Tapahtuman kuvaus suomeksi
Tarkka kuvaus
SV tarkka
DiDa-festivaali on äänekäs kansainvälisenä vammaisten päivänä 3.12.2025!
Vuoden 2025 DiDa – Disability Day Art & Action -kulttuurifestivaali järjestetään Helsingissä ja siitä on myös suora verkkolähetys.
DiDa kutsuu juhlimaan vuosittaista YK:n kansainvälistä vammaisten päivää. Festivaalin tarkoituksena on lisätä tietoisuutta, herättää keskustelua sekä tuoda esiin vammaisten ja viittomakielisten henkilöiden taidetta.
Ohjelma salissa:
17.00 Festivaalin avaus
17.05 Valomaalausmusiikkia, Markus Lohikoski
17.15 Inne i överläraren Irina von Martens stora hjärna -lyhytelokuva ja muita kertomuksia, DuvTeatern
17.35 Mitäs me Parkkikset, stand up, Parkinson Bros & Sis
18.05 Tauko
18.25 Kesannolla, indie/pop-musiikki
18.50 Interweaving, tanssi-teatteri, Tanja Durić ja Novak Josić
19.10 Nähdyksi, tanssi, Kaaos Company
19.25 Vimma-vammaiskulttuuripalkinnon jako
Salin tapahtumaa voit seurata myös suorana verkkolähetyksenä.
Etko-ohjelma:
klo 14–16.45: One to one – Sisäinen historia, Johanna Nonna Mattila
Ajanvaraus: johanna@lalunes.com
klo 15–16.45 Verkostoitumistapaaminen kokoustila Maississa, vetäjinä Riikka Hänninen ja Sanni Virta Taiteilijan taikasauva-hankkeesta.
Tarjolla pientä purtavaa.
Ilmoittautuminen 30.11. mennessä: info.disabilityday@gmail.com
Lue lisää: https://disabilityday.info
","sv":"Disability Day Art & Action är en tvärkonstnärlig festival för dagen för personer med funktionsnedsättning som syftar till att lyfta fram personer med funktionsnedsättning som aktörer inom konst och kultur.
Evenemanget är öppet för alla som är intresserade av högklassig konst skapad inom ramen för utgångspunkterna för personer med funktionsnedsättning, och det är också en mötesplats för aktörer inom fältet för funktionsnedsättning.
Evenemanget har fritt inträde!
Läs mer: https://disabilityday.info
","en":"Disability Day Art & Action is a cross-artistic International Day of Disabled Persons festival, the purpose of which is to highlight disabled artists and culture makers.
The event is open to everyone interested in high-quality art made by people with disabilities on their own terms, and it also serves as a meeting place for operators in the field of culture for people with disabilities.
Entry to the event is free of charge!
Read more: https://disabilityday.info
"},"name":{"fi":"Disability Day Art & Action – Käytä ääntäsi","sv":"Disability Day Art & Action","en":"Disability Day Art & Action"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66615/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67643","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493932,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-27T10:13:04.345341Z","last_modified_time":"2025-11-27T10:13:04.345356Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782156.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493932/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-27T10:13:04.189827Z","last_modified_time":"2025-11-27T11:14:17.719511Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-12T10:00:00Z","end_time":"2025-12-12T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Jouluista tunnelmaa, pelimannihenkisiä joululauluja Vilma Talvitie & ALDA- yhtyeeltä ja muuta hauskaa tekemistä koko perheelle!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/07D6B47E1919B2A41FC952D3669EAC76/Vuotalon_joulujuhla"},"description":{"fi":"Jouluista tunnelmaa, pelimannihenkisiä joululauluja Vilma Talvitie & ALDA- yhtyeeltä ja muuta hauskaa tekemistä koko perheelle!
Vuotalon joulujuhlassa pääset kuuntelemaan Vilma Talvitien ja ALDA-yhtyeen pelimannihenkisiä joululauluja sekä kokemaan hauskat klovni- ja teatteriesitykset.
Lisäksi ohjelmaan sisältyy kukkakoristeiden tekemistä sekä joulumuistojen jakamista.
Tarjoamme lämpimän tunnelman lisäksi kansalle glögiä ja pipareita.
Tapahtuma on maksuton.
Toivotamme kaikki tervetulleiksi nauttimaan jouluisen lempeästä ja iloisesta tunnelmasta Vuotaloon ja Vuosaaren kirjastoon!
OHJELMA
12.00–13.00: Yhteislaulua (Kirjaston stage)
13.15–14.00: Muistojen joulu: Opi joulun historiasta ja jaa omia joulumuistojasi (Kirjaston Mosaiikki-tila)
13.30–15.30: Jouluinen kukkabuffet -askartelutyöpaja (Vuotalon aula)
14.00–14.30: Klovni Lilli Pii esiintyy! (Kirjaston stage)
14.30: Jouluinen teatteriesitys lapsille: Joulupukki ja Poromir (Kirjaston stage)
15.30–16.10: Vilma Talvitie & ALDA esittävät joululauluja (Kirjaston stage)
Vilma Talvitie & ALDA: Unitähtien taa
Laulaja-lauluntekijä Vilma Talvitie ja kansanmusiikkiyhtye ALDA tuovat joulun sydämeen pelimannihenkeä, lämpöä ja perinteistä juhlatunnelmaa.
Vilma Talvitie on laulaja, säveltäjäsanoittaja ja multi-instrumentalisti, joka luo siltoja popin, etno- ja kansanmusiikin välille. ALDA:n kolmihenkinen yhtye taas houkuttelee juurevalla pohjoismaisella energialla, kiehtovilla harmonioilla ja leikkisillä melodioilla.
Joululaulujen tutut ja tuntemattomammat helmet tarjoillaan lennokkaiden pelimannivalssien ja polskien saattelemana joulun rauhaa ja talven synkkyyttä unohtamatta.
Jouluinen kukkabuffet
Tervetuloa taiteilemaan kukkakoristeita ja kimppuja aidoista leikkokukista! Jouluisen kukkabuffetin menu tarjoilee kuivakukkia, havuja ja aitojen kukkien väriloistoa. Solmi kimppuun suloiset rusetit ja ripauta hippunen joulun taikaa kimalteella!
Koko perheelle suunnattu kukkabuffet on täynnä joulun ajan lämpöä ja tunnelmaa! Loihdi koriste itselle tai ilahduta kukilla läheistä. Suositellaan kaikenikäisille! Kukkabuffet’n tarjoilee Hupsansaa ry!
