Espoon Kirjailijat ry:n jäsen Terttu Sjelvgren kertoo polustaan kirjailijaksi ja esittelee esikoisteoksensa (Tunnustan vaienneeni, taiteilijanimi Ida Paackari) matkaa kirjaksi. Mistä hän sai kirjan idean? Mistä löytyi taustatietoja? Miten juoni rakentui? Entä millainen oli kirjan kustannuspolku?
Ylisukupolvinen trauma, vuosikymmeniä vaiettu perhesalaisuus alkaa avautua, kun päähenkilön (Raili-äiti) tytär (Ella) saa käsiinsä äidin vanhat muistikirjat, joissa tämä kuvaa vankila-aikaansa Hämeenlinnan kuritushuoneella 1960-62 ja elämänsä merkityksellisiä käännekohtia. Sanat alkavat hengittää, ja Ella pysähtyy äidin tekstin äärelle. Tunteet hyökyvät ylitse. Ella pohdiskelee ja analysoi tarinan valossa omia kokemuksiaan ja muistojaan.
Kriminologisen kirjaston kirjastonhoitaja Hannu Kylkisalo nosti kirjan kuukauden kirjaksi ja lausui siitä näin: https://www.facebook.com/photo?fbid=1590938693042265&set=pb.100063784471592.-2207520000
Tilaisuus on avoin kaikille.
Terttu Sjelvgren, medlem i Espoon Kirjailijat ry, berättar om sin väg till författarskapet och presenterar hur hennes debutverk (Tunnustan vaienneeni, under pseudonymen Ida Paackari) blev till. Varifrån fick hon idén till boken? Var hittade hon bakgrundsinformation? Hur byggdes handlingen upp? Och hur såg bokens utgivningsprocess ut? Evenemanget hålls på finska.
","en":"Terttu Sjelvgren, a member of the Espoo Writers’ Association, talks about her journey to becoming a writer and discusses the process of turning her debut work (I Confess I Kept Silent, under the pen name Ida Paackari) into a book. Where did she get the idea for the book? Where did she find the background information? How did the plot take shape? And what was the publishing process like? The event will be held in Finnish.
"},"short_description":{"fi":"Espoon Kirjailijat ry:n jäsen Terttu Sjelvgren kertoo polustaan kirjailijaksi ja esittelee esikoisteoksensa matkaa kirjaksi.","sv":"Terttu Sjelvgren, medlem i Espoon Kirjailijat ry, berättar om sin väg till författarskapet och presenterar hur hennes debutverk.","en":"Terttu Sjelvgren, a member of the Espoo Writers’ Association, talks about her journey to becoming a writer and discusses the process of turning her debut work ."},"name":{"fi":"Sinustakin voi tulla kirjailija!","sv":"Även du kan bli författare!","en":"You too could become a writer!"},"provider":{"fi":"Terttu Sjelvgren","sv":"Terttu Sjelvgren","en":"Terttu Sjelvgren"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqm3f67bi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69608","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"18 € / 14 € / 8 €","sv":"18 € / 14 € / 8 €","en":"18 € / 14 € / 8 €"},"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385587,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-10T07:14:30.264701Z","last_modified_time":"2026-07-10T07:14:30.264718Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792308.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385587/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-10T07:14:30.112064Z","last_modified_time":"2026-09-23T09:15:45.008947Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-12T14:00:00Z","end_time":"2026-12-12T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tanssikeitaan joulunäytös Stoan musiikkisalissa tarjoaa syyskauden kauniit ja rytmikkäät tanssit yleisön iloksi.
Lavalla tanssin valoa sädehtivät valaisevat Keitaan oppilasryhmät ja opettajat. Tervetuloa mukaan iloitsemaan itämaisesta tanssista!
1995 perustettu Tanssikeidas on perinteikäs, nykyään herttoniemeläinen itämaisen tanssin studio, jonka tunnetaan laadukkaasta opetuksestaan ja monipuolisista esityksistä.
Kesto: n. 1,5 t
Soveltuu kaiken ikäisille.
Liput: aikuiset 18 € / eläkeläiset, opiskelijat sekä varushenkilöt ja sivarit 14 € / alle 12 v. lapset 8 €.
Lipunmyynti alkaa syksyllä osoitteessa lippu.fi.
","sv":"Tanssikeidas (Dansens oas) julföreställning i Stoas musiksal bjuder på höstsäsongens vackra och rytmiska danser till publikens glädje.
På scenen sprider Tanssikeidas elevgrupper och lärare dansens ljus. Välkommen att njuta av orientalisk dans!
Tanssikeidas, som grundades 1995, är en traditionsrik studio för orientalisk dans som numera är belägen i Hertonäs och som är känd för sin högkvalitativa undervisning och sina mångsidiga föreställningar.
Längd: cirka 1,5 h
Passar för alla åldrar.
Biljetter: vuxna 18 €/pensionärer, studerande samt värnpliktiga och civiltjänstgörande 14 €/barn under 12 år 8 €.
Biljettförsäljningen inleds i höst på lippu.fi.
","en":"Tanssikeidas’s Christmas show in the Stoa music hall delights the audience with beautiful and rhythmic dances from the autumn season.
The student groups and teachers of Tanssikeidas fill the stage with the light of dance. Come and join us in celebrating oriental dance!
Founded in 1995 and now located in Herttoniemi, Tanssikeidas is a long-established studio for oriental dance, known for its high-quality teaching and varied performances.
Duration: roughly 1.5 h
Suitable for all ages
Tickets: 18€ for adults / €14 for pensioners, students, conscripts and those performing civilian service / €8 for children under 12.
Tickets will become available in the autumn via lippu.fi.
"},"short_description":{"fi":"Tanssikeitaan joulunäytös Stoan musiikkisalissa tarjoaa syyskauden kauniit ja rytmikkäät tanssit yleisön iloksi.","sv":"Tanssikeidas (Dansens oas) julföreställning i Stoas musiksal bjuder på höstsäsongens vackra och rytmiska danser till publikens glädje.","en":"Tanssikeidas’s Christmas show in the Stoa music hall delights the audience with beautiful and rhythmic dances from the autumn season."},"name":{"fi":"Valon ja ilon tanssi: Tanssikeitaan joulunäytös","sv":"Ljusets och glädjens dans: Tanssikeidas julföreställning","en":"A Dance of Light and Joy: a Christmas show by Tanssikeidas"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7073961D46BB4A6EE44E39799DBC70AE/Valon_ja_ilon_tanssi_Tanssikeitaan_joulunaytos_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7073961D46BB4A6EE44E39799DBC70AE/Ljusets_och_gladjens_dans_Tanssikeidas_julforestallning_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/7073961D46BB4A6EE44E39799DBC70AE/A_Dance_of_Light_and_Joy_a_Christmas_show_by_Tanssikeidas_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69608/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69326","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385563,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-08T10:15:03.669438Z","last_modified_time":"2026-07-08T10:15:03.669462Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793939.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385563/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-08T10:15:03.510646Z","last_modified_time":"2026-09-23T09:15:44.579517Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-11T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tieteen ja toivon klubissa kuullaan Puistokatu 4:n tutkijoiden näkökulmia aikamme kuumiin kysymyksiin sekä Olavi Uusivirran musiikkia
Puheenvuoroissa käsitellään mm. tuloeroja, kiertotalouden valuvikoja sekä sukupolvien välistä anteeksiantoa. Myös yleisölle tarjotaan mahdollisuus kommenttipuheenvuoroihin ja aikaa yhteiseen keskusteluun.
Klubia kipparoi laulaja-lauluntekijä Olavi Uusivirta, joka esittää tutkijoiden puheenvuorojen välissä kappaleita uransa eri vaiheilta.
Puistokatu 4 on Kaivopuistossa sijaitseva Tieteen ja toivon talo, joka tutkimuksellaan ja tapahtumillaan pyrkii kohti kestäviä tulevaisuuksia ja ymmärrystä siitä, mitä tarkoittaa hyvä elämä planeetallamme ja planeettamme kanssa. Puistokatu 4:n tutkijoista mukana ovat Mikael Nurminen, Lotta Staffans, Teija Ahopelto ja Hanna Paulomäki.
","sv":"I Tieteen ja toivon klubi får vi höra synpunkter från forskarna på Parkgatan 4 på vår tids brännande frågor samt musik av Olavi Uusivirta.
I anförandena tas upp bland annat inkomstskillnader, tankefel inom den cirkulära ekonomin samt förlåtelse mellan generationerna. Också publiken ges möjlighet att yttra sig och diskutera tillsammans.
Klubben leds av sångaren och låtskrivaren Olavi Uusivirta, som mellan forskarnas anföranden framför låtar från olika skeden av sin karriär.
Parkgatan 4 är ”ett hus för vetenskap och hopp” i Brunnsparken som genom sin forskning och sina evenemang strävar mot en hållbar framtid och en förståelse för vad ett gott liv på och i samklang med vår planet innebär. Av forskarna på Parkgatan 4 deltar Mikael Nurminen, Lotta Staffans, Teija Ahopelto och Hanna Paulomäki.
","en":"At the Club for Science and Hope, we get to hear the views of researchers from Puistokatu 4 on the burning issues of our time, as well as music by Olavi Uusivirta.
The speeches focus on topics such as income inequality, shortcomings in circular economy and intergenerational forgiveness. The audience can also make comments and take part in a group discussion.
The club is hosted by singer-songwriter Olavi Uusivirta, who performs songs from different stages of his career between the researchers’ speeches.
Located in Kaivopuisto, Puistokatu 4 is a Space for Science and Hope that, through its research and events, strives towards sustainable futures and an understanding of what it means to live well on our planet and in harmony with it. The researchers from Puistokatu 4 include Mikael Nurminen, Lotta Staffans, Teija Ahopelto and Hanna Paulomäki.
"},"short_description":{"fi":"Tieteen ja toivon klubissa kuullaan Puistokatu 4:n tutkijoiden näkökulmia aikamme kuumiin kysymyksiin sekä Olavi Uusivirran musiikkia","sv":"I Tieteen ja toivon klubi får vi höra synpunkter från forskarna på Parkgatan 4 på vår tids brännande frågor samt musik av Olavi Uusivirta.","en":"At the Club for Science and Hope, we get to hear the views of researchers from Puistokatu 4 on the burning issues of our time, as well as music by Olavi Uusivirta."},"name":{"fi":"Puistokatu 4 x Stoa: Tieteen ja toivon klubi & Olavi Uusivirta","sv":"Puistokatu 4 x Stoa: Tieteen ja toivon klubi & Olavi Uusivirta","en":"Puistokatu 4 x Stoa: Tieteen ja toivon klubi & Olavi Uusivirta"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9485E1FCBF2D441BB082A20D3597BEF5/Puistokatu_4_x_Stoa_Tieteen_ja_toivon_klubi_Olavi_Uusivirta","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9485E1FCBF2D441BB082A20D3597BEF5/Puistokatu_4_x_Stoa_Tieteen_ja_toivon_klubi_Olavi_Uusivirta","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/9485E1FCBF2D441BB082A20D3597BEF5/Puistokatu_4_x_Stoa_Tieteen_ja_toivon_klubi_Olavi_Uusivirta"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69326/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68838","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-unohdettu-saari-malmitalo-22108143/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-unohdettu-saari-malmitalo-22108143/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-unohdettu-saari-malmitalo-22108143/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386242,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-11T09:15:13.585113Z","last_modified_time":"2026-09-11T09:15:13.585128Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792065.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386242/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-11T09:15:13.455485Z","last_modified_time":"2026-09-23T09:15:19.024859Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-10T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Parhaan ystävyyden puolesta kannattaa taistella.
DreamWorks Animation on aiemmin tuonut katsojille tarinoita unohtumattomista siteistä pojan ja lohikäärmeen välillä Näin koulutat lohikäärmeesi -elokuvissa, jätin ja aasin välillä Shrek-elokuvissa sekä robotin ja hanhenpoikasen välillä elokuvassa Villi robotti. Nyt luvassa on huikean tunteikas tarina kahdesta parhaasta ystävyksestä, joiden täytyy yhdistää voimansa eron uhatessa elokuvassa Unohdettu saari.
