Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.
Rajatila on Susanna Leinonen Companyn uusi, syvästi koskettava nykytanssiteos, joka tutkii elämää muovaavia näkyviä ja näkymättömiä rajoja. Teos jatkaa Susanna Leinonen Companyn ikäihmisten kanssa toteutettua teossarjaa ja muodostaa sen viidennen itsenäisen osan.
Teoksen koreografi Tatiana Urteva haluaa tutkia teoksessa elämää kokeneiden kehojen fyysistä ja emotionaalista voimaa – liikettä, rytmiä ja ilmaisua, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta. Rajatila kutsuu pohtimaan, miten psykologiset ja fyysiset rajat ohjaavat arkeamme, miten niitä koetellaan ja miten ne lopulta muovaavat identiteettiämme.
Näyttämöllä kohtaavat ilmaisuvoimaiset ikäihmiset ja ammattitanssijat. Ikäihmisten elämänkokemus ja kehollinen viisaus kietoutuvat yhteen tanssijoiden fyysisyyden ja tarkkuuden kanssa, synnyttäen koskettavan ja voimakkaan kokonaisuuden.Rajatila on teos ihmisyydestä, muutoksesta ja kestävyydestä. Se haastaa käsitykset siitä, miltä tanssi voi näyttää ja kuka saa olla sen tekijä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden kulttuuritoiminnan
edistämishanketta.
Koreografia Tatiana Urteva
Musiikki Kasperi Laine
Valot Marianne Lagus
Puvut Sari Nuttunen
Kesto: 45 min
Kieli: suomi
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.
Verket fortsätter den serie av verk som Susanna Leinonen Company genomfört tillsammans med äldre personer och utgör den femte självständiga delen av den.
Verkets koreograf Tatiana Urteva vill i verket undersöka den fysiska och emotionella styrkan i de kroppar som har upplevt livet – rörelsen, rytmen och uttrycket som väller fram på grund av årtionden av erfarenhet. Gränsområdet inbjuder oss att reflektera över hur psykologiska och fysiska gränser styr vår vardag, hur de prövas och hur de slutligen formar vår identitet.
På scenen möts uttryksfulla äldre och professionella dansare. De äldres livserfarenhet och fysiska visdom sveper sig samman med dansarnas fysik och precision samt skapar en gripande och kraftfull helhet.
Rajatila är ett verk om mänsklighet, förändring och hållbarhet. Den utmanar uppfattningar om hur dans kan se ut och vem som får skapa den.
Verket är en del av Helsingfors stads projekt för att främja kulturverksamhet för äldre.
Koreografi: Tatiana Urteva
Musik: Kasperi Laine
Ljus: Marianne Lagus
Kostymer: Sari Nuttunen
Längd: 45 min.
","en":"Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life.
The piece continues the Susanna Leinonen Company's series of works created together with older people and forms the fifth independent part of the series.
Through this work,Choreographer Tatiana Urteva wishes to explore the physical and emotional power of bodies that have experienced life – their movement, rhythm and expression that comes from decades of experience. Rajatila invites us to reflect on how psychological and physical borders guide our everyday lives, how they are tested and how they ultimately shape our identity.
On the stage, expressive elderly people come together with professional dancers. The life experience and physical wisdom of older people intertwine with the physicality and precision of the dancers, creating a moving and powerful ensemble.
Rajatila is a work about humanity, change and resilience. It challenges notions of what dance can look like and who can create dance.
The work is part of the City of Helsinki's project to promote cultural activities for older people.
Choreography Tatiana Urteva
Music Kasperi Laine
Lights Marianne Lagus
Costumes Sari Nuttunen
Duration: 45 min
"},"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Rajatila – Näytöksen jälkeen järjestetään disko!","sv":"Susanna Leinonen Company: Rajatila","en":"Susanna Leinonen Company: Rajatila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67640/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67388","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-the-secret-agent-malmitalo-21375694/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-the-secret-agent-malmitalo-21375694/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-the-secret-agent-malmitalo-21375694/"},"description":null,"price":{"fi":"9 €","sv":"9 €","en":"9 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1509763,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-03T13:13:53.081059Z","last_modified_time":"2026-03-03T13:13:53.081075Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781074.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1509763/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-03T13:13:52.957056Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:47.970019Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-27T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Neljän Oscarin ehdokas The Secret Agent on omaperäinen ja mustan komedian sävyttämä trilleri."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/8BE5075E44815CBDF23D45F1A4B22227/The_Secret_Agent_16_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/8BE5075E44815CBDF23D45F1A4B22227/The_Secret_Agent_16_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/8BE5075E44815CBDF23D45F1A4B22227/The_Secret_Agent_16_"},"description":{"fi":"Neljän Oscarin ehdokas The Secret Agent on omaperäinen ja mustan komedian sävyttämä trilleri.
The Secret Agent palkittiin 2026 Golden Globes -gaalassa parhaan vieraskielisen elokuvan palkinnolla ja pääosanesittäjä Wagner Moura parhaan miesnäyttelijän palkinnolla.
Vuoden 2025 Cannesin elokuvajuhlilla parhaasta ohjauksesta (Kleber Mendonça Filho) ja miespääosasta (Wagner Moura) palkittu The Secret Agent on omaperäinen poliittinen trilleri. Eletään riehakasta karnevaaliviikkoa vuonna 1977 Brasiliassa.
Salaperäistä menneisyyttään pakeneva teknologia-asiantuntija Marcelo (Moura) palaa kotikaupunkiinsa etsimään rauhaa, samalla toivoen tapaavansa jälleen poikansa.
Hän löytää suojapaikan vastarintaliikkeen kommuunista, mutta huomaa pian, että kaupunki on yhtä eläväinen kuin väkivaltainenkin. Marcelo ajautuu tahtomattaan keskelle poliittista kuohuntaa.
Oivaltavasti eri lajityyppejä yhdistelevä, auringon paahtama elokuva on ohjaaja Filhon kunnianosoitus elokuvataiteelle ja Brasilialle. Elokuva on Brasilian virallinen ehdokas Oscar-kisaan.
Ikäraja: 16
Kesto: 161 min
Ensi-ilta: 20.2.2026
Tekstitys: suomi, ruotsi
Kino Helioksessa vietetään Oscar-viikkoa 18.–20.3.
Tuomme valkokankaalle neljä hienoa Oscar ehdokkuuksia kahminutta elokuvaa, joille ennustamme myös palkintoja.
Keskiviikkona 18.3. on nähtävissä 8 Oscar ehdokkuutta saanut Hamnet klo 15, 4 ehdokkuutta saanut The Secret Agent klo 18 ja perjantaina 20.3. nähdään molemmat 9 Oscar ehdokkuutta saaneet Sentimental Value klo 15 ja Marty Supreme klo 18.
"},"name":{"fi":"The Secret Agent (16) – Kino Helios","sv":"The Secret Agent (16) – Kino Helios","en":"The Secret Agent (16) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67388/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67387","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-isanpaiva-malmitalo-21375687/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-isanpaiva-malmitalo-21375687/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-isanpaiva-malmitalo-21375687/"},"description":null,"price":{"fi":"9 €","sv":"9 €","en":"9 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1508335,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-03T10:13:00.448053Z","last_modified_time":"2026-03-03T10:13:00.448066Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781073.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1508335/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-03T10:13:00.353840Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:47.865852Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-27T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Moninkertaisesti palkitun Aleksi Salmenperän (mm. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) Isänpäivä on rehti tragikomedia elämässä pärjäämisen mittareista."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/677BDFC1BB7DA709E3043A33B8F34B06/Isanpaiva_7_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/677BDFC1BB7DA709E3043A33B8F34B06/Isanpaiva_7_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/677BDFC1BB7DA709E3043A33B8F34B06/Isanpaiva_7_"},"description":{"fi":"Moninkertaisesti palkitun Aleksi Salmenperän (mm. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) Isänpäivä on rehti tragikomedia elämässä pärjäämisen mittareista.
Elokuvassa Veikko (Tommi Korpela) auttaa ystäväänsä Tinkeä (Tomi Lindfors) selviämään arjesta palveluyksikössä. Tinke on juonut terveytensä, ja elämää pitää kasassa sen nurjasta puolesta kumpuava huumori.
Kun ystävysten bändimenneisyydestä tutun Saimin (Laura Birn) teini-ikäiset kaksoset (Vilja ja Varpu Rintanen) päättävät ottaa selvää isästään, etsintä johtaa heidät Tinken jäljille. Saimi aikoo estää kaksosia tapaamasta Tinkeä, mutta sotkun keskelle tempautunut Veikko on eri mieltä.
Salmenperän luottonäyttelijä Tommi Korpelan rinnalla näyttelevä Tomi Lindfors tuo katkeransuloiseen tarinaan omakohtaista kokemustaan elämästä sivuraiteilla.
Lindforsin ja Tommi Korpelan vuosikymmenten mittainen tosimaailman ystävyys on vilahtanut aiemmin myös Salmenperän Jussi-palkitussa elokuvassa Tyhjiö.
Ikäraja: 7
Kesto: 99 min
Ensi-ilta: 6.3.2026
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.
Rajatila on Susanna Leinonen Companyn uusi, syvästi koskettava nykytanssiteos, joka tutkii elämää muovaavia näkyviä ja näkymättömiä rajoja. Teos jatkaa Susanna Leinonen Companyn ikäihmisten kanssa toteutettua teossarjaa ja muodostaa sen viidennen itsenäisen osan.
Teoksen koreografi Tatiana Urteva haluaa tutkia teoksessa elämää kokeneiden kehojen fyysistä ja emotionaalista voimaa – liikettä, rytmiä ja ilmaisua, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta. Rajatila kutsuu pohtimaan, miten psykologiset ja fyysiset rajat ohjaavat arkeamme, miten niitä koetellaan ja miten ne lopulta muovaavat identiteettiämme.
Näyttämöllä kohtaavat ilmaisuvoimaiset ikäihmiset ja ammattitanssijat. Ikäihmisten elämänkokemus ja kehollinen viisaus kietoutuvat yhteen tanssijoiden fyysisyyden ja tarkkuuden kanssa, synnyttäen koskettavan ja voimakkaan kokonaisuuden.Rajatila on teos ihmisyydestä, muutoksesta ja kestävyydestä. Se haastaa käsitykset siitä, miltä tanssi voi näyttää ja kuka saa olla sen tekijä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden kulttuuritoiminnan
edistämishanketta.
Koreografia Tatiana Urteva
Musiikki Kasperi Laine
Valot Marianne Lagus
Puvut Sari Nuttunen
Kesto: 45 min
Kieli: suomi
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.
