Juha Jokela
LET´S PLAY BUSINESS
Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen.
Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle.
HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta.
Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla.
Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä.
Tai siis käsittelisi, mutta…
…kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu.
Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.”
Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa.
Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm
Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela
Dramaturgi: Henna Piirto
Koreografi: Valtteri Raekallio
Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Sari Suominen
Valosuunnittelu: Toni Haaranen
Videosuunnittelu: Timo Teräväinen
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Esitysoikeuksia valvoo:
Nordic Drama Corner
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck
KUKA KAAPPASI AURINGON
Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi!
Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan.
Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää.
Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa.
Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään.
Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho
Kirjailija: Mauri Kunnas
Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin
Sävellys: Lauri Schreck
Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig
Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Oikeuksien valvoja: Agency North
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck
KUKA KAAPPASI AURINGON
Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi!
Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan.
Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää.
Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa.
Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään.
Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho
Kirjailija: Mauri Kunnas
Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin
Sävellys: Lauri Schreck
Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig
Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Oikeuksien valvoja: Agency North
Saiturin joulu on hurmaava jouluesitys sinulle, joka rakastat musiikkia, hersyvää naurua ja Charles Dickensin tarinoiden maailmaa!
Englantilaisen Spymonkey-teatterin taiteellinen johtaja Toby Park teki paluunsa Suomeen ohjaamalla näyttämölle musiikillisen iloittelun yhdestä brittiläisen kulttuurin tunnetusta helmestä. Kekseliäs ja hulvaton esitys kiteyttää joulun ja ihmisyyden sanoman yhdistäen teatteria, fyysistä komediaa sekä musiikkia.
Näyttämöllä taituroivat Fabulous Bäckström Brothers -tuotannoista tutut Jouni ja Petri Bäckström sekä Reetta Ristimäki, jotka ovat saaneet rinnalleen upeaäänisen ja hurmaavan laulaja-näyttelijä Emmi Hatjasalon. Tätä Greta Tuotannon esitystä muistellaan lämmöllä vielä tulevinakin jouluina.
Tapahtuman kesto: 1 tunti 40 min (sis. väliaika)
TYÖRYHMÄ
Esiintyjät: Jouni Bäckström, Petri Bäckström, Reetta Ristimäki, Emmi Hatjasalo
Alkuperäisteoksen dramatisointi: Reetta Ristimäki
Osakäsikirjoitus: Jouni Bäckström
Musiikkidramaturgia: Jouni Bäckström ja työryhmä
Sävellys ja sovitus: mm. Jouni Bäckström, Markus Fagerudd, Jukka Nykänen
Ohjaus: Toby Park
Apulaisohjaaja: Tommi Bäckström
Pukusuunnittelu: Marja Uusitalo
Valosuunnittelu: Tuittu Teivainen
Äänisuunnittelu: Max Marshall
Alkuperäisteos: Charles Dickensin Saiturin joulu
Ikäsuositus: Yli 7-vuotiaille
Esityskieli: suomi
Tuotanto: Greta Tuotanto
Esityksen ensi-ilta toteutettiin 5.11.2021 Greta Tuotannon, Fabulous Bäckström Brothersin ja Musiikkiteatteri Kapsäkin yhteistuotantona.
“Dickens-klassikko viihdyttää ja soi moniäänisenä. Taidokasta musisointia kuuntelee mielellään ja parhaimmillaan moniäänisinä soivat musiikkinumerot onnistuvat myös koskettamaan.”
– Demokraatti
“Vuoden lopun yksi onnistuneimpia joulutunnelmaan virittäjiä.”
– Teatteri & Tanssi + Sirkus -lehti
“Tarinan ympärille rakennetun joululaulujen potpurin vauhdissa on ilo olla.”
– Hanna Helavuori
“Saiturin joulun magiikka lumoaa. Saamme kokea esityksen, jossa on tarjolla kaunista, moniäänistä musiikkia, hersyvää naurua ja dickensiläisen tarinan maagista maailmaa.”
– Risto Kolanen
En julsaga är en underbar julföreställning för dig som älskar musik, härligt skratt och Charles Dickens berättelser!
Toby Park, den konstnärliga ledaren för den engelska Spymonkey-teatern, återvände till Finland genom att regissera en känd brittisk kulturpärla till en musikfylld glädjestund på scenen. Den uppfinningsrika och skrattlockande föreställningen sammanfattar julens och mänsklighetens budskap och förenar teater, fysisk komedi och musik.
På scenen ser vi Fabulous Bäckström Brothers Jouni och Petri Bäckström samt Reetta Ristimäki, som får sällskap av den underbara och charmiga sångerskan och skådespelaren Emmi Hatjasalo. Greta Tuotantos föreställning kommer att minnas med värme även kommande julhelger.
Evenemangets längd: 1 h 40 min (inkl. paus)
ARBETSGRUPP
På scenen: Jouni Bäckström, Petri Bäckström, Reetta Ristimäki, Emmi Hatjasalo
Dramatisering av originalverket: Reetta Ristimäki
Delmanus: Jouni Bäckström
Musikdramaturgi: Jouni Bäckström och arbetsgruppen
Komposition och arrangemang: bl.a. Jouni Bäckström, Markus Fagerudd, Jukka Nykänen
Regi: Toby Park
Assisterande regissör: Tommi Bäckström
Kostym: Marja Uusitalo
Ljusdesign: Tuittu Teivainen
Ljuddesign: Max Marshall
Originalverk: Charles Dickens En julsaga
Åldersrekommendation: Över 7 år
Föreställningens språk: finska
Produktion: Greta Tuotanto
Föreställningen hade premiär 5.11.2021 som en samproduktion mellan Greta Tuotanto, Fabulous Bäckström Brothers och musikteatern Kapsäki.