Uuden alkuperäistarinan on käsikirjoittanut ja ohjannut Oscar-ehdokas Joel Crawford ja Januel Mercado. Tuottajana toimii Oscar-ehdokas Mark Swift. Sama tiimi on myös ollut tekemässä elokuvaa Saapasjalkakissa: Viimeinen toivomus.
Grammy- ja Oscar-palkittu supertähti H.E.R. ja Liza Soberano (Lisa Frankenstein, Alone/Together) ovat Jo ja Raissa, high schoolista valmistunut parivaljakko. He ovat olleet parhaita ystäviä ala-asteelta asti, mutta nyt elämä uhkaa erottaa ystävykset.
Juhliessaan viimeistä yhteistä iltaansa Jo ja Raissa törmäävät salaperäiseen portaaliin, joka kuljettaa heidät Nakalin mielikuvitukselliselle saarelle. Saari on täynnä maagisia ja myyttisiä olentoja, joista ystävysten filippiiniläisperheet ovat kertoneet tarinoita.
Uusista tuttavuuksista paljastuu niin ystäviä kuin vihollisiakin. Apunaan hyvää tarkoittava mutta melko avuton ihmiskoira Raww (Dave Franco) sekä pieni mutta pippurinen joukko muita kamuja Jo ja Raissa ottavat mittaa karmeasta Manananggalista (Tony-palkittu ikoni Lea Salonga), saaren pelätyimmästä olennosta. Kun parille paljastuu, että hinta kotiinpaluusta on kaikkien yhteisten muistojen menettäminen, Jon ja Raissan täytyy keksiä keino päästä pois saarelta unohtamatta toisiaan.
Ikäraja: 7
Kesto: 109 min
Ensi-ilta: 09.10.2026
Kieli: puhuttu suomeksi
Det är värt att kämpa för sin bästa vän.
DreamWorks Animation har tidigare bjudit tittarna på berättelser om oförglömliga band mellan en pojke och en drake i filmerna Draktränaren, mellan en jätte och en åsna i Shrek-filmerna samt mellan en robot och en gåsunge i filmen Den vilda roboten. Nu väntar en oerhört gripande berättelse om två bästa vänner som måste förena sina krafter när de hotas att skiljas åt i filmen Bortglömda ön.
Den nya originalberättelsen har skrivits och regisserats av den Oscarnominerade Joel Crawford samt Januel Mercado. Producent är Oscarnominerade Mark Swift. Samma team har också varit med och gjort filmen Mästerkatten 2.
Den Grammy- och Oscarbelönade superstjärnan H.E.R. och Liza Soberano (Lisa Frankenstein, Alone/Together) spelar Jo och Raissa, som båda just har gått ut high school. De har varit bästa vänner ända sedan grundskolan, men nu hotar livet att skilja dem åt.
När Jo och Raissa firar sin sista gemensamma kväll stöter de på en mystisk portal som för dem till fantasiön Nakali. Ön är full av magiska och mytiska varelser, som vännernas filippinska familjer har berättat historier om.
Bland de nya bekanta finns både vänner och fiender. Tillsammans med den välmenande men ganska hjälplösa människohunden Raww (Dave Franco) och en liten men naggande god skara andra kompisar tar Jo och Raissa sig an den fasansfulla Manananggal (den Tonybelönade ikonen Lea Salonga), öns mest fruktade varelse. När paret inser att priset för att återvända hem är att förlora alla sina gemensamma minnen måste Jon och Raissa hitta ett sätt att ta sig bort från ön utan att glömma varandra.
Åldersgräns: 7
Längd: 109 min.
Premiär: 9.10.2026
Språk: dubbad på finska
The best friendship is worth fighting for.
DreamWorks Animation has previously brought audiences stories of unforgettable bonds between a boy and a dragon in the How to Train Your Dragon films, between an ogre and a donkey in the Shrek films, and between a robot and a gosling in The Wild Robot. Now, get ready for a moving story about two best friends who must join forces when faced with the threat of separation in the film Forgotten Island.
The new original story was written and directed by Oscar nominee Joel Crawford in collaboration with Januel Mercado. The producer is Oscar nominee Mark Swift. The same team also worked on the film Puss in Boots: The Last Wish.
Grammy and Oscar-winning superstar H.E.R. and Liza Soberano (Lisa Frankenstein, Alone/Together) star as Jo and Raissa, a pair of high school graduates. They have been best friends since primary school, but now life threatens to separate them.
While celebrating their last evening together, Jo and Raissa come across a mysterious portal that transports them to the mystical island of Nakali. The island is full of magical and mythical creatures that the friends’ Filipino families have been telling stories about.
Their new acquaintances include both friends and foes. With the help of Raww (Dave Franco), a well-meaning but rather hapless were-aspin, and a small but feisty group of other pals, Jo and Raissa take on the terrifying Manananggal (Tony Award-winning icon Lea Salonga), the island’s most feared creature. Upon realising that the price of returning home is losing all of their shared memories, Jo and Raissa must find a way to escape the island without forgetting each other.
Age rating: 7
Duration: 109 min
Premiere: 9 October 2026
Language: spoken in Finnish
Jouduttuaan vakavaan lentokoneonnettomuuteen entinen erikoisjoukkojen upseeri James Belmont (Brad Pitt) ja hänen taistelukoiransa Odin jäävät eristyksiin syvälle Alaskan erämaahan.
Yhdessä he joutuvat armottomaan selviytymiskamppailuun luonnonvoimia vastaan. Maineikkaan ohjaaja David Ayerin Heart of the Beast on intensiivinen seikkailutrilleri, joka tutkii miehen ja hänen parhaan ystävänsä murtumatonta sidettä heidän kohdatessaan tähänastisen elämänsä suurimman taistelun.
Ikäraja: 12
Kesto: 101 min
Ensi-ilta: 25.09.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Efter att ha råkat ut för en allvarlig flygolycka blir den före detta specialstyrkeofficeren James Belmont (Brad Pitt) och hans stridshund Odin isolerade djupt inne i Alaskas vildmark.
Tillsammans tvingas de in i en skoningslös kamp för överlevnad mot naturens krafter. Den hyllade regissören David Ayers Heart of the Beast är en intensiv äventyrsthriller som utforskar det obrytbara bandet mellan en man och hans bästa vän när de ställs inför den största kampen hittills i sina liv.
Åldersgräns: 12
Längd: 101 min.
Premiär: 25.9.2026
Språk: engelska
Textning: finska, svenska
After being involved in a serious plane crash, former special forces officer James Belmont (Brad Pitt) and his combat dog, Odin, find themselves stranded deep in the Alaskan wilderness.
Together, they find themselves in a merciless struggle for survival against the forces of nature. Heart of the Beast, directed by the acclaimed David Ayer, is an intense adventure thriller that explores the unbreakable bond between a man and his best friend as they face the greatest battle of their lives.
Age rating: 12
Duration: 101 min
Premiere: 25 September 2026
Language: English
Subtitles: Finnish, Swedish
Kaksi toisilleen tuntematonta, hieman eksyksissä olevaa ihmistä kohtaavat ystäviensä häissä.
Touko tuntee välitöntä vetoa Eevikseen. Paikalla on myös Toukon puoliso, menestynyt laulajatähti Leena, joka aistii kasvavan vetovoiman näiden kahden välillä. Yhden kesäillan aikana Kreikan rantakallioilla jutellaan rehellisesti rakkaudesta, eroista, nähdyksi tulemisen kaipuusta ja haluista – samalla kun juhlitaan ikimuistoisia häitä.
Dome Karukosken romanttinen draamaelokuva Rakkautta ja virtahepoja perustuu kirjailija Emmi-Liia Sjöholmin menestysromaaniin Virtahevot. Karukoski ja Sjöholm ovat käsikirjoittaneet elokuvan yhdessä. Pääosissa Pihla Viitala (Eevi), Aku Sipola (Touko) ja Jenni Vartiainen (Leena).
Ikäraja:12
Kesto: 102 min
Ensi-ilta: 25.09.2026
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Två människor som inte känner varandra och som känner sig lite vilsna träffas på sina vänners bröllop.
Touko känner sig genast dragen till Eevis. På plats finns också Toukos fru, den framgångsrika sångaren Leena, som anar den växande attraktionen mellan de två. Under en sommarkväll på några strandklippor i Grekland förs ärliga samtal om kärlek, uppbrott, begära och längtan efter att bli sedd – samtidigt som man firar ett oförglömligt bröllop.
Dome Karukoskis romantiska dramafilm Rakkautta ja virtahepoja bygger på författaren Emmi-Liia Sjöholms succéroman Virtahevot. Karukoski och Sjöholm har tillsammans skrivit manuset till filmen. I huvudrollerna Pihla Viitala (Eevi), Aku Sipola (Touko) och Jenni Vartiainen (Leena).
Åldersgräns: 12
Längd: 102 min.
Premiär: 25.9.2026
Språk: finska
Textning: finska
Two people who do not know each other and are a little lost meet at their friends’ wedding.
Touko feels an immediate attraction to Eevis. Also present at the wedding is Touko’s wife, the successful pop star Leena, who senses the growing attraction between the two. Over the course of a single summer evening on the seashore cliffs of Greece, the characters talk candidly about love, break-ups, the need to be seen and desires – all while celebrating a wedding to remember.
Dome Karukoski’s romantic drama Hippo Love is based on the best-selling novel Virtahevot by Emmi-Liia Sjöholm. Karukoski and Sjöholm co-wrote the screenplay for the film. Starring Pihla Viitala (Eevis), Aku Sipola (Touko) and Jenni Vartiainen (Leena).
Age rating: 12
Duration: 102 min
Premiere: 25 September 2026
Language: Finnish
Subtitles: Finnish
Tositapahtumiin perustuva Myrskyn ikkuna (Pressure) kuvaa jännittäviä 72 tuntia ennen h-hetkeä, jolloin vapaan maailman kohtalo on vaakalaudalla.
Kenraali Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) ja kapteeni James Stagg (Andrew Scott) joutuvat mahdottoman valinnan eteen: käynnistääkö historian suurin ja vaarallisin mereltä tehtävä maihinnousu Normandiaan – vai riskeerata koko sodan häviäminen.
Ikäraja:12
Kesto: 100 min
Ensi-ilta: 18.09.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Filmen Pressure, som bygger på verkliga händelser, skildrar de spännande 72 timmarna före det avgörande ögonblicket, då den fria världens öde står på spel.
General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) och kapten James Stagg (Andrew Scott) står inför ett omöjligt val: Ska de sätta igång historiens största och farligaste landstigning från havet i Normandie – eller riskera att förlora hela kriget?
Åldersgräns: 12
Längd: 100 min.
Premiär: 18.9.2026
Språk: engelska
Textning: finska, svenska
Based on true events, Pressure depicts the tense 72 hours leading up to a moment of truth, when the fate of the free world hangs in the balance.
General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) and Captain James Stagg (Andrew Scott) are faced with an impossible choice: whether to launch the largest and most dangerous amphibious landing in history on the coast of Normandy – or risk losing the entire war.
Age rating: 12
Duration: 100 min
Premiere: 18 September 2026
Language: English
Subtitles: Finnish, Swedish
Tositapahtumiin perustuva Myrskyn ikkuna (Pressure) kuvaa jännittäviä 72 tuntia ennen h-hetkeä, jolloin vapaan maailman kohtalo on vaakalaudalla.
Kenraali Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) ja kapteeni James Stagg (Andrew Scott) joutuvat mahdottoman valinnan eteen: käynnistääkö historian suurin ja vaarallisin mereltä tehtävä maihinnousu Normandiaan – vai riskeerata koko sodan häviäminen.
Ikäraja:12
Kesto: 100 min
Ensi-ilta: 18.09.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Filmen Pressure, som bygger på verkliga händelser, skildrar de spännande 72 timmarna före det avgörande ögonblicket, då den fria världens öde står på spel.
General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) och kapten James Stagg (Andrew Scott) står inför ett omöjligt val: Ska de sätta igång historiens största och farligaste landstigning från havet i Normandie – eller riskera att förlora hela kriget?
Åldersgräns: 12
Längd: 100 min.
Premiär: 18.9.2026
Språk: engelska
Textning: finska, svenska
Based on true events, Pressure depicts the tense 72 hours leading up to a moment of truth, when the fate of the free world hangs in the balance.
