Hämärinkäinen on ystävällisyyttä ja taikaa juhlistava koko perheen nukketeatteriesitys, joka perustuu Mila Teräksen ja Karoliina Pertamon samannimiseen kirjaan.
Hämärinkäinen on pieni hahmo, joka kutoo kangaspuillaan hämärää keskitalven juhlaa varten. Hän työskentelee yhdessä muiden talven salaperäisten olentojen kanssa.
Ihmiset ovat omissa juhlavalmisteluissaan hyvin kiireisiä, erityisesti kukkakauppias Keikander. Keikander ei pidä pimeän tulosta, mutta mitä tapahtuisi, jos Hämärinkäinen ei voisikaan kutoa hämäräänsä? Entä miten pieni kukankutoja Flora saa suurimman työnsä valmiiksi?
Esitys kehottaa hiljentymään ja unohtamaan kiireen. Lopulta erilaiset olennot, eläimet ja ihmiset oppivat kunnioittamaan toisiaan. Yhdessä valmistetaan keskitalven juhla.
Ikäsuositus: 4+-vuotiaille, kaikille sadunhohtoa ja talven ihmeitä kaipaaville.
Kesto: 45 min
Hämärinkäinen on joulunajan esitys kaikille uskontokuntiin katsomatta.
","sv":"En vacker docteaterföreställning på finska som baserar sig på Mila Teräs och Karoliina Pertamos barnbok vid samma namn.
Föreställningen Hämärinkäinen uppmanar åskådaren att stanna upp och glömma brådskan. I föreställningen lär sig olika varelser, djur och människor att respektera varandra, och tillsammans förbereder de midvinterfesten.
Hämärinkäinen är en julföreställning för alla oavsett religion.
För barn över 4 år.
Längd: 45 min
A beautiful puppetry performance in Finnish, based on a children’s book of the same name by Mila Teräs and Karoliina Pertamo.
A performance that calls you to slow down and forget the rush. Different creatures, animals and people learn to respect each other and prepare a mid-winter feast together.
Hämärinkäinen is a non-denominational yuletide performance.
For children over 4 years.
Duration: 45 min
Hämärinkäinen on ystävällisyyttä ja taikaa juhlistava koko perheen nukketeatteriesitys, joka perustuu Mila Teräksen ja Karoliina Pertamon samannimiseen kirjaan.
Hämärinkäinen on pieni hahmo, joka kutoo kangaspuillaan hämärää keskitalven juhlaa varten. Hän työskentelee yhdessä muiden talven salaperäisten olentojen kanssa.
Ihmiset ovat omissa juhlavalmisteluissaan hyvin kiireisiä, erityisesti kukkakauppias Keikander. Keikander ei pidä pimeän tulosta, mutta mitä tapahtuisi, jos Hämärinkäinen ei voisikaan kutoa hämäräänsä? Entä miten pieni kukankutoja Flora saa suurimman työnsä valmiiksi?
Esitys kehottaa hiljentymään ja unohtamaan kiireen. Lopulta erilaiset olennot, eläimet ja ihmiset oppivat kunnioittamaan toisiaan. Yhdessä valmistetaan keskitalven juhla.
Ikäsuositus: 4+-vuotiaille, kaikille sadunhohtoa ja talven ihmeitä kaipaaville.
Kesto: 45 min
Hämärinkäinen on joulunajan esitys kaikille uskontokuntiin katsomatta.
","sv":"En vacker docteaterföreställning på finska som baserar sig på Mila Teräs och Karoliina Pertamos barnbok vid samma namn.
Föreställningen Hämärinkäinen uppmanar åskådaren att stanna upp och glömma brådskan. I föreställningen lär sig olika varelser, djur och människor att respektera varandra, och tillsammans förbereder de midvinterfesten.
Hämärinkäinen är en julföreställning för alla oavsett religion.
För barn över 4 år.
Längd: 45 min
A beautiful puppetry performance in Finnish, based on a children’s book of the same name by Mila Teräs and Karoliina Pertamo.
A performance that calls you to slow down and forget the rush. Different creatures, animals and people learn to respect each other and prepare a mid-winter feast together.
Hämärinkäinen is a non-denominational yuletide performance.
For children over 4 years.
Duration: 45 min
Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle.
Lasten oma päivä rakentuu erilaisista työpajoista ja ohjelmanumeroista, joita lapset ovat itse toivoneet edellisen vuoden Lasten päivä -tapahtumassa.
Työpajapisteitä saa kierrellä omassa tahdissaan. Voit saapua ja lähteä silloin kun haluat.
Ohjelma on pääosin suomeksi ja englanniksi, mutta kaikki kielet ja niitä kaiken tasoisesti puhuvat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan.