Verket fortsätter den serie av verk som Susanna Leinonen Company genomfört tillsammans med äldre personer och utgör den femte självständiga delen av den.
Verkets koreograf Tatiana Urteva vill i verket undersöka den fysiska och emotionella styrkan i de kroppar som har upplevt livet – rörelsen, rytmen och uttrycket som väller fram på grund av årtionden av erfarenhet. Gränsområdet inbjuder oss att reflektera över hur psykologiska och fysiska gränser styr vår vardag, hur de prövas och hur de slutligen formar vår identitet.
På scenen möts uttryksfulla äldre och professionella dansare. De äldres livserfarenhet och fysiska visdom sveper sig samman med dansarnas fysik och precision samt skapar en gripande och kraftfull helhet.
Rajatila är ett verk om mänsklighet, förändring och hållbarhet. Den utmanar uppfattningar om hur dans kan se ut och vem som får skapa den.
Verket är en del av Helsingfors stads projekt för att främja kulturverksamhet för äldre.
Koreografi: Tatiana Urteva
Musik: Kasperi Laine
Ljus: Marianne Lagus
Kostymer: Sari Nuttunen
Längd: 45 min.
","en":"Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life.
The piece continues the Susanna Leinonen Company's series of works created together with older people and forms the fifth independent part of the series.
Through this work,Choreographer Tatiana Urteva wishes to explore the physical and emotional power of bodies that have experienced life – their movement, rhythm and expression that comes from decades of experience. Rajatila invites us to reflect on how psychological and physical borders guide our everyday lives, how they are tested and how they ultimately shape our identity.
On the stage, expressive elderly people come together with professional dancers. The life experience and physical wisdom of older people intertwine with the physicality and precision of the dancers, creating a moving and powerful ensemble.
Rajatila is a work about humanity, change and resilience. It challenges notions of what dance can look like and who can create dance.
The work is part of the City of Helsinki's project to promote cultural activities for older people.
Choreography Tatiana Urteva
Music Kasperi Laine
Lights Marianne Lagus
Costumes Sari Nuttunen
Duration: 45 min
"},"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Rajatila","sv":"Susanna Leinonen Company: Rajatila","en":"Susanna Leinonen Company: Rajatila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67639/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67015","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3977506","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3977506","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3977506"},"description":null,"price":{"fi":"55-95 €","sv":"55-95 €","en":"55-95 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490751,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-11T15:14:47.707848Z","last_modified_time":"2025-09-11T15:14:47.707874Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777486.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490751/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-11T15:14:47.599861Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:47.022024Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-26T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Finlandia-talossa 24.–25.10.2025 koetun suuren menestyksen ja loppuunmyytyjen esitysten jälkeen Carmina Burana palaa poikkeuksellisesti Helsinkiin kahteen esitykseen Savoy-teatteriin 25.–26.3.2026!","sv":"Efter den stora framgången och de utsålda föreställningarna i Finlandiahuset den 24–25 oktober 2025 återvänder Carmina Burana till Helsingfors för två föreställningar på Savoy-teatern den 25–26 mars 2026!","en":"After causing a real sensation at Finlandia Hall on 24 and 25 October 2025, with both performances sold out, Carmina Burana makes an exceptional return to Helsinki for two performances at Savoy Theatre on 25 and 26 March 2026!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/49B8A582A567A29727CE23DE0EC85B29/Carmina_Burana_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/49B8A582A567A29727CE23DE0EC85B29/Carmina_Burana_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/49B8A582A567A29727CE23DE0EC85B29/Carmina_Burana_"},"description":{"fi":"Finlandia-talossa 24.–25.10.2025 koetun suuren menestyksen ja loppuunmyytyjen esitysten jälkeen Carmina Burana palaa poikkeuksellisesti Helsinkiin kahteen esitykseen Savoy-teatteriin 25.–26.3.2026!
CARMINA BURANA, ole valmis kokemaan se!
Tätä eeppistä tuotantoa on esitetty maailmanlaajuisesti yli 500 kertaa, ja se saa jokaisessa esityksessä pitkään kestäneet suosionosoitukset, jotka jättävät yleisön hämmästyneeksi ja muuttuneeksi.
Arvostelut ovat yksimielisiä;
”Voimakas ja eeppinen”, ‘todellinen tuulahdus tuoretta ilmaa, hyvin musikaalinen, hyvin vauhdikas, täysin maaginen ja syvästi ritualistinen’, ‘’... varmasti voimakkain ja liikuttavin Carmina Burana -teos, joka on tällä hetkellä nähtävissä”, ”kymmenen minuutin seisovat aplodit Lyonin Maison de la Danse -teatterin yleisöltä”...
Arvostetun SCDC - Szeged Contemporary Dance Companyn CARMINA BURANA -tuotanto sukeltaa meidät myyttisen tarinan sydämeen. Pääsemme mukaan kuvitteellisen barbaariyhteisön kiihkeään elämään, joka kamppailee selviytymisestään kaatuneen sivilisaation raunioilla. Arvaamattoman kohtalon edessä nämä olennot kokevat rakkautta, iloa, surua ja kuolemaa ja kohtaavat oikullisen Fortunan, joka joskus nostaa heidät ylös, joskus tuhoaa heidät.
Tässä lumoavassa baletissa nuori nainen, jonka kohtalona on lyhyt ja rankka elämä, kokee odottamatonta onnea. Rakkaus, joka on yhtä ohimenevä kuin voimakas, valaisee hänen elämänsä, saa hänet unohtamaan kohtalonsa ankaruuden ja antaa hänelle välähdyksen erilaisesta, paremmasta todellisuudesta. Mutta onnenpyörä pyörii armotta, ja tämä onni, niin kaunis kuin se onkin, voi pyyhkäistä pois hetkessä...
CARMINA BURANA on mietiskelyä ihmisyydestä itsestään, toiveistamme, peloistamme, kamppailuistamme ja epävarmuuksista, jotka muokkaavat elämäämme. Jokaisen koreografisen eleen, jokaisen Carl Orffin mestarillisen nuotin kautta tämä produktio tutkii ihmisen tilaa harvinaisen syvällisesti ja intensiivisesti.
Tunnetun koreografin Tamás Juronicsin ohjaama Carl Orffin monumentaalisen mestariteoksen sovitus on rituaalin, vaikeuksien ja elämän traagisen kauneuden juhlaa. Palkittu Szeged Contemporary Dance Company - SCDC, joka on tunnettu taiteellisesta huippuosaamisestaan, ylittää ajan ja tilan rajat ja tarjoaa esityksen, jonka tarkkuus ja voima ovat vertaansa vailla.
Rummunlyönnit kaikuvat rinnassa, laulut räjähtävät ilmaan kuin ikivanha, voimakas kutsu, ja tanssijat ruumiillistavat harvinaisen intensiivisesti halun ja kohtalon välisen ikuisen kamppailun. Tämä CARMINA BURANA ylittää pelkän viihteen ja tarjoaa raa'an kauneuden hetken, jossa jokainen hetki värähtelee jännitteestä ja tunteesta.
Yleisö tempautuu mukaan huomaamatta, ja kerronnallinen voima kiehtoo ja liikkeessä olevien ruumiiden aistillisuus hukuttaa katsojat. Tämä esitys jättää heihin lähtemättömän jäljen, jättää lähtemättömän jäljen jännityksestä ja esteettisestä nautinnosta. SCDC:n CARMINA BURANA on ainutlaatuinen kokemus, täydellinen uppoutuminen dramaattiseen taiteeseen, joka on sekä aistillista että visuaalista ja joka jää jokaisen sydämeen.
CARMINA BURANA
By Szeged Contemporary Dance Company
Koreogragia: Tamás Juronics
***
Don Juanin tilalla esitetään Carmina Burana.
To 26.3.2026 Don Juan -esitykseen ostetut liput käyvät sellaisenaan 26.3.2026 esitettävään Carmina Buranaan. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
Don Juanin lipuista voi hakea myös rahanpalautusta su 26.1.2026 mennessä.
Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja).
Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Efter den stora framgången och de utsålda föreställningarna i Finlandiahuset den 24–25 oktober 2025 återvänder Carmina Burana till Helsingfors för två föreställningar på Savoy-teatern den 25–26 mars 2026!
CARMINA BURANA, var redo att uppleva det!
Denna episka produktion har framförts mer än 500 gånger över hela världen, varje gång med långa ovationer som lämnar publiken förbluffad och förändrad.
Recensionerna är enhälliga;
”Kraftfullt och episkt”, ”en verklig frisk fläkt, mycket musikalisk, mycket fartfylld, helt magisk och djupt ritualistisk”, ”... absolut det mest kraftfulla och rörande Carmina Burana-verk som kan ses idag”, ”tio minuter av stående ovationer från publiken på Maison de la Danse i Lyon”...
CARMINA BURANA av det prestigefyllda SCDC – Szeged Contemporary Dance Company kastar oss in i hjärtat av en mytisk berättelse. Vi dras in i det intensiva livet i ett fiktivt barbariskt samhälle som kämpar för att överleva i ruinerna av en fallen civilisation. Inför ett oförutsägbart öde upplever dessa varelser kärlek, glädje, sorg och död, och möter en nyckfull Fortuna som ibland lyfter dem och ibland förgör dem.
I denna förtrollande balett upplever en ung kvinna som är dömd till ett kort och hårt liv oväntad lycka. Den lika flyktiga som mäktiga kärleken lyser upp hennes liv, får henne att glömma sitt hårda öde och ger henne en glimt av en annan, bättre verklighet. Men lyckans hjul snurrar obevekligt, och denna lycka, hur vacker den än är, kan svepas bort på ett ögonblick...
CARMINA BURANA är en reflektion över mänskligheten själv, våra förhoppningar, rädslor, kamper och osäkerheter som formar våra liv. Genom varje koreografisk gest, varje mästerlig ton av Carl Orff, utforskar denna produktion det mänskliga tillståndet med extraordinärt djup och intensitet.
I regi av den berömde koreografen Tamás Juronics är detta arrangemang av Carl Orffs monumentala mästerverk en hyllning till ritualer, umbäranden och livets tragiska skönhet. Prisbelönta Szeged Contemporary Dance Company – SCDC, känt för sin konstnärliga excellens, överskrider gränserna för tid och rum för att leverera en föreställning med oöverträffad precision och kraft.
Trumslagen ekar i bröstet, sångerna exploderar i luften som ett uråldrigt, kraftfullt rop och dansarna förkroppsligar med sällsynt intensitet den eviga kampen mellan begär och öde. Denna CARMINA BURANA går bortom ren underhållning och erbjuder ett ögonblick av rå skönhet, där varje stund vibrerar av spänning och känslor.