“Dickensklassikern underhåller och ljuder flerstämmigt. Man lyssnar gärna till det konstfulla musicerandet och musiknumren som ljuder flerstämmigt som bäst lyckas även beröra.”
– Demokraatti
“En av de bästa höjarna av julstämningen i slutet av året.”
– Tidningen Teatteri & Tanssi + Sirkus
“Det är en glädje att känna farten av julsångspotpurriet som byggts upp kring berättelsen.”
– Hanna Helavuori
“En julsaga förtjuser med sin magi. Vi för uppleva en föreställning som erbjuder vacker, flerstämmig musik, bullrande skratt och den magiska världen som Dickens skapat.”
– Risto Kolanen
A Christmas Carol is a charming holiday season show for anyone who loves music, hearty laughter and the world of Charles Dickens' stories!
A Christmas Carol is a charming holiday season show for anyone who loves music, hearty laughter and the world of Charles Dickens' stories!
Toby Park, artistic director of the English Spymonkey Theatre, made his return to Finland by directing a musical celebration inspired by a beloved classic of British culture. This inventive and hilarious performance captures the spirit of Christmas and the essence of humanity by blending theatre, physical comedy and music.
On stage are Jouni and Petri Bäckström, familiar from Fabulous Bäckström Brothers productions, and Reetta Ristimäki, joined by the wonderfully talented and charming singer-actress Emmi Hatjasalo. This Greta Productions performance will be warmly remembered for many Christmases to come.
Event duration: 1 hour 40 minutes (incl. intermission)
CREATIVE TEAM
Performers: Jouni Bäckström, Petri Bäckström, Reetta Ristimäki and Emmi Hatjasalo
Dramatisation of the original work: Reetta Ristimäki
Co-scriptwriting: Jouni Bäckström
Music dramaturgy: Jouni Bäckström and the creative team
Composition and arrangement: e.g. Jouni Bäckström, Markus Fagerudd and Jukka Nykänen
Directed by: Toby Park
Assistant Director: Tommi Bäckström
Costume design: Marja Uusitalo
Light design: Tuittu Teivainen
Sound design: Max Marshall
Original work: A Christmas Carol by Charles Dickens
Recommended age: For persons aged 7 and above
Performance language: Finnish
Production: Greta Productions
The premiere took place on 5 November 2021 as a co-production between Greta Productions, Fabulous Bäckström Brothers and Music Theatre Kapsäkki.
\"A Dickens classic that genuinely entertains and resonates. The skilful musicianship is a pleasure to listen to, and at its best, the multilayered musical numbers truly touch the heart.\"
– Demokraatti
\"One of the best mood-setters for the end-of-year holiday spirit.\"
– Teatteri & Tanssi + Sirkus magazine
\"What a joy to be swept up in the lively medley of Christmas songs built around the story.\"
– Hanna Helavuori
\"The magic of A Christmas Carol is enchanting. It is a show filled with beautiful, multilayered music, hearty laughter and the magical world of a Dickensian tale.\"
– Risto Kolanen
Työväenopiston kuvataideryhmät esittäytyvät Vuotalon käytävägalleriassa 7.11.–27.11.2025.
Mukana piirustuksen-, maalauksen- ja keramiikan kurssien syksyn satoa.
Työväenopiston vuoden teema, Matka, näkyy näyttelytöissä eri näkökulmista. Matka voi olla konkreettinen siirtymä paikasta toiseen, haave tai muisto jostain reissusta. Se voi myös olla matka omaan luovuuteen, taiteelliseen prosessiin tai itsetuntemukseen.
PAIKKA: Vuotalon vitriinikäytävä, 2 kerros
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67156/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67001","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3973566","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3973566","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3973566"},"description":null,"price":{"fi":"19,95 / 39,90 €","sv":"19,95 / 39,90 €","en":"19,95 / 39,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490747,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-11T10:14:31.555334Z","last_modified_time":"2025-09-11T10:14:31.555350Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777434.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490747/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-11T10:14:31.416710Z","last_modified_time":"2025-10-16T13:14:02.418692Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-27T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Piirpauke – Lumo-albumin levynjulkaisukonsertti","sv":"PPiirpauke – skivsläppskonsert för albumet Lumoiirpauke","en":"Piirpauke – Lumo album release concert"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Fullsteam Agency","sv":"Fullsteam Agency","en":"Fullsteam Agency"},"short_description":{"fi":"Kunnioitettavan 50 vuoden iän saavuttanut Piirpauke juhlistaa uuden albuminsa julkaisua marraskuussa Savoy-teatterissa.","sv":"Piirpauke, som har uppnått den respektabla åldern av 50 år, firar utgivningen av sitt nya album i november på Savoy-teatern.","en":"Piirpauke has reached the respectable age of 50 and will now celebrate the release of their new album at the Savoy Theatre in November."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/76449A097C896DD1AB67F80A31D72997/Piirpauke_Lumo-albumin_levynjulkaisukonsertti","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/76449A097C896DD1AB67F80A31D72997/PPiirpauke_skivslappskonsert_for_albumet_Lumoiirpauke","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/76449A097C896DD1AB67F80A31D72997/Piirpauke_Lumo_album_release_concert"},"description":{"fi":"Kunnioitettavan 50 vuoden iän saavuttanut Piirpauke juhlistaa uuden albuminsa julkaisua marraskuussa Savoy-teatterissa.