Tapahtuma on maksuton ja on suunniteltu koko perheelle.
Tervetuloa mukaan Lasten ikiomaan päivään!
Under det här evenemanget uppfyller vi barnens drömmar! Kom med och fira veckan för barnets rättigheter på Annegården.
Barnens egen dag består av olika verkstäder och programnummer, som barnen själva önskade under Barnens dag förra året.
Du kan gå runt bland verkstäderna i din egen takt. Du kan komma och gå som det passar dig.
Programmet är huvudsakligen på finska och engelska, men oavsett vilket språk du talar och vilken språklig nivå du befinner dig på är du varmt välkommen med.
Evenemanget är avgiftsfritt och avsett för hela familjen.
Välkommen med på barnens egen dag!
","en":"This event makes children’s wishes come true! Come and celebrate the Children’s Rights Week at Annantalo.
Children’s Day comprises a variety of workshops and programmes that children themselves wished for at the previous year’s Children’s Day event.
Visitors are welcome to tour these workshops at their own pace. You can come and go as you please.
The programme is mainly in Finnish and English, but people of all languages and all levels of proficiency are warmly welcome to join us.
The event is free of charge and has been designed with the whole family in mind.
Come along to celebrate Children’s Day!
"},"short_description":{"fi":"Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle.","sv":"Under det här evenemanget uppfyller vi barnens drömmar! Kom med och fira veckan för barnets rättigheter på Annegården.","en":"This event makes children’s wishes come true! Come and celebrate the Children’s Rights Week at Annantalo."},"name":{"fi":"Lasten oma päivä – Unelmien tapahtumapäivä Annantalolla | Lastenkirjafestarit","sv":"Barnens egen dag – Drömmarnas evenemangsdag på Annegården | Barnboksfestival","en":"Children’s Day – An event day of your dreams at Annantalo | Children's book festival"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3B4766F8F2116DC72014DB1BA5F37D9D/Lasten_oma_paiva_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3B4766F8F2116DC72014DB1BA5F37D9D/Barnens_egen_dag_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/3B4766F8F2116DC72014DB1BA5F37D9D/Children_s_Day_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69319/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68731","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2384911,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-02T10:13:47.505213Z","last_modified_time":"2026-06-02T10:13:47.505228Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791731.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384911/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-02T10:13:47.342116Z","last_modified_time":"2026-09-17T08:14:45.578162Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-07","end_time":"2027-02-27","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tekisikö mieli astua satuun, kurkistaa Pikkiriikkiseen kotiin, ratsastaa Puluboilla tai rakentaa melkein oikeaa asfalttia?
Nyt on mahdollista haukata pala Tatun ja Patun huumoria ja kurkata sammalmättäältä etsimään Mollia ja tutustua uusiin olemattomiin ja uskomattomiin hahmoihin. Rimpauta rusinalle, kilauta Kanelille tai liihota lohikäärmeen pesälle; kaikki onnistuu Lastenkirjafestareilla!
Lastenkirjafestarit valtaa Annantalon galleriatilat ja valuu vähän reunoilta ylikin. Välillä tunnet itsesi ihan pieneksi ja samalla vahvaksi ja suureksi, kun kotimaiset kuvakirjat esittäytyvät koko komeudessaan. Mukana kasoittain kirjoja, sata kuvittajaa ja neljäkymmentä lastenkirjailijaa. Kohtaat sekä vanhat suosikit että uudet lemmikit.
Osana Lastenkirjafestareita Annantalossa järjestetään työpajoja, esityksiä ja muita tapahtumia. Tutustu festareiden koko ohjelmaan! >
Suomen laajimmat ja pitkäkestoisimmat lastenkirjafestivaalit järjestetään Annantalossa lokakuun 2026 – helmikuun 2027 välisenä aikana.
Neljän kuukauden mittainen lastenkirjallisuustapahtuma juhlii kirjoja. Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa. Näyttelyt vievät lapsikävijät tarinoiden ja kuvitusten maailmoihin. Kuvittaja- ja kirjailijavierailut tuovat tekijät lähelle lukijoita. Annansalissa voi myös kokea suomalaisiin lastenkirjoihin pohjautuvia esityksiä ja konsertteja. Monissa seminaareissa pohditaan ja tarkastellaan lukemista ja sen merkitystä.
Festivaalin pyrkimys on tavoittaa kaikki lapsiperheet ja näyttää heille, että lukeminen on kivaa! Kutsumme mukaan myös kaikki ne, jotka eivät vielä lue paljon.