Publiken dras in utan att märka det, fascineras av den narrativa kraften och överväldigas av sensualiteten i kroppar i rörelse. Denna föreställning kommer att lämna ett outplånligt intryck hos dem, ett outplånligt intryck av spänning och estetisk njutning. SCDC:s CARMINA BURANA är en unik upplevelse, en total djupdykning i dramatisk konst som är både sensuell och visuell och som kommer att stanna kvar i allas hjärtan.
CARMINA BURANA
By Szeged Contemporary Dance Company
Koreografi: Tamás Juronics
***
Don Juan ersätts av Carmina Burana.
Biljetter som köpts till Don Juan-föreställningen onsdagen den 25 mars 2026 kan användas som sådana till Carmina Burana den 25 mars 2026. Biljetterna behöver inte bytas.
Du kan också ansöka om att få biljetter till Don Juan återbetalda senast söndagen den 25 januari 2026.
För köpta biljetter återbetalas biljettpriset (inga service- eller expeditionsavgifter).
Återbetalning av biljetter sker via länken:
https://web.lippu.fi/palautus/
After causing a real sensation at Finlandia Hall on 24 and 25 October 2025, with both performances sold out, Carmina Burana makes an exceptional return to Helsinki for two performances at Savoy Theatre on 25 and 26 March 2026!
CARMINA BURANA, be ready to feel it!
With over 500 performances worldwide, this epic production is greeted with long standing ovations at every performance, leaving audiences amazed and transformed.
Reviews are unanimous;
“Powerful and epic”, “a real breath of fresh air, very musical, well-paced, totally magical and deeply ritualistic”, ‘”... certainly the most powerful and moving production of Carmina Burana currently on view”, “ten-minute standing ovation by the audience at the Maison de la Danse in Lyon”...
This production of CARMINA BURANA, by the prestigious SCDC - Szeged Contemporary Dance Company, plunges us into the heart of a mythical tale. We enter the intense life of an imaginary barbarian community, struggling for survival in the rubble of a fallen civilization. Faced with an unpredictable destiny, these beings experience love, joy, sadness and death, confronting a capricious Fortune that sometimes lifts them up, sometimes destroys them.
In this spellbinding ballet, a young woman, destined for a short, hard existence, tastes unexpected happiness. Love, as fleeting as it is intense, lights up her life, making her forget the harshness of her destiny and giving her a glimpse of a different, better reality. But Fortune's wheel turns without mercy, and this happiness, however beautiful, can be swept away in an instant...
CARMINA BURANA is a meditation on humanity itself, on our hopes, our fears, our struggles, and the uncertainties that shape our lives. Through every choreographic gesture, every masterful note by Carl Orff, this production explores the human condition with rare depth and intensity.
Directed by renowned choreographer Tamás Juronics, this adaptation of Carl Orff's monumental masterpiece is a celebration of ritual, hardship and the tragic beauty of life. The award-winning Szeged Contemporary Dance Company - SCDC, renowned for its artistic excellence, transcends the boundaries of time and space, delivering a performance of unparalleled precision and power.
The drumbeats resonate in the chest, the songs burst into the air like an ancient, powerful call, while the dancers embody with rare intensity the eternal struggle between desire, destiny and fate. This CARMINA BURANA transcends mere entertainment to offer a moment of raw beauty, where every moment vibrates with tension and emotion.
Audiences can't help but be swept away, fascinated by the narrative force, overwhelmed by the sensuality of bodies in motion. This show will leave an indelible mark on them, leaving an indelible trace of thrills and aesthetic pleasure. CARMINA BURANA by the SCDC is a unique experience, a total immersion in dramatic art, both sensual and visceral, that will remain engraved in everyone's heart.
CARMINA BURANA
By Szeged Contemporary Dance Company
Choreography: Tamás Juronics
Kesäkuussa 1926 Andania-laiva toi jazzmusiikkin uudet tuulet New Yorkista mukanaan Helsinkiin ja tätä pidetään symbolisesti suomalaisen jazzin lähtölaukauksena.
Sointi Jazz Orchestra syventyy maaliskuun konsertissaan uusien kantaesitysten äärelle pohtimaan suomalaisen jazzin historiaa ja nykyhetkeä. Konsertissa kuullaan uusia sävellyksiä ja sovituksia seitsemältä eri säveltäjältä. Konsertti on osa Suomen Jazzliiton lanseeraamaa Jazz Suomi 100 -juhlavuotta.
Sointi Jazz Orchestran konsertissa vierailee myös tenorisaksofonistit Eero Koivistoinen ja Adele Sauros!
Kesto: 1 t 15 min
","sv":"I juni 1926 förde fartyget Andania med sig jazzmusikens nya vindar från New York till Helsingfors. Detta betraktas symboliskt som ett startskott för den finländska jazzmusiken.
I sin konsert i mars fördjupar sig Sointi Jazz Orchestra i nya uruppföranden för att granska den finländska jazzmusikens historia och nuläge. Under konserten får man höra nya tonsättningar och arrangemang av sju olika kompositörer. Konserten är en del av jubileumsåret Jazz Suomi 100, som har lanserats av Finlands Jazzförbund.
Längd: 1 h 15 min
","en":"In June 1926, the ship Andania brought the new winds of jazz music from New York to Helsinki, and this is symbolically considered the starting point of Finnish jazz.
In its March concert, Sointi Jazz Orchestra will delve into the history and present of Finnish jazz with its new premieres. The concert will feature new compositions and arrangements by seven different composers. The concert is part of the Jazz Finland 100 anniversary year launched by the Finnish Jazz Federation.
Duration: 1 hour 15 min
"},"name":{"fi":"Sointi Jazz Orchestra: Jazz Suomi 100 vuotta! – MalmiJazz","sv":"Sointi Jazz Orchestra: Jazz Suomi 100 vuotta! – MalmiJazz","en":"Sointi Jazz Orchestra: Jazz Finland 100 years! – MalmiJazz"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67583/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67951","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494429,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-09T11:13:04.013594Z","last_modified_time":"2026-01-09T11:13:04.013607Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780463.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494429/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-09T11:13:03.870018Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:46.677870Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-26T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Nuori pianistilahjakkuus Kiryl Bartashevich tulkitsee konsertissaan virtuoottisia ja ilmaisuvoimaisia teoksia mm. Mussorgskilta ja Skrjabinilta.","sv":"Den unga begåvade pianisten Kiryl Bartashevich tolkar i sin konsert virtuosa och uttrycksfulla verk av bl.a. Musorgskij och Skrjabin.","en":"Pianist prodigy Kiryl Bartashevich will perform a concert featuring virtuosic and expressive works by composers such as Mussorgsky and Scriabin."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/5EAA489DECDDB10D8FE68E61A2A4D0A5/Flyygelikuu_Kiryl_Bartashevich","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/5EAA489DECDDB10D8FE68E61A2A4D0A5/Flyygelikuu_Kiryl_Bartashevich","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/5EAA489DECDDB10D8FE68E61A2A4D0A5/Flyygelikuu_Kiryl_Bartashevich"},"description":{"fi":"Nuori pianistilahjakkuus Kiryl Bartashevich tulkitsee konsertissaan virtuoottisia ja ilmaisuvoimaisia teoksia mm. Mussorgskilta ja Skrjabinilta.
Kiryl Bartashevich syntyi 23. huhtikuuta 2004 Valko-Venäjällä. Hän aloitti pianonsoiton seitsemänvuotiaana ja vuonna 2012 hänet hyväksyttiin opiskelemaan Valko-Venäjän tasavallan musiikkilukioon (Republican Gymnasium-College), josta hän valmistui vuonna 2022.
Tämän jälkeen hän aloitti opintonsa Sibelius-Akatemiassa opettajinaan Kirill Kozlovsky ja Tuija Hakkila. Hän piti kandidaattitutkintonsa konserttinsa huhtikuussa 2025, ja opiskelee tällä hetkellä ensimmäistä vuotta maisterivaiheessa.
Bartashevich esiintyy aktiivisesti sekä solistina että kamarimuusikkona ja lied-duoissa. Hän on konsertoinut Valko-Venäjällä, Venäjällä, Ranskassa, Ukrainassa, Suomessa ja Espanjassa. Kiryl Bartashevich on palkittu useissa kansallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa Venäjällä, Valko-Venäjällä, Moldovassa, Ukrainassa ja Suomessa.
Kesto: 45 min
Vapaa pääsy
Den unga begåvade pianisten Kiryl Bartashevich tolkar i sin konsert virtuosa och uttrycksfulla verk av bl.a. Musorgskij och Skrjabin.
Kiryl Bartashevich föddes den 23 april 2004 i Belarus. Han började spela piano som sjuåring och 2012 antogs han till det republikanska musikgymnasiet i Belarus (Republican Gymnasium-College), där han tog examen 2022. Efter det började han studera vid Sibelius-Akademin med Kirill Kozlovsky och Tuija Hakkila som lärare. Han höll sin konsert för kandidatexamen i april 2025 och är nu inne på det första året av sina magisterstudier.
Bartashevich uppträder aktivt både som solist och som kammarmusiker och i lied-duor. Han har uppträtt i Belarus, Ryssland, Frankrike, Ukraina, Finland och Spanien. Kiryl Bartashevich har fått priser i flera nationella och internationella tävlingar i Ryssland, Belarus, Moldavien, Ukraina och Finland.
Längd: 45 min.
Fritt inträde
Pianist prodigy Kiryl Bartashevich will perform a concert featuring virtuosic and expressive works by composers such as Mussorgsky and Scriabin.
Kiryl Bartashevich was born on 23 April 2004 in Belarus. He started playing the piano at the age of seven, and in 2012, he was admitted to the Republican Gymnasium-College in Belarus, from which he graduated in 2022. He then began studying at Sibelius Academy under Kirill Kozlovsky and Tuija Hakkila. He performed his bachelor’s degree concert in April 2025 and is currently in his first year of his master’s degree programme.
Bartashevich performs actively as both a soloist and chamber musician, and in lied duos. He has performed in Belarus, Russia, France, Ukraine, Finland and Spain. Kiryl Bartashevich has won awards in several national and international competitions in Russia, Belarus, Moldova, Ukraine and Finland.
Duration: 45 min
Free entry
Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.