Yhtye on valmistellut uudella kokoonpanollaan kaikessa rauhassa juhlavuoden kunniaksi julkaistavaa albumia Lumo. Albumilla kuullaan Piirpauken tulkintoja muun muassa Jean Sibeliuksen, Oskari Merikannon, Toivo Kuulan, Selim Palmgrenin ja Yrjö Kilpisen sävellyksistä. Ensimmäinen single, Yrjö Kilpisen Kantelettaren teksteihin säveltämä Silloin laulan, saa uuden ulottuvuuden Palefacen väkevällä tulkinnalla.
Sakari Kukon luotsaama Piirpauke on kiistatta yksi kautta aikain suosituimmista kotimaisista instrumentaaliyhtyeistä. Yhtyeen debyyttialbumia on myyty enemmän kuin mitään muuta Suomessa julkaistua pelkästään soitinmusiikkia sisältävää pitkäsoittoa. Yhtyeen tunnetuin kappale Konevitsan kirkonkellot nauttii yhä klassikon asemasta ja on siivittänyt Piirpauken myös kansainväliseen maineeseen.
Kokoonpano:
Sakari Kukko – piano, saksofonit, huilut
Matti Salo – kitarat
Ari Hossi – basso
Ilmari Heikinheimo – rummut, perkussiot
Piirpauken Lumo-levynjulkaisukonsertin vierailevina tähtinä nähdään albumilla vierailevat kotimaisen rapin musiikin pioneeri ja kulttuurin moniottelija Paleface, palkittu senegalialaissyntyinen perkussionisti Ismaila Sané, jazzin parissa ansioinut trumpetisti Mika Mylläri sekä viulutaiteilija Tuuli Suominen.
Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
","sv":"Piirpauke, som har uppnått den respektabla åldern av 50 år, firar utgivningen av sitt nya album i november på Savoy-teatern.
Med sin nya sammansättning har bandet i lugn och ro förberett albumet Lumo (Förtrollning), som släpps till jubileets ära. På albumet får vi höra Piirpaukes tolkningar av kompositioner av bland andra Jean Sibelius, Oskari Merikanto, Toivo Kuula, Selim Palmgren och Yrjö Kilpinen. Den första singeln, Silloin laulan, komponerad av Yrjö Kilpinen till texter i Kanteletar, får en ny dimension genom Palefaces kraftfulla tolkning.
Piirpauke leds av Sakari Kukko och är utan tvekan ett av de mest populära finska instrumentalbanden genom tiderna. Bandets debutalbum har sålts i fler exemplar än någon annan lp-skiva med enbart instrumentalmusik som getts ut i Finland. Bandets mest kända låt Konevitsan kirkonkellot har fortfarande klassikerstatus och har gett Piirpauke också internationell berömmelse.
Sammansättning:
Sakari Kukko – piano, saxofoner, flöjter
Matti Salo – gitarrer
Ari Hossi – bas
Ilmari Heikinheimo – trummor, slagverk
Längd ca 2 h 30 min., inklusive paus.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"Piirpauke has reached the respectable age of 50 and will now celebrate the release of their new album at the Savoy Theatre in November.
With their new line-up, the band has been quietly preparing the album Lumo, which will be released in honour of the anniversary year. The album features Piirpauke's interpretations of compositions by Jean Sibelius, Oskari Merikanto, Toivo Kuula, Selim Palmgren and Yrjö Kilpinen, among others. The first single, Silloin laulan, composed by Yrjö Kilpinen to lyrics by Kanteletar, takes on a new dimension with Paleface's powerful interpretation.
Led by Sakari Kukko, Piirpauke is undoubtedly one of the most popular Finnish instrumental bands of all time. The band's debut album has sold more copies than any other long play album released in Finland featuring only instrumental music. The band's best-known song, Konevitsan kirkonkellot, is still considered a classic and has even propelled Piirpauke to international fame.
Line-up:
Sakari Kukko – piano, saxophones, flutes
Matti Salo – guitars
Ari Hossi – bass
Ilmari Heikinheimo – drums, percussions
Duration approx. 2 h 30 min, including intermission
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67001/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67073","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490881,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-24T07:13:25.461694Z","last_modified_time":"2025-09-24T07:13:25.461706Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772440.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490881/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-09-24T07:13:25.339744Z","last_modified_time":"2025-10-16T12:14:13.687996Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-17T07:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Astrid Lindgrenin joulutarinoita – Jouluinen skidikino","sv":"Astrid Lindgrenin joulutarinoita – Jouluinen skidikino","en":"Astrid Lindgrenin joulutarinoita – Jouluinen skidikino"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Astrid Lindgrenin joulutarinoita vie katsojansa seikkailulle Astrid Lindgrenin rakastetuimpien hahmojen matkassa ja luo joulutunnelmaa kaikenikäisille.","sv":"Astrid Lindgrens julberättelser tar dig med på ett äventyr tillsammans med Astrid Lindgrens mest älskade karaktärer och skapar julstämning för alla åldrar.","en":"Christmas with Astrid Lindgren takes you on an adventure with some of Astrid Lindgren's most beloved characters, creating a Christmas atmosphere for all ages."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/C3EB5719A980CC49EB11DDCD23E02D11/Astrid_Lindgrenin_joulutarinoita","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/C3EB5719A980CC49EB11DDCD23E02D11/Astrid_Lindgrenin_joulutarinoita","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/C3EB5719A980CC49EB11DDCD23E02D11/Astrid_Lindgrenin_joulutarinoita"},"description":{"fi":"Astrid Lindgrenin joulutarinoita vie katsojansa seikkailulle Astrid Lindgrenin rakastetuimpien hahmojen matkassa ja luo joulutunnelmaa kaikenikäisille.