General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) and Captain James Stagg (Andrew Scott) are faced with an impossible choice: whether to launch the largest and most dangerous amphibious landing in history on the coast of Normandy – or risk losing the entire war.
Age rating: 12
Duration: 100 min
Premiere: 18 September 2026
Language: English
Subtitles: Finnish, Swedish
Sandra Bullockin ja Nicole Kidmanin tähdittämä Practical Magic: Lumotut sisaret vie kuutamon valaisemien kepposten ja esiäitien taikuuden sävyttämään maailmaan.
Owensin sisarten on kohdattava synkkä kirous, joka uhkaa repiä heidän perheensä lopullisesti hajalle. Luvassa on lumottu elokuva täynnä komediaa ja taikaa.
Bullockin ja Kidmanin rinnalla nähdään Joey King, Lee Pace, Maisie Williams, Xolo Maridueña, Solly McLeod sekä Dianne Wiest ja Stockard Channing. Elokuvan ohjaa Susanne Bier, ja käsikirjoituksesta vastaavat Akiva Goldsman, Georgia Pritchett ja Kelly Marcel. Elokuva perustuu Alice Hoffmanin romaaniin The Book of Magic. Sen tuottavat Denise Di Novi, Sandra Bullock ja Nicole Kidman. Vastaavina tuottajina toimivat Donald Sabourin, Andrew A. Kosove ja Broderick Johnson.
Bierin rinnalla työskentelee joukko tunnettuja elokuvantekijöitä, kuten kuvaaja Simon Duggan, lavastaja Tom Burton, leikkaaja Sam Williams, musiikista vastaavat Season Kent ja Gabe Hilfer, säveltäjä Rupert Gregson-Williams, pukusuunnittelija Alexandra Byrne sekä roolittaja Jina Jay.
Ikäraja:12
Kesto: 130 min
Ensi-ilta: 11.9.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Magiska systrar med Sandra Bullock och Nicole Kidman i huvudrollerna: Magiska systrar tar oss med till en värld präglad av månskensbelysta upptåg och våra anmödrars magi.
Systrarna Owens måste möta en mörk förbannelse som hotar att splittra deras familj för gott. Det utlovas en förtrollande film full av komedi och magi.
Vid sidan av Bullock och Kidman medverkar Joey King, Lee Pace, Maisie Williams, Xolo Maridueña, Solly McLeod samt Dianne Wiest och Stockard Channing. Filmen regisseras av Susanne Bier, och manuset är skrivet av Akiva Goldsman, Georgia Pritchett och Kelly Marcel. Filmen är baserad på Alice Hoffmans roman The Book of Magic. Den produceras av Denise Di Novi, Sandra Bullock och Nicole Kidman. Donald Sabourin, Andrew A. Kosove och Broderick Johnson är exekutiva producenter.
Vid Biers sida arbetar en rad kända filmskapare, såsom fotografen Simon Duggan, scenografen Tom Burton, klipparen Sam Williams, musikansvariga Season Kent och Gabe Hilfer, kompositören Rupert Gregson-Williams, kostymdesignern Alexandra Byrne samt rollbesättaren Jina Jay.
Åldersgräns: 12
Längd: 130 min.
Premiär: 11.9.2026
Språk: engelska
Textning: finska, svenska
Practical Magic 2, starring Sandra Bullock and Nicole Kidman, takes you to a world steeped in moonlit mischief and the magic of ancestral mothers.
The Owens sisters must face a grim curse that threatens to tear their family apart for good. Get ready for an enchanting film brimming with comedy and magic.
Alongside Bullock and Kidman, the cast includes Joey King, Lee Pace, Maisie Williams, Xolo Maridueña, Solly McLeod, Dianne Wiest and Stockard Channing. The film is directed by Susanne Bier, and the screenplay is by Akiva Goldsman, Georgia Pritchett and Kelly Marcel. The film is based on Alice Hoffman’s novel The Book of Magic. It is produced by Denise Di Novi, Sandra Bullock and Nicole Kidman. Donald Sabourin, Andrew A. Kosove and Broderick Johnson serve as executive producers.
Working alongside Bier is a team of well-known filmmakers, including cinematographer Simon Duggan, production designer Tom Burton, editor Sam Williams, music supervisors Season Kent and Gabe Hilfer, composer Rupert Gregson-Williams, costume designer Alexandra Byrne and casting director Jina Jay.
Age rating: 12
Duration: 130 min
Premiere: 11 September 2026
Language: English
Subtitles: Finnish, Swedish
Common grounds -näyttely kutsuu taiteilijoita keskittymään Itä-Helsinkiin: kokemaan sen tarinoita, ääniä ja maisemia erilaisten linssien läpi.
Common grounds on inspiroitunut situationistisestä liikkeestä ja heijastelee sen sitoutumista vallalla olevien normien syrjäyttämiseen ja piiloisten narratiivien etsimiseen. Näyttely pyrkii seisauttamaan hallitsevat tavat, joilla havainnoimme kaupunkiympäristöä ja kehottaa yleisöjä vuorovaikuttamaan arkisen naapurinsa kanssa uusilla, syvällisillä tavoilla.
Erilaisten taidemuotojen avulla näyttely pyrkii avaamaan tapoja, joilla katsomme arkipäiväisiä maisemia ja kuvaamme tilaa ja paikkaa. Yhdessä erilaiset näkökulmat muodostavat ainutkertaisen näyttelyn, joka vangitsee Itä-Helsingin erilaiset maisemat jaettuna maaperänä.
Taiteilijat:
Lena Séraphin + transitory writing sukeltavat kirjoittamisen praktiikkaan valitun tilan tutkimisen ja kuvaamisen välineenä. Työryhmän kokeellisessa lähestymistavassa kieleen korostuvat kollektiiviset, paikkasidonnaiset, keholliset, performatiiviset ja monikieliset metodologiat. Töidensä kautta ryhmän taiteilijat keräävät monimuotoisia näkökulmia ja pohdintoja Itä-Helsingistä, kutoen yhteistyöhön pohjaavaa narratiivia, joka resonoi yhteisön äänen ja kokemusten kanssa.
Johannes Romppasen tunteita herättäviin muotokuviin ikuistuu Itä-Helsingissä asustavien olentojen olemus. Läheisen vuorovaikutuksen kautta Romppanen löytää kohteidensa tarinat ja valottaa heidän monimuotoisia kokemuksiaan. Hänen valokuvansa kutsuvat katsojat havainnoimaan uudella tavalla ja ylittämään stereotypiat, syleilemään inhimillisen yhteyden rikkautta.
Francesca Bogani Amadori ja Henry Lämsä luovat immersiivisen, ääni- ja kuvataiteen kiehtovasta vuorovaikutuksesta muodostuvan kokemuksen, joka kutsuu katsojat uudelleen harkitsemaan suhdettaan Itä-Helsinkiin paikkana. Heidän äänimaisemansa ja videoteoksensa tulkitsevat uusista näkökulmista katsomista, ja paljastavat miten kehomme vuorovaikuttavat tiettyjen sijaintien kanssa rakentamalla identiteetin tuntemusta. Tarkastelemalla tilan ja (epä)tilan käsitteitä, taiteilijat haastavat vallalla olevia käsityksiä tilasta ja rohkaisevat syvällisempään kanssakäymiseen ympäristön kanssa.
Näyttelyssä on esillä useita Clément Beraud'n valokuvia itähelsinkiläisestä maisemasta. Analogiset valokuvat kuvaavat Itä-Helsingin erilaisia nopeasti kasvavia alueita tehden näkyväksi kaupungin ja luonnon kaksijakoisuuden. Jaetun maaperän jatkuva etsiminen, ympäristöjemme ja elintilojemme vangitseminen tuo esille usein huomaamattomia esteettisiä näkökulmia.
Keskustelun rohkaisemiseksi näyttelytilassa on osallistava alue, jossa vierailijat voivat jakaa ajatuksiaan ja tuntemuksiaan koteihinsa ja identiteetteihinsä kuulumisesta.
Common grounds on osa taiteellista tutkimusprojektia nimeltään Moving scape, mutated land. Projekti tarkastelee vallalla olevia käsityksiä maisemanarratiiveista Suomessa kyseenalaistaen alueidemme muovautuvuutta ja representaatioita. Tavoitteellaan tuoda esille toisia tarinoita ja identiteettejä projekti pyrkii herättämään keskustelua paikan ja identiteetin monitahoisuudesta ja rikastamaan yhteiskuntamme kulttuurillista maisemaa. Tutkimus maisemanarratiiveista kehottaa osallistujia löytämään yhteyden kaupungin kanssa ja muuttamaan arkipäiväisen ihmeelliseksi antamalla uutta kontekstia heidän vuorovaikutukselleen ympäristön kanssa, muistoilleen ja identiteeteilleen.
Kuratoraalinen lausunto: Clément Beraud
","sv":"Common grounds är en utställning som bjuder in konstnärer att rikta blicken mot östra Helsingfors och möta stadsdelens berättelser, röster och landskap genom olika perspektiv.
Inspirerad av den situationistiska rörelsen,>speglar Common grounds dess strävan efter att rubba etablerade normer och synliggöra dolda berättelser. Den vill utmana det dominerande sättet att uppfatta staden och uppmuntrar publiken att möta de platser där de rör sig till vardags med nya blickar och på ett mer reflekterande sätt.
Genom att föra samman olika konstnärliga uttryck vill utställningen belysa olika perspektiv på vårt vardagliga landskap och på hur vi föreställer oss och gestaltar rum och platser. Tillsammans skapar de olika perspektiven en unik utställning som fångar östra Helsingfors skiftande landskap och låter dem mötas på gemensam mark.
Konstnärer:
Lena Séraphin + transitory writing utforskar skrivandet som ett sätt att undersöka och skildra en utvald plats. Deras experimentella förhållningssätt till språket betonar kollektiva, platsförankrade, kroppsliga, performativa och flerspråkiga arbetssätt. Genom sina verk samlar de olika perspektiv och reflektioner kring östra Helsingfors och väver samman en gemensam berättelse som speglar områdets röster och liv.
Johannes Romppanens starkt berörande porträtt fångar livet hos dem som bor i östra Helsingfors Genom en nära kontakt med sina motiv låter han deras berättelser träda fram och synliggör olika upplevelser. Hans fotografier uppmanar betraktaren att ompröva sina föreställningar, att se bortom stereotyper och välkomna den rika mångfalden i mänskliga möten.
I ett fängslande samspel mellan ljud och bild skapar Francesca Bogani Amadori och Henry Lämsä en omslutande upplevelse som bjuder in betraktaren att ompröva sin relation till östra Helsingfors som plats. Ljudlandskapen och videoverken ger en ny tolkning av våra sätt att se på landskap och synliggör hur kroppar möter specifika platser och formar vår känsla av identitet. Genom att undersöka föreställningar om plats och (icke)plats utmanar de våra invanda sätt att förstå rum och får oss att fördjupa vårt förhållande till omgivningen.
Clément Beraud visar flera fotografier av landskapet i östra Helsingfors. Tagna i analogt format skildrar bilderna den snabba utvecklingen i olika områden i östra Helsingfors och bär på spänningen mellan urban stad och naturen. Ständigt sökande efter gemensam mark, där vårt territorium och våra livsrum fångas, ger ett estetiskt perspektiv som man kanske inte annars skulle se.
För att främja samtal finns en plats där besökarna kan dela sina intryck och sin känsla av tillhörighet till sina hem och sin identitet.
Common grounds ingår i det konstnärliga forskningsprojektet Moving scape, mutated land. Projektet undersöker dominerande föreställningar om landskapets berättelser i Finland och ifrågasätter våra territoriers föränderlighet och gestaltning Genom att synliggöra andra berättelser och identiteter vill projektet skapa utrymme för samtal om plats och identitet i all deras komplexitet och berika det kulturella landskapet i vårt samhälle. Min forskning om landskapsberättelser får deltagarna att återupptäcka sin koppling till staden och förvandla det vardagliga till något extraordinärt genom att se sina möten med omgivning, minne och identitet i ett nytt sammanhang.
Kuratorisk motivering av Clément Beraud
Common grounds is an exhibition that invites artists to focus on East Helsinki, experiencing its stories, voices, and landscapes through a variety of lenses.