Rajatila on Susanna Leinonen Companyn uusi, syvästi koskettava nykytanssiteos, joka tutkii elämää muovaavia näkyviä ja näkymättömiä rajoja. Teos jatkaa Susanna Leinonen Companyn ikäihmisten kanssa toteutettua teossarjaa ja muodostaa sen viidennen itsenäisen osan.
Teoksen koreografi Tatiana Urteva haluaa tutkia teoksessa elämää kokeneiden kehojen fyysistä ja emotionaalista voimaa – liikettä, rytmiä ja ilmaisua, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta. Rajatila kutsuu pohtimaan, miten psykologiset ja fyysiset rajat ohjaavat arkeamme, miten niitä koetellaan ja miten ne lopulta muovaavat identiteettiämme.
Näyttämöllä kohtaavat ilmaisuvoimaiset ikäihmiset ja ammattitanssijat. Ikäihmisten elämänkokemus ja kehollinen viisaus kietoutuvat yhteen tanssijoiden fyysisyyden ja tarkkuuden kanssa, synnyttäen koskettavan ja voimakkaan kokonaisuuden.Rajatila on teos ihmisyydestä, muutoksesta ja kestävyydestä. Se haastaa käsitykset siitä, miltä tanssi voi näyttää ja kuka saa olla sen tekijä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden kulttuuritoiminnan
edistämishanketta.
Koreografia Tatiana Urteva
Musiikki Kasperi Laine
Valot Marianne Lagus
Puvut Sari Nuttunen
Kesto: 45 min
Kieli: suomi
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.
Verket fortsätter den serie av verk som Susanna Leinonen Company genomfört tillsammans med äldre personer och utgör den femte självständiga delen av den.
Verkets koreograf Tatiana Urteva vill i verket undersöka den fysiska och emotionella styrkan i de kroppar som har upplevt livet – rörelsen, rytmen och uttrycket som väller fram på grund av årtionden av erfarenhet. Gränsområdet inbjuder oss att reflektera över hur psykologiska och fysiska gränser styr vår vardag, hur de prövas och hur de slutligen formar vår identitet.
På scenen möts uttryksfulla äldre och professionella dansare. De äldres livserfarenhet och fysiska visdom sveper sig samman med dansarnas fysik och precision samt skapar en gripande och kraftfull helhet.
Rajatila är ett verk om mänsklighet, förändring och hållbarhet. Den utmanar uppfattningar om hur dans kan se ut och vem som får skapa den.
Verket är en del av Helsingfors stads projekt för att främja kulturverksamhet för äldre.
Koreografi: Tatiana Urteva
Musik: Kasperi Laine
Ljus: Marianne Lagus
Kostymer: Sari Nuttunen
Längd: 45 min.
","en":"Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life.
The piece continues the Susanna Leinonen Company's series of works created together with older people and forms the fifth independent part of the series.
Through this work,Choreographer Tatiana Urteva wishes to explore the physical and emotional power of bodies that have experienced life – their movement, rhythm and expression that comes from decades of experience. Rajatila invites us to reflect on how psychological and physical borders guide our everyday lives, how they are tested and how they ultimately shape our identity.
On the stage, expressive elderly people come together with professional dancers. The life experience and physical wisdom of older people intertwine with the physicality and precision of the dancers, creating a moving and powerful ensemble.
Rajatila is a work about humanity, change and resilience. It challenges notions of what dance can look like and who can create dance.
The work is part of the City of Helsinki's project to promote cultural activities for older people.
Choreography Tatiana Urteva
Music Kasperi Laine
Lights Marianne Lagus
Costumes Sari Nuttunen
Duration: 45 min
"},"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Rajatila – Klo 18 Paneelikeskustelu, klo 19.30 Esitys","sv":"Susanna Leinonen Company: Rajatila","en":"Susanna Leinonen Company: Rajatila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67638/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68099","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494862,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-02-13T13:13:28.042107Z","last_modified_time":"2026-02-13T13:13:28.042123Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785495.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494862/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-13T13:13:27.922954Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:46.440808Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-26T15:30:00Z","end_time":"2026-03-26T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan Pohjois-Haagan, Kannelmäen ja Malminkartanon juna-asemien perusparannuksesta kesällä 2026!"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/085B7103AC551F4CE417359455B34A11/Asukastilaisuus_Kannelmaen_Malminkartanon_ja_Pohjois-Haagan_juna-asemien_perusparannus_ja_korvaava_liikenne_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/085B7103AC551F4CE417359455B34A11/Asukastilaisuus_Kannelmaen_Malminkartanon_ja_Pohjois-Haagan_juna-asemien_perusparannus_ja_korvaava_liikenne_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/085B7103AC551F4CE417359455B34A11/Asukastilaisuus_Kannelmaen_Malminkartanon_ja_Pohjois-Haagan_juna-asemien_perusparannus_ja_korvaava_liikenne_"},"description":{"fi":"Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan Pohjois-Haagan, Kannelmäen ja Malminkartanon juna-asemien perusparannuksesta kesällä 2026!
Kesällä 2026 junaliikenne katkeaa kokonaan Huopalahden ja Myyrmäen välisellä osuudella noin kahden kuukauden ajaksi, kun Kaupunkiliikenne Oy toteuttaa kolmen juna-aseman perusparannukset. Liikennekatkon aikana junat eivät kulje lainkaan Malminkartanon, Kannelmäen ja Pohjois-Haagan asemille.
Tilaisuudessa päästään kuulemaan asemien perusparannusten lisäksi joukkoliikenteen poikkeusjärjestelyistä katkon ajalta. Puheenvuoroja pitävät Kaupunkiliikenteen, HSL:n sekä Väyläviraston edustajat.
Infotilaisuus on avoin kaikille.
Lisätietoja: https://kaupunkiliikenne.fi/pohjois-haagan-kannelmaen-ja-malminkartanon-juna-asemien-perusparannus/
Paikka: Kanneltalon kahvilan stage
Maksuton
"},"name":{"fi":"Asukastilaisuus: Kannelmäen, Malminkartanon ja Pohjois-Haagan juna-asemien perusparannus ja korvaava liikenne","sv":"Asukastilaisuus: Kannelmäen, Malminkartanon ja Pohjois-Haagan juna-asemien perusparannus ja korvaava liikenne","en":"Asukastilaisuus: Kannelmäen, Malminkartanon ja Pohjois-Haagan juna-asemien perusparannus ja korvaava liikenne"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68107","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494851,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-02-12T12:14:05.237149Z","last_modified_time":"2026-02-12T12:14:05.237170Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782651.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494851/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-12T12:14:05.117308Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:46.334959Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-26T14:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/42D0A0FFD5B07FCE1F582FF87DE70A4B/Tapaa_tekija_Stoan_aulassa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/42D0A0FFD5B07FCE1F582FF87DE70A4B/Traffa_skaparna_i_Stoas_lobby","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/42D0A0FFD5B07FCE1F582FF87DE70A4B/Meet_the_Maker_at_Stoa_s_lobby"},"description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.
Stoa on teatterin, tapahtumien ja kuvataiteen kohtaamispaikka, jossa taide syntyy, näkyy ja herättää keskustelua. Tilaisuus on rento ja vuorovaikutteinen keskustelu, jossa tekijät esittelevät itsensä ja tulevat projektinsa Stoassa. Keskustelua moderoivat Stoan tuottajat Sara Hirn ja Ahmed Al-Nawas.
Yleisö on lämpimästi tervetullut esittämään kysymyksiä ja osallistumaan keskusteluun. Tapaa tekijä Stoan aulassa järjestetään kuun viimeisenä torstaina (huhtikuussa poikkeuksellisesti toiseksi viimeisenä torstaina) ja se on avoin kaikille taiteesta kiinnostuneille – myös ensikertalaisille.
Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen (suomi–englanti). Kysymyksiä voi esittää myös tekijöiden äidinkielellä.
","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.
Stoa är en mötesplats för teater, evenemang och bildkonst, där konst skapas, visas och väcker diskussion. Evenemanget är en avslappnad och interaktiv diskussion där konstnärerna presenterar sig själva och sina kommande projekt på Stoa. Producenterna Sara Hirn och Ahmed Al-Nawas modererar samtalet. Vi gör vårt bästa för att svara även på svenska vid behov.
Publiken är varmt välkommen att ställa frågor och delta i diskussionen. Träffa skaparna i Stoas lobby hålls den sista torsdagen i månaden (förutom i april, då det hålls den näst sista torsdagen) och är öppet för alla som är intresserade av konst – även för förstabesökare.
Evenemanget är kostnadsfritt och tvåspråkigt (finska–engelska). Frågor kan även ställas på konstnärernas modersmål.
","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month.
Stoa is a meeting place for theatre, events, and visual arts, where art is created, displayed, and sparks conversation. The event is a relaxed, interactive discussion in which the artists introduce themselves and their upcoming projects at Stoa. The conversation is moderated by Sara Hirn and Ahmed Al-Nawas.
The audience is warmly invited to ask questions and join the conversation. Meet the Maker at Stoa’s lobby takes place on the last Thursday of each month (except in April, when it is held on the second-to-last Thursday) and is open to everyone interested in art – including first-time visitors.
The event is free and bilingual (Finnish–English). Questions can be asked in the artists’ mother tongue as well.
"},"name":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68107/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67637","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-rajatila-stoa-4036746/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-rajatila-stoa-4036746/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-rajatila-stoa-4036746/"},"description":null,"price":{"fi":"23€/15€/10€","sv":"23€/15€/10€","en":"23€/15€/10€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493926,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-26T14:13:05.848269Z","last_modified_time":"2025-11-26T14:13:05.848296Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780676.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493926/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-26T14:13:05.772257Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:46.219424Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-26T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.","sv":"Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.","en":"Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/FF3719D394AE7E8C9E3D07BEB9332262/Susanna_Leinonen_Company_Rajatila_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/FF3719D394AE7E8C9E3D07BEB9332262/Susanna_Leinonen_Company_Rajatila_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/FF3719D394AE7E8C9E3D07BEB9332262/Susanna_Leinonen_Company_Rajatila_"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.
Rajatila on Susanna Leinonen Companyn uusi, syvästi koskettava nykytanssiteos, joka tutkii elämää muovaavia näkyviä ja näkymättömiä rajoja. Teos jatkaa Susanna Leinonen Companyn ikäihmisten kanssa toteutettua teossarjaa ja muodostaa sen viidennen itsenäisen osan.
Teoksen koreografi Tatiana Urteva haluaa tutkia teoksessa elämää kokeneiden kehojen fyysistä ja emotionaalista voimaa – liikettä, rytmiä ja ilmaisua, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta. Rajatila kutsuu pohtimaan, miten psykologiset ja fyysiset rajat ohjaavat arkeamme, miten niitä koetellaan ja miten ne lopulta muovaavat identiteettiämme.