Suomalainen lastenkirjallisuus on korkeatasoista, moniäänistä, monipuolista ja monikulttuurista. Lastenkirjallisuuden kaikki lajit ovat mukana; kuvakirjoista runoihin, tietokirjoista pahvikirjoihin. Tapahtumassa on kolme näyttelytilaa, joissa kuvakirjat esittäytyvät teemoittain ja kasvavat ulos kirjojen sivuilta kolmiulotteisiksi elämysmaailmoiksi. Teemoja ovat mm. luonto, vuodenajat, koti, tunteet, mielikuvitus ja rakennettu maailma.
Näyttelytiloissa on lukunurkkauksia, kirjoja ja kiertämistä innostavia tehtäviä. Tutut ja tuntemattomat hahmot innostavat lapsia tutkimaan kirjojen sisältöä sekä näyttelyssä että tapahtumissa näyttelyn aikana. Näyttelyyn liittyy myös non-stop työpajoja ja pedagogista materiaalia.
Festarit avataan karnevalistisin menoin 6.10. – tervetuloa mukaan!
Tapahtuman toteuttaa Lastenkirjafestari ry yhteistyössä Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden kanssa Annantalon lasten ja nuorten taidekeskuksessa.
Festivaalin ilme: Suvi-Tuuli Junttila
","sv":"Vill du kliva in i en saga, kika in i prinsessan Pikkiriikkis hem eller bygga nästan riktig asfalt?
Nu kan du få en bit av Sixtens och Blixtens humor och kika ner i den mossiga marken för att leta efter Molli och lära känna nya otroliga karaktärer. Ring till ett russin eller klättra in i drakboet; allt det här kan du göra på Barnboksfestivalen!
Barnboksfestivalen tar över Annegårdens galleriutrymmen och rinner till och med lite över kanterna. Ibland känner man sig ganska liten och samtidigt stark och stor, när finländska bilderböcker presenteras i all sin prakt. Med massvis av böcker, hundra illustratörer och fyrtio barnboksförfattare kommer du att stöta på både gamla och nya favoriter.
Som en del av Barnboksfestivalen anordnas olika workshops, föreställningar och andra evenemang i Annegården. Kolla in festivalens program! >
Finlands största barnboksfestival kommer att hållas i Annegården mellan oktober 2026 och februari 2027.
Det fyra månader långa barnlitteraturevenemanget hyllar barnlitteraturen. Festivalen erbjuder ett mångsidigt program. Utställningen tar barn till berättelsernas och illustrationernas världar. Besök av illustratörer och författare för bokskaparna närmare läsarna. I Annegårdens sal kan du också uppleva föreställningar och konserter baserade på finländska barnböcker. Seminarier diskuterar och undersöker läsning och dess betydelse.
Festivalens mål är att nå alla barnfamiljer och visa dem att läsning är roligt! Vi bjuder även in alla som inte läser mycket ännu.
Finländsk barnlitteratur är av hög kvalitet, den är mångsidig och mångkulturell. Alla genrer inom barnlitteratur ingår; från bilderböcker till dikter, från facklitteratur till kartongböcker. Evenemanget har tre utställningslokaler, där bilderböcker presenteras tematiskt och växer ut ur bokens sidor till tredimensionella upplevelsevärldar. Teman inkluderar: naturen, årstiderna, hemmet, känslor, fantasi och den byggda världen. Utställningslokalerna erbjuder läshörnor, böcker och aktiviteter som inspirerar till att utforska. Bekanta och okända karaktärer inspirerar barn att utforska böckernas innehåll både i utställningen och under de evenemang som ordnas i samband med den. Utställningen innehåller också non-stop workshops och pedagogiskt material.
Evenemanget arrangeras av föreningen Lastenkirjafestari i samarbete med Helsingfors stads kulturtjänster vid Annegårdens barn- och ungdomskonstcentrum.
","en":"Would you like to step into a fairy tale, peek into a princesses home, ride on the pigeon Puluboi or build almost real asphalt?
Now you can get a piece of Tatu and Patu's humor and peek into the mossy ground to look for Molli and get to know new incredible characters. Give a raisin a phone call, hug Kaneli the dog or climb into the dragon's nest; you can do it all at the Children's Book Festival!
The Children's Book Festival takes over the gallery spaces of Annantalo and even spills over the edges a bit. Sometimes you feel quite small and at the same time strong and big, as Finnish picture books are presented in all their glory. With piles of books, a hundred illustrators and forty children's authors. You will encounter both old favorites and new favorites.
As part of Children's book festival, various workshops, performances and other events are held in Annantalo. Take a look at the festival's programme! >
Finland's largest children's book festival will be held in Annantalo between October 2026 and February 2027.