Qvisten Animationin uutuus sopii mainiosti pienimpien ensielokuvaksi. Elokuvassa on neljä animaatiotarinaa, jotka käkikellon Kello-käki näyttää joulua odottaville lapsille. Tapaamme Vaahteramäen Eemelin, Pekka Peukaloisen, ketun ja tontun sekä Taina Tomeran. Elokuva vie seikkailuun Astrid Lindgrenin tarinoiden maailmaan ja luo joulutunnelmaa niin nuorille kuin vanhoillekin. Elokuva on dubattu suomeksi ja tekstitetty ruotsiksi.
Ensi-ilta: 05.12.2024
Ikäraja: Sallittu
Pituus: 52 min.
Kieli: suomi
Tekstitys: ruotsi
Ryhmille pakollinen ilmoittautuminen osoitteessa: kultus.hel.fi
","sv":"Astrid Lindgrens julberättelser tar dig med på ett äventyr tillsammans med Astrid Lindgrens mest älskade karaktärer och skapar julstämning för alla åldrar.
Den här nya filmen från Qvisten Animation är perfekt som första film för de minsta. Filmen innehåller fyra animerade berättelser som gökurets gök visar för barn som väntar på julen. Vi får träffa Emil i Lönneberga, Nils Karlsson Pyssling, Tomten och Räven samt Kajsa Kavat. Filmen för tittarna ut på ett äventyr i Astrid Lindgrens sagovärld och skapar julstämning för både stora och små. Filmen är dubbad på finska och textad på svenska.
Premiär: 05.12.2024
Åldersgräns: Tillåten
Längd: 52 min.
Språk: finska
Textning: svenska
Obligatorisk registrering för grupper på: kultus.hel.fi
","en":"Christmas with Astrid Lindgren takes you on an adventure with some of Astrid Lindgren's most beloved characters, creating a Christmas atmosphere for all ages.
This new film from Qvisten Animation is a perfect first film for small children. The film features four animated stories that the cuckoo in the cuckoo clock shows to children waiting for Christmas. These stories introduce us to Emil, Simon Small, Brenda Brave and Tomten and the Fox. The film takes you on an adventure in the world of Astrid Lindgren's stories, creating a Christmas atmosphere for both young and older viewers. The film is dubbed in Finnish and subtitled in Swedish.
Premiere: 15 December 2024
Age limit: suitable for all ages
Duration: 52 min
Language: Finnish
Subtitles: Swedish
Mandatory registration for groups at kultus.hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67073/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helsinki:agm6zobggu","has_user_editable_resources":true,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/helsinki:internet/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=json"}],"registration":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/169/?format=json"},"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[{"id":46,"price_group":{"id":1,"description":{"fi":"Aikuinen","sv":"Vuxen","en":"Adult"}},"price":"1.00","vat_percentage":"25.50","price_without_vat":"0.80","vat":"0.20"}],"info_url":{"fi":"https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/169/signup-group/create"},"description":{"fi":"Aikuinen"},"price":{"fi":"1€"}},{"is_free":false,"offer_price_groups":[{"id":47,"price_group":{"id":2,"description":{"fi":"Lapsi (7-17 vuotta)","sv":"Barn (7-17 år)","en":"Child (7-17 years)"}},"price":"0.50","vat_percentage":"25.50","price_without_vat":"0.40","vat":"0.10"}],"info_url":{"fi":"https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/169/signup-group/create"},"description":{"fi":"Lapsi"},"price":{"fi":"0,5€"}}],"data_source":"helsinki","publisher":"ahjo:u021900","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2025-10-16T11:11:55.495562Z","last_modified_time":"2025-10-16T11:16:17.897549Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-30T08:00:00Z","end_time":"2025-10-30T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":"","environment":"in","audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":1,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-10-16T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-10-16T23:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"MAksutesti"},"location_extra_info":{"fi":""},"provider":{"fi":""},"short_description":{"fi":"MAksutesti"},"info_url":{"fi":""},"description":{"fi":"MAksutesti
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agm6zobggu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65996","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/20118144","sv":"https://www.lippu.fi/event/20118144","en":"https://www.lippu.fi/event/20118144"},"description":null,"price":{"fi":"38,90 €","sv":"38,90 €","en":"38,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":512681,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-04-11T14:14:26.550311Z","last_modified_time":"2025-04-11T14:14:26.550326Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_769436.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/512681/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-11T14:14:26.530612Z","last_modified_time":"2025-10-16T11:13:48.725072Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-26T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Anne Mattila - Perutaan häät 20-vuotisjuhlakonsertti","sv":"Anne Mattila – 20-årsjubileumskonserten Perutaan häät","en":"Anne Mattila – Perutaan häät 20th anniversary concert"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Legend of Laurila","sv":"Legend of Laurila","en":"Legend of Laurila"},"short_description":{"fi":"Uniikki konserttisalikiertue juhlistaa rakastetun Perutaan häät -kappaleen 20-vuotista taivalta","sv":"En unik konsertsalsturné hyllar 20-årsjubileet av den älskade låten Perutaan häät (Vi ställer in bröllopet)","en":"A unique concert tour celebrates the 20th anniversary of the beloved song Perutaan häät, translated as ‘Let's cancel the wedding’."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/88F09EA9BD767657E8F398B486E16C2F/Anne_Mattila_-_Perutaan_haat_20-vuotisjuhlakonsertti","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/88F09EA9BD767657E8F398B486E16C2F/Anne_Mattila_20-arsjubileumskonserten_Perutaan_haat","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/88F09EA9BD767657E8F398B486E16C2F/Anne_Mattila_Perutaan_haat_20th_anniversary_concert"},"description":{"fi":"Uniikki konserttisalikiertue juhlistaa rakastetun Perutaan häät -kappaleen 20-vuotista taivalta
Laulaja, lauluntekijä ja taiteilija Anne Mattila juhlistaa rakastettua Perutaan häät -kappalettaan ja samannimistä albumiaan 20-vuotisjuhlakiertueella syksyllä 2025. 10 paikkakuntaa kattavalla konserttisalikiertueella sukelletaan vuoteen 2005, jolloin Perutaan häät -kappale ja -albumi saavuttivat valtavan suosion ja jättivät jälkeensä myös lukuisia muita hittejä, kuten Taivaankartta ja Viimeinen kyynel. Viime vuosina Mattila on esiintynyt vain harvoin ja valikoidusti, joten syksyn kiertue koko bändin kanssa on ainutlaatuinen.