Näyttämöllä kohtaavat ilmaisuvoimaiset ikäihmiset ja ammattitanssijat. Ikäihmisten elämänkokemus ja kehollinen viisaus kietoutuvat yhteen tanssijoiden fyysisyyden ja tarkkuuden kanssa, synnyttäen koskettavan ja voimakkaan kokonaisuuden.Rajatila on teos ihmisyydestä, muutoksesta ja kestävyydestä. Se haastaa käsitykset siitä, miltä tanssi voi näyttää ja kuka saa olla sen tekijä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden kulttuuritoiminnan
edistämishanketta.
Koreografia Tatiana Urteva
Musiikki Kasperi Laine
Valot Marianne Lagus
Puvut Sari Nuttunen
Kesto: 45 min
Kieli: suomi
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.
Verket fortsätter den serie av verk som Susanna Leinonen Company genomfört tillsammans med äldre personer och utgör den femte självständiga delen av den.
Verkets koreograf Tatiana Urteva vill i verket undersöka den fysiska och emotionella styrkan i de kroppar som har upplevt livet – rörelsen, rytmen och uttrycket som väller fram på grund av årtionden av erfarenhet. Gränsområdet inbjuder oss att reflektera över hur psykologiska och fysiska gränser styr vår vardag, hur de prövas och hur de slutligen formar vår identitet.
På scenen möts uttryksfulla äldre och professionella dansare. De äldres livserfarenhet och fysiska visdom sveper sig samman med dansarnas fysik och precision samt skapar en gripande och kraftfull helhet.
Rajatila är ett verk om mänsklighet, förändring och hållbarhet. Den utmanar uppfattningar om hur dans kan se ut och vem som får skapa den.
Verket är en del av Helsingfors stads projekt för att främja kulturverksamhet för äldre.
Koreografi: Tatiana Urteva
Musik: Kasperi Laine
Ljus: Marianne Lagus
Kostymer: Sari Nuttunen
Längd: 45 min.
","en":"Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life.
The piece continues the Susanna Leinonen Company's series of works created together with older people and forms the fifth independent part of the series.
Through this work,Choreographer Tatiana Urteva wishes to explore the physical and emotional power of bodies that have experienced life – their movement, rhythm and expression that comes from decades of experience. Rajatila invites us to reflect on how psychological and physical borders guide our everyday lives, how they are tested and how they ultimately shape our identity.
On the stage, expressive elderly people come together with professional dancers. The life experience and physical wisdom of older people intertwine with the physicality and precision of the dancers, creating a moving and powerful ensemble.
Rajatila is a work about humanity, change and resilience. It challenges notions of what dance can look like and who can create dance.
The work is part of the City of Helsinki's project to promote cultural activities for older people.
Choreography Tatiana Urteva
Music Kasperi Laine
Lights Marianne Lagus
Costumes Sari Nuttunen
Duration: 45 min
"},"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Rajatila","sv":"Susanna Leinonen Company: Rajatila","en":"Susanna Leinonen Company: Rajatila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67637/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67013","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3977506","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3977506","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3977506"},"description":null,"price":{"fi":"55-95 €","sv":"55-95 €","en":"55-95 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490750,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-11T15:14:47.267707Z","last_modified_time":"2025-09-11T15:14:47.267724Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777485.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490750/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-11T15:14:47.119556Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:45.868297Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-25T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Finlandia-talossa 24.–25.10.2025 koetun suuren menestyksen ja loppuunmyytyjen esitysten jälkeen Carmina Burana palaa poikkeuksellisesti Helsinkiin kahteen esitykseen Savoy-teatteriin 25.–26.3.2026!","sv":"Efter den stora framgången och de utsålda föreställningarna i Finlandiahuset den 24–25 oktober 2025 återvänder Carmina Burana till Helsingfors för två föreställningar på Savoy-teatern den 25–26 mars 2026!","en":"After causing a real sensation at Finlandia Hall on 24 and 25 October 2025, with both performances sold out, Carmina Burana makes an exceptional return to Helsinki for two performances at Savoy Theatre on 25 and 26 March 2026!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/168CCA94CB84AAFF84FFF24FDB240BD0/Carmina_Burana_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/168CCA94CB84AAFF84FFF24FDB240BD0/Carmina_Burana_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/168CCA94CB84AAFF84FFF24FDB240BD0/Carmina_Burana_"},"description":{"fi":"Finlandia-talossa 24.–25.10.2025 koetun suuren menestyksen ja loppuunmyytyjen esitysten jälkeen Carmina Burana palaa poikkeuksellisesti Helsinkiin kahteen esitykseen Savoy-teatteriin 25.–26.3.2026!
CARMINA BURANA, ole valmis kokemaan se!
Tätä eeppistä tuotantoa on esitetty maailmanlaajuisesti yli 500 kertaa, ja se saa jokaisessa esityksessä pitkään kestäneet suosionosoitukset, jotka jättävät yleisön hämmästyneeksi ja muuttuneeksi.
Arvostelut ovat yksimielisiä;
”Voimakas ja eeppinen”, ‘todellinen tuulahdus tuoretta ilmaa, hyvin musikaalinen, hyvin vauhdikas, täysin maaginen ja syvästi ritualistinen’, ‘’... varmasti voimakkain ja liikuttavin Carmina Burana -teos, joka on tällä hetkellä nähtävissä”, ”kymmenen minuutin seisovat aplodit Lyonin Maison de la Danse -teatterin yleisöltä”...
Arvostetun SCDC - Szeged Contemporary Dance Companyn CARMINA BURANA -tuotanto sukeltaa meidät myyttisen tarinan sydämeen. Pääsemme mukaan kuvitteellisen barbaariyhteisön kiihkeään elämään, joka kamppailee selviytymisestään kaatuneen sivilisaation raunioilla. Arvaamattoman kohtalon edessä nämä olennot kokevat rakkautta, iloa, surua ja kuolemaa ja kohtaavat oikullisen Fortunan, joka joskus nostaa heidät ylös, joskus tuhoaa heidät.
Tässä lumoavassa baletissa nuori nainen, jonka kohtalona on lyhyt ja rankka elämä, kokee odottamatonta onnea. Rakkaus, joka on yhtä ohimenevä kuin voimakas, valaisee hänen elämänsä, saa hänet unohtamaan kohtalonsa ankaruuden ja antaa hänelle välähdyksen erilaisesta, paremmasta todellisuudesta. Mutta onnenpyörä pyörii armotta, ja tämä onni, niin kaunis kuin se onkin, voi pyyhkäistä pois hetkessä...
CARMINA BURANA on mietiskelyä ihmisyydestä itsestään, toiveistamme, peloistamme, kamppailuistamme ja epävarmuuksista, jotka muokkaavat elämäämme. Jokaisen koreografisen eleen, jokaisen Carl Orffin mestarillisen nuotin kautta tämä produktio tutkii ihmisen tilaa harvinaisen syvällisesti ja intensiivisesti.
Tunnetun koreografin Tamás Juronicsin ohjaama Carl Orffin monumentaalisen mestariteoksen sovitus on rituaalin, vaikeuksien ja elämän traagisen kauneuden juhlaa. Palkittu Szeged Contemporary Dance Company - SCDC, joka on tunnettu taiteellisesta huippuosaamisestaan, ylittää ajan ja tilan rajat ja tarjoaa esityksen, jonka tarkkuus ja voima ovat vertaansa vailla.
Rummunlyönnit kaikuvat rinnassa, laulut räjähtävät ilmaan kuin ikivanha, voimakas kutsu, ja tanssijat ruumiillistavat harvinaisen intensiivisesti halun ja kohtalon välisen ikuisen kamppailun. Tämä CARMINA BURANA ylittää pelkän viihteen ja tarjoaa raa'an kauneuden hetken, jossa jokainen hetki värähtelee jännitteestä ja tunteesta.
Yleisö tempautuu mukaan huomaamatta, ja kerronnallinen voima kiehtoo ja liikkeessä olevien ruumiiden aistillisuus hukuttaa katsojat. Tämä esitys jättää heihin lähtemättömän jäljen, jättää lähtemättömän jäljen jännityksestä ja esteettisestä nautinnosta. SCDC:n CARMINA BURANA on ainutlaatuinen kokemus, täydellinen uppoutuminen dramaattiseen taiteeseen, joka on sekä aistillista että visuaalista ja joka jää jokaisen sydämeen.
CARMINA BURANA
By Szeged Contemporary Dance Company
Koreogragia: Tamás Juronics
***
Don Juanin tilalla esitetään Carmina Burana.
Ke 25.3.2026 Don Juan -esitykseen ostetut liput käyvät sellaisenaan 25.3.2026 esitettävään Carmina Buranaan. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
Don Juanin lipuista voi hakea myös rahanpalautusta su.25.1.2026 mennessä.
Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja).
Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Efter den stora framgången och de utsålda föreställningarna i Finlandiahuset den 24–25 oktober 2025 återvänder Carmina Burana till Helsingfors för två föreställningar på Savoy-teatern den 25–26 mars 2026!
CARMINA BURANA, var redo att uppleva det!
Denna episka produktion har framförts mer än 500 gånger över hela världen, varje gång med långa ovationer som lämnar publiken förbluffad och förändrad.
Recensionerna är enhälliga;
”Kraftfullt och episkt”, ”en verklig frisk fläkt, mycket musikalisk, mycket fartfylld, helt magisk och djupt ritualistisk”, ”... absolut det mest kraftfulla och rörande Carmina Burana-verk som kan ses idag”, ”tio minuter av stående ovationer från publiken på Maison de la Danse i Lyon”...
CARMINA BURANA av det prestigefyllda SCDC – Szeged Contemporary Dance Company kastar oss in i hjärtat av en mytisk berättelse. Vi dras in i det intensiva livet i ett fiktivt barbariskt samhälle som kämpar för att överleva i ruinerna av en fallen civilisation. Inför ett oförutsägbart öde upplever dessa varelser kärlek, glädje, sorg och död, och möter en nyckfull Fortuna som ibland lyfter dem och ibland förgör dem.
I denna förtrollande balett upplever en ung kvinna som är dömd till ett kort och hårt liv oväntad lycka. Den lika flyktiga som mäktiga kärleken lyser upp hennes liv, får henne att glömma sitt hårda öde och ger henne en glimt av en annan, bättre verklighet. Men lyckans hjul snurrar obevekligt, och denna lycka, hur vacker den än är, kan svepas bort på ett ögonblick...