Inspired by the Situationist movement, Common grounds mirrors its commitment to derailing established norms and uncovering hidden narratives. It seeks to disrupt the dominant consciousness surrounding urban perception and prompts audiences to engage with their everyday neighbourhoods in fresh and reflective ways.
Through the inclusion of multiple practices, the exhibition intends to unravel multiple gazes upon our everyday landscape and our representation of space and place. Together, the different perspectives produce a unique exhibition that captures variations of landscape within east Helsinki as common ground.
Artists:
Lena Séraphin + transitory writing delve into the practice of writing as a means of exploring and representing a chosen space. Their experimental approach to language emphasizes collective, situated, embodied, performative, and multilingual methodologies. Through their works, they gather diverse perspectives and reflections on East Helsinki, weaving a collaborative narrative that resonates with the community's voice and experience.
Johannes Romppanen's poignant portraits capture the essence of beings residing in East Helsinki. By engaging intimately with his subjects, he unveils their stories, shedding light on diverse experiences. His photographs invite viewers to rethink their perceptions, moving beyond stereotypes to embrace the rich tapestry of human connection.
In a captivating interplay of sound and visual art, Francesca Bogani Amadori and Henry Lämsä create an immersive experience that invites viewers to reconsider their relationship with East Helsinki as a place. The soundscapes and video works reinterpret the ways we view landscapes, revealing how bodies interact with specific locations and contribute to a sense of identity. By examining notions of place and (non)place, they challenge conventional understandings of space and encourage deeper engagement with the environment.
Clément Beraud exhibits several photographs of the East Helsinki landscape. Taken in analogue format, the images depict the fast-growing pace of different areas of east Helsinki carrying the dichotomy between urban and nature. A constant search for common ground, capturing our territory and our space of living, brings an aesthetical perspective that one doesn't necessarily think about.
To cultivate discussion, the space will have a participatory area where visitors can let out their impressions and sense of belonging to their homes and their identities.
Common grounds is part of an artistic research project named Moving scape, mutated land. The project interrogates the hegemonic perceptions of landscape narratives in Finland, questioning the fluidity and representation of our territories. By aiming to display other stories and identities, it aspires to foster dialogue around the complexities of place and identity, enriching the cultural tapestry of our society. My research on landscape narrative urges participants to reclaim their connection to the city, transforming the mundane into the extraordinary by recontextualizing their interaction with environment, memory, and identity.
Curational rationale by Clément Beraud
"},"short_description":{"fi":"Common grounds -näyttely kutsuu taiteilijoita keskittymään Itä-Helsinkiin: kokemaan sen tarinoita, ääniä ja maisemia erilaisten linssien läpi.","sv":"Common grounds är en utställning som bjuder in konstnärer att rikta blicken mot östra Helsingfors och möta stadsdelens berättelser, röster och landskap genom olika perspektiv.","en":"Common grounds is an exhibition that invites artists to focus on East Helsinki, experiencing its stories, voices, and landscapes through a variety of lenses."},"name":{"fi":"Common grounds – Jaettu maaperä – Moving scape, mutated land | Kuratoinut Clément Beraud","sv":"Common grounds – Moving scape, mutated land | utställningskuratering Clément Beraud","en":"Common grounds – Moving scape, mutated land | Curated by Clément Beraud"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/A65C82518EB8259E2B2B1B2578CE9010/Common_grounds_Jaettu_maapera","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/A65C82518EB8259E2B2B1B2578CE9010/Common_grounds","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/A65C82518EB8259E2B2B1B2578CE9010/Common_grounds"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69883/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69621","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","sv":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","en":"43,90 / 33,90 / 24,80 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731392/","sv":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731392/","en":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731392/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385609,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-13T06:15:06.947717Z","last_modified_time":"2026-07-13T06:15:06.947734Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791033.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385609/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-13T06:15:06.820402Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:40.730737Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-09T16:00:00Z","end_time":"2026-12-09T18:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
KEHÄ kutsuu katsojan liikkeen ja ajan kiertoon – vuodenajoista inspiroituvaan kokonaisuuteen, jossa kohtaavat neljä omaleimaista koreografista ääntä. Ilta tuo yhteen neljä uutta kantaesitystä neljältä ainutlaatuiselta nykytanssin tekijältä: Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
Vuodenaikojen erilaiset tunnelmat rakentuvat näyttämölle neljän vahvan teoksen kautta. Atte Kilpisen talvinen Kirkastettu yö pysähtyy hiljaisuuteen ja sukupolvien väliseen yhteyteen, jossa liike kirkastuu kuunvalon tavoin. Reija Wäre tarkastelee keväässä yksilön ja ryhmän välistä jännitettä, yhdistäen baletin liikekieleen uusia sävyjä. Kenneth Kvarnströmin vallaton triotrio leikkii rakenteella, toistolla ja hienovaraisella mystiikalla kolmen tanssijan vuoropuhelussa. Jouka Valkaman syksyinen Varjojen muisti sukeltaa muistoihin, muutokseen ja luopumiseen, joissa varjot alkavat liikkua.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettitanssija Atte Kilpisen uusi kantaesitys Kirkastettu yö vie katsojan talviseen metsään – hiljaiseen, kuun valaisemaan hetkeen, jossa aika tuntuu pysähtyvän ja jokainen liike kirkastuu. Duetto pohjautuu Arnold Schönbergin sävellykseen Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Alun perin rakastavaisten tarinaan pohjautuva musiikki saa Kilpisen tulkinnassa uuden merkityksen: näyttämöllä tarkastellaan äidin ja pojan välistä rakkautta, sukupolvien jatkumoa.
Reija Wäre
\"Olen pohtinut yksilön suhdetta ryhmään: kuinka yhtä ihmistä saatetaan käyttää syntipukkina tai ukkosenjohdattimena muiden tunteille.
Tulevassa teoksessa Ballet Finlandille minua kiinnostaa baletin linjakkuuden ja pehmeyden maustaminen muiden tanssilajien elementeillä. Tanssijoiden taito ja persoonallisuudet inspiroivat minua.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Kolme tanssijaa.
Kolme osaa.
Kolmesataaviisikymmentä askelta, kolmekymmentä nostoa ja ripaus mystisyyttä.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Varjot luovat liikettä muistoista, muutoksesta ja luopumisesta.
Tapahtuman kesto: 1,5 t + väliaika; yhteiskesto noin 2 t
","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
KEHÄ bjuder in åskådaren till en cirkel av rörelse och tid – en helhetsupplevelse inspirerad av årstiderna, där fyra unika koreografiska uttryck möts. Kvällen samlar fyra nya uruppföranden av fyra unika samtida danskonstnärer: Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
Årstidernas olika stämningar återges på scenen genom fyra starka verk. Atte Kilpinens vinterverk Kirkastettu yö stannar upp i tystnaden och i kontakten mellan generationerna, där rörelsen lyser upp som månskenet. I våren utforskar Reija Wäre spänningen mellan individen och gruppen genom att tillföra nya nyanser till balettens rörelsespråk. Kenneth Kvarnströms lekfulla triotrio leker med struktur, repetition och subtil mystik i dialogen mellan tre dansare. Jouka Valkamas höstverk Varjojen muisti fördjupar sig i minnen, förändring och avsked, där skuggorna börjar röra sig.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettdansaren Atte Kilpinens nya uruppförande Kirkastettu yö för åskådaren in i en vinterskog – till ett tyst, månbelyst ögonblick där tiden tycks stanna och varje rörelse blir tydligare. Duetten bygger på Arnold Schönbergs komposition Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Musiken, som ursprungligen bygger på en kärlekshistoria, får en ny innebörd i Kilpinens tolkning: På scenen belyses kärleken mellan mor och son samt kontinuiteten mellan generationerna.
Reija Wäre
”Jag har funderat över individens relation till gruppen: Hur en enskild person kan användas som syndabock eller som en slags åskledare för andras känslor.
I det kommande verket för Ballet Finland intresserar det mig att krydda balettens linjäritet och mjukhet med inslag från andra dansstilar. Dansarnas skicklighet och personligheter inspirerar mig.”
– Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Tre dansare.
Tre delar.
Trehundrafemtio steg, trettio lyft och en gnutta mystik.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Skuggorna skapar rörelse utifrån minnen, förändring och avsked.
Evenemangets längd: 1,5 h + paus; totallängd cirka 2 h
","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
KEHÄ invites the audience into a cycle of movement and time – a work inspired by the seasons, in which four distinctive choreographic voices come together. The evening brings together four premieres by four unique contemporary dance artists: Atte Kilpinen, Reija Wäre and Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
The different moods of the seasons are brought to life on stage through four powerful works. Atte Kilpinen’s winter piece Kirkastettu yö pauses to reflect on silence and the connection between generations, where movement is illuminated like moonlight. In her spring piece, Reija Wäre explores the tension between the individual and the group, infusing the language of ballet with new nuances. Kenneth Kvarnström’s rambunctious triotrio plays with structure, repetition and subtle mysticism in a dialogue between the three dancers. Jouka Valkama’s autumn piece Varjojen muisti delves into memories, change and letting go, where shadows begin to stir.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Ballet dancer Atte Kilpinen’s new work Kirkastettu yö transports the audience to a winter forest – a quiet, moonlit moment where time seems to stand still and every movement is illuminated. The duet is based on Arnold Schönberg’s composition Transfigured Night (Verklärte Nacht, 1899). The music, originally based on a lovers’ tale, takes on a new meaning in Kilpinen’s interpretation: the production explores the love between a mother and her son, the continuity between generations.
Reija Wäre
\"I have been reflecting on the relationship between the individual and the group: how a single person can be used as a scapegoat or a lightning rod for the emotions of others.
In my forthcoming work for Ballet Finland, I am interested in enhancing the grace and fluidity of ballet with elements from other dance genres. The skills and personalities of the dancers inspire me.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Three dancers.
Three parts.
Three hundred and fifty steps, thirty lifts and a pinch of mystery.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Shadows create movement from memories, change and letting go.
Event duration: 1.5 h + intermission; total duration roughly 2 h
"},"short_description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama."},"name":{"fi":"Ballet Finland: KEHÄ","sv":"Ballet Finland: KEHÄ","en":"Ballet Finland: KEHÄ"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/46257DE003E25E252501D49FFFA717CD/Ballet_Finland_KEHA","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/46257DE003E25E252501D49FFFA717CD/Ballet_Finland_KEHA","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/46257DE003E25E252501D49FFFA717CD/Ballet_Finland_KEHA"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69621/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69620","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","sv":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","en":"43,90 / 33,90 / 24,80 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731391/","sv":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731391/","en":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731391/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385608,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-13T06:15:06.370670Z","last_modified_time":"2026-07-13T06:15:06.370692Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791032.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385608/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-13T06:15:06.251652Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:40.266704Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-08T16:00:00Z","end_time":"2026-12-08T18:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
KEHÄ kutsuu katsojan liikkeen ja ajan kiertoon – vuodenajoista inspiroituvaan kokonaisuuteen, jossa kohtaavat neljä omaleimaista koreografista ääntä. Ilta tuo yhteen neljä uutta kantaesitystä neljältä ainutlaatuiselta nykytanssin tekijältä: Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
Vuodenaikojen erilaiset tunnelmat rakentuvat näyttämölle neljän vahvan teoksen kautta. Atte Kilpisen talvinen Kirkastettu yö pysähtyy hiljaisuuteen ja sukupolvien väliseen yhteyteen, jossa liike kirkastuu kuunvalon tavoin. Reija Wäre tarkastelee keväässä yksilön ja ryhmän välistä jännitettä, yhdistäen baletin liikekieleen uusia sävyjä. Kenneth Kvarnströmin vallaton triotrio leikkii rakenteella, toistolla ja hienovaraisella mystiikalla kolmen tanssijan vuoropuhelussa. Jouka Valkaman syksyinen Varjojen muisti sukeltaa muistoihin, muutokseen ja luopumiseen, joissa varjot alkavat liikkua.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettitanssija Atte Kilpisen uusi kantaesitys Kirkastettu yö vie katsojan talviseen metsään – hiljaiseen, kuun valaisemaan hetkeen, jossa aika tuntuu pysähtyvän ja jokainen liike kirkastuu. Duetto pohjautuu Arnold Schönbergin sävellykseen Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Alun perin rakastavaisten tarinaan pohjautuva musiikki saa Kilpisen tulkinnassa uuden merkityksen: näyttämöllä tarkastellaan äidin ja pojan välistä rakkautta, sukupolvien jatkumoa.