The four-month-long children's literature event celebrates books. The festival offers a diverse program. Exhibitions take children to the worlds of stories and illustrations. Visits by illustrators and authors bring the authors closer to readers. In Annansali, you can also experience performances and concerts based on Finnish children's books. Many seminars discuss and examine reading and its importance.
The festival's goal is to reach all families with children and show them that reading is fun! We also invite all those who don't read much yet.
Finnish children's literature is high-quality, polyphonic, diverse and multicultural. All genres of children's literature are included; from picture books to poems, from non-fiction to board books. The event has three exhibition spaces, where picture books are presented by theme and grow out of the pages of the books into three-dimensional worlds of experience. Themes include: nature, seasons, home, emotions, imagination and the built world. The exhibition spaces feature reading corners, books and activities to inspire exploration. Familiar and unfamiliar characters inspire children to explore the content of the books both in the exhibition and at events during the exhibition. The exhibition also includes non-stop workshops and pedagogical material.
The event is organised by the Lastenkirjafestari association in collaboration with the City of Helsinki's cultural services at the Annantalo Children's and Youth Art Centre.
"},"short_description":{"fi":"Tekisikö mieli astua satuun, kurkistaa Pikkiriikkiseen kotiin, ratsastaa Puluboilla tai rakentaa melkein oikeaa asfalttia?","sv":"Vill du kliva in i en saga, kika in i prinsessan Pikkiriikkis hem eller bygga nästan riktig asfalt?","en":"Would you like to step into a fairy tale, peek into a princesses home, ride on the pigeon Puluboi or build almost real asphalt?"},"name":{"fi":"Lastenkirjafestarit!","sv":"Barnboksfestival på Annegården","en":"Children’s book festival at Annantalo"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/7E1BF0E8CA151217D25DE9CDCB90B018/Lastenkirjafestarit_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/7E1BF0E8CA151217D25DE9CDCB90B018/Barnboksfestival_pa_Annegarden","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/7E1BF0E8CA151217D25DE9CDCB90B018/Children_s_book_festival_at_Annantalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68731/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69868","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"33 / 17 €","en":"33 / 17 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2026-kulttuurikeskus-caisa-22080145/","en":"https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2026-kulttuurikeskus-caisa-22080145/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386333,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-16T06:14:28.789414Z","last_modified_time":"2026-09-16T06:14:28.789427Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797002.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-16T06:14:28.671133Z","last_modified_time":"2026-09-17T07:15:56.173107Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-13T18:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Last Hurrah, ihanan vaivaannuttava juhlaesitys, nostattaa pintaan karkeloinnin erilaisia tunteellisia puolia.
Tuttujen juhlasointujen ja käärmepillikonsertin tahdittamana juhlakalu, eli teoksen esiintyjä ja koreografi Sara Grotenfelt, kulkee läpi juhlakansan. Ruumiilliset olotilat ja niiden johdattelemat mielleyhtymät nostavat tyhjyyden tunteen näyttämölle, minkä puitteissa esiintyjä yrittää kaikin tavoin olla vieraillensa mieliksi.
Teokseen sisältyy ohjeistus englanniksi. Huomioithan, että teoksessa on äkillisiä kovia ääniä.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 5.–15.11.2026.
**
Sara Grotenfelt on esitystaiteilija, esiintyjä ja koreografi. Taiteellisessa työssään hän on kiinnostunut tunteiden ja affektien liikkeistä sekä esitystilanteen sosiaalisten ja esteettisten konventioiden nyrjäyttämisestä. Teoksissaan hän leikkii mielleyhtymillä ja ottaa absurdin tosissaan. Grotenfeltin teoksia on esitetty mm. Zodiak Stagella, Helsingin kaupunginteatterin Nykyesityksen näyttämöllä, Hangö teaterträff -festivaalilla ja Helsingin Taidehallissa.
Hän on tehnyt yhteistyötä mm. WAUHAUS-esityskollektiivin, koreografi Sari Palmgrenin, kuvataiteilija Anna-Sofia Nylundin ja teatteriryhmä Blaue Fraun kanssa. Hän on myös esiintynyt Selma Vilhusen elokuvassa Kaunis rietas onnellinen. Taiteellisen työnsä ohella Grotenfelt opiskelee kuvataidekasvatusta sekä toimii näyttelyoppaana ja taidepajaohjaajana.
**
Konsepti, koreografia ja esitys: Sara Grotenfelt
Koreografinen apu ja taiteellinen keskustelu: Sanni Kriikku
Tuotanto: Helsingin kaupunginteatteri, Nykyesityksen näyttämö
Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Routa Company -residenssi, Liisa Pentti +Co -residenssi
Kiitos Jouni Järvenpää, Anne Naukkarinen, Maya Oliva, Selma Reynisdóttir ja Suvi Tuominen avusta ja tuesta.
