Kurssin aikana suunnitellaan ja toteutetaan leikin kautta esitys, jossa kesäkurssilaiset pohtivat medialukutaitoa ja omaa suhdettaan esitettyyn todellisuuteen. Esitys suunnitellaan ja käsikirjoitetaan yhdessä. Harjoiteltu esitys kuvataan ja editoidaan valmiiksi videoteokseksi.
Tutustumme esityksen valmistamisen päävaiheisiin, joihin kuuluu lavastus, puvustus, kuvaaminen ja videoeditointi helpoilla editointiohjelmilla. Tutustumme näyttelemiseen ja esiintymiseen kehollisten harjoitteiden ja leikin avulla.
Kurssi on tarkoitettu 7–12-vuotiaille. Kurssi ei edellytä ennakko-osaamista. Valmiit videoteokset jaetaan osallistujille kurssin päätteeksi. Kuvattuja materiaaleja ei käytetä tai säilytetä kurssin jälkeen. Osallistuminen edellyttää kuvauslupaa edellä mainittuun tarkoitukseen.
Kurssiin ei sisälly ruokailua, joten lapsilla tulee olla mukana omat eväät ja juomapullo.
Ohjaajina toimivat taidekasvattajat Andra Sarenius ja Saban Ramadani.
Kielet: suomi ja englanti tarvittaessa.
Ilmoittautuminen
Ilmoittaudu mukaan hauskalle ja leikkisälle Caisan kesäkurssille! Ilmoittautuminen on sitova. Mahdolliset peruutukset mahdollisimman ajoissa. Vahvistamme ilmoittautumisen sähköpostitse.
Kurssikokonaisuus vk 23, 1.6.–5.6. ma–pe klo 10–14
Kysymykset ja tiedustelut: teemu.savikurki@hel.fi
","sv":"På kursen används mediekonst och scenkonst för att reflektera över medieläskunnighet och planera en föreställning som videofilmas.
Vad är medieläskunnighet? Hur vet man om något är sant? Hur kan det kännas när något avslöjas som en lögn? På vilket sätt är våra verklighetsuppfattningar konstruerade?
Under kursen planeras och genomförs en lekfull föreställning där kursdeltagarna reflekterar över medieläskunnighet och sin egen relation till den verklighet som presenteras. Föreställningen är planerad och skriven tillsammans. Den inövade föreställningen filmas och redigeras till ett färdigt videoverk.
Vi bekantar oss med de viktigaste skeden i att göra en föreställning, inklusive scenografi, kostymdesign, filmning och videoredigering med lättanvänd programvara före redigering. Vi lär oss om skådespeleri och uppträdande genom fysiska övningar och lek.
Kursen är avsedd för 7–12-åringar. Inga förkunskaper krävs för att delta i kursen. De färdiga videoverken kommer att delas ut till deltagarna i slutet av kursen. Det filmade materialet kommer inte att användas eller förvaras efter kursen. Deltagande kräver ett filmningstillstånd för ovanstående ändamål.
I kursen ingår inga måltider, så barnen bör ta med sig egen matsäck och en vattenflaska.
Projektet leds av konstpedagogerna Andra Sarenius och Saban Ramadani.
Språk: finska och engelska
Anmälan
Anmäl dig till Caisas roliga och lekfulla sommarkurs! Anmälan är bindande. Eventuella avbokningar ska göras så tidigt som möjligt.
Kurspaket v 23, 1.6–5.6. må–fre 10–14
ANMÄL DIG VIA DENNA LÄNK: https://forms.office.com/e/dpT7c2FxDm
During the course, media literacy is explored through the means of media arts and performance art. Children will create a performance which is recorded and edited into a short movie.
What does media literacy mean? How do you know if something is true? How does it feel when something turns out to be a lie? In what ways are our perceptions of reality constructed?
During the course, a performance is planned and implemented through play. The summer course participants reflect on media literacy and their own relationship with represented reality. The performance is planned and scripted together. The rehearsed performance is filmed and edited into a finished video work.