Reija Wäre
\"Olen pohtinut yksilön suhdetta ryhmään: kuinka yhtä ihmistä saatetaan käyttää syntipukkina tai ukkosenjohdattimena muiden tunteille.
Tulevassa teoksessa Ballet Finlandille minua kiinnostaa baletin linjakkuuden ja pehmeyden maustaminen muiden tanssilajien elementeillä. Tanssijoiden taito ja persoonallisuudet inspiroivat minua.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Kolme tanssijaa.
Kolme osaa.
Kolmesataaviisikymmentä askelta, kolmekymmentä nostoa ja ripaus mystisyyttä.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Varjot luovat liikettä muistoista, muutoksesta ja luopumisesta.
Tapahtuman kesto: 1,5 t + väliaika; yhteiskesto noin 2 t
","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
KEHÄ bjuder in åskådaren till en cirkel av rörelse och tid – en helhetsupplevelse inspirerad av årstiderna, där fyra unika koreografiska uttryck möts. Kvällen samlar fyra nya uruppföranden av fyra unika samtida danskonstnärer: Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
Årstidernas olika stämningar återges på scenen genom fyra starka verk. Atte Kilpinens vinterverk Kirkastettu yö stannar upp i tystnaden och i kontakten mellan generationerna, där rörelsen lyser upp som månskenet. I våren utforskar Reija Wäre spänningen mellan individen och gruppen genom att tillföra nya nyanser till balettens rörelsespråk. Kenneth Kvarnströms lekfulla triotrio leker med struktur, repetition och subtil mystik i dialogen mellan tre dansare. Jouka Valkamas höstverk Varjojen muisti fördjupar sig i minnen, förändring och avsked, där skuggorna börjar röra sig.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettdansaren Atte Kilpinens nya uruppförande Kirkastettu yö för åskådaren in i en vinterskog – till ett tyst, månbelyst ögonblick där tiden tycks stanna och varje rörelse blir tydligare. Duetten bygger på Arnold Schönbergs komposition Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Musiken, som ursprungligen bygger på en kärlekshistoria, får en ny innebörd i Kilpinens tolkning: På scenen belyses kärleken mellan mor och son samt kontinuiteten mellan generationerna.
Reija Wäre
”Jag har funderat över individens relation till gruppen: Hur en enskild person kan användas som syndabock eller som en slags åskledare för andras känslor.
I det kommande verket för Ballet Finland intresserar det mig att krydda balettens linjäritet och mjukhet med inslag från andra dansstilar. Dansarnas skicklighet och personligheter inspirerar mig.”
– Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Tre dansare.
Tre delar.
Trehundrafemtio steg, trettio lyft och en gnutta mystik.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Skuggorna skapar rörelse utifrån minnen, förändring och avsked.
Evenemangets längd: 1,5 h + paus; totallängd cirka 2 h
","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
KEHÄ invites the audience into a cycle of movement and time – a work inspired by the seasons, in which four distinctive choreographic voices come together. The evening brings together four premieres by four unique contemporary dance artists: Atte Kilpinen, Reija Wäre and Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
The different moods of the seasons are brought to life on stage through four powerful works. Atte Kilpinen’s winter piece Kirkastettu yö pauses to reflect on silence and the connection between generations, where movement is illuminated like moonlight. In her spring piece, Reija Wäre explores the tension between the individual and the group, infusing the language of ballet with new nuances. Kenneth Kvarnström’s rambunctious triotrio plays with structure, repetition and subtle mysticism in a dialogue between the three dancers. Jouka Valkama’s autumn piece Varjojen muisti delves into memories, change and letting go, where shadows begin to stir.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Ballet dancer Atte Kilpinen’s new work Kirkastettu yö transports the audience to a winter forest – a quiet, moonlit moment where time seems to stand still and every movement is illuminated. The duet is based on Arnold Schönberg’s composition Transfigured Night (Verklärte Nacht, 1899). The music, originally based on a lovers’ tale, takes on a new meaning in Kilpinen’s interpretation: the production explores the love between a mother and her son, the continuity between generations.
Reija Wäre
\"I have been reflecting on the relationship between the individual and the group: how a single person can be used as a scapegoat or a lightning rod for the emotions of others.
In my forthcoming work for Ballet Finland, I am interested in enhancing the grace and fluidity of ballet with elements from other dance genres. The skills and personalities of the dancers inspire me.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Three dancers.
Three parts.
Three hundred and fifty steps, thirty lifts and a pinch of mystery.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Shadows create movement from memories, change and letting go.
Event duration: 1.5 h + intermission; total duration roughly 2 h
"},"short_description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama."},"name":{"fi":"Ballet Finland: KEHÄ","sv":"Ballet Finland: KEHÄ","en":"Ballet Finland: KEHÄ"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/382CA30DEA3F894E7E2C22393E82BAC2/Ballet_Finland_KEHA","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/382CA30DEA3F894E7E2C22393E82BAC2/Ballet_Finland_KEHA","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/382CA30DEA3F894E7E2C22393E82BAC2/Ballet_Finland_KEHA"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69620/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69619","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","sv":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","en":"43,90 / 33,90 / 24,80 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731389/","sv":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731389/","en":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731389/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385607,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-13T06:15:05.555815Z","last_modified_time":"2026-07-13T06:15:05.555831Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791031.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385607/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-13T06:15:05.436819Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:39.243509Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-05T16:00:00Z","end_time":"2026-12-05T18:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
KEHÄ kutsuu katsojan liikkeen ja ajan kiertoon – vuodenajoista inspiroituvaan kokonaisuuteen, jossa kohtaavat neljä omaleimaista koreografista ääntä. Ilta tuo yhteen neljä uutta kantaesitystä neljältä ainutlaatuiselta nykytanssin tekijältä: Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
Vuodenaikojen erilaiset tunnelmat rakentuvat näyttämölle neljän vahvan teoksen kautta. Atte Kilpisen talvinen Kirkastettu yö pysähtyy hiljaisuuteen ja sukupolvien väliseen yhteyteen, jossa liike kirkastuu kuunvalon tavoin. Reija Wäre tarkastelee keväässä yksilön ja ryhmän välistä jännitettä, yhdistäen baletin liikekieleen uusia sävyjä. Kenneth Kvarnströmin vallaton triotrio leikkii rakenteella, toistolla ja hienovaraisella mystiikalla kolmen tanssijan vuoropuhelussa. Jouka Valkaman syksyinen Varjojen muisti sukeltaa muistoihin, muutokseen ja luopumiseen, joissa varjot alkavat liikkua.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettitanssija Atte Kilpisen uusi kantaesitys Kirkastettu yö vie katsojan talviseen metsään – hiljaiseen, kuun valaisemaan hetkeen, jossa aika tuntuu pysähtyvän ja jokainen liike kirkastuu. Duetto pohjautuu Arnold Schönbergin sävellykseen Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Alun perin rakastavaisten tarinaan pohjautuva musiikki saa Kilpisen tulkinnassa uuden merkityksen: näyttämöllä tarkastellaan äidin ja pojan välistä rakkautta, sukupolvien jatkumoa.
Reija Wäre
\"Olen pohtinut yksilön suhdetta ryhmään: kuinka yhtä ihmistä saatetaan käyttää syntipukkina tai ukkosenjohdattimena muiden tunteille.
Tulevassa teoksessa Ballet Finlandille minua kiinnostaa baletin linjakkuuden ja pehmeyden maustaminen muiden tanssilajien elementeillä. Tanssijoiden taito ja persoonallisuudet inspiroivat minua.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Kolme tanssijaa.
Kolme osaa.
Kolmesataaviisikymmentä askelta, kolmekymmentä nostoa ja ripaus mystisyyttä.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Varjot luovat liikettä muistoista, muutoksesta ja luopumisesta.
Tapahtuman kesto: 1,5 t + väliaika; yhteiskesto noin 2 t
","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
KEHÄ bjuder in åskådaren till en cirkel av rörelse och tid – en helhetsupplevelse inspirerad av årstiderna, där fyra unika koreografiska uttryck möts. Kvällen samlar fyra nya uruppföranden av fyra unika samtida danskonstnärer: Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
Årstidernas olika stämningar återges på scenen genom fyra starka verk. Atte Kilpinens vinterverk Kirkastettu yö stannar upp i tystnaden och i kontakten mellan generationerna, där rörelsen lyser upp som månskenet. I våren utforskar Reija Wäre spänningen mellan individen och gruppen genom att tillföra nya nyanser till balettens rörelsespråk. Kenneth Kvarnströms lekfulla triotrio leker med struktur, repetition och subtil mystik i dialogen mellan tre dansare. Jouka Valkamas höstverk Varjojen muisti fördjupar sig i minnen, förändring och avsked, där skuggorna börjar röra sig.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettdansaren Atte Kilpinens nya uruppförande Kirkastettu yö för åskådaren in i en vinterskog – till ett tyst, månbelyst ögonblick där tiden tycks stanna och varje rörelse blir tydligare. Duetten bygger på Arnold Schönbergs komposition Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Musiken, som ursprungligen bygger på en kärlekshistoria, får en ny innebörd i Kilpinens tolkning: På scenen belyses kärleken mellan mor och son samt kontinuiteten mellan generationerna.
Reija Wäre
”Jag har funderat över individens relation till gruppen: Hur en enskild person kan användas som syndabock eller som en slags åskledare för andras känslor.
I det kommande verket för Ballet Finland intresserar det mig att krydda balettens linjäritet och mjukhet med inslag från andra dansstilar. Dansarnas skicklighet och personligheter inspirerar mig.”
– Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Tre dansare.
Tre delar.
Trehundrafemtio steg, trettio lyft och en gnutta mystik.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Skuggorna skapar rörelse utifrån minnen, förändring och avsked.
Evenemangets längd: 1,5 h + paus; totallängd cirka 2 h
","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
KEHÄ invites the audience into a cycle of movement and time – a work inspired by the seasons, in which four distinctive choreographic voices come together. The evening brings together four premieres by four unique contemporary dance artists: Atte Kilpinen, Reija Wäre and Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
The different moods of the seasons are brought to life on stage through four powerful works. Atte Kilpinen’s winter piece Kirkastettu yö pauses to reflect on silence and the connection between generations, where movement is illuminated like moonlight. In her spring piece, Reija Wäre explores the tension between the individual and the group, infusing the language of ballet with new nuances. Kenneth Kvarnström’s rambunctious triotrio plays with structure, repetition and subtle mysticism in a dialogue between the three dancers. Jouka Valkama’s autumn piece Varjojen muisti delves into memories, change and letting go, where shadows begin to stir.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Ballet dancer Atte Kilpinen’s new work Kirkastettu yö transports the audience to a winter forest – a quiet, moonlit moment where time seems to stand still and every movement is illuminated. The duet is based on Arnold Schönberg’s composition Transfigured Night (Verklärte Nacht, 1899). The music, originally based on a lovers’ tale, takes on a new meaning in Kilpinen’s interpretation: the production explores the love between a mother and her son, the continuity between generations.
Reija Wäre
\"I have been reflecting on the relationship between the individual and the group: how a single person can be used as a scapegoat or a lightning rod for the emotions of others.
In my forthcoming work for Ballet Finland, I am interested in enhancing the grace and fluidity of ballet with elements from other dance genres. The skills and personalities of the dancers inspire me.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Three dancers.
Three parts.
Three hundred and fifty steps, thirty lifts and a pinch of mystery.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Shadows create movement from memories, change and letting go.