CARMINA BURANA är en reflektion över mänskligheten själv, våra förhoppningar, rädslor, kamper och osäkerheter som formar våra liv. Genom varje koreografisk gest, varje mästerlig ton av Carl Orff, utforskar denna produktion det mänskliga tillståndet med extraordinärt djup och intensitet.
I regi av den berömde koreografen Tamás Juronics är detta arrangemang av Carl Orffs monumentala mästerverk en hyllning till ritualer, umbäranden och livets tragiska skönhet. Prisbelönta Szeged Contemporary Dance Company – SCDC, känt för sin konstnärliga excellens, överskrider gränserna för tid och rum för att leverera en föreställning med oöverträffad precision och kraft.
Trumslagen ekar i bröstet, sångerna exploderar i luften som ett uråldrigt, kraftfullt rop och dansarna förkroppsligar med sällsynt intensitet den eviga kampen mellan begär och öde. Denna CARMINA BURANA går bortom ren underhållning och erbjuder ett ögonblick av rå skönhet, där varje stund vibrerar av spänning och känslor.
Publiken dras in utan att märka det, fascineras av den narrativa kraften och överväldigas av sensualiteten i kroppar i rörelse. Denna föreställning kommer att lämna ett outplånligt intryck hos dem, ett outplånligt intryck av spänning och estetisk njutning. SCDC:s CARMINA BURANA är en unik upplevelse, en total djupdykning i dramatisk konst som är både sensuell och visuell och som kommer att stanna kvar i allas hjärtan.
CARMINA BURANA
By Szeged Contemporary Dance Company
Koreografi: Tamás Juronics
***
Don Juan ersätts av Carmina Burana.
Biljetter som köpts till Don Juan-föreställningen onsdagen den 25 mars 2026 kan användas som sådana till Carmina Burana den 25 mars 2026. Biljetterna behöver inte bytas.
Du kan också ansöka om att få biljetter till Don Juan återbetalda senast söndagen den 25 januari 2026.
För köpta biljetter återbetalas biljettpriset (inga service- eller expeditionsavgifter).
Återbetalning av biljetter sker via länken:
https://web.lippu.fi/palautus/
After causing a real sensation at Finlandia Hall on 24 and 25 October 2025, with both performances sold out, Carmina Burana makes an exceptional return to Helsinki for two performances at Savoy Theatre on 25 and 26 March 2026!
CARMINA BURANA, be ready to feel it!
With over 500 performances worldwide, this epic production is greeted with long standing ovations at every performance, leaving audiences amazed and transformed.
Reviews are unanimous;
“Powerful and epic”, “a real breath of fresh air, very musical, well-paced, totally magical and deeply ritualistic”, ‘”... certainly the most powerful and moving production of Carmina Burana currently on view”, “ten-minute standing ovation by the audience at the Maison de la Danse in Lyon”...
This production of CARMINA BURANA, by the prestigious SCDC - Szeged Contemporary Dance Company, plunges us into the heart of a mythical tale. We enter the intense life of an imaginary barbarian community, struggling for survival in the rubble of a fallen civilization. Faced with an unpredictable destiny, these beings experience love, joy, sadness and death, confronting a capricious Fortune that sometimes lifts them up, sometimes destroys them.
In this spellbinding ballet, a young woman, destined for a short, hard existence, tastes unexpected happiness. Love, as fleeting as it is intense, lights up her life, making her forget the harshness of her destiny and giving her a glimpse of a different, better reality. But Fortune's wheel turns without mercy, and this happiness, however beautiful, can be swept away in an instant...
CARMINA BURANA is a meditation on humanity itself, on our hopes, our fears, our struggles, and the uncertainties that shape our lives. Through every choreographic gesture, every masterful note by Carl Orff, this production explores the human condition with rare depth and intensity.
Directed by renowned choreographer Tamás Juronics, this adaptation of Carl Orff's monumental masterpiece is a celebration of ritual, hardship and the tragic beauty of life. The award-winning Szeged Contemporary Dance Company - SCDC, renowned for its artistic excellence, transcends the boundaries of time and space, delivering a performance of unparalleled precision and power.
The drumbeats resonate in the chest, the songs burst into the air like an ancient, powerful call, while the dancers embody with rare intensity the eternal struggle between desire, destiny and fate. This CARMINA BURANA transcends mere entertainment to offer a moment of raw beauty, where every moment vibrates with tension and emotion.
Audiences can't help but be swept away, fascinated by the narrative force, overwhelmed by the sensuality of bodies in motion. This show will leave an indelible mark on them, leaving an indelible trace of thrills and aesthetic pleasure. CARMINA BURANA by the SCDC is a unique experience, a total immersion in dramatic art, both sensual and visceral, that will remain engraved in everyone's heart.
CARMINA BURANA
By Szeged Contemporary Dance Company
Choreography: Tamás Juronics
Konsertti tarjoaa kunnianosoituksen soulin kuningattarelle ja täyslaidallisen kotimaista Soul-energiaa.
Hi-Five Quintet vieraineen tulkitsee Arethan ikoniset kappaleet mm. “Respect”, “Think” ja “(You Make Me Feel Like) A Natural Woman” oman, svengaavan soundinsa läpi. Konsertissa kuullaan myös Hi-Five Quintetin omia, tarinallisia ja grooveen nojaavia kappleita. Luvassa on isoa tunnetta, vahvaa laulua ja tiukkaa bändisoittoa eli juhlailta soulin, bluesin ja hyvän fiiliksen ystäville.
Hi-Five Quintet:
Saara Koivisto (laulu), Olli Virkkunen (kitara), Kimmo Lehtola (basso ja taustalaulu), Juha Soini (koskettimet), Ari Hujanen (rummut)
Vieraat:
Linda Anttila (taustalaulu), Ilona Sola (taustalaulu), Sirpa Suomalainen (saksofoni)
Kesto: 2 t, sis. 25 min väliajan
","sv":"Konserten är en hyllning till souldrottningen och fullspäckad med inhemsk soul-energi.
Hi-Five Quintet och dess gäster tolkar Arethas ikoniska låtar, bland annat ”Respect”, ”Think” och ”(You Make Me Feel Like) A Natural Woman”, med sitt eget svängiga sound. Under konserten hör man också Hi-Five Quintets egna berättelselika låtar som hämtar inspiration hos groove-musiken. Det utlovas stora känslor, stark sång och en intensiv bandspelning, det vill säga en festkväll för soul- och blues-musikens vänner samt för alla som gillar en bra stämning.
Hi-Five Quintet:
Saara Koivisto (sång), Olli Virkkunen (gitarr), Kimmo Lehtola (bas och bakgrundssång), Juha Soini (keyboard), Ari Hujanen (trummor)
Gäster:
Linda Anttila (bakgrundssång), Ilona Sola (bakgrundssång), Sirpa Suomalainen (saxofon)
Längd: 2 h, inklusive en paus på 25 min.
","en":"The concert will pay tribute to the Queen of Soul with a full range of Finnish soul energy.
The Hi-Five Quintet and their guests interpret Aretha's iconic songs including ‘Respect’, ‘Think’ and ‘(You Make Me Feel Like) A Natural Woman’ with their own swinging sound. The concert will also feature Hi-Five Quintet's own story-driven, grooving songs. The evening will be a true celebration for all friends of blues and great vibes, promising big emotions, strong singing and tight band sounds.
Hi-Five Quintet:
Saara Koivisto (vocals), Olli Virkkunen (guitar), Kimmo Lehtola (bass and backing vocals), Juha Soini (keyboards), Ari Hujanen (drums)
Guests:
Linda Anttila (backing vocals), Ilona Sola (backing vocals), Sirpa Suomalainen (saxophone)
Duration: 2 h, incl. a 25-min intermission
"},"name":{"fi":"RESPECT! Aretha Franklin Tribute & Hi-Five Quintet Soul Originals","sv":"RESPECT! Aretha Franklin Tribute & Hi-Five Quintet Soul Originals","en":"RESPECT! Aretha Franklin Tribute & Hi-Five Quintet Soul Originals"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67582/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67636","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-rajatila-stoa-4036746/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-rajatila-stoa-4036746/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-rajatila-stoa-4036746/"},"description":null,"price":{"fi":"23€/15€/10€","sv":"23€/15€/10€","en":"23€/15€/10€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493925,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-26T14:13:05.513197Z","last_modified_time":"2025-11-26T14:13:05.513213Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780672.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493925/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-26T14:13:05.405205Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:45.626185Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-25T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.","sv":"Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.","en":"Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E29F6B660BC59306BA0DACC3DA634055/Susanna_Leinonen_Company_Rajatila_Ensi-ilta_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E29F6B660BC59306BA0DACC3DA634055/Susanna_Leinonen_Company_Rajatila_Premiar","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/E29F6B660BC59306BA0DACC3DA634055/Susanna_Leinonen_Company_Rajatila_Premiere"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.
Rajatila on Susanna Leinonen Companyn uusi, syvästi koskettava nykytanssiteos, joka tutkii elämää muovaavia näkyviä ja näkymättömiä rajoja. Teos jatkaa Susanna Leinonen Companyn ikäihmisten kanssa toteutettua teossarjaa ja muodostaa sen viidennen itsenäisen osan.
Teoksen koreografi Tatiana Urteva haluaa tutkia teoksessa elämää kokeneiden kehojen fyysistä ja emotionaalista voimaa – liikettä, rytmiä ja ilmaisua, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta.
Rajatila kutsuu pohtimaan, miten psykologiset ja fyysiset rajat ohjaavat arkeamme, miten niitä koetellaan ja miten ne lopulta muovaavat identiteettiämme.
Näyttämöllä kohtaavat ilmaisuvoimaiset ikäihmiset ja ammattitanssijat. Ikäihmisten elämänkokemus ja kehollinen viisaus kietoutuvat yhteen tanssijoiden fyysisyyden ja tarkkuuden kanssa, synnyttäen koskettavan ja voimakkaan kokonaisuuden.
Rajatila on teos ihmisyydestä, muutoksesta ja kestävyydestä. Se haastaa käsitykset siitä, miltä tanssi voi näyttää ja kuka saa olla sen tekijä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden kulttuuritoiminnan edistämishanketta.
Koreografia Tatiana Urteva
Musiikki Kasperi Laine
Valot Marianne Lagus
Puvut Sari Nuttunen
Kesto: 45 min
Kieli: suomi
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.
Verket fortsätter den serie av verk som Susanna Leinonen Company genomfört tillsammans med äldre personer och utgör den femte självständiga delen av den.