We will get to know the main stages of making a show, which include staging, costuming, filming and video editing with easy editing programs. We get to know acting and performing through physical exercises and play.
The course is intended for 7–12-year-olds. The course does not require prior knowledge. The finished video works will be distributed to the participants at the end of the course. The described materials are not used or stored after the course. Participation requires a photography permit for the aforementioned purpose.
The course does not include meals, so children must bring their own snacks and a drinking bottle.
The instructors are art educators Andra Sarenius and Saban Ramadani.
Language: Finnish & English
Registration
Sign up for the fun and playful Caisa summer course! Registration is binding. Possible cancellations as early as possible. Two options to choose from:
Course 1, week 23, 1.6.–5.6. mon–fri 10 am–2 pm
REGISTER VIA THIS LINK: https://forms.office.com/e/dpT7c2FxDm
Kurssilla inspiroidumme kirjallisuudesta ja kirjoitamme omia tekstejä eri genreissä. Keskeistä on osallistujien luovuuden ilo, tavoitteet sekä henkilökohtainen kehittyminen kirjoittajana. Sanataideopettajat houkuttelevat, ohjaavat ja kannustavat.
Tutkimme elämän suuria kysymyksiä huumorin kautta hullunkuristen inspiraatiokirjailijoiden, Roald Dahlin, Meg Rosoffin ja Eduard Uspenskin, avulla. Inspiraatiota ammennamme tietysti myös muilta upeilta kirjailijoilta ja kiinnostavista teoksista. Kurssille osallistumiseen ei vaadita inspiraatiokirjailijoiden kirjojen lukemista etukäteen.
Opetuskieli ruotsi. Kurssin sanataideopettajina toimivat Hanna Lundström, Lotta Sanhaie, Stina Svenfelt, Katja von Wendt och Elza Vuorinen.
Ilmoittautuminen osoitteessa sydkusten.eepos.fi viimeistään 15.4.2026. Hinta 100 €.
","sv":"Under kursen inspireras vi av litteratur och skriver egna texter i olika genrer. Deltagarnas skaparlust, ambition och personliga skrivutveckling är det centrala. Ordkonstlärarna lockar, handleder och hejar.
Vi undersöker tillvarons stora frågor via humorn med tokroliga inspirationsförfattare som Roald Dahl, Meg Rosoff och Eduard Uspenskij. Vi inspireras naturligtvis också av andra underbara författare och litterära verk. Man måste inte ha läst inspirationsförfattarnas böcker för att delta i kursen.
Undervisningsspråket är svenska. Kursens ordkonstlärare är Hanna Lundström, Lotta Sanhaie, Stina Svenfelt, Katja von Wendt och Elza Vuorinen.
Anmälan till sommarkursen är öppen på sydkusten.eepos.fi senast 15.4.2026. Kursen kostar 100 €.
","en":"During this course, we draw inspiration from literature and write our own texts in various genres. The central focus is on the participants' creative passion, ambition, and personal development as writers. Our teachers will entice, guide, and encourage you.
We explore life’s big questions through humour, using wacky, inspirational authors such as Roald Dahl, Meg Rosoff, and Eduard Uspensky. Of course, we are also inspired by other wonderful writers and literary works. You do not need to have read these authors' books beforehand to participate in the course.
The language of instruction is Swedish. The course teachers are Hanna Lundström, Lotta Sanhaie, Stina Svenfelt, Katja von Wendt and Elza Vuorinen.
Registration: Open at sydkusten.eepos.fi until April 15, 2026. Price 100 €.