Klovni Lilli Pii
Lilli Pii on iloinen, hassutteleva klovnityttö. Hänen vauhdikkaan elämänsä tiimellyksessä ei kolhuilta vältytä. Lilli Piille sattuu mitä milloinkin! Hän soittaa kitaraa väärinpäin, tanssii jalat ristiin rastiin, paistaa kakun matkalaukussa, tekee jännittävän ilmapallotempun ja hupsis- hame häviää…
GENRET: Musiikki, työpajat,
KOHDERYHMÄ: Lapset, perheet
PAIKKA/TILA: Vuotalon aula, Vuosaaren kirjasto
KIELI: suomi
KESTO: 4 h
HINTA: 0 €
HUOM! Syyskauden viimeinen taidekerho pe 28.11. siirtyy perjantaille 5.12.20205. Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.
Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.
Olet tervetullut Kanneltalon taidekerhoon piipahtamaan tai viihtymään pidemmäksikin aikaa. Opettaja esittelee teemat ja tekniikat ja auttaa sinua tarvittaessa. Mukaasi saat oman ainutlaatuisen teoksesi ja myös uudet taidot ja ideat, jotka toivottavasti inspiroivat itsenäiseen työskentelyyn työpajan jälkeenkin.
Syksyn ohjelmassa on esimerkiksi pienikokoinen kirja, pressprint-grafiikkaa, huovutettu heijastin, monotypia, värioppia, naamio, tussimaalausta, huovutettu joulukoriste ja paljon muuta kivaa!
Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita osallistumaan yhdessä aikuisen kanssa.
Ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko
Opetuskielet suomi, englanti, ranska
Kirjaston monitoimitila Tempo
Vapaa pääsy
","sv":"Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint!
Kostnadsfri konstklubb för barn på Gamlasgården
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång.
Konstklubbens non-stop-verksamhet är utformad med tanke på barn i grundskolan, men yngre barn är välkomna i sällskap av en vuxen.
Handledare är bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko
Undervisningsspråk finska, engelska, franska
Fritt inträde
Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo
Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday.
Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday. The teacher introduced the used techniques and helps with working whenever needed. You get to keep all the art you create in the non-stop club, and hopefully the new skills and ideas inspire on independent working after the club too.
The autumn's program includes for example making a small book, press print graphic, felted reflector, monotypia, color theory, mask, marker painting, felted Christmas decoration and many other fun things!
The non-stop activities of the art club are designed for primary school children. Younger children are welcome together with an adult.
Directed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko
Languages of instruction: Finnish, English, French
Location: The library's Tempo multifunctional space
Free entry
HUOM! Syyskauden viimeinen taidekerho pe 28.11. siirtyy perjantaille 5.12.20205. Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.
Olet tervetullut Kanneltalon taidekerhoon piipahtamaan tai viihtymään pidemmäksikin aikaa. Opettaja esittelee teemat ja tekniikat ja auttaa sinua tarvittaessa. Mukaasi saat oman ainutlaatuisen teoksesi ja myös uudet taidot ja ideat, jotka toivottavasti inspiroivat itsenäiseen työskentelyyn työpajan jälkeenkin.
Syksyn ohjelmassa on esimerkiksi pienikokoinen kirja, pressprint-grafiikkaa, huovutettu heijastin, monotypia, värioppia, naamio, tussimaalausta, huovutettu joulukoriste ja paljon muuta kivaa!
Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita osallistumaan yhdessä aikuisen kanssa.
Ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko
Opetuskielet suomi, englanti, ranska
Kirjaston monitoimitila Tempo
Vapaa pääsy
","sv":"Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång.
Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint!
Konstklubbens non-stop-verksamhet är utformad med tanke på barn i grundskolan, men yngre barn är välkomna i sällskap av en vuxen.
Handledare är bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko
Undervisningsspråk finska, engelska, franska
Fritt inträde
Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo
Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday.
The teacher introduces the used techniques and helps with working whenever needed. You get to keep all the art you create in the non-stop club, and hopefully the new skills and ideas inspire on independent working after the club too.
The autumn's program includes for example making a small book, press print graphic, felted reflector, monotypia, color theory, mask, marker painting, felted Christmas decoration and many other fun things!
The non-stop activities of the art club are designed for primary school children. Younger children are welcome together with an adult.
Directed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko
Languages of instruction: Finnish, English, French
Location: The library's Tempo multifunctional space
Free entry
Staffansbyn koulun kolmasluokkalaisten Luciakulkue tuo valoa ja iloa joulukuun pimeyteen.
Staffansbyn koulun kolmasluokkalaisten Luciakulkue tuo valoa ja iloa joulukuun pimeyteen.
Luciakulkue esiintyy Malmitalon aulassa klo 14. Kulkueen jälkeen ruotsinkielisiä joululauluja ja infotori toisen kerrokseen kokoushuoneessa 3.
Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
Kieli: Ruotsi
Paikka: Malmitalon aula ja kokoushuone 3
Järjestäjä: Seniornätverket i Helsingfors
Vapaa pääsy!
","sv":"Staffansby skolas tredjeklassares luciatåg sprider ljus och glädje i decembermörkret.
Luciakören uppträder i Malmitalos aula. Efter tåget flyttar vi till mötesrum 3 på andra våningen, där det bjuds på kaffe och små tilltugg samt allsång av julsånger.
Avgiftsfritt, ingen förhandsanmälan.
Språk: svenska
Plats: Malmitalos aula och mötesrum 3
Arrangör: Seniornätverket i Helsingfors
The Lucia procession of the third-grade pupils from Staffansby School brings light and joy to the darkness of December.
The Lucia procession will perform in the lobby of Malmitalo. After the procession, we will move to Meeting Room 3 on the second floor, where coffee and small snacks will be served, and we will sing Christmas carols.
Free of charge!
"},"name":{"fi":"Lucia-kulkue","sv":"Lucia-kulkue","en":"Lucia-kulkue"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66751/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67460","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493819,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-17T10:13:00.165819Z","last_modified_time":"2025-11-17T10:13:00.165833Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781425.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493819/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-17T10:13:00.040417Z","last_modified_time":"2025-11-26T11:13:50.548143Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-09T14:00:00Z","end_time":"2025-12-09T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tip tap ja töppöstä toisensa eteen! Nyt suunnataan kohti Malmitalon joulupuuroa."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/F52A07B13F8A50FE85AC970E60AC0D96/Puurojuhla"},"description":{"fi":"Tip tap ja töppöstä toisensa eteen! Nyt suunnataan kohti Malmitalon joulupuuroa.
Haluamme toivottaa kaikille hyvää joulua herkullisen joulupuuron myötä. Tule mukaan aterioimaan ja juhlimaan kaunista joulunaikaa kanssamme.