Event duration: 1.5 h + intermission; total duration roughly 2 h
"},"short_description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama."},"name":{"fi":"Ballet Finland: KEHÄ","sv":"Ballet Finland: KEHÄ","en":"Ballet Finland: KEHÄ"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/A5EC86B75E8D6AE3D8382AA3CC5E97A4/Ballet_Finland_KEHA","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/A5EC86B75E8D6AE3D8382AA3CC5E97A4/Ballet_Finland_KEHA","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/A5EC86B75E8D6AE3D8382AA3CC5E97A4/Ballet_Finland_KEHA"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69619/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69618","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","sv":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","en":"43,90 / 33,90 / 24,80 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731390/","sv":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731390/","en":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731390/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385606,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-13T06:15:05.034357Z","last_modified_time":"2026-07-13T06:15:05.034373Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791030.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385606/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-13T06:15:04.918595Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:38.715910Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-05T12:00:00Z","end_time":"2026-12-05T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
KEHÄ kutsuu katsojan liikkeen ja ajan kiertoon – vuodenajoista inspiroituvaan kokonaisuuteen, jossa kohtaavat neljä omaleimaista koreografista ääntä. Ilta tuo yhteen neljä uutta kantaesitystä neljältä ainutlaatuiselta nykytanssin tekijältä: Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
Vuodenaikojen erilaiset tunnelmat rakentuvat näyttämölle neljän vahvan teoksen kautta. Atte Kilpisen talvinen Kirkastettu yö pysähtyy hiljaisuuteen ja sukupolvien väliseen yhteyteen, jossa liike kirkastuu kuunvalon tavoin. Reija Wäre tarkastelee keväässä yksilön ja ryhmän välistä jännitettä, yhdistäen baletin liikekieleen uusia sävyjä. Kenneth Kvarnströmin vallaton triotrio leikkii rakenteella, toistolla ja hienovaraisella mystiikalla kolmen tanssijan vuoropuhelussa. Jouka Valkaman syksyinen Varjojen muisti sukeltaa muistoihin, muutokseen ja luopumiseen, joissa varjot alkavat liikkua.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettitanssija Atte Kilpisen uusi kantaesitys Kirkastettu yö vie katsojan talviseen metsään – hiljaiseen, kuun valaisemaan hetkeen, jossa aika tuntuu pysähtyvän ja jokainen liike kirkastuu. Duetto pohjautuu Arnold Schönbergin sävellykseen Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Alun perin rakastavaisten tarinaan pohjautuva musiikki saa Kilpisen tulkinnassa uuden merkityksen: näyttämöllä tarkastellaan äidin ja pojan välistä rakkautta, sukupolvien jatkumoa.
Reija Wäre
\"Olen pohtinut yksilön suhdetta ryhmään: kuinka yhtä ihmistä saatetaan käyttää syntipukkina tai ukkosenjohdattimena muiden tunteille.
Tulevassa teoksessa Ballet Finlandille minua kiinnostaa baletin linjakkuuden ja pehmeyden maustaminen muiden tanssilajien elementeillä. Tanssijoiden taito ja persoonallisuudet inspiroivat minua.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Kolme tanssijaa.
Kolme osaa.
Kolmesataaviisikymmentä askelta, kolmekymmentä nostoa ja ripaus mystisyyttä.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Varjot luovat liikettä muistoista, muutoksesta ja luopumisesta.
Tapahtuman kesto: 1,5 t + väliaika; yhteiskesto noin 2 t
","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
KEHÄ bjuder in åskådaren till en cirkel av rörelse och tid – en helhetsupplevelse inspirerad av årstiderna, där fyra unika koreografiska uttryck möts. Kvällen samlar fyra nya uruppföranden av fyra unika samtida danskonstnärer: Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
Årstidernas olika stämningar återges på scenen genom fyra starka verk. Atte Kilpinens vinterverk Kirkastettu yö stannar upp i tystnaden och i kontakten mellan generationerna, där rörelsen lyser upp som månskenet. I våren utforskar Reija Wäre spänningen mellan individen och gruppen genom att tillföra nya nyanser till balettens rörelsespråk. Kenneth Kvarnströms lekfulla triotrio leker med struktur, repetition och subtil mystik i dialogen mellan tre dansare. Jouka Valkamas höstverk Varjojen muisti fördjupar sig i minnen, förändring och avsked, där skuggorna börjar röra sig.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettdansaren Atte Kilpinens nya uruppförande Kirkastettu yö för åskådaren in i en vinterskog – till ett tyst, månbelyst ögonblick där tiden tycks stanna och varje rörelse blir tydligare. Duetten bygger på Arnold Schönbergs komposition Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Musiken, som ursprungligen bygger på en kärlekshistoria, får en ny innebörd i Kilpinens tolkning: På scenen belyses kärleken mellan mor och son samt kontinuiteten mellan generationerna.
Reija Wäre
”Jag har funderat över individens relation till gruppen: Hur en enskild person kan användas som syndabock eller som en slags åskledare för andras känslor.
I det kommande verket för Ballet Finland intresserar det mig att krydda balettens linjäritet och mjukhet med inslag från andra dansstilar. Dansarnas skicklighet och personligheter inspirerar mig.”
– Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Tre dansare.
Tre delar.
Trehundrafemtio steg, trettio lyft och en gnutta mystik.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Skuggorna skapar rörelse utifrån minnen, förändring och avsked.
Evenemangets längd: 1,5 h + paus; totallängd cirka 2 h
","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
KEHÄ invites the audience into a cycle of movement and time – a work inspired by the seasons, in which four distinctive choreographic voices come together. The evening brings together four premieres by four unique contemporary dance artists: Atte Kilpinen, Reija Wäre and Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
The different moods of the seasons are brought to life on stage through four powerful works. Atte Kilpinen’s winter piece Kirkastettu yö pauses to reflect on silence and the connection between generations, where movement is illuminated like moonlight. In her spring piece, Reija Wäre explores the tension between the individual and the group, infusing the language of ballet with new nuances. Kenneth Kvarnström’s rambunctious triotrio plays with structure, repetition and subtle mysticism in a dialogue between the three dancers. Jouka Valkama’s autumn piece Varjojen muisti delves into memories, change and letting go, where shadows begin to stir.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Ballet dancer Atte Kilpinen’s new work Kirkastettu yö transports the audience to a winter forest – a quiet, moonlit moment where time seems to stand still and every movement is illuminated. The duet is based on Arnold Schönberg’s composition Transfigured Night (Verklärte Nacht, 1899). The music, originally based on a lovers’ tale, takes on a new meaning in Kilpinen’s interpretation: the production explores the love between a mother and her son, the continuity between generations.
Reija Wäre
\"I have been reflecting on the relationship between the individual and the group: how a single person can be used as a scapegoat or a lightning rod for the emotions of others.
In my forthcoming work for Ballet Finland, I am interested in enhancing the grace and fluidity of ballet with elements from other dance genres. The skills and personalities of the dancers inspire me.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Three dancers.
Three parts.
Three hundred and fifty steps, thirty lifts and a pinch of mystery.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Shadows create movement from memories, change and letting go.
Event duration: 1.5 h + intermission; total duration roughly 2 h
"},"short_description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama."},"name":{"fi":"Ballet Finland: KEHÄ","sv":"Ballet Finland: KEHÄ","en":"Ballet Finland: KEHÄ"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/77957FF8DDAF43BDDB83CEA0B40AC983/Ballet_Finland_KEHA","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/77957FF8DDAF43BDDB83CEA0B40AC983/Ballet_Finland_KEHA","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/77957FF8DDAF43BDDB83CEA0B40AC983/Ballet_Finland_KEHA"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69618/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69617","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","sv":"43,90 / 33,90 / 24,80 €","en":"43,90 / 33,90 / 24,80 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731388/","sv":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731388/","en":"https://www.lippu.fi/event/ballet-finland-keha-stoa-21731388/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385605,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-13T06:15:04.122389Z","last_modified_time":"2026-07-13T06:15:04.122405Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791029.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385605/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-13T06:15:03.944217Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:37.664662Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-04T16:00:00Z","end_time":"2026-12-04T18:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
KEHÄ kutsuu katsojan liikkeen ja ajan kiertoon – vuodenajoista inspiroituvaan kokonaisuuteen, jossa kohtaavat neljä omaleimaista koreografista ääntä. Ilta tuo yhteen neljä uutta kantaesitystä neljältä ainutlaatuiselta nykytanssin tekijältä: Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.
Vuodenaikojen erilaiset tunnelmat rakentuvat näyttämölle neljän vahvan teoksen kautta. Atte Kilpisen talvinen Kirkastettu yö pysähtyy hiljaisuuteen ja sukupolvien väliseen yhteyteen, jossa liike kirkastuu kuunvalon tavoin. Reija Wäre tarkastelee keväässä yksilön ja ryhmän välistä jännitettä, yhdistäen baletin liikekieleen uusia sävyjä. Kenneth Kvarnströmin vallaton triotrio leikkii rakenteella, toistolla ja hienovaraisella mystiikalla kolmen tanssijan vuoropuhelussa. Jouka Valkaman syksyinen Varjojen muisti sukeltaa muistoihin, muutokseen ja luopumiseen, joissa varjot alkavat liikkua.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettitanssija Atte Kilpisen uusi kantaesitys Kirkastettu yö vie katsojan talviseen metsään – hiljaiseen, kuun valaisemaan hetkeen, jossa aika tuntuu pysähtyvän ja jokainen liike kirkastuu. Duetto pohjautuu Arnold Schönbergin sävellykseen Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Alun perin rakastavaisten tarinaan pohjautuva musiikki saa Kilpisen tulkinnassa uuden merkityksen: näyttämöllä tarkastellaan äidin ja pojan välistä rakkautta, sukupolvien jatkumoa.
Reija Wäre
\"Olen pohtinut yksilön suhdetta ryhmään: kuinka yhtä ihmistä saatetaan käyttää syntipukkina tai ukkosenjohdattimena muiden tunteille.
Tulevassa teoksessa Ballet Finlandille minua kiinnostaa baletin linjakkuuden ja pehmeyden maustaminen muiden tanssilajien elementeillä. Tanssijoiden taito ja persoonallisuudet inspiroivat minua.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Kolme tanssijaa.
Kolme osaa.
Kolmesataaviisikymmentä askelta, kolmekymmentä nostoa ja ripaus mystisyyttä.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Varjot luovat liikettä muistoista, muutoksesta ja luopumisesta.
Tapahtuman kesto: 1,5 t + väliaika; yhteiskesto noin 2 t
","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
KEHÄ bjuder in åskådaren till en cirkel av rörelse och tid – en helhetsupplevelse inspirerad av årstiderna, där fyra unika koreografiska uttryck möts. Kvällen samlar fyra nya uruppföranden av fyra unika samtida danskonstnärer: Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.
Årstidernas olika stämningar återges på scenen genom fyra starka verk. Atte Kilpinens vinterverk Kirkastettu yö stannar upp i tystnaden och i kontakten mellan generationerna, där rörelsen lyser upp som månskenet. I våren utforskar Reija Wäre spänningen mellan individen och gruppen genom att tillföra nya nyanser till balettens rörelsespråk. Kenneth Kvarnströms lekfulla triotrio leker med struktur, repetition och subtil mystik i dialogen mellan tre dansare. Jouka Valkamas höstverk Varjojen muisti fördjupar sig i minnen, förändring och avsked, där skuggorna börjar röra sig.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Balettdansaren Atte Kilpinens nya uruppförande Kirkastettu yö för åskådaren in i en vinterskog – till ett tyst, månbelyst ögonblick där tiden tycks stanna och varje rörelse blir tydligare. Duetten bygger på Arnold Schönbergs komposition Kirkastettu yö (Verklärte Nacht, 1899). Musiken, som ursprungligen bygger på en kärlekshistoria, får en ny innebörd i Kilpinens tolkning: På scenen belyses kärleken mellan mor och son samt kontinuiteten mellan generationerna.
Reija Wäre
”Jag har funderat över individens relation till gruppen: Hur en enskild person kan användas som syndabock eller som en slags åskledare för andras känslor.
I det kommande verket för Ballet Finland intresserar det mig att krydda balettens linjäritet och mjukhet med inslag från andra dansstilar. Dansarnas skicklighet och personligheter inspirerar mig.”
– Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Tre dansare.
Tre delar.
Trehundrafemtio steg, trettio lyft och en gnutta mystik.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Skuggorna skapar rörelse utifrån minnen, förändring och avsked.
Evenemangets längd: 1,5 h + paus; totallängd cirka 2 h
","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
KEHÄ invites the audience into a cycle of movement and time – a work inspired by the seasons, in which four distinctive choreographic voices come together. The evening brings together four premieres by four unique contemporary dance artists: Atte Kilpinen, Reija Wäre and Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama.