Kuva: Helen Korpak
Vierailu yhteistyössä: Caisa
In Last Hurrah – a wonderfully awkward party performance – the various emotional sides of celebration rise to the surface.
Accompanied by popular party songs and a party horn concerto, the protagonist, choreographer Sara Grotenfelt, struggles her way through the crowd. Through simple actions in complex bodily situations she insists on showing what she needs to show before her inner smile fades out.
Instructions are given in the beginning of the work in English. Please note that the piece includes sudden loud noises.
The performance is part of Moving in November 5.–15.11.2026.
**
Sara Grotenfelt is a performance-maker, choreographer, and performer based in Helsinki, Finland. In her artistic practice Grotenfelt investigates the movement and placement of emotion and affect. Her works play with the associative potential of objects and actions and take the absurd seriously. Lately Grotenfelt's work has focused on tweaking the social and aesthetic conventions of the performance situation. Her work has been shown at e.g. Zodiak – Center for New Dance, Hangö Teaterträff, Helsinki City Theatre, Kunsthalle Helsinki.
She has collaborated with WAUHAUS arts collective, choreographer Sari Palmgren, visual artist Anna-Sofia Nylund, and theatre group Blaue Frau, amongst others. She also performed in the movie Kaunis rietas onnellinen, directed by Selma Vilhunen. Alongside her artistic work, Grotenfelt is studying arts education, and works as a museum guide and workshop teacher.
The performance is part of Moving in November 5.–15.11.2026.
**
Concept, choreography, and performance: Sara Grotenfelt
Choreographic assistance and artistic dialogue: Sanni Kriikku
Production: Helsinki City Theatre, Stage for Contemporary Performance
Supported by: Arts Promotion Centre Finland, Routa Company residency, Liisa Pentti +Co residency
Thanks to Jouni Järvenpää, Anne Naukkarinen, Maya Oliva, Selma Reynisdóttir, and Suvi Tuominen for all the help and support
Photo: Helen Korpak
Visit in collaboration with: Caisa
Last Hurrah, ihanan vaivaannuttava juhlaesitys, nostattaa pintaan karkeloinnin erilaisia tunteellisia puolia.
Tuttujen juhlasointujen ja käärmepillikonsertin tahdittamana juhlakalu, eli teoksen esiintyjä ja koreografi Sara Grotenfelt, kulkee läpi juhlakansan. Ruumiilliset olotilat ja niiden johdattelemat mielleyhtymät nostavat tyhjyyden tunteen näyttämölle, minkä puitteissa esiintyjä yrittää kaikin tavoin olla vieraillensa mieliksi.
Teokseen sisältyy ohjeistus englanniksi. Huomioithan, että teoksessa on äkillisiä kovia ääniä.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 5.–15.11.2026.
**
Sara Grotenfelt on esitystaiteilija, esiintyjä ja koreografi. Taiteellisessa työssään hän on kiinnostunut tunteiden ja affektien liikkeistä sekä esitystilanteen sosiaalisten ja esteettisten konventioiden nyrjäyttämisestä. Teoksissaan hän leikkii mielleyhtymillä ja ottaa absurdin tosissaan. Grotenfeltin teoksia on esitetty mm. Zodiak Stagella, Helsingin kaupunginteatterin Nykyesityksen näyttämöllä, Hangö teaterträff -festivaalilla ja Helsingin Taidehallissa.
Hän on tehnyt yhteistyötä mm. WAUHAUS-esityskollektiivin, koreografi Sari Palmgrenin, kuvataiteilija Anna-Sofia Nylundin ja teatteriryhmä Blaue Fraun kanssa. Hän on myös esiintynyt Selma Vilhusen elokuvassa Kaunis rietas onnellinen. Taiteellisen työnsä ohella Grotenfelt opiskelee kuvataidekasvatusta sekä toimii näyttelyoppaana ja taidepajaohjaajana.
**
Konsepti, koreografia ja esitys: Sara Grotenfelt
Koreografinen apu ja taiteellinen keskustelu: Sanni Kriikku
Tuotanto: Helsingin kaupunginteatteri, Nykyesityksen näyttämö
Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Routa Company -residenssi, Liisa Pentti +Co -residenssi
Kiitos Jouni Järvenpää, Anne Naukkarinen, Maya Oliva, Selma Reynisdóttir ja Suvi Tuominen avusta ja tuesta.
Kuva: Helen Korpak
Vierailu yhteistyössä: Caisa
In Last Hurrah – a wonderfully awkward party performance – the various emotional sides of celebration rise to the surface.