– Odotan innolla näitä keikkoja, jotka vievät maailman hetkeksi kahdenkymmenen vuoden taakse. Aikaa ei voi siirtää, mutta haluan kurkata ajassa taaksepäin ja muistella \"Perutaan häät\" -aikoja. Se laulu on koskettanut jollakin tavalla todella monien elämää ja tiettyä elämänvaihetta, Mattila kertoo.
Luvassa on nostalginen ilta täynnä tuttuja hittejä, harvemmin kuultuja kappaleita sekä uutta musiikkia. Perutaan häät – 20-vuotisjuhlakiertue tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden palata Mattilan uran merkittäviin hetkiin ja elämänmakuiseen tuotantoon.
– Kiertue on tunnelmaltaan nostalginen ja rento. Iloitaan, nauretaan ja päästään fiilistelemään niin vanhaa kuin vähän uuttakin. Näissä konserteissa on iloinen meininki, kuullaan paljon menomusaa ja vähän hempeämpääkin iskelmää, Mattila summaa.
Kesto n. 2 h, sisältää väliajan.
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
","sv":"En unik konsertsalsturné hyllar 20-årsjubileet av den älskade låten Perutaan häät (Vi ställer in bröllopet)
Sångerskan, låtskrivaren och konstnären Anne Mattila firar sin älskade låt Perutaan häät och albumet med samma namn med en 20-årsjubileumsturné hösten 2025. Under konsertsalsturnén, som omfattar tio städer, tar Mattila med oss tillbaka till 2005, då låten och albumet Perutaan häät blev enormt populära och gav upphov till också många andra hits, såsom Taivaankartta och Viimeinen kyynel. Under de senaste åren har Mattila uppträtt endast sällan och selektivt, så höstens turné med hela bandet är unik.
– Jag ser fram emot spelningarna, som för ett ögonblick för världen tjugo år tillbaka i tiden. Jag kan inte flytta tiden, men jag vill blicka tillbaka och minnas Perutaan häät-tiderna. Låten har berört så många människor på ett eller annat sätt och i ett visst skede av livet, säger Mattila.
Det blir en nostalgisk kväll full av välkända hits och mer sällan hörda låtar, men också ny musik. 20-årsjubileumsturnén Perutaan häät är en unik möjlighet att se tillbaka på några av de viktigaste ögonblicken i Mattilas karriär och hennes livsbejakande produktion.
– Turnén sprider en nostalgisk och avslappnad atmosfär. Låt oss glädjas, skratta och njuta av såväl gammalt som även lite nytt. Det råder en glad stämning på konserterna, publiken får höra mycket populär musik och också lite mjuk schlager, sammanfattar Mattila.
Längd ca 2 h, inklusive paus.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"A unique concert tour celebrates the 20th anniversary of the beloved song Perutaan häät, translated as ‘Let's cancel the wedding’.
Singer, songwriter and artist Anne Mattila will celebrate the 20th anniversary of her beloved song Perutaan häät and the album of the same name with an anniversary tour in autumn 2025. The concert tour covering ten cities will dive back to 2005, when the song and album Perutaan häät achieved huge popularity, also leaving behind numerous other hits, including Taivaankartta and Viimeinen kyynel. In recent years, Mattila has performed only on rare, carefully selected occasions, so this autumn's tour with her band will be a unique experience.
“I look forward to these gigs, which will take the world twenty years to the past, for just a moment. Time cannot be moved, but I want to look back and remember the times around the song ‘Perutaan häät’. This song has touched the lives of so many people in some way and at a certain stage in their lives,\" says Mattila.
It will be a nostalgic evening full of familiar hits, rarely heard songs and new music. Perutaan häät – 20th anniversary tour offers a unique opportunity to revisit some of the key moments in Mattila's career and her works that are full of life.
“The tour has a nostalgic and relaxed atmosphere. We will have fun and laugh together and enjoy both old classics and a little bit of something new. The concerts will have a great atmosphere with plenty of party music as well as some softer pop songs,” Mattila summarises.
Duration approx. 2 h, including intermission.
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65996/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6zrojii","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-16T10:40:36.976850Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:40:36.976868Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-17T15:50:00Z","end_time":"2025-10-17T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Cevin Officialin räppikeikka"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa nuoren räppärin Cevin Officialin keikalle Lippulaivan kirjastoon 17.10 noin kello 18.50 alkaen! Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa nuoren räppärin Cevin Officialin keikalle Lippulaivan kirjastoon 17.10 noin kello 18.50 alkaen! Luvassa mahtavaa sanataidetta. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6zrojii/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm7biulfq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-16T10:40:28.440803Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:40:28.440822Z","date_published":"2025-10-17T05:00:00Z","start_time":"2025-10-31T13:00:00Z","end_time":"2025-10-31T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Halloween pakohuone","sv":"Halloween Escape room","en":"Halloween Escape room"},"location_extra_info":{"fi":"VOX","sv":"VOX","en":"VOX"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Ison Omenan kirjaston halloween pakohuone lapsille ja nuorille.","sv":"Halloween-escape room för barn och unga på Iso Omena bibliotek.","en":"Iso Omena library's halloween escaperoom for children and youth. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Lapsille ja nuorille suunnattu Halloween-teemainen pakohuone kirjaston VOX tilassa klo 15-17. Pakohuoneeseen voi tulla yksin tai yhdessä kavereiden kanssa!
