Näyttelijä Markku Toikka esittää Antero Prihan sävellyksiä ja sovituksia ranskalaisen Charles Baudelairen runoihin
Työstettävinä ovat olleet Baudelairen runojen Antti Nylénin uudet suomennokset.
Kokonaisuus on kantaesitetty Suomen Kansallisoopperan matineakonsertissa keväällä 2014. Orkesteri koostui oopperan muusikoista. Kokoonpanossa oli jousikvartetti, piano, kolme puhaltajaa, bassoklarinetti, oboe, trumpetti, lyömäsoittaja ja basso.
Musiikillisesti teos on sulautuma hyvin erilaisista musiikkityyleistä ja siten yhtä ainutkertaista kuin Baudelairen runous. Musiikki virtaa vapaasti tarinan mukaan.
Vuosaarelainen Antero Priha on pitkän linjan freelancer-muusikko, trumpetisti ja kokenut säveltäjä. Markku Toikka on näyttelijä, jolla on monikymmenvuotinen rutiini estradiesiintyjänä ja myös laulajana.
Markku Toikka täyttää tänä vuonna 70 vuotta ja Antero Priha 60 vuotta. Haluamme juhlavuotenamme juhlistaa taivaltamme ja esittää sävellyksiä festivaaleilla, klubeilla ja taidetapahtumissa ympäri Suomea.
Yhtyeessä mukana myös: Herik Perelló (viulut), Eerik Siikasaari (bassot) ja Kimmo Ruotsala (piano).
Kesto: n. 1 t
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17:30.
","sv":"Skådespelaren Markku Toikka framför kompositioner och arrangemang av Antero Priha till dikter av den franske poeten Charles Baudelaire.
På arbetsbordet har funnits nyöversättningarna till finska av Baudelaires dikter, översättningen är av Antti Nylén.
Verket uruppfördes vid Finlands Nationaloperas matinékonsert våren 2014. Orkestern bestod av musiker från operan. Ensemblen bestod av en stråkkvartett, piano, tre blåsare, basklarinett, oboe, trumpet, slagverkare och bas.
Musikaliskt är verket en sammansmältning av mycket olika musikstilar och därmed lika unikt som Baudelaires poesi. Musiken flyter fritt med berättelsen.
Nordsjöbon Antero Priha är en rutinerad frilansmusiker, trumpetare och erfaren kompositör. Markku Toikka är en skådespelare med decennier av erfarenhet som estradartist och även som sångare.
Markku Toikka fyller 70 år i år och Antero Priha fyller 60. Under vårt jubileumsår vill vi fira vår resa och framföra våra kompositioner på festivaler, klubbar och konstevenemang runt om i Finland.
Också i bandet: Herik Perelló (fiol), Eerik Siikasaari (bas) och Kimmo Ruotsala (piano).
Längd: ca 1 h
Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30.
","en":"Actor Markku Toikka will perform Antero Priha’s compositions and arrangements for poems by French poet Charles Baudelaire.
The duo have been working with new translations of Baudelaire’s poems by Antti Nylén.
The work was premiered at the Finnish National Opera’s matinee concert in the spring of 2014. The orchestra was made up of musicians from the opera. The ensemble included a string quartet, a pianist, three wind instrument players, a bass clarinet player, an oboe player, a trumpetist, a percussionist and a bass player.
Musically, the work is a fusion of very different musical styles, and thus as unique as Baudelaire’s poetry. The music flows freely with the story.
Vuosaari resident Antero Priha is a veteran freelance musician, a trumpetist and an experienced composer. Markku Toikka is an actor with decades of experience as a stage performer and also as a singer.
Markku Toikka will turn 70 and Antero Priha 60 this year. “To mark this special year, we want to celebrate our journey and perform our compositions at festivals, clubs and art events across Finland.”
The band also includes: Herik Perelló (violins), Eerik Siikasaari (bass) and Kimmo Ruotsala (piano).
Duration: roughly 1 h
Club evening, alcohol serving licence, catering by Café Pokkari, doors open at 17.30.
Lapsen näkökulmasta kerrottu Fleak on sydäntälämmittävä ja villin mielikuvituksellinen seikkailu omien pelkojen kohtaamisesta.
Elokuva kertoo 11-vuotiaasta Tuomaksesta joka seuraa vanhempia sisaruksiaan Mikiä ja Ceciä salaiseen piilopaikkaan. Tuomas todistaa heille innokkaasti kykyjään ja joutuu onnettomuuteen, jossa hän menettää kävelykykynsä.
Mutta, silloin hänen elämäänsä ilmestyy Fleak, pieni, pörröinen ja leikkisä vieras toisesta ulottuvuudesta. He ystävystyvät ja Fleak vie Tuomaksen mukaan omaan värikkääseen maailmaansa, missä Tuomas oppii irrottautumaan varjostaan ja kävelemään taas.