Accompanied by popular party songs and a party horn concerto, the protagonist, choreographer Sara Grotenfelt, struggles her way through the crowd. Through simple actions in complex bodily situations she insists on showing what she needs to show before her inner smile fades out.
Instructions are given in the beginning of the work in English. Please note that the piece includes sudden loud noises.
The performance is part of Moving in November 5.–15.11.2026.
**
Sara Grotenfelt is a performance-maker, choreographer, and performer based in Helsinki, Finland. In her artistic practice Grotenfelt investigates the movement and placement of emotion and affect. Her works play with the associative potential of objects and actions and take the absurd seriously. Lately Grotenfelt's work has focused on tweaking the social and aesthetic conventions of the performance situation. Her work has been shown at e.g. Zodiak – Center for New Dance, Hangö Teaterträff, Helsinki City Theatre, Kunsthalle Helsinki.
She has collaborated with WAUHAUS arts collective, choreographer Sari Palmgren, visual artist Anna-Sofia Nylund, and theatre group Blaue Frau, amongst others. She also performed in the movie Kaunis rietas onnellinen, directed by Selma Vilhunen. Alongside her artistic work, Grotenfelt is studying arts education, and works as a museum guide and workshop teacher.
The performance is part of Moving in November 5.–15.11.2026.
**
Concept, choreography, and performance: Sara Grotenfelt
Choreographic assistance and artistic dialogue: Sanni Kriikku
Production: Helsinki City Theatre, Stage for Contemporary Performance
Supported by: Arts Promotion Centre Finland, Routa Company residency, Liisa Pentti +Co residency
Thanks to Jouni Järvenpää, Anne Naukkarinen, Maya Oliva, Selma Reynisdóttir, and Suvi Tuominen for all the help and support
Photo: Helen Korpak
Visit in collaboration with: Caisa
Pakottavan yhdessä luomisen ja itsensä ilmaisemisen tarpeen ajamana taiteilijat Katerina Andreou ja Mélissa Guex yhdistävät äänensä ja kehonsa elinvoimaisessa esityksessä, jossa huutaminen johtaa muutokseen.
SHOUT TWICE tarkastelee tunteiden raakaa voimaa, kollektiivista resonanssia ja liikkeen, äänen ja tilan yhteensulautumista. Teos inspiroituu konsertin rakenteesta ja muodostaa fragmentaarisen dramaturgian, jossa jokainen hetki nostattaa intensiteettiä – yleisön kanssa jaetussa sykkeessä: se on epälineaarinen, sensorinen kokemus, jossa huuto ei ole pelkkä purkautumiskeino, vaan muuttuu ilon, leikkisyyden ja sinnikkyyden mahdollistavaksi voimaksi.
Kollektiivinen parahdus, raaka ja elävä. Tila, jossa liiallisuus on vahvuutta, jossa liikkeestä tulee musiikkia.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 5.–15.11.2026. Osana festivaalia Andreou ja Guex käyvät keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks -tilaisuudessa 8.11. klo 12 Caisassa.
**
Ateenassa syntynyt Katerina Andreou työskentelee Ranskassa. Hän on valmistunut Ateenan oikeustieteellisestä tiedekunnasta ja Ateenan kansallisesta tanssikoulusta, suorittanut ESSAIS-ohjelman Angersin kansallisessa nykytanssikeskuksessa (CNDC – Angers) sekä valmistunut koreografian tutkimuksen maisteriksi (Université Paris 8). Esiintyjänä hän on tehnyt yhteistyötä mm. taiteilijoiden DD Dorvillier, Anne Lise Le Gac, Bryan Campbell, Dinis Machado, Emmanuelle Huynh ja Ana Rita Teodoro kanssa.
Hän on saanut Jardin d'Europe -palkinnon Wienin ImPulsTanz-festivaalilla vuonna 2016 teoksellaan A kind of fierce. Sittemmin hän on valmistanut sooloteoksen BSTRD (2018), dueton Zeppelin Bend (2021) ja viimeisimpänä Bless This Mess (2024). Vuonna 2025 hän teki teoksen How Romantic Norjan kansalliselle tanssiryhmälle Carte Blanchelle, ja teoksen We Need Silence Lyonin oopperan baletille. Hän on Maison de la Danse / Biennale de la Danse de Lyonin ja Centre National de la Dansen (CND) yhteistyötaiteilija, sekä lisäksi PÔLE-SUD CDCN Strasbourgin yhteistyötaiteilija vuodesta 2027 alkaen.