","sv":"Ett Halloween-tematiskt escape room för barn och unga i bibliotekets VOX-utrymme kl. 15–17. Du kan komma till escape roomet ensam eller tillsammans med vänner!
","en":"A Halloween-themed escape room for children and youth in the library’s VOX space from 3 to 5 p.m. You can come to the escape room alone or with friends!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7biulfq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z5ibi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5avy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5bgq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22bfuy/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-11T11:17:23.868946Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:31:53.281949Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-14T13:00:00Z","end_time":"2025-12-11T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"PERUTTU: Ligretto-kerho ","sv":"AVBRUTEN: Ligrettoklubben","en":"CANCELLED: Ligretto Club"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule oppimaan ja pelaamaan Ligrettoa.","sv":"Kom och lär dig och spela Ligretto.","en":"Come learn and play the Ligretto."},"info_url":null,"description":{"fi":"Haluatko pelata Ligrettoa?
Tai haluatko oppia pelaamaan Ligrettoa? Ligretto on hauska korttipeli, josta vauhtia ja jännitystä ei puutu.
Tule pelaamaan Ligrettoa torstaisin klo 16-18 Entressen kirjaston pajaan Ligrettokerhoon!
","sv":"Vill du spela Ligretto?
Eller vill du lära dig spela Ligretto? Ligretto är ett roligt kortspel som är fullt av fart och spänning.
Kom och spela Ligretto på torsdagar klockan 16-18 på Ligrettoklubben på Entressebiblioteket!
","en":"Do you want to play Ligretto?
Or do you want to learn how to play Ligretto? Ligretto is a fun card game that is full of speed and excitement.
Come play Ligretto on Thursdays from 4-6pm at the Ligretto Club at the Entresse Library!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5ibi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67162","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491110,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-16T09:13:28.866535Z","last_modified_time":"2025-10-16T09:13:28.866548Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778313.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491110/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-16T09:13:28.780136Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:13:24.483207Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-08T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kesäkirja (S) Kino Kuutamo","sv":"Sommarboken (S) Kino Kuutamo","en":"Summer Book Kino Kuutamo"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.","sv":"Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.","en":"The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/BB3A8616BEF10EF9F97B45F609A25DCF/Kesakirja_S_Kino_Kuutamo","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/BB3A8616BEF10EF9F97B45F609A25DCF/Sommarboken_S_Kino_Kuutamo","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/BB3A8616BEF10EF9F97B45F609A25DCF/Summer_Book_Kino_Kuutamo"},"description":{"fi":"Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.
Esitämme Kesäkirja-elokuvasta kaksi näytöstä 8.12 (klo 14 & 18). Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi luennoi elokuvasta klo 17–17.45.
Tove Janssonin rakastettuun Kesäkirja-teokseen perustuva elokuva kertoo maagisen ja elämää kohottavan tarinan Sophia-tytön (Emily Matthews) kesästä isoäidin (Glenn Close) kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella. Sophian isän (Anders Danielsen Lie) surressa puolisonsa kuolemaa meren aallot silittävät kalliota, aurinko paistaa ja puut kasvavat.
Kesäkirja on kuvaus pienen tytön ja vanhan naisen ystävyydestä suomalaisen kesäunelman ympäröimänä, lähellä toisiaan ja lähellä luontoa. Elokuvassa Suomen kesä ja saaristoluonto ovat aidoimmillaan ja kauneimmillaan.
Ensi-ilta: 31.01.2025
Ikäraja: Sallittu
Pituus: 95 min.
Ohjaus: Charlie McDowell
Käsikirjoitus: Robert Jones
Näyttelijät: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,
Ingvar Sigurdsson
Genre: Draama
Perustuu Tove Janssonin Kesäkirja-teokseen.
Kansainvälisen yhteistuotannon suomalainen tuotantoyhtiö on Helsinki-filmi, tuottajinaan Aleksi Bardy ja Helen Vinogradov.
Kulttuurikorttelitoive
Kanneltalon kulttuurikorttelitoiveet ovat syntyneet alueen asukkaiden ja kävijöiden toiveista. Olemme keränneet ideoitanne tapahtumissa ja verkkokyselyissä – ja kuunnelleet tarkasti. Kun tapahtuman yhteydessä näkyy Kulttuurikorttelitoive-merkintä, se kertoo, että ohjelma on toteutettu juuri teidän ehdotustenne pohjalta. Kiitos, että rakennatte kanssamme Kanneltalon kulttuuritarjontaa!
Yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa.
","sv":"Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.
Det går två visningar av filmen Sommarboken 8.12 (kl. 14 & 18). FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en föreläsning om filmen kl. 17–17.45.
Filmen som baserar sig på Tove Janssons älskade verk Sommarboken berättar en magisk och livsstigande historia om flickan Sophias (Emily Matthews) sommar tillsammans med mormor (Glenn Close) på en liten ö i Finska viken. När Sophias far (Anders Danielsen Lie) sörjer sin makas död smeker sjövågorna klippan, solen skiner och träden växer.
Sommarboken är en beskrivning av en liten flickas och en gammal kvinnas vänskap omgiven av en finländsk sommardröm, nära varandra och nära naturen. I filmen är Finlands sommar och skärgårdsnaturen som mest genuin och vacker.
Premiär: 31.1.2025
Åldersgräns: Tillåten
Längd: 95 min.