Paula Präktig (piano) ja Hanni Autere (viulu) soittavat aulassa jouluista musiikkia. Kaksikko esittää tuttuja sävelmiä tyylikkäästi mukaillen maustaen jazzilla, popilla ja pelimannisävyillä. Musiikki soi klo 16 alkaen aina klo 17.45 asti.
Präktigin ja Autereen lisäksi Puurojuhlassa esittäytyy Pohjois-Helsingin musiikkiopiston nuoria soittajia!
Puuroa on tarjolla niin pitkään kuin sitä riittää.
Puurojuhlan yhteydessä klo 17–19 Malmitalon edustalla avautuu valokuvanäyttely nimeltä Mun Malmi. Mun Malmi -näyttely ripustetaan Malmitalon taakse rakennustyömaan aitaan. Kuvat ja tekstit ovat esillä puistoremontin ajan eli noin vuoden.
Kuvat on ottanut valokuvataiteilija Anna Autio, tekstit ovat toimittaja Kaisa Viitasen.
”Näyttely on kunnianosoitus Malmin moninaisuudelle. Jokaisella kuviin valitulla henkilöllä on Malmiin omanlaisensa suhde”, tekijät sanovat.
Vapaa pääsy!
"},"name":{"fi":"Puurojuhla"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67460/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66116","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1338598,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-25T10:12:51.776758Z","last_modified_time":"2025-07-25T10:12:51.776770Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772196.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1338598/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-25T10:12:51.677387Z","last_modified_time":"2025-11-26T11:13:49.175301Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-05T14:45:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Liity seuraamme iltaan, jonka teemoina ovat inspiraatio, onnistumisten palkitseminen, kulttuurin juhlistaminen ja yhteisöllisyys.","sv":"Följ med oss på en kväll fylld av inspiration, igenkännande, kulturell hyllning och gemenskap.","en":"Join us for an evening of inspiration, recognition, cultural celebration, and community spirit."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/B4195D4437D6488A1663635A0783A3CA/Kiitos_Suomi_2025","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/B4195D4437D6488A1663635A0783A3CA/Thank_You_Finland_2025","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/B4195D4437D6488A1663635A0783A3CA/Thank_You_Finland_2025"},"description":{"fi":"Liity seuraamme iltaan, jonka teemoina ovat inspiraatio, onnistumisten palkitseminen, kulttuurin juhlistaminen ja yhteisöllisyys.
Juhlimme yhtenäisyyttä, kiitollisuutta ja kaunista monimuotoisuutta, joka vahvistaa suomalaista yhteiskuntaa! Kiitos Suomi järjestetään taas vuonna 2025, nyt jo kolmantena vuonna peräkkäin. Inspiroiva tapahtuma on omistettu suomalaisille henkilöille, järjestöille, instituutioille ja yrityksille, joilla on ollut tärkeä rooli maahanmuuttajien kotoutumisen ja hyvinvoinnin tukemisessa suomalaisessa yhteiskunnassa.
\"Tässä tapahtumassa on kyse yhteistyöstä osallistavamman ja vastaanottavaisemman yhteiskunnan luomiseksi\", sanoo Josephine Atanga, Kiitos Suomen perustaja ja Women Designed for Success -järjestön puheenjohtaja. \"Tämä on meidän tapamme sanoa sydämestämme kiitos niille, jotka ovat ottaneet maahanmuuttajayhteisöt vastaan, voimaannuttaneet niitä ja auttaneet rakentamaan vahvempia ja yhteisöllisempiä yhteisöjä Suomessa.\"
Tämä ainutlaatuinen tapahtuma on poliittisesti sitoutumaton, maksuton ja avoin kaikille, mutta osallistuminen edellyttää ilmoittautumista.
Rekisteröidy täällä: https://www.eventbrite.fi/e/thank-you-finland-kiitos-suomi-tickets-1964334910596?aff=oddtdtcreator
Tapahtuman tiedot
Paikka: Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki
Päivämäärä: 5.12.2025
Aika: Ovet avataan klo 16:45
Yhteydenotot: Josephine Atanga, tapahtumatuottaja / perustaja kiitossuom@gmail.com
Tapahtuman järjestäjä:
Women Designed for Success
Afrikkalaisten ja Afrikan-Eurooppalaisten Yhdistys (AFAES)
Helsingin kaupunki – Malmitalo
Ohjelma
Malmitalon aula 16.30–17.30
Ilmoittautuminen ja vastaanotto
Malmisali 17.30–19.00
Lippukulkue
Matka Suomeen – Tarinoita kotoutumisesta -keskustelupaneeli
• Vanitsri Tirkkonen – President, Finnish Thai Association
• Sara Mushaba – CEO, Aurora Finland
• Diana Rose Forsberg-Rantamäki – Hello World
• Muhamed Laraki – Chair, Finnish Moroccan Association
• Christine Tilja – Chair, Philippine Business Club Finland Ry
Pääpuhe (Mika Poutala)
Tanssiesitykset (Damage Crew, Sin Thai in Finland)
Puheet (Pani Chaisriha, Marokon suurlähetystö ja Michael Franck
Malmitalon aula 19.20–19.35
Kansainvälinen muotinäytös
• Beauty Queen Fashion “Chud Thai” – Thai Finn Cultural Association
• Mai Niemi- Finnish Fairy Tale - Finnish Designs
• Remix Gear- Richard Opoku - African Designs
• Jem Brao Dynasty signature - Contemporary Designs
Malmisali 19.50–20.40
Sydämellinen kiitos Vantaalle!
• Samson Tanke Aba: Lähihoitaja-Vanhustyön ammattilainen
• Ruth Mattila, Vantaa kaupunki - Monikulttuurisuusasiain neuvottelukunta
• Tawasoli Eva LH, Vantaa City Council
• Refka Elech, Deputy Councillor, Vantaa City Council
• Shefali Arora, President of The Finnish Indian Society
Tunnustusten jakaminen
Tanssiesitykset (Malaya Dance Company, Damage Crew)
Kakunleikkausseremonia
Kiitos Suomi kiittää (Rechelle Aliligay-Villanueva)
Päätöspuhe (Josephine Atanga ja Satu Panula)
Malmitalon parvi 20.40–21.40
Jatkot ja ruokatarjoilu
Tapahtuman juontaa Josephine Atanga ja Satu Panula
","sv":"Följ med oss på en kväll fylld av inspiration, igenkännande, kulturell hyllning och gemenskap.
Låt oss samlas för att fira enighet, tacksamhet och den vackra mångfald som stärker det finländska samhället! För tredje året i rad återvänder Thank You Finland 2025 – ett inspirerande evenemang som syftar till att hedra de otroliga insatserna från finländska individer, organisationer, institutioner och företag som har spelat en viktig roll för att stödja integrationen och välbefinnandet för invandrare i det finländska samhället.