Mélissa Guex on tanssija, esiintyjä ja koreografi. Hän aloitti taiteellisen uransa Brysselissä, jossa hän opiskeli esitystaidetta ennen nykytanssin kandidaatin tutkinnon suorittamista La Manufacturessa Lausannessa. Hän toimi neljä vuotta Lausannessa Théâtre Sévelinin yhteistyötaiteilijana, ja valmisti tuona aikana useita lyhyitä teoksia, kuten improvisaatioformaatin De ceux – Episode (improvisaatioformaatti) sekä hänen ensimmäisen soolonsa Sous sol.
Hän on työskennellyt tunnettujen koreografien, kuten Géraldine Cholletin, Anna Marija Andomaitien, Augustin Rebetezin ja Katerina Andreoun kanssa. Vuonna 2023 hänen toinen teoksensa Rapunzel näytettiin Zürichissä Swiss Dance Days -tapahtumassa. Tällä hetkelle Guex kiertää duetollaan DOWN, jota hän kehittää yhteistyössä rumpali Clément Grinin kanssa.
**
Konsepti, toteutus ja esiintyminen: Katerina Andreou, Mélissa Guex
Äänisuunnittelu: Cristian Sotomayor
Valosuunnittelu: Luis Henkes
Ulkopuolinen kuuntelija, äänenkäytön ohjaus: Ezra
Puvustus ja asusteet: Pauline Brun
Tekninen johtaja: Thomas Roulleau-Gallais
Tuottajat: Elodie Perrin, Amandine Bula
Hallinnointi: Valérie Niederoest
Kiertuetoiminta: Elodie Perrin
Tuotanto: BARK, SUMO
Osatuotanto: Théâtre Vidy Lausanne, CCN de Caen en Normandien Associated Artist -ohjelma, Pavillon ADC, les SUBS, Festival d’Automne, CN D – Centre national de la danse, La Commune – Centre Dramatique National Aubervilliers
Tukijat: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, Lausannen kaupunki, Pro Helvetia – Swiss Arts Council, Loterie Romande, Migros Culture Percentage Vaud
Residenssit Maison de la danse, Santarcangelo Festival, Gessnerallee
Kiitos: Duna György
Kuva: Blandine Soulage
Vierailu yhteistyössä: Caisa
Driven by an urgent need to create and express themselves together, artists Katerina Andreou and Mélissa Guex unite their voices and bodies in a vibrant performance where shouting becomes an act of transformation.
SHOUT TWICE explores the raw power of emotions, collective resonance, and the fusion of movement, sound, and space. Inspired by the structure of a concert, the performance creates a fragmented dramaturgy in which every moment is a rise in intensity, a pulse shared with the audience: not a linear narrative but a sensory experience where the scream, far from being a simple outlet, becomes a driving force for joy, playfulness, and resilience.
A collective cry, raw and vibrant. A space where excess becomes strength, where movement becomes music.
The performance is part of Moving in November 5.–15.11.2026. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with Andreou, Guex and local host on the 8th of November at noon in Caisa.
**
Born in Athens, Katerina Andreou is based in France. A graduate of the Athens Law School and the Athens National School of Dance, she completed the ESSAIS program at the national center for contemporary dance in Angers (CNDC – Angers) and holds a master's degree in choreographic research (University of Paris 8). As a performer, she has collaborated with DD Dorvillier, Anne Lise Le Gac, Bryan Campbell, Dinis Machado, Emmanuelle Huynh, and Ana Rita Teodoro, among others.
She received the Jardin d'Europe prize at ImpulsTanz – Vienna International Dance Festival in 2016 for her solo A kind of fierce. She then created the solo BSTRD (2018), the duet Zeppelin Bend (2021) with Natali Mandila, the performance Rave to Lament (2021), the solo Mourn Baby Mourn (2022), and most recently Bless This Mess (2024). In 2025, she created the piece How Romantic for the Norwegian national company Carte Blanche and We Need Silence for the Lyon Opera Ballet. She is an associate artist at the Maison de la Danse / Biennale de la Danse de Lyon, and an associate artist at the Centre National de la Danse (CND), as well as at PÔLE-SUD CDCN - Strasbourg starting in 2027.
Mélissa Guex is a dancer, performer, and choreographer. She began her artistic career in Brussels, where she studied performance, before obtaining her bachelor's degree in contemporary dance at La Manufacture in Lausanne. As an associate artist at the Théâtre Sévelin in Lausanne for four years, she created several short pieces, including the solo De ceux - Episode (an improvisational format), as well as her first solo Sous sol.
She also collaborated with renowned choreographers such as Géraldine Chollet, Anna Marija Andomaitie, Augustin Rebetez, and Katerina Andreou. In 2023, her second creation, Rapunzel, was presented at the Swiss Dance Days in Zurich. Mélissa is currently touring with her duo DOWN, which she is developing in collaboration with drummer Clément Grin.