Verkets koreograf Tatiana Urteva vill i verket undersöka den fysiska och emotionella styrkan i de kroppar som har upplevt livet – rörelsen, rytmen och uttrycket som väller fram på grund av årtionden av erfarenhet. Gränsområdet inbjuder oss att reflektera över hur psykologiska och fysiska gränser styr vår vardag, hur de prövas och hur de slutligen formar vår identitet.
På scenen möts uttryksfulla äldre och professionella dansare. De äldres livserfarenhet och fysiska visdom sveper sig samman med dansarnas fysik och precision samt skapar en gripande och kraftfull helhet.
Rajatila är ett verk om mänsklighet, förändring och hållbarhet. Den utmanar uppfattningar om hur dans kan se ut och vem som får skapa den.
Verket är en del av Helsingfors stads projekt för att främja kulturverksamhet för äldre.
Koreografi: Tatiana Urteva
Musik: Kasperi Laine
Ljus: Marianne Lagus
Kostymer: Sari Nuttunen
Längd: 45 min.
","en":"Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life.
The piece continues the Susanna Leinonen Company's series of works created together with older people and forms the fifth independent part of the series.
Through this work,Choreographer Tatiana Urteva wishes to explore the physical and emotional power of bodies that have experienced life – their movement, rhythm and expression that comes from decades of experience. Rajatila invites us to reflect on how psychological and physical borders guide our everyday lives, how they are tested and how they ultimately shape our identity.
On the stage, expressive elderly people come together with professional dancers. The life experience and physical wisdom of older people intertwine with the physicality and precision of the dancers, creating a moving and powerful ensemble.
Rajatila is a work about humanity, change and resilience. It challenges notions of what dance can look like and who can create dance.
The work is part of the City of Helsinki's project to promote cultural activities for older people.
Choreography Tatiana Urteva
Music Kasperi Laine
Lights Marianne Lagus
Costumes Sari Nuttunen
Duration: 45 min
"},"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Rajatila Ensi-ilta","sv":"Susanna Leinonen Company: Rajatila Premiär","en":"Susanna Leinonen Company: Rajatila Premiere"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67636/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67386","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kaunis-rietas-onnellinen-malmitalo-21375683/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kaunis-rietas-onnellinen-malmitalo-21375683/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kaunis-rietas-onnellinen-malmitalo-21375683/"},"description":null,"price":{"fi":"9 €","sv":"9 €","en":"9 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1507857,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-03T09:15:42.269367Z","last_modified_time":"2026-03-03T09:15:42.269385Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781071.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1507857/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-03T09:15:42.148112Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:45.512814Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-25T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kaunis rietas onnellinen kertoo Kaija Koon matkasta itsevarmaksi ja rohkeaksi artistiksi."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/78BD8229119A4E591A319F983ED52974/Kaunis_rietas_onnellinen_12_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/78BD8229119A4E591A319F983ED52974/Kaunis_rietas_onnellinen_12_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/78BD8229119A4E591A319F983ED52974/Kaunis_rietas_onnellinen_12_"},"description":{"fi":"Kaunis rietas onnellinen kertoo Kaija Koon matkasta itsevarmaksi ja rohkeaksi artistiksi.
Elokuva on voimakas tarina yhdestä Suomen suurimmista artisteista, jonka musiikki on lohduttanut ja voimaannuttanut jo sukupolvien ajan.
Pianistipuoliso Markku näkee hänen lahjansa kirkkaammin kuin kukaan muu.
Menestys ei tule kuitenkaan ilman sisäistä taistelua. Isän menetyksen mukanaan tuoma suru pysäyttää Kaijan ja saa hänet luopumaan hetkellisesti unelmistaan.
Kun yllättävä jättisuosio nostaa Kaijan supertähdeksi, hänen on kohdattava paitsi menestyksen varjot, myös löydettävä oma äänensä – jotta hänen on mahdollista nousta lavalle vapaampana kuin koskaan.
Solar Filmsin tuottaman elokuvan on ohjannut Selma Vilhunen ja sen pääosissa nähdään Oona Airola ja Jari Virman.
Ikäraja: 12
Kesto: 117 min
Ensi-ilta: 18.2.2026
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Dokumentti FILMEN OM SIW antaa laulaja Siw Malmkvistille ohjat. Elokuva käy läpi paikkoja ja ihmisiä, jotka ovat olleet tärkeitä tähden 89-vuotiselle elämälle ja 70-vuotiselle uralle. Siitä muodostuu syvästi henkilökohtainen matka ajassa ja tilassa. Seuraamme Siwiä palaamassa kohokohtiin, jotka tekivät hänestä yhden Ruotsin kaikkien aikojen rakastetuimmista artisteista. Raotamme ovea hänen tarinansa osiin, joita ei ole koskaan ennen kerrottu. Kun Siw on puikoissa, mitä tahansa voi tapahtua!
Siw Malmkvist levytti urallaan myös suomeksi ja oli naimisissa laulaja-säveltäjä Lasse Mårtensonin kanssa asuen Helsingissä.
”Kun he sanoivat haluavansa tehdä elämäkertaelokuvan minusta, olin täysin järkyttynyt. Minusta?! Miksi? Kuka haluaa nähdä sen? Mutta nyt kun he ovat seuranneet minua lähes vuoden, se tuntuu itse asiassa aika kivalta! … vaikkakin vähän oudolta…”, kommentoi Siw elokuvan päähenkilönä olemista.
SIW oli juuri päättyneen vuoden toiseksi katsotuin kotimainen elokuva Ruotsissa ja kolmanneksi katsotuin ruotsalainen elokuva koko maailmassa.
Kesto: 2 h 5 min
Ruotsi 2025
Kuvaus: Stina Gardell
FILMEN OM SIW sätter artisten Siw Malmkvist i förarsätet och besöker de platser och människor som haft betydelse för hennes 89-åriga liv och 70-åriga karriär. Det blir en nära och personlig resa genom tid och rum. Följ med Siw när hon återbesöker de höjdpunkter som gjort henne till en av Sveriges mest folkkära artister genom tiderna, och glänta på dörren till delar av hennes historia som aldrig tidigare berättats. Tag plats, för när det är Siw som styr kan allt hända!
Siw Malmkvist spelade in musik också på finska och var gift med sångaren och kompositören Lasse Mårtenson.
“När de sa att de ville göra en biofilm om mig blev jag helt chockad. Om mig ?! Varför det? Vem vill se den? Men nu när de följt mig snart ett år så känns det faktiskt rätt ball! … fast lite konstigt…”, kommenterar Siw själv om att bli huvudperson i en biofilm.
FILMEN OM SIW var den näst mest sedda inhemska filmen i Sverige och den tredje mest sedda svenska filmen i världen förra året. Den vann också Guldbagge som bästa film enligt publiken.
Längd: 2 t 5 min
Sverige 2025
Regi: Stina Gardell
In this documentary about Siw Malmkvist visiting places and people who have played important roles for the 88-year-old artist – who now has a 70-year career behind her. Malmkvist is known, among other things, for the song ‘Augustin’ with which she won the Melodifestivalen in 1959 and, in addition to her achievements in Sweden, has also reaped success in Germany and Italy in particular.
Duration: 2 h 5 min
Sweden 2025
Filming: Stina Gardell
Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyön Taidetta koteihin – valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa avautuu Malmitalolla keskiviikkona 25.3.2026.
Näyttely on esillä Malmitalon aulassa 25.3.–17.4.2026, minkä jälkeen se lähtee kiertueelle muihin yleisölle avoimiin tiloihin Malmilla ja muualla Helsingissä.
Lämpimästi tervetuloa näyttelyn avajaisiin Malmitalolle keskiviikkona 25.3.2026 klo 17.30–19!
Valokuvanäyttely esittelee kaudella 2025–2026 toteutettujen Taidetta koteihin -tapahtumien tunnelmia, koteja ja niissä syntyneitä kohtaamisia. Näyttely tarjoaa mahdollisuuden kurkistaa kotiesityksiin myös heille, jotka eivät itse päässeet intiimeihin esityksiin paikan päälle.
Koteja, kohtaamisia ja yhteisöllisyyttä
Taidetta koteihin -tapahtumissa Malmin alueen tavalliset kodit ja kotiympäristöt muuntuivat taiteen näyttämöiksi, kun taiteilijat suunnittelivat esitykset vuoropuhelussa kodin asukkaan kanssa tämän kiinnostuksen kohteiden ja toiveiden pohjalta.
Tapahtumat olivat avoimia kaikille, ja niissä kohtasivat toisilleen ennestään tuntemattomat ihmiset. Tavoitteena oli tuoda taide osaksi arkea ja vahvistaa alueen yhteisöllisyyttä. Tähän mennessä Malmilla on toteutettu yhteensä kolmetoista kotiesitystä, joista näyttelyssä esitellään viisi.
Taidetta koteihin -tapahtumat toteutettiin osana Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyön Pääroolissa Malmi -hanketta.
Valokuvat: Sonja Tolonen
Näyttelydramaturgia: Laura Ikonen, Janne Puustinen
Näyttelyn tuotanto: Eveliina Pöyhönen
Taidetta koteihin -konseptin taiteellinen suunnittelu: Laura Ikonen, Jenny Jumppanen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen
Alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen tarkoitus on tarjota asuinalueelle erilaisia teatterin ja taiteen osallistumismahdollisuuksia, sekä tukea alueen omaa kulttuuritoimintaa, luoden myös uusia kaupunkikulttuurin muotoja. Taidetta koteihin -kokonaisuus tuo taiteen konkreettisesti ihmisten luo ja luo uusia tapoja kohdata taidetta arjen keskellä. Pääroolissa Malmi on yksi Helsingin kaupungin rahoittamista Helsingin malli -hankkeista.
","en":"The exhibition opens at Malmitalo on 25 March 2026 and is on display in the lobby until 17 April 2026, after which it will tour other public venues in Malmi and Helsinki.
You are warmly welcome to the opening event on Wednesday 25 March at 17:30–19:00. The exhibition offers a glimpse into five home performances created during the 2025–2026 season, highlighting homes, encounters, and community. In these events, ordinary Malmi homes were transformed into artistic stages through collaboration between residents and artists. Art at Home is part of the Helsinki City Theatre’s audience engagement project Pääroolissa Malmi.