Vapaudella on kuitenkin hintansa, sillä kun Tuomas siirtyy takaisin omaan todellisuuteensa, saa hän varjonsa taas seurakseen. Varjo uhkaa niin Fleakin kuin Tuomaksenkin todellisuutta ja sen pysäyttääkseen Tuomaksen on löydettävä yhteys sisaruksiinsa uudelleen.
Ikäraja: 7
Kesto: 84 min
Ensi-ilta: 05.09.2025
Elokuva on puhuttu suomeksi
Lapsen näkökulmasta kerrottu Fleak on sydäntälämmittävä ja villin mielikuvituksellinen seikkailu omien pelkojen kohtaamisesta.
Elokuva kertoo 11-vuotiaasta Tuomaksesta joka seuraa vanhempia sisaruksiaan Mikiä ja Ceciä salaiseen piilopaikkaan. Tuomas todistaa heille innokkaasti kykyjään ja joutuu onnettomuuteen, jossa hän menettää kävelykykynsä.
Mutta silloin hänen elämäänsä ilmestyy Fleak, pieni, pörröinen ja leikkisä vieras toisesta ulottuvuudesta. He ystävystyvät ja Fleak vie Tuomaksen mukaan omaan värikkääseen maailmaansa, missä Tuomas oppii irrottautumaan varjostaan ja kävelemään taas. Vapaudella on kuitenkin hintansa, sillä kun Tuomas siirtyy takaisin omaan todellisuuteensa, saa hän varjonsa taas seurakseen. Varjo uhkaa niin Fleakin kuin Tuomaksenkin todellisuutta ja sen pysäyttääkseen Tuomaksen on löydettävä yhteys sisaruksiinsa uudelleen.
Ikäraja: 7
Kesto: 84 min
Ensi-ilta: 05.09.2025
Elokuva on puhuttu suomeksi
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset saapuvat tänä syksynä Malmitaloon ja Vuotaloon!
Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi.
Jossain on valo joka ei sammu
Romahduksen kokenut ammattihuilisti Pauli (Samuel Kujala) palaa lapsuudenkotiinsa Raumalle. Hän tapaa vanhan koulukaverinsa Iiriksen (Anna Rosaliina Kauno), joka sinnikkäästi taivuttelee Paulin mukaansa tekemään outoa musiikkia, jota kukaan ei tiennyt haluavansa kuulla. Aiemmin virheettömyyteen pyrkinyt Pauli alkaa löytää lohtua kummallisista äänistä ja omalaatuisesta ystävyydestä.
Cannesin elokuvajuhlien ACID-sarjassa maailmanensi-iltansa saanut Jossain on valo joka ei sammu on Lauri-Matti Parppein anteeksipyytelemätön esikoisohjaus ja vilpitön rakkaudentunnustus kotikaupungilleen Raumalle.
Tekijävieraana elokuvan ohjaaja-käsikirjoittaja Lauri-Matti Parppei. Haastattelijana elokuvakasvattaja Kaisa Kukkola.
Elokuvan kesto 1 tunti 50 min + keskustelu n. 30 min
","sv":"HopeaCine-filmvisningarna från Cinema Orion kommer till Malms kulturhus och Nordhuset i höst!
I HopeaCines program som riktar sig till seniorer visas inhemska nyhetsfilmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som berättar om processen för att göra filmen efter föreställningen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen.
Jossain on valo joka ei sammu
Pauli (Samuel Kujala) är en yrkesflöjtist som återvänder till sitt barndomshem i Raumo. Han träffar sin gamla skolkamrat Iiris (Anna Rosaliina Kauno) som envist övertalar Pauli att skapa konstig musik som ingen visste att de ville höra. Pauli, som tidigare strävat efter felfrihet, börjar finna tröst i de konstiga ljuden och den säregna vänskapen.
Jossain on valo joka ei sammu, som hade världspremiär på Cannes filmfestival i ACID-serien, är Lauri-Matti Parppeis okonstlade debutfilm och en uppriktig kärleksförklaring till hans hemstad Rauma.
Regissören och manusförfattaren Lauri-Matti Parppei är filmskapargäst.
Filmens längd: 1 timme 50 minuter + diskussion ca 30 minuter
HopeaCine film screenings, originally from Cinema Orion, are coming to Malmitalo and Vuotalo this autumn!
Designed for seniors, HopeaCine's programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film.
A Light That Never Goes Out
Pauli (Samuel Kujala), a professional flutist who has gone through a breakdown, returns to his childhood home in Rauma. There, he meets his old school friend Iris (Anna Rosaliina Kauno), who convinces Pauli to join her in creating strange music that no one knew they wanted to hear. Previously striving for perfection, Pauli begins to find comfort in unusual sounds and an unconventional friendship.