Regi: Charlie McDowell
Manus: Robert Jones
På scenen: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,
Ingvar Sigurdsson
Genre: Drama
Baserar sig på Tove Janssons Sommarboken.
Den internationella samproduktionens finländska produktionsbolag är Helsinki-filmi, med Aleksi Bardy och Helen Vinogradov som producenter.
Kulturkortsönskemål
Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke. Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!
The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell.
We will screen The Summer Book twice on 8 December (at 14:00 and 18:00). Film history expert, PhD Harri Kilpi will give a lecture about the film from 17:00 to 17:45.
Based on Tove Jansson's beloved novel The Summer Book, the film tells a magical and life-enhancing story of a girl named Sophia (Emily Matthews) spending the summer with her grandmother (Glenn Close) on a tiny island in the Gulf of Finland. While Sophia's father (Anders Danielsen Lie) mourns the loss of his spouse, the waves gently caress the rocks, the sun shines and the trees grow.
The Summer Book is a depiction of the friendship between a little girl and an old woman surrounded by the Finnish summer dream, close to each other and nature. The film captures the Finnish summer and archipelago nature at their most authentic and beautiful.
Premiere: 31 January 2025
Age limit: Suitable for all ages
Length: 95 min
Directed by: Charlie McDowell
Script: Robert Jones
Cast: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä and
Ingvar Sigurdsson
Genre: Drama
Based on Tove Jansson's Summer Book.
The Finnish production company for the international co-production is Helsinki-filmi, with producers Aleksi Bardy and Helen Vinogradov.
Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskaudella 2025 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja
20.8. Sayaka Murata: Lähikaupan nainen, Sun-mi Hwang: Kana joka tahtoi lentää
17.9. Jane Austen: Arkaileva sydän (Viisasteleva sydän)
15.10. Nicolas Barreau: Meillä on aina Pariisi
12.11. Jevhenija Kuznjetsova: \"Tikapuut\"
10.12. Laura Ingalls Wilder: Pieni talo suuressa metsässä
Tulevien kokoontumisien kirjat valitaan elokuussa
","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
","en":"Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vqtu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22vrca","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vs6i/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":152115,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-15T06:47:28.191606Z","last_modified_time":"2024-08-15T06:47:28.191622Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-04T12:11:41.887435Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:08:12.925013Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-12T15:30:00Z","end_time":"2025-11-12T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"location_extra_info":{"fi":"Apaja","sv":"Apaja","en":"Apaja"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskaudella 2025 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja
20.8. Sayaka Murata: Lähikaupan nainen, Sun-mi Hwang: Kana joka tahtoi lentää
17.9. Jane Austen: Arkaileva sydän (Viisasteleva sydän)
15.10. Nicolas Barreau: Meillä on aina Pariisi
12.11. Jevhenija Kuznjetsova: \"Tikapuut\"
10.12. Laura Ingalls Wilder: Pieni talo suuressa metsässä
Tulevien kokoontumisien kirjat valitaan elokuussa
","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
","en":"Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vrca/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22vs6i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vqtu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vrca/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vrsi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vsbm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vsqa/?format=json"}],"images":[{"id":152115,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-15T06:47:28.191606Z","last_modified_time":"2024-08-15T06:47:28.191622Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-04T12:11:40.726925Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:08:12.313780Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-20T14:30:00Z","end_time":"2025-12-10T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"location_extra_info":{"fi":"Apaja","sv":"Apaja","en":"Apaja"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskaudella 2025 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja
20.8. Sayaka Murata: Lähikaupan nainen, Sun-mi Hwang: Kana joka tahtoi lentää
17.9. Jane Austen: Arkaileva sydän (Viisasteleva sydän)
15.10. Nicolas Barreau: Meillä on aina Pariisi
12.11. Jevhenija Kuznjetsova: \"Tikapuut\"
10.12. Laura Ingalls Wilder: Pieni talo suuressa metsässä
Tulevien kokoontumisien kirjat valitaan elokuussa
","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
","en":"Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vs6i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67158","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491109,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-16T09:13:24.460092Z","last_modified_time":"2025-10-16T09:13:24.460105Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778311.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491109/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-16T09:13:24.290121Z","last_modified_time":"2025-10-16T09:13:24.654557Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-08T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kesäkirja (S) Kino Kuutamo","sv":"Sommarboken (S) Kino Kuutamo","en":"Summer Book Kino Kuutamo"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.","sv":"Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.","en":"The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/2F4E1A59F627FC662439B1C9A0BA7AC1/Kesakirja_S_Kino_Kuutamo","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/2F4E1A59F627FC662439B1C9A0BA7AC1/Sommarboken_S_Kino_Kuutamo","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/2F4E1A59F627FC662439B1C9A0BA7AC1/Summer_Book_Kino_Kuutamo"},"description":{"fi":"Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.
Esitämme Kesäkirja-elokuvasta kaksi näytöstä 8.12 (klo 14 & 18). Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi luennoi elokuvasta klo 17–17.45.
Tove Janssonin rakastettuun Kesäkirja-teokseen perustuva elokuva kertoo maagisen ja elämää kohottavan tarinan Sophia-tytön (Emily Matthews) kesästä isoäidin (Glenn Close) kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella. Sophian isän (Anders Danielsen Lie) surressa puolisonsa kuolemaa meren aallot silittävät kalliota, aurinko paistaa ja puut kasvavat.
Kesäkirja on kuvaus pienen tytön ja vanhan naisen ystävyydestä suomalaisen kesäunelman ympäröimänä, lähellä toisiaan ja lähellä luontoa. Elokuvassa Suomen kesä ja saaristoluonto ovat aidoimmillaan ja kauneimmillaan.
Ensi-ilta: 31.01.2025
Ikäraja: Sallittu
Pituus: 95 min.