The different moods of the seasons are brought to life on stage through four powerful works. Atte Kilpinen’s winter piece Kirkastettu yö pauses to reflect on silence and the connection between generations, where movement is illuminated like moonlight. In her spring piece, Reija Wäre explores the tension between the individual and the group, infusing the language of ballet with new nuances. Kenneth Kvarnström’s rambunctious triotrio plays with structure, repetition and subtle mysticism in a dialogue between the three dancers. Jouka Valkama’s autumn piece Varjojen muisti delves into memories, change and letting go, where shadows begin to stir.
Atte Kilpinen: Kirkastettu yö
Ballet dancer Atte Kilpinen’s new work Kirkastettu yö transports the audience to a winter forest – a quiet, moonlit moment where time seems to stand still and every movement is illuminated. The duet is based on Arnold Schönberg’s composition Transfigured Night (Verklärte Nacht, 1899). The music, originally based on a lovers’ tale, takes on a new meaning in Kilpinen’s interpretation: the production explores the love between a mother and her son, the continuity between generations.
Reija Wäre
\"I have been reflecting on the relationship between the individual and the group: how a single person can be used as a scapegoat or a lightning rod for the emotions of others.
In my forthcoming work for Ballet Finland, I am interested in enhancing the grace and fluidity of ballet with elements from other dance genres. The skills and personalities of the dancers inspire me.\"
- Reija Wäre
Kenneth Kvarnström: triotrio
Three dancers.
Three parts.
Three hundred and fifty steps, thirty lifts and a pinch of mystery.
Jouka Valkama: Varjojen muisti
Shadows create movement from memories, change and letting go.
Event duration: 1.5 h + intermission; total duration roughly 2 h
"},"short_description":{"fi":"KEHÄ edustaa neljää ainutlaatuista vuodenaikaa. Ilta pitää sisällään kantaesitykset Atte Kilpiseltä, Reija Wäreeltä, Kenneth Kvarnströmiltä ja Jouka Valkamalta.","sv":"KEHÄ (\"cirkel\") representerar fyra unika årstider. Kvällen bjuder på uruppföranden av Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström och Jouka Valkama.","en":"KEHÄ ('circle') represents the four unique seasons. The evening features premieres by Atte Kilpinen, Reija Wäre, Kenneth Kvarnström and Jouka Valkama."},"name":{"fi":"Ballet Finland: KEHÄ | Ensi-ilta","sv":"Ballet Finland: KEHÄ | Premiär","en":"Ballet Finland: KEHÄ | Premiere"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/81DB4E258E00FFDEF2B8BB75D138B58E/Ballet_Finland_KEHA_Ensi-ilta","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/81DB4E258E00FFDEF2B8BB75D138B58E/Ballet_Finland_KEHA_Premiar","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/81DB4E258E00FFDEF2B8BB75D138B58E/Ballet_Finland_KEHA_Premiere"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68259","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"58,10 €","sv":"58,10 €","en":"58,10 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/name-21472746","sv":"https://www.lippu.fi/event/name-21472746","en":"https://www.lippu.fi/event/name-21472746"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1740593,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-26T11:14:02.051115Z","last_modified_time":"2026-03-26T11:14:02.051132Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786539.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1740593/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-26T11:14:01.892886Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:31.253747Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-15T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"“Hyvä lauluteksti on kuin sade. Se yllättää, virkistää ja puskee mutavyöryt liikkeelle. Tärkeintä on kuitenkin sateen ääni.” - Heikki Salo
Miljoonasateen 40. juhlavuosi huipentuu syksyllä 2026 läpi Suomen kulkevaan Lapsuuden sankarit -juhlakiertueeseen. Nyt on aika koota tarttuvin ja koskettavin Miljoonasade-ohjelmisto ja esittää sitä täydellä sydämellä joka ilta. Muun muassa Marraskuu, 506 ikkunaa, Tulkoon rakkaus ja tietenkin Lapsuuden sankarille soivat, mutta mukaan mahtuu myös muutama hyvinkin tuore biisi.
Miljoonasade ei ole nostalgiatribuutti itselleen, vaan elävä kokoonpano, joka haluaa antaa ihmisille sitä parasta, mitä se osaa tehdä: musiikkia, tarinoita, tunteita, elämyksiä. Tätä kaikkea suomirockin kruununjalokivi tarjoilee loka-marraskuussa ainutlaatuisilla areenoilla: luvassa on yhdeksäntoista keikkaa konserttisaleissa.
“Että pystyy 40 vuotta rallittelemaan Suomen maanteillä ja viihdyttämään ihmisiä elääkseen, täytyy olla jonkinlainen poppamies, kai sen voi jo myöntää. Vuodet ovat vierineet, ja aina on soitettu. Kirjoitettu biisejä, rokattu ja luotu oma yleisö ja faniporukka. Tehty ihan oma juttu.” -Heikki Salo
https://miljoonasade40.fi
Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
","sv":"”En bra låttext är som regn. Den överraskar, piggar upp och sätter igång lerskred. Men det viktigaste är ändå ljudet av regnet.” – Heikki Salo (fri översättning)
Miljoonasades 40-årsjubileum kulminerar i jubileumsturnén Lapsuuden sankarit genom Finland hösten 2026. Nu är det dags att sätta ihop den mest fängslande och rörande Miljoonasade-repertoaren och framföra den helhjärtat varje kväll. Bland annat spelas Marraskuu, 506 ikkunaa, Tulkoon rakkaus och naturligtvis Lapsuuden sankarille, men det blir även några helt nya låtar.
Miljoonasade är inte en nostalgisk hyllning till sig själv, utan en levande sammansättning som vill ge människor det bästa av vad den kan göra: musik, berättelser, känslor och upplevelser. Detta är vad den finska rockens kronjuvel erbjuder i oktober och november på unika arenor: nitton spelningar i olika konsertsalar.
”Man måste nog vara någon form av trollkarl för att kunna tillbringa 40 år med att ränna runt på de finska vägarna och underhålla folk som levebröd, det måste man väl erkänna. Åren har gått, och alltid har jag spelat. Skrivit låtar, rockat loss och skapat en egen publik och fanbase. Gjort min egen grej.” – Heikki Salo (fri översättning)
https://miljoonasade40.fi
Längd ca 2 h 30 min., inklusive paus.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"“Good song lyrics are like the rain. They take you by surprise, invigorate you and set off mudslides. But the most important thing is the sound of the rain.\" – Heikki Salo
The 40th anniversary year of the band Miljoonasade (lit. ‘million rains’) will culminate in a Lapsuuden sankarit anniversary tour around Finland in autumn 2026. It is now time for the band to put together a selection of their catchiest and most touching songs and perform them with all their heart every evening. The concert programme will feature songs including Marraskuu, 506 ikkunaa, Tulkoon rakkaus and of course Lapsuuden sankarille, but there will also be a few very recent songs.
Miljoonasade is not a nostalgic tribute to itself, but a living band that wants to give people what they do best: music, stories, emotions and experiences. The crown jewel of Finnish rock will be offering all of the above at unique arenas in October and November, with nineteen concerts taking place at concert halls.
“To be able to spend 40 years cruising around Finland’s roads and entertaining people for a living, you have to be some kind of a witch doctor, I guess I can admit that now. The years have gone by, and we’ve kept on playing. Writing songs, rocking out and creating our own audience and fan base. Doing our own thing.\" – Heikki Salo
https://miljoonasade40.fi
Duration: roughly 2 h 30 min, including intermission.
The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
"},"short_description":null,"name":{"fi":"Lapsuuden sankarit: Miljoonasade 40 vuotta – Loppuunmyyty! / Sold out!","sv":"Lapsuuden sankarit: Miljoonasade 40 år – Slutsålt!","en":"Lapsuuden sankarit: Miljoonasade 40th anniversary – Sold out!"},"provider":{"fi":"Riemurinne Oy","sv":"Riemurinne Oy","en":"Riemurinne Oy"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/AF4CC08FE452713765869FF18D5379DC/Lapsuuden_sankarit_Miljoonasade_40_vuotta","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/AF4CC08FE452713765869FF18D5379DC/Lapsuuden_sankarit_Miljoonasade_40_ar","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/AF4CC08FE452713765869FF18D5379DC/Lapsuuden_sankarit_Miljoonasade_40th_anniversary"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68259/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69677","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"20 € /10 €","sv":"20 € /10 €","en":"20 € /10 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/cuigear-samhain-celebration-of-irish-music-and-dance-malmitalo-22087190/","sv":"https://www.lippu.fi/event/cuigear-samhain-celebration-of-irish-music-and-dance-malmitalo-22087190/","en":"https://www.lippu.fi/event/cuigear-samhain-celebration-of-irish-music-and-dance-malmitalo-22087190/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386179,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-09T09:14:59.598181Z","last_modified_time":"2026-09-09T09:14:59.598196Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796389.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386179/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-09T09:14:59.462701Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:30.937839Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-14T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kokemaan ilta täynnä irlantilaista musiikkia, laulua ja tanssia, jossa perinteet ja nykyaika kohtaavat
Esitys ammentaa inspiraationsa Irlannin muinaisista myyteistä, hengistä ja vuodenaikojen kiertoon liittyvistä perinteistä, ja sen lavalla nähdään huippuluokan esiintyjiä Suomesta ja Irlannista.
Samhain yhdistää uusia sävellyksiä tuttuihin irlantilaisiin lauluihin, sävelmiin ja tansseihin. Teoksen esittää livenä irlantilais-suomalainen kokoonpano Cúigear, jonka muodostavat Mark Hennessey ja Dáithí Ó Braonáin (Irlanti) sekä Helena Rängman, Markus Asunta ja Eugene Chernov (Suomi).
Mukana ovat myös Voice of Finland -voittaja Kalle Virtanen, Stefanie Tuurna sekä vierailevia irlantilaisia tanssijoita. Esityksen äänimaailmasta, visuaalisesta toteutuksesta ja lavastuksesta vastaa Mark Hennessey.
Samhain vie katsojan matkalle Irlannin perinnekulttuurin hämärämpiin ja mystisempiin kerroksiin, joissa musiikki, liike ja tarinankerronta kohtaavat vanhat uskomukset, kansantarut ja Samhain-juhlan henget.
Tämä ainutlaatuinen esitys nähdään vain yhtenä iltana Helsingissä.
Kesto: 1t 45min, sis 20min väliajan
","sv":"Välkommen att uppleva en kväll fylld av irländsk musik, sång och dans, där traditioner och modernitet möts.
Föreställningen hämtar sin inspiration från Irlands forntida myter, andar och traditioner kopplade till årstidernas växlingar, och på scenen uppträder förstklassiga artister från Finland och Irland.
Samhain kombinerar nya kompositioner med välkända irländska sånger, melodier och danser. Verket framförs live av den irländsk-finska gruppen Cúigear, som består av Mark Hennessey och Dáithí Ó Braonáin (Irland) samt Helena Rängman, Markus Asunta och Eugene Chernov (Finland).
Medverkar gör också Voice of Finland-vinnaren Kalle Virtanen samt Stefanie Tuurna och gästande irländska dansare. Mark Hennessey ansvarar för föreställningens ljudvärld, det visuella genomförandet och scenografin.
Samhain ger åskådaren en inblick i de mörkare och mer mystiska sidorna av den traditionella irländska kulturen, där musik, rörelse och berättarkonst möter gamla trosuppfattningar, folksägner och Samhain-högtidens andar.
Denna unika föreställning ges endast en kväll i Helsingfors.
Längd: 1 h 45 min, inklusive 20 minuters paus
","en":"Fáilte, welcome to an enchanting evening of Irish music, song and dance, inspired by Ireland’s ancient myths, seasonal traditions and folklore.
Samhain brings together traditional and contemporary Irish culture through live music, dance and storytelling. The performance features world-class artists from Ireland and Finland, combining original compositions with beloved songs, tunes and dances.
Live on stage is Cúigear, the Irish-Finnish collective featuring Mark Hennessey and Dáithí Ó Braonáin (Ireland) together with Helena Rängman, Markus Asunta and Eugene Chernov (Finland).