A Light That Never Goes Out, which had its world premiere in the ACID section at the Cannes Film Festival, is Lauri-Matti Parppei's unapologetic debut film and a sincere confession of his love for his hometown, Rauma.
The director-screenwriter Lauri-Matti Parppei will appear as a guest.
Film duration 1 hour 50 min + about 30 min of discussion
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66940/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22vsbm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vs6i/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":152115,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-15T06:47:28.191606Z","last_modified_time":"2024-08-15T06:47:28.191622Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-04T12:11:41.651594Z","last_modified_time":"2025-08-27T10:54:25.609278Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-17T14:30:00Z","end_time":"2025-09-17T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"location_extra_info":{"fi":"Apaja","sv":"Apaja","en":"Apaja"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskaudella 2025 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja
20.8. Sayaka Murata: Lähikaupan nainen, Sun-mi Hwang: Kana joka tahtoi lentää
17.9. Jane Austen: Arkaileva sydän (Viisasteleva sydän)
15.10. Nicolas Barreau: Meillä on aina Pariisi
12.11.
10.12.
Tulevien kokoontumisien kirjat valitaan elokuussa
","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
","en":"Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vsbm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22axnq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/espoo_le:agggfz65ay/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz652q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz656q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65pm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65re/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65yq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz665y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz667y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66yu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz677i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67g4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7asq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8270/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:tyt","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmq5l4txm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmq5l4ume/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmq5l4u4q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmq5l4vni/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-11T09:11:14.043176Z","last_modified_time":"2025-08-27T10:31:07.808856Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-01T05:00:00Z","end_time":"2025-09-14T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"umbrella","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaupunkikeskukset 2060 -näyttely"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa Kaupunkikeskukset 2060 -näyttelyyn 9.-14.9.2025. Näyttelyssä on esillä asukkaiden toteuttamia ideatöitä Espoon kaupunkikeskusten tulevaisuudesta. "},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/kaupunkisuunnittelu/yleiskaavoitus/espoolaisten-ideasprintti-kaupunkikeskukset-2060"},"description":{"fi":"Tervetuloa Kaupunkikeskukset 2060 -näyttelyyn! Näyttelyssä on esillä asukkaiden toteuttamia ideatöitä Espoon kaupunkikeskusten tulevaisuudesta. Näyttely toteutetaan kirjastoissa ja Espoon kulttuurikeskuksessa 1.9.-14.9.2025.
Espoolaisten ideasprintti – Kaupunkikeskukset 2060 -työpajasarjassa asukkaat pääsivät ideoimaan toivottavaa tulevaisuutta Espoon kaupunkikeskuksille.
Osallistujien tehtävänä oli muodostaa pienryhmissä yhteinen visio kaupunkikeskusten tulevaisuudesta sekä siitä, mitä sen toteutuminen edellyttäisi.
Ryhmät esittivät visionsa ideatöinä, joita hyödynnetään Espoon yleiskaava 2060:n valmistelussa. Näyttelyn avulla haluamme jatkaa keskustelua kaupunkikeskusten tulevaisuudesta kaikkien espoolaisten kanssa.
Kaikki ideatyöt ovat esillä kaikissa näyttelypaikoissa.
\nNäyttelypaikatEntressen kirjasto: Valatori-seinä kirjaston keskellä
Lippulaivan kirjasto: Näyttelyseinä monitoimitila Salongissa
Sellon kirjasto: Työt ovat esillä kirjaston aulassa sermeillä
Ison Omenan kirjasto: Työt ovat esillä Pajan lasiseinillä
Espoon kulttuurikeskus: Nuottiparven näyttelyseinä, 2. krs
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22axnq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmowemmoi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmowemthe/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490544,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-27T09:41:09.795605Z","last_modified_time":"2025-08-27T09:41:09.795621Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/eca7a27f-ae0c-4f6b-9806-c8f3b48cec55.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Ingrid und Stefan Melichar Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa on eri värisiä noppia.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490544/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-08-27T09:41:58.863245Z","last_modified_time":"2025-08-27T09:41:58.863263Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-17T13:30:00Z","end_time":"2025-12-17T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pöytäroolipelikerho","sv":"Bordrollspelklubb","en":"Tabletop role-playing club"},"location_extra_info":{"fi":"Pointti","sv":"Pointti","en":"Pointti"},"provider":{"fi":"Nuori Espoo","sv":"Nuori Espoo","en":"Nuori Espoo"},"short_description":{"fi":"Pöytäroolipelikerho","sv":"Bordrollspelklubb","en":"Tabletop role-playing club"},"info_url":null,"description":{"fi":"Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta.
Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi
Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille.
Tervetuloa mukaan!
","sv":"Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis.
Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi
Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år.
Välkommen!
","en":"If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge.
Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi
The activities are aimed at 13- to 25-year-olds.
Welcome!