”Det här evenemanget handlar om att arbeta tillsammans för att skapa ett mer inkluderande och välkomnande samhälle”, säger Josephine Atanga, grundare av Thank you Finland och ordförande för Women Designed for Success. ”Det är vårt innerliga sätt att säga tack till dem som har välkomnat och stärkt invandrargemenskaper och hjälpt till att bygga starkare och mer förenade gemenskaper i Finland.”
Detta unika möte är opolitiskt, kostnadsfritt och öppet för alla, men registrering krävs för att delta.
Register: https://www.eventbrite.fi/e/thank-you-finland-kiitos-suomi-tickets-1964334910596?aff=oddtdtcreator
Evenemangsinformation
Plats: Malms kulturhus, Nedre Malms torg 1, 00700 Helsingfors
Datum: 5.12.2025
Tid: Dörrarna öppnas kl. 16.45
Kontakta oss: Josephine Atanga, evenemangsproducent/grundare kiitossuom@gmail.com
Värd:
Women Designed for Success
Africans and African European Association (AFAES)
Helsingfors stad – Malms kulturhus
Ohjelma
Malmitalon aula 16.30–17.30
Ilmoittautuminen ja vastaanotto
Malmisali 17.30–19.00
Lippukulkue
Matka Suomeen – Tarinoita kotoutumisesta -keskustelupaneeli
• Vanitsri Tirkkonen – President, Finnish Thai Association
• Sara Mushaba – CEO, Aurora Finland
• Diana Rose Forsberg-Rantamäki – Hello World
• Muhamed Laraki – Chair, Finnish Moroccan Association
• Christine Tilja – Chair, Philippine Business Club Finland Ry
Pääpuhe (Mika Poutala)
Tanssiesitykset (Damage Crew, Sin Thai in Finland)
Puheet (Pani Chaisriha, Marokon suurlähetystö ja Michael Franck
Malmitalon aula 19.20–19.35
Kansainvälinen muotinäytös
• Beauty Queen Fashion “Chud Thai” – Thai Finn Cultural Association
• Mai Niemi- Finnish Fairy Tale - Finnish Designs
• Remix Gear- Richard Opoku - African Designs
• Jem Brao Dynasty signature - Contemporary Designs
Malmisali 19.50–20.40
Sydämellinen kiitos Vantaalle!
• Samson Tanke Aba: Lähihoitaja-Vanhustyön ammattilainen
• Ruth Mattila, Vantaa kaupunki - Monikulttuurisuusasiain neuvottelukunta
• Tawasoli Eva LH, Vantaa City Council
• Refka Elech, Deputy Councillor, Vantaa City Council
• Shefali Arora, President of The Finnish Indian Society
Tunnustusten jakaminen
Tanssiesitykset (Malaya Dance Company, Damage Crew)
Kakunleikkausseremonia
Kiitos Suomi kiittää (Rechelle Aliligay-Villanueva)
Päätöspuhe (Josephine Atanga ja Satu Panula)
Malmitalon parvi 20.40–21.40
Jatkot ja ruokatarjoilu
Tapahtuman juontaa Josephine Atanga ja Satu Panula
","en":"Join us for an evening of inspiration, recognition, cultural celebration, and community spirit.
Let’s come together to celebrate unity, gratitude, and the beautiful diversity that strengthens Finnish society! For the third consecutive year, Thank You Finland returns in 2025—an inspiring event dedicated to honoring the incredible contributions of Finnish individuals, organizations, institutions, and companies who have played a vital role in supporting the integration and well-being of migrants in Finnish society.
\"This event is all about working together to create a more inclusive and welcoming society,\" says Josephine Atanga, Founder of Thank You Finland and Chair of Women Designed for Success. “It’s our heartfelt way of saying thank you to those who have embraced and empowered migrant communities, and helped build stronger, more connected communities in Finland.”
This unique gathering is non-political, free of charge, and open to everyone, but registration is required to attend. Register here: https://www.eventbrite.fi/e/thank-you-finland-kiitos-suomi-tickets-1964334910596?aff=oddtdtcreator
Event Details
Location: Malmitalo, Ala-Malmi Market Square 1, 00700 Helsinki
Date: December 5th, 2025
Time: Doors open at 16:45
Contact: Josephine Atanga, Event Producer / Founder kiitossuom@gmail.com
Hosted by:
Women Designed for Success
Africans and African European Association (AFAES)
City of Helsinki – Malmitalo
More information coming soon.
"},"name":{"fi":"Kiitos Suomi 2025 – Osallisuuden, vaikuttamisen ja kiitollisuuden juhla","sv":"Thank You Finland 2025 – En hyllning till inkludering, påverkan och tacksamhet","en":"Thank You Finland 2025 – A Celebration of Inclusion, Impact, and Gratitude"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66116/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66052","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/nova-star-ilma-akrobatiakilpailu-malmitalo-20186339/","sv":"https://www.lippu.fi/event/nova-star-ilma-akrobatiakilpailu-malmitalo-20186339/","en":"https://www.lippu.fi/event/nova-star-ilma-akrobatiakilpailu-malmitalo-20186339/"},"description":null,"price":{"fi":"20,80 € / 16,80 €","sv":"20,80 € / 16,80 €","en":"20,80 € / 16,80 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493763,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-07T12:13:50.204972Z","last_modified_time":"2025-11-07T12:13:50.204987Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770644.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493763/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-07T12:13:50.112378Z","last_modified_time":"2025-11-26T11:13:45.817050Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Nova Star on lämminhenkinen harrastetason ilma-akrobatia kilpailu.","sv":"Nova Star, som ordnades för första gången i fjol, är en varmhjärtad luftakrobatisk tävling på hobbynivå.","en":"Held for the first time last year, Nova Star is a warm-hearted amateur-level aerial acrobatics competition."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/C3659326B93146AFE77A05A5176DC400/Roof_Aerial_Club_Nova_Star_ilma-akrobatiakilpailu","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/C3659326B93146AFE77A05A5176DC400/Nova_Star_tavling_i_luftakrobatik","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/C3659326B93146AFE77A05A5176DC400/Nova_Star_Aerial_Acrobatics_Competition"},"description":{"fi":"Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Nova Star on lämminhenkinen harrastetason ilma-akrobatia kilpailu.
Kilpailussa on omat osallistujasarjat lapsille sekä aikuisille. Tapahtuman järjestää Roof Aerial Club.
Lisätietoa Roof Aerial Clubin toiminnasta: www.roofaerialclub.fi
Kesto: 3 t 30 min, sis. 15 min. väliajan.