"},"name":{"fi":"Sydkustens ordskola: Kirjallinen eksistentialismi huumorin kautta – 13-18-vuotiaille","sv":"Sydkustens ordskola: Litterär existentialism existerar i humorn – 13-18-åringar","en":"Sydkustens ordskola: Literary existentialism through humour – 13-18-year-olds"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68227/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67835","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056753/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056753/","en":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056753/"},"description":null,"price":{"fi":"7€/15€","sv":"7€/15€","en":"7€/15€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494214,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-15T13:13:45.456246Z","last_modified_time":"2025-12-15T13:13:45.456264Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778776.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494214/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-15T13:13:45.362258Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:14:27.738949Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-30T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Maailman äänet kohtaavat Caisassa! RAÍZ on monikulttuurinen konsertti kielistä, luonnosta ja yhteenkuuluvuudesta.","sv":"Världens röster möts på Caisa! RAÍZ är en mångkulturell konsert om språk, natur och gemenskap.","en":"Voices from around the world meet at Caisa! RAÍZ is a multicultural concert about languages, nature, and belonging."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/765F08CC042160CC76A8958E7D295FF1/RA_Z","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/765F08CC042160CC76A8958E7D295FF1/RA_Z","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/765F08CC042160CC76A8958E7D295FF1/RA_Z"},"description":{"fi":"Maailman äänet kohtaavat Caisassa! RAÍZ on monikulttuurinen konsertti kielistä, luonnosta ja yhteenkuuluvuudesta.
Osana CAISA:n 30-vuotisjuhlavuoden ohjelmistoa, RAÍZ tarjoilee monikulttuurisen konsertin, jossa äänet eri puolilta maailmaa laulavat luonnosta ja yhteenkuuluvuuden teemoista.
Kansainvälisen taiteilijaryhmän RAÍZ kokoaa yhteen seitsemän solistia Arubalta, Chilestä, Suomesta, Kazakstanista, Tansaniasta ja muilta alueilta, 12-jäsenisen yhtyeen sekä avoimen haun kautta kootun yhteisökuoron.
Konsertti tarkastelee kielten ja ekologian välistä yhteyttä João Luísin alkuperäisten sovitusten kautta. Luís toimii teoksen yhteistuottajana, säveltäjänä, sovittajana ja kapellimestarina, ja sovitukset on kehitetty vuoropuhelussa kunkin solistin oman perinteen ja laulun kanssa.
RAÍZ juhlistaa inhimillisen ilmaisun moninaisuutta ja muistuttaa samalla yhteisistä juuristamme luonnossa!
Esiintyjät
Solistit Arubalta, Chilestä, Suomesta, Kazakstanista ja Tansaniasta (+ kaksi myöhemmin vahvistuvaa)
Yhteisökuoro (avoimen haun kautta) – kuoronjohto Kata Vuoristo
Yhtye – 12 muusikkoa
João Luís – yhteistuottaja, sävellys, sovitukset ja kapellimestari
Soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, and Tanzania (plus two to be confirmed)
Community Choir (open call, Helsinki) – direction Kata Vuoristo
Ensemble – 12 musicians
João Luís – co-producer, composition, arrangements, and conducting
Esityksen kesto: 105 min, sisältäen
Ikäsuositus: sopii kaikenikäisille
Kieli: monikielinen (mm. espanja, papiamentu, suomi, kazakki ja swahili)
Världens röster möts på Caisa! RAÍZ är en mångkulturell konsert om språk, natur och gemenskap.
","en":"Voices from around the world meet at Caisa! RAÍZ is a multicultural concert about languages, nature, and belonging.
Part of the CAISA 30th Anniversary Club, RAÍZ is a multicultural concert where voices from around the world meet in songs inspired by nature and belonging.
Co-created by an international team of artists, RAÍZ brings together seven soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, Tanzania, and other regions, alongside a 12-piece ensemble and a community choir formed through open call. The concert explores the connection between languages and ecology through original arrangements by João Luís — co-producer, composer, arranger, and conductor — developed in dialogue with each soloist’s tradition and song.
RAÍZ celebrates the diversity of human expression while reminding us of our shared roots in the natural world!
Performers:
Soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, and Tanzania (plus two to be confirmed)
Community Choir (open call, Helsinki) – direction Kata Vuoristo
Ensemble – 12 musicians
João Luís – co-producer, composition, arrangements, and conducting
Duration: 105 min, including 15 min intermission
Age recommendation: suitable for all ages
Language: Multiple languages (including Papiamento, Spanish, Finnish, Kazakh and Swahili)