Photos: Sonja Tolonen
Exhibition dramaturgy: Laura Ikonen & Janne Puustinen
Production: Eveliina Pöyhönen
Artistic concept: Laura Ikonen, Jenny Jumppanen, Aleksi Kinnunen & Janne Puustinen
"},"name":{"fi":"Taidetta koteihin - valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa – Taidetta koteihin -valokuvanäyttely tuo kotiesitysten tunnelmat kaikkien koettavaksi","en":"Taidetta koteihin - valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa – The Art at Home photo exhibition captures intimate performances created inside ordinary homes across Malmi."},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68156/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67385","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-the-secret-agent-malmitalo-21375693/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-the-secret-agent-malmitalo-21375693/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-the-secret-agent-malmitalo-21375693/"},"description":null,"price":{"fi":"9 €","sv":"9 €","en":"9 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1509762,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-03T13:13:51.803988Z","last_modified_time":"2026-03-03T13:13:51.804005Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781070.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1509762/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-03T13:13:51.670515Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:45.048605Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-25T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Neljän Oscarin ehdokas The Secret Agent on omaperäinen ja mustan komedian sävyttämä trilleri."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/763D9427758D7B158B46A054DF1FC566/The_Secret_Agent_16_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/763D9427758D7B158B46A054DF1FC566/The_Secret_Agent_16_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/763D9427758D7B158B46A054DF1FC566/The_Secret_Agent_16_"},"description":{"fi":"Neljän Oscarin ehdokas The Secret Agent on omaperäinen ja mustan komedian sävyttämä trilleri.
The Secret Agent palkittiin 2026 Golden Globes -gaalassa parhaan vieraskielisen elokuvan palkinnolla ja pääosanesittäjä Wagner Moura parhaan miesnäyttelijän palkinnolla.
Vuoden 2025 Cannesin elokuvajuhlilla parhaasta ohjauksesta (Kleber Mendonça Filho) ja miespääosasta (Wagner Moura) palkittu The Secret Agent on omaperäinen poliittinen trilleri. Eletään riehakasta karnevaaliviikkoa vuonna 1977 Brasiliassa.
Salaperäistä menneisyyttään pakeneva teknologia-asiantuntija Marcelo (Moura) palaa kotikaupunkiinsa etsimään rauhaa, samalla toivoen tapaavansa jälleen poikansa.
Hän löytää suojapaikan vastarintaliikkeen kommuunista, mutta huomaa pian, että kaupunki on yhtä eläväinen kuin väkivaltainenkin. Marcelo ajautuu tahtomattaan keskelle poliittista kuohuntaa.
Oivaltavasti eri lajityyppejä yhdistelevä, auringon paahtama elokuva on ohjaaja Filhon kunnianosoitus elokuvataiteelle ja Brasilialle. Elokuva on Brasilian virallinen ehdokas Oscar-kisaan.
Ikäraja: 16
Kesto: 161 min
Ensi-ilta: 20.2.2026
Tekstitys: suomi, ruotsi
Kino Helioksessa vietetään Oscar-viikkoa 18.–20.3.
Tuomme valkokankaalle neljä hienoa Oscar ehdokkuuksia kahminutta elokuvaa, joille ennustamme myös palkintoja.
Keskiviikkona 18.3. on nähtävissä 8 Oscar ehdokkuutta saanut Hamnet klo 15, 4 ehdokkuutta saanut The Secret Agent klo 18 ja perjantaina 20.3. nähdään molemmat 9 Oscar ehdokkuutta saaneet Sentimental Value klo 15 ja Marty Supreme klo 18.
"},"name":{"fi":"The Secret Agent (16) – Kino Helios","sv":"The Secret Agent (16) – Kino Helios","en":"The Secret Agent (16) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67385/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67604","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":{"fi":"9€/1€","sv":"9€/1€","en":"9€/1€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494360,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-05T09:13:30.126844Z","last_modified_time":"2026-01-05T09:13:30.126859Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782016.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-05T09:13:29.964763Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:44.882472Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-25T08:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Keväinen suosikki MIAU! esittelee pääsiäiseen liittyviä kansanperinteitä ja uskomuksia vauhdikkaassa nukketeatterikavalkadissa.","sv":"Vårens favorit MIAU! berättar om folkliga traditioner och trosuppfattningar kring påsken genom en fartfylld dockteaterkavalkad.","en":"The spring favourite MIAU! presents Easter traditions and beliefs through a fast-paced puppet theatre cavalcade."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3A8A92014052540C9E80E4C850E2C85C/MIAU_paasiainen_nukketeatterissa_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3A8A92014052540C9E80E4C850E2C85C/MIAU_paasiainen_nukketeatterissa_pask_pa_dockteatern_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3A8A92014052540C9E80E4C850E2C85C/MIAU_Easter_at_the_puppet_theatre_"},"description":{"fi":"Keväinen suosikki MIAU! esittelee pääsiäiseen liittyviä kansanperinteitä ja uskomuksia vauhdikkaassa nukketeatterikavalkadissa.
Esityksessä on mukana loruja, runoja ja lauluja, monipuolista nukketeatteriosaamista ja huumoria monenikäisille.
Esityksen laulut kuultavissa Pieni pääsiäislevy –cd:ltä. Ne löytyvät myös Spotifysta!
Pääsiäislauluja voit kuunnella ja katsoa myös Yle Areenassa.
Käsikirjoitus, sovitus, nuket, lavastus, alkuperäinen ohjaus: Maija Barić
Uusintaohjaus: Iivo Barić
Musiikki: Maija Barić ja Bojan Barić
Musiikin sovitus: Esiintyvät muusikot
Esiintyjät: Susan Aho/Satu Lankinen, Iivo Barić, Antero Reinistö sekä Sanna Kaisa Sundström
Kesto 40 min.
Liput 9€. Ohjaajat 1€ ryhmien mukana.
Ennakkoliput \thttps://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/
Tiedustelut ja varaukset: toimisto@nukketeatterisampo.fi\tp. 020 735 2235
Vårens favorit MIAU! berättar om folkliga traditioner och trosuppfattningar kring påsken genom en fartfylld dockteaterkavalkad.
I föreställningen ingår ramsor, dikter och sånger, mångsidig dockteater och humor för alla åldrar.
Sångerna från föreställningen finns på cd-skivan Pieni pääsiäislevy. Du kan också hitta dem på Spotify!
Du kan också lyssna och titta på påsksångerna på Yle Arenan.
Manus, arrangemang, dockor, scenografi, originalregi: Maija Barić
Förnyad regi: Iivo Baric
Musik: Maija Barić och Bojan Barić
Musikarrangemang: Musiker
På scenen: Susan Aho/Satu Lankinen, Iivo Barić, Antero Reinistö och Sanna Kaisa Sundström
Längd 40 min.
Biljetter 9 €. Handledare 1 € med grupperna.
Förköp av biljetter https://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/
Information och bokningar: toimisto@nukketeatterisampo.fi tfn 020 735 2235
The spring favourite MIAU! presents Easter traditions and beliefs through a fast-paced puppet theatre cavalcade.
The show includes rhymes, poems, songs, versatile puppet theatre skills, and humour for people of many ages.
The songs of the performance can be heard on the Pieni pääsiäislevy CD. You can also find them on Spotify!
What’s more, you can listen to and watch the Easter songs on Yle Areena.
Script, adaptation, puppets, set design, original direction: Maija Barić
Current direction: Iivo Barić
Music: Maija Barić and Bojan Barić
Music arrangement: Performing musicians
Performers: Susan Aho/Satu Lankinen, Iivo Barić, Antero Reinistö and Sanna Kaisa Sundström
Duration: 40 min
Tickets €9 Tickets for instructors with groups €1
Advance tickets https://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/
Information and bookings: toimisto@nukketeatterisampo.fi
tel. +358 20 735 2235
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen!
Taideleikeissä rikastutetaan leikkiä ja tarjoillaan leikki-ideoita kotiin viemisiksi. Leikille luodaan sysäys joka voi jatkua missä tahansa. Eri aistit huomioivat kokonaisuudet, leikittelevät taiteella ja asettavat asioiden mittasuhteita uudelleen.
Tilat jakautuvat kahteen osaan. Pesässä rauhoitutaan ja laskeudutaan maadoittavaan tunnelmaan. Aktivoivissa leikeissä leikitään vaihtuvien teemojen maailmoissa.
Molemmat tilat tarjoavat mahdollisuuden tukea lapsen ja aikuisen vuorovaikutusta sekä tutustumista toisiin aikuisiin ja lapsiin.
Aktiivisessa tilassa toimii lisäksi leikittäjä. Taideleikit on suunnattu 0-3-vuotiaille lapsille sekä heidän omalle vanhemmalle tai aikuiselle.
Ohjaus: Noora Puranen
Aika: 10-12 (nonstop)
Ikäryhmä: 0-3v
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: kuvataide 1 ja Kahvila Napero
Taideleikit Annantalossa
4.2. klo 10–12
18.2. klo 10–12
4.3. klo 10–12
25.3. klo 10–12
8.4. klo 10–12
22.4. klo 10–12
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum!
Konstlekarna gör leken rikare och ger idéer som deltagarna kan ta med sig hem. Leken får en skjuts framåt som kan fortsätta var som helst. Sinnena uppfattar helheter, leker med konsten och omdefinierar proportionerna för saker och ting.
Lokalerna är indelade i två delar. Boet är en plats där man kan lugna ner sig och komma till ro i en jordande atmosfär. I de aktiverande lekarna leker deltagarna i världar med olika teman. Båda utrymmena erbjuder möjligheter att stödja samspelet mellan barnet och den vuxna samt lära känna andra barn och vuxna. I det aktiva utrymmet finns det också en lekledare.
Konstlekarna riktar sig till barn i åldern 0–3 år och deras egen förälder eller en annan vuxen.
Regi: Noora Puranen
Tid: kl. 10–12 (non-stop)
Åldersgrupp: 0–3 år
Språk: finska
Avgiftsfritt
","en":"In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild!
These art games enrich play and provide play ideas to take home. Play will get boosted with a drive that can continue anywhere. The different senses will perceive wholes, play with art and redefine the proportions of things.
The facilities will be divided into two spaces: one will be a nest, a place for calming down and settling into a grounding atmosphere, the other will host activating games that involve playing in worlds with changing themes. Both spaces will provide an opportunity to support child-adult interaction and to meet other adults and children. The active space will also feature a play instructor.
The art games are aimed at children aged 0–3 and their own parent or adult.
Instruction: Noora Puranen
Time: 10.00–12.00 (non-stop)
Age group: 0–3
Language: Finnish
Free of charge
"},"name":{"fi":"Taideleikit – leikin oma tila – 0–3-v lapset aikuisen kanssa","sv":"Konstlekar – en egen plats för lek – Barn 0–3 år tillsammans med en vuxen","en":"Art games – a space for play – Children aged 0–3 with an adult"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67874/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}