","sv":"Nova Star, som ordnades för första gången i fjol, är en varmhjärtad luftakrobatisk tävling på hobbynivå.
Nova Star, som ordnades för första gången i fjol, är en varmhjärtad luftakrobatisk tävling på hobbynivå.
Tävlingen har separata deltagarkategorier för barn och vuxna. Evenemanget ordnas av Roof Aerial Club.
Mer information om Roof Aerial Club (på finska): www.roofaerialclub.fi
Längd: 3 timmar 30 minuter, inklusive paus 15 minuter
","en":"Held for the first time last year, Nova Star is a warm-hearted amateur-level aerial acrobatics competition.
It has separate categories for children and adults. The event is organised by the Roof Aerial Club.
More information on the Roof Aerial Club: www.roofaerialclub.fi
Duration: 3 hours 30 min, incl. a 15-min intermission
"},"name":{"fi":"Roof Aerial Club: Nova Star ilma-akrobatiakilpailu","sv":"Nova Star tävling i luftakrobatik","en":"Nova Star Aerial Acrobatics Competition"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66052/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67043","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-den-mysiga-julkonserten-vuotalo-20691812/#tab=","sv":"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-den-mysiga-julkonserten-vuotalo-20691812/#tab=","en":"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-den-mysiga-julkonserten-vuotalo-20691812/#tab="},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490869,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-23T12:13:56.409416Z","last_modified_time":"2025-09-23T12:13:56.409432Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774951.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490869/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-23T12:13:56.246226Z","last_modified_time":"2025-11-26T10:12:36.548862Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-04T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tänäkin vuonna Den mysiga julkonserten saapuu Vuotaloon! Ilta sisältää kaikkea sitä, mitä jouluun kuuluu.","sv":"Även i år kommer Den mysiga julkonserten till Nordhuset! En kväll innehållande det mesta i juletid."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/0DC47BC0BDD494C169B7EA0FDB347B75/Den_mysiga_julkonserten","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/0DC47BC0BDD494C169B7EA0FDB347B75/Den_mysiga_julkonserten","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/0DC47BC0BDD494C169B7EA0FDB347B75/Den_mysiga_julkonserten"},"description":{"fi":"Tänäkin vuonna Den mysiga julkonserten saapuu Vuotaloon! Ilta sisältää kaikkea sitä, mitä jouluun kuuluu.
Konsepti sai ensi-iltansa jo vuonna 2017 ja nousi heti menestykseksi Uudellamaalla.
– On ihanaa jatkaa toimivalla konseptilla, sillä tämä on aina niin hauskaa ja lisäksi tuntuu siltä, että voimme ilahduttaa monia joulun aikaan, sanoo artisti Jannike, joka myös järjestää konsertit yhdessä viihdetuottaja ja monitoimimies Niklas Rosströmin kanssa.
– Tarjoamme tunnelmallisen kokonaisuuden, johon kuuluu kauniita ja svengaavia melodioita, hauskoja tarinoita, perinteisiä joululauluja, hittejä, uutta musiikkia sekä yhteislauluja!
Jannike (Sandström), Tomas ja Maria Höglund tunnetaan monista eri musiikkikuvioista, ja kaikilla kolmella on yleensä monta rautaa tulessa – levytyksiä, konsertteja, radio- ja TV-esiintymisiä. He ovat toimineet monipuolisesti musiikin parissa jo vuosien ajan, mutta juuri tänä vuonna tuntuu merkitykselliseltä kokoontua yhteen. Heidän äänensä ovat soineet paljon myös Yle Vegassa omien soolokappaleiden myötä, ja ne ovat päätyneet myös Vegatoppen-listalle.
– Janniken kanssa olemme myös laulaneet taustalauluja monille artisteille, kertoo Maria Höglund.
Miehensä Tomaksen kanssa Maria on lisäksi esiintynyt monissa yhteisissä tilaisuuksissa, kuten kuorotapahtumissa, kirkkojuhlissa ja festivaaleilla. Jannike puolestaan toimii Suomen Lucian johtajana, joka kruunataan joka vuosi suorassa lähetyksessä Helsingin tuomiokirkosta.
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30. Kesto: n. 120 min. sis. väliaika. Liput à 20/15 € (toimitusmaksu alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksen arvosta) @ Lippu.fi sekä myös ovelta lippuautomaatilta.
","sv":"Även i år kommer Den mysiga julkonserten till Nordhuset! En kväll innehållande det mesta i juletid.
Konceptet hade premiär redan 2017 och blev en genast succé i nyland!
– Det känns härligt att fortsätta med ett lyckat koncept för det är alltid så roligt och dessutom känns det som om vi gläder många i juletid, säger artisten Jannike som även är med och arrangerar konserterna tillsammans med nöjesproducenten och mångsysslaren Niklas Rosström.
– Vi bjuder på en mysig helhet bestående av vackra och svängiga melodier, roliga stories, traditionella julsånger, hits, nyskrivet material och en och annan allsång!
Jannike (Sandström), Tomas och Maria Höglund är kända från olika musikaliska sammanhang och alla tre har oftast många järn i elden såsom inspelningar, konserter, radio- och TV-engagemang. De har alla tre varit aktiva på ett mångsidigt plan i många år men just i år känns det meningsfullt att återförenas. Deras röster har även hörts mycket på Yle Vega i form av olika egna sololåtar som också tagit sej in på Vegatoppen.
– Jannike och jag har också sjungit bakgrundssång tillsammans för många artister, säger Maria Höglund.
Tillsammans med mannen Tomas har Maria även sjungit på många gemensamma tillställningar såsom körevenemang, kyrkotillställningar och festivaler. Jannike är dirigent för Finlands Lucia som kröns i en direktsändning från domkyrkan i Helsingfors varje år.
Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari, dörrarna öppnas kl. 17.30. Längd: ca 120 min. inkl. paus. Biljetter à 20/15 € (leveransavgift från 1,50 € + 0,65 % av beställningens värde) via Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren.
","en":"Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30. Duration: apx. 120 min. with intermission. Tickets à 20/15 € (delivery fee from 1,50 € + 0,65 % of the value of the order) @ Lippu.fi and from the ticket machine at the door.