The performance also features former Voice of Finland winner Kalle Virtanen, Stefanie Tuurna, and guest Irish dancers. Visuals, stage design and additional soundtrack elements are created by Mark Hennessey.
Inspired by the ancient Celtic festival of Samhain, this unique production invites audiences on a journey into the darker and more mystical side of Irish tradition, where music, movement and storytelling meet the spirits and folklore of the season.
One night only at Malmitalo, Helsinki.
More information: https://composer.ie/samhain/
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa kokemaan ilta täynnä irlantilaista musiikkia, laulua ja tanssia, jossa perinteet ja nykyaika kohtaavat","sv":"Välkommen att uppleva en kväll fylld av irländsk musik, sång och dans, där traditioner och modernitet möts.","en":"Fáilte, welcome to an enchanting evening of Irish music, song and dance, inspired by Ireland’s ancient myths, seasonal traditions and folklore."},"name":{"fi":"Samhain - Celebration of Irish music and dance","sv":"Samhain – Celebration of Irish music and dance","en":"Samhain - Celebration of Irish music and dance"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/28DF7490646F02F679D36CDF21E7F064/Samhain_-_Celebration_of_Irish_music_and_dance","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/28DF7490646F02F679D36CDF21E7F064/Samhain_Celebration_of_Irish_music_and_dance","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/28DF7490646F02F679D36CDF21E7F064/Samhain_-_Celebration_of_Irish_music_and_dance"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69677/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69065","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"33 € / 29 €","sv":"33 € / 29 €","en":"33 € / 29 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/finnair-pilots-big-band/finnair-pilots-big-band-4237017/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/finnair-pilots-big-band/finnair-pilots-big-band-4237017/","en":"https://www.lippu.fi/artist/finnair-pilots-big-band/finnair-pilots-big-band-4237017/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386181,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-09T12:14:13.764457Z","last_modified_time":"2026-09-09T12:14:13.764476Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792652.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386181/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-09T12:14:13.629454Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:26.034589Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-04T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Finnair Pilots´ Big Bandin Suomen Rat Pack Goes Las Vegas -konsertti esittää legendaarisen Rat Pack -kokoonpanon musiikkia pitkästä aikaa Suomessa.
Solistit Sami Pitkämö, Chike Ohanwe ja Mikael Konttinen asettautuvat Frank Sinatran, Dean Martinin ja Sammy Davis Jr:n suuriin saappaisiin suurella innolla ja kunnioituksella. Suomen Rat Pack Goes Las Vegas -konsertissa kuullaan Rat Packin suurimmat hitit kuten esimerkiksi Fly me to the moon, Everybody loves somebody, Volare, Lady is a tramp ja My kind of town. Unohtamatta tietenkään leppoisaa huulen heittoa, joka on kuulunut olennaisena osana Rat Packin viihdyttäviin esiintymisiin. Tervetuloa Malmitaloon kuuntelemaan Suomen Rat Packia!
Kesto 2 t sis. väliajan 20 min
","sv":"I konserten Suomen Rat Pack Goes Las Vegas framför Finnair Pilots’ Big Band för första gången på länge i Finland musik av den legendariska gruppen Rat Pack.
Solisterna Sami Pitkämö, Chike Ohanwe och Mikael Konttinen har stora skor att fylla när de med stor entusiasm och vördnad tar sig an Frank Sinatra, Dean Martin och Sammy Davis Jr. På konserten Suomen Rat Pack Goes Las Vegas får besökarna höra Rat Packs största hits, som till exempel Fly Me to the Moon, Everybody Loves Somebody, Volare, Lady Is a Tramp och My Kind of Town. Och naturligtvis får man inte glömma det nonchalanta skämtandet, som har varit en väsentlig del av Rat Packs underhållande uppträdanden. Välkommen till Malms kulturhus för att lyssna på Finlands Rat Pack!
Längd: 2 h, inklusive 20 minuters paus
","en":"Finnair Pilots’ Big Band’s ‘Finnish Rat Pack Goes Las Vegas’ concert features music by the legendary Rat Pack, performed in Finland for the first time in a long while.
Soloists Sami Pitkämö, Chike Ohanwe and Mikael Konttinen step into the shoes of Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis Jr. with great enthusiasm and respect. The ‘Finnish Rat Pack Goes Las Vegas’ concert features the Rat Pack’s greatest hits, such as Fly Me to the Moon, Everybody Loves Somebody, Volare, The Lady Is a Tramp and My Kind of Town. Not forgetting, of course, the laid-back banter that was an integral part of the Rat Pack’s entertaining performances. Come to Malmitalo to hear the Finnish Rat Pack!
Duration: 2 h, incl. 20 min intermission
"},"short_description":{"fi":"Finnair Pilots´ Big Bandin Suomen Rat Pack Goes Las Vegas -konsertti esittää legendaarisen Rat Pack -kokoonpanon musiikkia pitkästä aikaa Suomessa.","sv":"I konserten Suomen Rat Pack Goes Las Vegas framför Finnair Pilots’ Big Band för första gången på länge i Finland musik av den legendariska gruppen Rat Pack.","en":"Finnair Pilots’ Big Band’s ‘Finnish Rat Pack Goes Las Vegas’ concert features music by the legendary Rat Pack, performed in Finland for the first time in a long while."},"name":{"fi":"Finnair Pilots’ Big Band feat Suomen Rat Pack goes Las Vegas","sv":"Finnair Pilots’ Big Band feat Suomen Rat Pack goes Las Vegas","en":"Finnair Pilots’ Big Band feat. Finnish Rat Pack Goes Las Vegas"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/B321334E670F1D10B5FAD196D888BE54/Finnair_Pilots_Big_Band_feat_Suomen_Rat_Pack_goes_Las_Vegas","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/B321334E670F1D10B5FAD196D888BE54/Finnair_Pilots_Big_Band_feat_Suomen_Rat_Pack_goes_Las_Vegas","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/B321334E670F1D10B5FAD196D888BE54/Finnair_Pilots_Big_Band_feat_Finnish_Rat_Pack_Goes_Las_Vegas"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69065/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68641","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"24,80 € / 15 €","sv":"24,80 € / 15 €","en":"24,80 € / 15 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/karibian-aurinko-kamarimusiikkia-karibian-maista-4145612/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/karibian-aurinko-kamarimusiikkia-karibian-maista-4145612/","en":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/karibian-aurinko-kamarimusiikkia-karibian-maista-4145612/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386114,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-03T08:23:22.491243Z","last_modified_time":"2026-09-03T08:23:22.491260Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791362.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386114/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-03T08:23:22.397367Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:16.389338Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-13T16:00:00Z","end_time":"2026-10-13T17:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Aurinko-kamariyhtye esittää Karibian maiden säveltäjien teoksia 1700-luvulta nykypäivään.
Mukana säveltäjiä mm. Meksikosta, Kuubasta, Costa Ricasta ja Guadeloupesta.
Kesto: 1 t 15 min
Ikäsuositus: 7+
Kammarensemblen Aurinko framför verk av kompositörer från Karibien från 1700-talet till idag.
Kompositörerna är från bland annat Mexiko, Kuba, Costa Rica och Guadeloupe.
Längd: 1 h 15 min.
Åldersrekommendation: 7+
","en":"The Aurinko chamber music ensemble performs works by Caribbean composers ranging from the 18th century to the present day.
The programme includes works by composers from regions such as Mexico, Cuba, Costa Rica and Guadeloupe.
Duration: 1 h 15 min
Recommended age: 7+
"},"short_description":{"fi":"Aurinko-kamariyhtye esittää Karibian maiden säveltäjien teoksia 1700-luvulta nykypäivään.","sv":"Kammarensemblen Aurinko framför verk av kompositörer från Karibien från 1700-talet till idag.","en":"The Aurinko chamber music ensemble performs works by Caribbean composers ranging from the 18th century to the present day."},"name":{"fi":"Karibian aurinko – kamarimusiikkia Karibian maista","sv":"Karibian aurinko – kamarimusiikkia Karibian maista (Karibiens sol – kammarmusik från länderna i Karibien)","en":"Caribbean Sun – chamber music from the Caribbean"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/4ED13B618C23B4B6317D83EC2F417B58/Karibian_aurinko_kamarimusiikkia_Karibian_maista","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/4ED13B618C23B4B6317D83EC2F417B58/Karibian_aurinko_kamarimusiikkia_Karibian_maista_Karibiens_sol_kammarmusik_fran_landerna_i_Karibien_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/4ED13B618C23B4B6317D83EC2F417B58/Caribbean_Sun_chamber_music_from_the_Caribbean_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68641/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68630","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"24,80 € / 19,80 € / 17,80 €","sv":"24,80 € / 19,80 € / 17,80 €","en":"24,80 € / 19,80 € / 17,80 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/malmitalo-beats-of-india-malmitalo-21777275/","sv":"https://www.lippu.fi/event/malmitalo-beats-of-india-malmitalo-21777275/","en":"https://www.lippu.fi/event/malmitalo-beats-of-india-malmitalo-21777275/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386093,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-01T09:23:09.379388Z","last_modified_time":"2026-09-01T09:23:09.379410Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791304.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386093/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-01T09:23:09.249424Z","last_modified_time":"2026-09-23T08:15:10.440937Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-02T16:00:00Z","end_time":"2026-10-02T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Sanskriti Suomi esittää: Beats of India – tervetuloa intialaisen klassisen musiikin rikkaille rytmiperinteille omistettuun iltaan.
Konsertti esittelee Intian useita klassisia rytmisoitintraditioita kokoonpanonaan Arun Venkitaraman (viulu), Arvind Shankar (mridangam), Keeran Sivam (ghatam), Pujenthan Siva (khanjira) ja Suvrat Apte (tabla). Illan ytimessä ovat hienovaraiset melodiat, monikerroksiset rytmisyklit ja muusikkojen välinen vuoropuhelu.
Kutsumme kuulijat kokemaan intialaisen klassisen musiikin akustista, virtuoosista improvisaatiota ja sen ilmaisuvoimaisen kauneuden konsertissa, joka muotoutuu tarkasta musiikillisesta vuorovaikutuksesta.
Kesto: 1 t 30 min
","sv":"Sanskriti Suomi presenterar: Beats of India – välkommen till en kväll tillägnad den indiska klassiska musikens rika rytmtraditioner.
Konserten presenterar flera av Indiens klassiska rytminstrumenttraditioner med en sammansättning bestående av Arun Venkitaraman (violin), Arvind Shankar (mridangam), Keeran Sivam (ghatam), Pujenthan Siva (khanjira) och Suvrat Apte (tabla). Kvällen kretsar kring subtila melodier, mångfacetterade rytmcykler och dialogen mellan musikerna.
Vi bjuder in publiken att uppleva den indiska klassiska musikens akustiska, virtuosa improvisation och dess uttrycksfulla skönhet i en konsert som tar form genom ett noggrant musikaliskt samspel.
Längd: 1 h 30 min.
","en":"Sanskriti Suomi presents an evening dedicated to the rich rhythmic traditions of Indian classical music.
The concert explores several classical percussion traditions of India, bringing together Arun Venkitaraman on the violin, Arvind Shankar on the mridangam, Keeran Sivam on the ghatam, Pujenthan Siva on the khanjira and Suvrat Apte on the tabla. At the heart of the evening are finely shaped melodic lines, intricate rhythmic cycles and the dialogue between the musicians.
Listeners are invited to experience the acoustic virtuosity, improvisation and expressive beauty of Indian classical music in a concert shaped by precision and live musical exchange.
"},"short_description":{"fi":"Sanskriti Suomi esittää: Beats of India – tervetuloa intialaisen klassisen musiikin rikkaille rytmiperinteille omistettuun iltaan.","sv":"Sanskriti Suomi presenterar: Beats of India – välkommen till en kväll tillägnad den indiska klassiska musikens rika rytmtraditioner.","en":"Sanskriti Suomi presents an evening dedicated to the rich rhythmic traditions of Indian classical music."},"name":{"fi":"Beats of India","sv":"Beats of India","en":"Beats of India"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/986F030561DEB4BA326F307159557AAF/Beats_of_India","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/986F030561DEB4BA326F307159557AAF/Beats_of_India","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/986F030561DEB4BA326F307159557AAF/Beats_of_India"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}