Ohjaus: Charlie McDowell
Käsikirjoitus: Robert Jones
Näyttelijät: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,
Ingvar Sigurdsson
Genre: Draama
Perustuu Tove Janssonin Kesäkirja-teokseen.
Kansainvälisen yhteistuotannon suomalainen tuotantoyhtiö on Helsinki-filmi, tuottajinaan Aleksi Bardy ja Helen Vinogradov.
Kulttuurikorttelitoive
Kanneltalon kulttuurikorttelitoiveet ovat syntyneet alueen asukkaiden ja kävijöiden toiveista. Olemme keränneet ideoitanne tapahtumissa ja verkkokyselyissä – ja kuunnelleet tarkasti. Kun tapahtuman yhteydessä näkyy Kulttuurikorttelitoive-merkintä, se kertoo, että ohjelma on toteutettu juuri teidän ehdotustenne pohjalta. Kiitos, että rakennatte kanssamme Kanneltalon kulttuuritarjontaa!
Yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa.
","sv":"Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.
Det går två visningar av filmen Sommarboken 8.12 (kl. 14 & 18). FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en föreläsning om filmen kl. 17–17.45.
Filmen som baserar sig på Tove Janssons älskade verk Sommarboken berättar en magisk och livsstigande historia om flickan Sophias (Emily Matthews) sommar tillsammans med mormor (Glenn Close) på en liten ö i Finska viken. När Sophias far (Anders Danielsen Lie) sörjer sin makas död smeker sjövågorna klippan, solen skiner och träden växer.
Sommarboken är en beskrivning av en liten flickas och en gammal kvinnas vänskap omgiven av en finländsk sommardröm, nära varandra och nära naturen. I filmen är Finlands sommar och skärgårdsnaturen som mest genuin och vacker.
Premiär: 31.1.2025
Åldersgräns: Tillåten
Längd: 95 min.
Regi: Charlie McDowell
Manus: Robert Jones
På scenen: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,
Ingvar Sigurdsson
Genre: Drama
Baserar sig på Tove Janssons Sommarboken.
Den internationella samproduktionens finländska produktionsbolag är Helsinki-filmi, med Aleksi Bardy och Helen Vinogradov som producenter.
Kulturkortsönskemål
Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke. Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!
The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell.
We will screen The Summer Book twice on 8 December (at 14:00 and 18:00). Film history expert, PhD Harri Kilpi will give a lecture about the film from 17:00 to 17:45.
Based on Tove Jansson's beloved novel The Summer Book, the film tells a magical and life-enhancing story of a girl named Sophia (Emily Matthews) spending the summer with her grandmother (Glenn Close) on a tiny island in the Gulf of Finland. While Sophia's father (Anders Danielsen Lie) mourns the loss of his spouse, the waves gently caress the rocks, the sun shines and the trees grow.
The Summer Book is a depiction of the friendship between a little girl and an old woman surrounded by the Finnish summer dream, close to each other and nature. The film captures the Finnish summer and archipelago nature at their most authentic and beautiful.
Premiere: 31 January 2025
Age limit: Suitable for all ages
Length: 95 min
Directed by: Charlie McDowell
Script: Robert Jones
Cast: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä and
Ingvar Sigurdsson
Genre: Drama
Based on Tove Jansson's Summer Book.
The Finnish production company for the international co-production is Helsinki-filmi, with producers Aleksi Bardy and Helen Vinogradov.
Tervetuloa tutustumaan uskontojen maailmaan kirjallisuuden kautta! Illoissa tutustutaan uskontoaiheiseen kirjallisuuteen ja keskustellaan sen herättämistä ajatuksista. Mitään ei tarvitse lukea etukäteen, vaan teoksiin tutustutaan yhdessä paikan päällä.
to 16.10. klo 18 Kajuutta - Uskonnoista lempeästi: uskonnollista pohdintaa kaunokirjallisuudessa - PERUTTU sairastapauksen vuoksi
to 30.10. klo 18 Salonki - Uskontolukutaidon jäljillä: viimeaikaista tietokirjallisuutta uskonnoista
to 13.11. klo 18 Kajuutta - Satuttava uskonto: kuvauksia uskonnon kanssa kipuilusta kirjallisuudessa
to 27.11. klo 18 Kajuutta - Talmudista Daodejingiin: uskontojen klassikkotekstejä
Kirjallisuuteen johdattelee kirjaston työntekijä Atte Hokkanen. Asiantuntijan näkökulman teemaan esittää vaihtuva uskonnonopettaja. Illat järjestetään yhteistyössä Suomen uskonnonopettajain liitto (SUOL) ry:n kanssa.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmrr7f53i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19932487","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-967155/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19932487/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19932487/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19932487/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":152460,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-18T10:16:44.815531Z","last_modified_time":"2024-09-18T10:16:44.815551Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2017/hkt_kiviataskussa_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152460/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-05T12:17:19.750886Z","last_modified_time":"2025-10-15T22:15:32.076379Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-15T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kiviä Taskussa"},"location_extra_info":{"fi":"Arena-näyttämö, Hämeentie 2"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Marie Jones
KIVIÄ TASKUSSA
Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002.
Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo.
Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat.
Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.”
Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./
Rooleissa:
Martti Suosalo ja Mika Nuojua
Suomentaja: Henri Kapulainen
Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi
Koreografia: Tuovi Rantanen
Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä
Valot: Teppo Saarinen
Ääni: Ari-Pekka Saarikko
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck
KUKA KAAPPASI AURINGON
Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi!
Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan.
Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää.
Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa.
Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään.
Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho
Kirjailija: Mauri Kunnas
Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin
Sävellys: Lauri Schreck
Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig
Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Oikeuksien valvoja: Agency North