"},"name":{"fi":"Den mysiga julkonserten – Klubb Ankdamm","sv":"Den mysiga julkonserten – Klubb Ankdamm","en":"Den mysiga julkonserten – Klubb Ankdamm"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67043/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67091","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490951,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-30T11:13:27.891450Z","last_modified_time":"2025-09-30T11:13:27.891463Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777911.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490951/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-09-30T11:13:27.707641Z","last_modified_time":"2025-11-26T10:12:22.534596Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-04","end_time":"2026-09-05","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Piilossa-näyttelyn ohessa järjestetään tapahtumia ja työpajoja – välillä jopa näyttely itsessään muuttuu!","sv":"Evenemang och verkstäder anordnas parallellt med utställningen I gömman – ibland ändras till och med själva utställningen!","en":"Annantalo’s side programme for the Piilossa (Hidden) exhibition includes a variety of events and workshops – and, sometimes, even the exhibition itself changes!"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C43CBD3DDD54E539EF347E3727BEA24C/Piilossa_tapahtuu_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/C43CBD3DDD54E539EF347E3727BEA24C/Piilossa_tapahtuu_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/C43CBD3DDD54E539EF347E3727BEA24C/Piilossa_tapahtuu_"},"description":{"fi":"Piilossa-näyttelyn ohessa järjestetään tapahtumia ja työpajoja – välillä jopa näyttely itsessään muuttuu!
Tältä sivulta näet listauksen, josta näet mitä kaikkea on tulossa:
to 9.10.2025
Perhosia piilossa
Uusi teos näyttelyssä - Kuvataideryhmä Suti ja roiske ja Tanssi- ja kuvataideryhmä Värisevät varpaat ovat laittaneet näyttelytilaan perhosia piiloon - löydätkö ne?
to 15.11.2025
Piiloutuneet lapset
Uusi teos näyttelyssä - Ryhmät Lumotut silmät ja Lumotut kädet ovat toteuttaneet installaation keramiikka ja akryylimaalaus installaation, joissa naamioiden takana on piilossa salaperäinen lasten joukko.
ke 26.11.-20.12.2025
Muotokuvia Suomen eläimistä
Uusi teos näyttelyssä - Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun 5B:n ja Vuoniityn peruskoulun 4E:n hiilipiirrokset ovat esillä Kellari tilassa.
la 29.11.2025 klo 10.30
Tehdään taidejuttuja: Piiloleikkiä ryövärien metsässä
Sukella Ronja Ryövärintyttären maailmaan teatterityöpajassa!
la 29.11.2025 klo 11.00 - 14.00
Minkälaisia asioita voisi piileksiä mullan alla marraskuussa? Juuria, onkaloita, myyriä vai matojen makuuhuone? Annantalon taidelauantain työpajassa pääset piirtämään ruskan sävyisillä kuivapastelliiduilla oman tulkintasi maanalaisesta maailmasta.
la 29.11.2025 klo 13.30
Tehdään taidejuttuja: Piiloleikkiä ryövärien metsässä
Sukella Ronja Ryövärintyttären maailmaan teatterityöpajassa!
to 15.1.2026
Piilopeli
Näyttelyssä avautuu omatoiminen pakopeli! - lisätietoa lähempänä tapahtumaa!
_
Annantalon vuosien 2025-2026 teemana on Piilossa. Se kutsuu perheitä tutkimaan, mitä kaikkea voi olla näkymättömissä – tunteita, unelmia, leikkejä tai kokonaisia tarinoita. Piilossa voi olla jotakin, joka vain odottaa tulevansa nähdyksi. Ehkä löydämme sen yhdessä Annantalosta!
Piilossa -näyttelyn oppimateriaalin löydät täältä
","sv":"Evenemang och verkstäder anordnas parallellt med utställningen I gömman – ibland ändras till och med själva utställningen!
","en":"Annantalo’s side programme for the Piilossa (Hidden) exhibition includes a variety of events and workshops – and, sometimes, even the exhibition itself changes!
"},"name":{"fi":"Piilossa tapahtuu!","sv":"Piilossa tapahtuu!","en":"Piilossa tapahtuu!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67091/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67614","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493912,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-26T09:12:59.545466Z","last_modified_time":"2025-11-26T09:12:59.545482Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780883.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493912/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-26T09:12:59.397981Z","last_modified_time":"2025-11-26T09:12:59.691570Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-15T14:00:00Z","end_time":"2025-12-15T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"This workshop welcomes anyone curious about how home can be made—and remade—through the smallest gestures.","sv":"This workshop welcomes anyone curious about how home can be made—and remade—through the smallest gestures.","en":"This workshop welcomes anyone curious about how home can be made—and remade—through the smallest gestures."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D32AC6C8A2851CD447B35D31EA8D2026/A_zine_workshop_scores_for_home-making_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D32AC6C8A2851CD447B35D31EA8D2026/A_zine_workshop_scores_for_home-making_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D32AC6C8A2851CD447B35D31EA8D2026/A_zine_workshop_scores_for_home-making_"},"description":{"fi":"This workshop welcomes anyone curious about how home can be made—and remade—through the smallest gestures.
\"In this zine-making workshop, you are welcome to join artist Phan Nguyen to explore home not as a fixed location but through a series of gestures, sounds, smells, and small rituals that we inherit, alter or reinvent wherever we are.
Drawing from their ongoing project House4Resistance that explores home as a fluid, ever-shifting practice grounded in everyday life, the workshop invites participants to create “scores for home-making”: simple instructions and reflections that translate mundane acts that nurture a sense of belonging onto paper.
Through guided prompts and simple cut-and-paste, drawing, writing, and sequencing techniques, each participant will create a personal mini-zine reflecting on their own experiences of home. You may take your zine with you and are warmly invited to contribute to a collective zine emerging from the workshop.
Working across lens-based media, sculpture, installation and performances, Phan Nguyen’s current project examines how memories travel and transform across distance, how they reshape one’s sense of rootedness, and how diasporic communities are sustained through acts of care.
Their interests resonate with themes of hidden narratives, grief, transformation, and the ways cultural heritage is carried, reinterpreted, and shared within diasporic genealogies.\"
Open to all levels; no prior zine-making experience needed.
Työpaja
Facilitator: Phan Nguyen
Kohderyhmä: kaikenikäisille
Paikka: Pikkusali
Hinta: 0 €
Kieli/language: englanti
This workshop welcomes anyone curious about how home can be made—and remade—through the smallest gestures.
\"In this zine-making workshop, you are welcome to join artist Phan Nguyen to explore home not as a fixed location but through a series of gestures, sounds, smells, and small rituals that we inherit, alter or reinvent wherever we are.
Drawing from their ongoing project House4Resistance that explores home as a fluid, ever-shifting practice grounded in everyday life, the workshop invites participants to create “scores for home-making”: simple instructions and reflections that translate mundane acts that nurture a sense of belonging onto paper.
Through guided prompts and simple cut-and-paste, drawing, writing, and sequencing techniques, each participant will create a personal mini-zine reflecting on their own experiences of home. You may take your zine with you and are warmly invited to contribute to a collective zine emerging from the workshop.
Working across lens-based media, sculpture, installation and performances, Phan Nguyen’s current project examines how memories travel and transform across distance, how they reshape one’s sense of rootedness, and how diasporic communities are sustained through acts of care.
Their interests resonate with themes of hidden narratives, grief, transformation, and the ways cultural heritage is carried, reinterpreted, and shared within diasporic genealogies.\"
Open to all levels; no prior zine-making experience needed.
Työpaja
Facilitator: Phan Nguyen
Kohderyhmä: kaikenikäisille
Paikka: Pikkusali
Hinta: 0 €
Kieli/language: englanti
This workshop welcomes anyone curious about how home can be made—and remade—through the smallest gestures.
\"In this zine-making workshop, you are welcome to join artist Phan Nguyen to explore home not as a fixed location but through a series of gestures, sounds, smells, and small rituals that we inherit, alter or reinvent wherever we are.
Drawing from their ongoing project House4Resistance that explores home as a fluid, ever-shifting practice grounded in everyday life, the workshop invites participants to create “scores for home-making”: simple instructions and reflections that translate mundane acts that nurture a sense of belonging onto paper.
Through guided prompts and simple cut-and-paste, drawing, writing, and sequencing techniques, each participant will create a personal mini-zine reflecting on their own experiences of home. You may take your zine with you and are warmly invited to contribute to a collective zine emerging from the workshop.
Working across lens-based media, sculpture, installation and performances, Phan Nguyen’s current project examines how memories travel and transform across distance, how they reshape one’s sense of rootedness, and how diasporic communities are sustained through acts of care.
Their interests resonate with themes of hidden narratives, grief, transformation, and the ways cultural heritage is carried, reinterpreted, and shared within diasporic genealogies.\"
Open to all levels; no prior zine-making experience needed.
Työpaja
Facilitator: Phan Nguyen
Kohderyhmä: kaikenikäisille
Paikka: Pikkusali
Hinta: 0 €
Kieli/language: englanti
Have you ever wondered how to translate the feeling of protection into a symbol? Or do you have a connection to a protective symbol, image, or object that makes you feel safer? Would you like to explore how these little images can be transformed into gifts of protection?
Together with Kemê, we will create small symbolic gifts as protective images you can take and hang at home or at Vuotalo, helping our shared wishes for safety, care, and community reach others as we welcome 2026.
All materials will be provided, and you can choose how long you wish to participate.
Join us to explore the diversity of our symbols, their links to our heritages, and the rich ways we carry them. Or simply come with curiosity, experiment freely, and let care move from your heart through your hands into what you make.
Työpaja
Facilitator: Kemê
Kohderyhmä: kaikenikäisille
Paikka: Vuotalon aula
Hinta: 0 €
Kieli: englanti
Have you ever wondered how to translate the feeling of protection into a symbol? Or do you have a connection to a protective symbol, image, or object that makes you feel safer? Would you like to explore how these little images can be transformed into gifts of protection?
Together with Kemê, we will create small symbolic gifts as protective images you can take and hang at home or at Vuotalo, helping our shared wishes for safety, care, and community reach others as we welcome 2026.
All materials will be provided, and you can choose how long you wish to participate.
Join us to explore the diversity of our symbols, their links to our heritages, and the rich ways we carry them. Or simply come with curiosity, experiment freely, and let care move from your heart through your hands into what you make.
Työpaja
Facilitator: Kemê
Kohderyhmä: kaikenikäisille
Paikka: Vuotalon aula
Hinta: 0 €
Kieli: englanti
Have you ever wondered how to translate the feeling of protection into a symbol? Or do you have a connection to a protective symbol, image, or object that makes you feel safer? Would you like to explore how these little images can be transformed into gifts of protection?
Together with Kemê, we will create small symbolic gifts as protective images you can take and hang at home or at Vuotalo, helping our shared wishes for safety, care, and community reach others as we welcome 2026.
All materials will be provided, and you can choose how long you wish to participate.
Join us to explore the diversity of our symbols, their links to our heritages, and the rich ways we carry them. Or simply come with curiosity, experiment freely, and let care move from your heart through your hands into what you make.
Työpaja
Facilitator: Kemê
Kohderyhmä: kaikenikäisille
Paikka: Vuotalon aula
Hinta: 0 €
Kieli: englanti
Ballroom challenges you to bring it on the runway so that you can bring that confidence into the real world when you walk on the streets. Find your inner diva and let her shine.
During the workshop we will go through the history of Ballroom, and provide an opportunity for you to develop an alter ego and work with angles to channel the essence of a model. We invite you to bring clothing that you no longer wear and participate in a clothing swap with other workshop participants!
Facilitators: Ozeya and Aero Vineyard
Paikka: Vuotalon Pikkusali
Hinta 0 €
Kieli: englanti
Ballroom challenges you to bring it on the runway so that you can bring that confidence into the real world when you walk on the streets. Find your inner diva and let her shine.
During the workshop we will go through the history of Ballroom, and provide an opportunity for you to develop an alter ego and work with angles to channel the essence of a model. We invite you to bring clothing that you no longer wear and participate in a clothing swap with other workshop participants!
Facilitators: Ozeya and Aero Vineyard
Paikka: Vuotalon Pikkusali
Hinta 0 €
Kieli: englanti
Ballroom challenges you to bring it on the runway so that you can bring that confidence into the real world when you walk on the streets. Find your inner diva and let her shine.
During the workshop we will go through the history of Ballroom, and provide an opportunity for you to develop an alter ego and work with angles to channel the essence of a model. We invite you to bring clothing that you no longer wear and participate in a clothing swap with other workshop participants!
Facilitators: Ozeya and Aero Vineyard
Paikka: Vuotalon Pikkusali
Hinta 0 €
Kieli: englanti
Lumikuningattaren tanssi -teoskokonaisuus koostuu viidestä tanssivasta Lumikuningattaresta, joiden voimalla taiotaan Helsinkiin talven ihmemaa! Joulukuun piristys – luminen talvi on monesti vain haave.
Meille ihan jokaiselle tekee hyvää nousta ylös, ottaa muutama tanssiaskel ja antaa musiikin viedä mukanaan. Kokeile vaikka Lumikuningattaren liikkeitä – kädet heilumaan ja jalkaa kohottaen. Joulukuun lämpöä Kanneltalon kahvilan seinillä juuri sinulle, joka pidät valoa mukanaan tuovasta lumen hehkusta.
Leena Salmio on muotoilija amk, kulttuurituotannon yamk. Kuvallisen ilmaisun kautta hän haluaa herätellä katsojia ajattelemaan taiteen ja ympäröivän maailman ihmeitä ja liikettä. Työskentelytapana ovat akryylimaalaus, hiilipiirtäminen, pastelli- ja sekatekniikka. Töissään hän yhdistää eri materiaaleja ja tekniikoita.
IG: omppudesign
Teoskuvat: Lumikuningattaren tanssi -sarja
Sekatekniikka, akryylimaalaus & liitupiirros kierrätystapetille (2025)
Kahvilan vitriinit
Vapaa pääsy
Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu! Vuorossa erikoiskonsertti Elvis Presleyn rokkaavan tuotannon tahdissa!
Haminalaislähtöinen Whistle Bait on yksi maamme pitkäikäisimmistä rock-orkestereista. Viime vuonna yhtye juhli 40-vuotista taivaltaan ja on yhä voimissaan. 50–60-lukujen rock and rolliin musiikkinsa pohjaava bilejyrä tekee yli kymmenen vuoden tauon jälkeen paljon kiitosta saaneen ja kysytyn erikoiskonsertin keskittyen vain ja ainoastaan legendaarisen Elvis Presleyn 1960-luvun tuotantoon, painopisteen ollessa kuninkaan vähemmän livenä kuulluissa elokuvasävelissä! Tulossa siis Viva Las Vegas, Kissin' Cousins, Speedway ja muut helmet – ei viittoja ja saksipotkuja, vaan mahtavaa musiikkia!
Whistle Bait:
Vesa Haaja (laulu, kitara), Vesa Tynkkynen (kitara), Kim Drockila (koskettimet), Juho Hurskainen (saksofoni), Lasse Sirkko (basso), Juha Tynkkynen (rummut).
Kesto: 1 h 45 min, sis. 20 min väliajan
","sv":"Serien Roots-musiikin evoluutio i Malms kulturhus fortsätter! I tur står en specialkonsert med Elvis Presleys rockande produktion!
Whistle Bait från Fredrikshamn är en av de mest långlivade rockorkestrarna i vårt land. Förra året firade bandet 40-årsjubileum och de är fortfarande starka. Efter ett uppehåll på mer än tio år framför den 50- och 60-talsbaserade rock'n’roll partyvälten en mycket hyllad och efterfrågad specialkonsert som enbart fokuserar på den legendariska Elvis Presleys 1960-talsproduktion, med tonvikt på kungens mindre hörda live filmsljudspår! Viva Las Vegas, Kissin' Cousins, Speedway och andra pärlor utlovas alltså – inte mantlar och saxar, utan fantastisk musik!
Whistle Bait:
Vesa Haaja (sång, gitarr), Vesa Tynkkynen (gitarr), Kim Drockila (keyboard), Juho Hurskainen (saxofon), Lasse Sirkko (basgitarr), Juha Tynkkynen (trummor).
Längd: 1 timme 45 minuter, inklusive paus 20 minuter
","en":"Malmitalo's Roots Music Evolution series continues! Next up is a special concert to the rocking tunes of Elvis Presley!
Whistle Bait, originally from Hamina, are one of Finland's longest-running rock bands. Last year, the band celebrated their 40th anniversary and are still going strong. The party powerhouse, whose music is rooted in 50s and 60s rock'n'roll, are making a much-praised and in-demand special concert after a break of over ten years, focusing solely on the legendary Elvis Presley's 1960s output, with an emphasis on the King's lesser-heard movie songs! Coming up are Viva Las Vegas, Kissin' Cousins, Speedway and other gems – no capes or karate kicks, only magnificent music!
Whistle Bait:
Vesa Haaja (vocals, guitar), Vesa Tynkkynen (guitar), Kim Drockila (keyboard), Juho Hurskainen (saxophone), Lasse Sirkko (bass), Juha Tynkkynen (drums).
Duration: 1 hour 45 min, incl. a 20-min intermission
"},"name":{"fi":"LOPPUUNMYYTY WHISTLE BAIT - PLAYS 60s ELVIS PRESLEY! – Roots-musiikin evoluutio vol. 13","sv":"LOPPUUNMYYTY WHISTLE BAIT - PLAYS 60s ELVIS PRESLEY! – Roots-musiikin evoluutio vol. 13","en":"LOPPUUNMYYTY WHISTLE BAIT - PLAYS 60s ELVIS PRESLEY! – The Evolution of Roots Music Vol. 13"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65979/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67578","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493907,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-25T14:13:05.536352Z","last_modified_time":"2025-11-25T14:13:05.536366Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781962.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493907/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-25T14:13:05.422681Z","last_modified_time":"2025-11-25T14:13:05.715806Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-02","end_time":"2025-12-19","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Valokuvanäyttely kertoo 90 vuotta sitten Sortavalassa Laatokan-Karjalassa järjestetyistä suurista laulujuhlista."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/25988C7B03F567681C451B05F767EC48/Sortavalan_laulujuhlat_1935_valokuvanayttely"},"description":{"fi":"Valokuvanäyttely kertoo 90 vuotta sitten Sortavalassa Laatokan-Karjalassa järjestetyistä suurista laulujuhlista.
Ne pidettiin Kalevalan 100-vuotisriemuvuoden kunniaksi. Juhlat olivat aikanaan kansallinen suurponnistus, jonka järjestämiseen osallistuivat keskeiset kansalliset tahot. Se oli myös unohtumaton elämys kaikille mukana olleille.
Sortavalan kaupunki täyttyi juhlavieraista ja esiintyjistä. Yhden viikonlopun aikana kuultiin ja nähtiin kuoroja, kansanmuusikoiden ja -tanssijoiden esityksiä, orkestereita ja soittokuntia.
Monet kuulluista teoksista olivat kantaesityksiä kuten Erkki Melartinin Aino-ooppera. Juhlien aikana paljastettiin kuvanveistäjä Alpo Sailon runonlaulajapatsas, joka on edelleen Sortavalan maamerkki.
Näyttelyn järjestää Sortavala-seura Ry
Vapaa pääsy!
Aula, yhteistyö
Tervetuloa joulutyöpajaan tekemään upeita kirjottuja joulukortteja.
Ohjaajan opastuksella valmistuvissa joulukorteissa käytetään monenlaisia materiaaleja. Maksuton työpaja sopii kaikenikäisille.
Ohjaajana Chloé Mahy-Hulkko.
Opetuskielinä suomi, englanti ja ranska.
Vapaa pääsy
Aula
Tervetuloa joulutyöpajaan tekemään upeita kirjottuja joulukortteja.
Ohjaajan opastuksella valmistuvissa joulukorteissa käytetään monenlaisia materiaaleja. Maksuton työpaja sopii kaikenikäisille.
Ohjaajana Chloé Mahy-Hulkko.
Opetuskielinä suomi, englanti ja ranska.
Vapaa pääsy
Aula