**
Conception, creation, and performance: Katerina Andreou, Mélissa Guex
Sound design: Cristian Sotomayor
Lights: Luis Henkes
Outside ear, vocal technics: Ezra
Costumes and accessories: Pauline Brun
Technical direction: Thomas Roulleau-Gallais
Producers: Elodie Perrin, Amandine Bula
Administration: Valérie Niederoest
Touring: Elodie Perrin
Production: BARK, SUMO
Co-production: Théâtre Vidy Lausanne, Associated Artist program at CCN de Caen en Normandie, Pavillon ADC, les SUBS, Festival d’Automne, CN D – Centre national de la danse, La Commune – Centre Dramatique National Aubervilliers
Supported by: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, city of Lausanne, Pro Helvetia – Swiss Arts Council, Loterie Romande, Migros Culture Percentage Vaud
Residencies: Maison de la danse, Santarcangelo festival, Gessnerallee
Thanks to: Duna György
Photo: Blandine Soulage
Visit in collaboration with: Caisa
Pakottavan yhdessä luomisen ja itsensä ilmaisemisen tarpeen ajamana taiteilijat Katerina Andreou ja Mélissa Guex yhdistävät äänensä ja kehonsa elinvoimaisessa esityksessä, jossa huutaminen johtaa muutokseen.
SHOUT TWICE tarkastelee tunteiden raakaa voimaa, kollektiivista resonanssia ja liikkeen, äänen ja tilan yhteensulautumista. Teos inspiroituu konsertin rakenteesta ja muodostaa fragmentaarisen dramaturgian, jossa jokainen hetki nostattaa intensiteettiä – yleisön kanssa jaetussa sykkeessä: se on epälineaarinen, sensorinen kokemus, jossa huuto ei ole pelkkä purkautumiskeino, vaan muuttuu ilon, leikkisyyden ja sinnikkyyden mahdollistavaksi voimaksi.
Kollektiivinen parahdus, raaka ja elävä. Tila, jossa liiallisuus on vahvuutta, jossa liikkeestä tulee musiikkia.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 5.–15.11.2026. Osana festivaalia Andreou ja Guex käyvät keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks -tilaisuudessa 8.11. klo 12 Caisassa.
**
Ateenassa syntynyt Katerina Andreou työskentelee Ranskassa. Hän on valmistunut Ateenan oikeustieteellisestä tiedekunnasta ja Ateenan kansallisesta tanssikoulusta, suorittanut ESSAIS-ohjelman Angersin kansallisessa nykytanssikeskuksessa (CNDC – Angers) sekä valmistunut koreografian tutkimuksen maisteriksi (Université Paris 8). Esiintyjänä hän on tehnyt yhteistyötä mm. taiteilijoiden DD Dorvillier, Anne Lise Le Gac, Bryan Campbell, Dinis Machado, Emmanuelle Huynh ja Ana Rita Teodoro kanssa.
Hän on saanut Jardin d'Europe -palkinnon Wienin ImPulsTanz-festivaalilla vuonna 2016 teoksellaan A kind of fierce. Sittemmin hän on valmistanut sooloteoksen BSTRD (2018), dueton Zeppelin Bend (2021) ja viimeisimpänä Bless This Mess (2024). Vuonna 2025 hän teki teoksen How Romantic Norjan kansalliselle tanssiryhmälle Carte Blanchelle, ja teoksen We Need Silence Lyonin oopperan baletille. Hän on Maison de la Danse / Biennale de la Danse de Lyonin ja Centre National de la Dansen (CND) yhteistyötaiteilija, sekä lisäksi PÔLE-SUD CDCN Strasbourgin yhteistyötaiteilija vuodesta 2027 alkaen.
Mélissa Guex on tanssija, esiintyjä ja koreografi. Hän aloitti taiteellisen uransa Brysselissä, jossa hän opiskeli esitystaidetta ennen nykytanssin kandidaatin tutkinnon suorittamista La Manufacturessa Lausannessa. Hän toimi neljä vuotta Lausannessa Théâtre Sévelinin yhteistyötaiteilijana, ja valmisti tuona aikana useita lyhyitä teoksia, kuten improvisaatioformaatin De ceux – Episode (improvisaatioformaatti) sekä hänen ensimmäisen soolonsa Sous sol.
Hän on työskennellyt tunnettujen koreografien, kuten Géraldine Cholletin, Anna Marija Andomaitien, Augustin Rebetezin ja Katerina Andreoun kanssa. Vuonna 2023 hänen toinen teoksensa Rapunzel näytettiin Zürichissä Swiss Dance Days -tapahtumassa. Tällä hetkelle Guex kiertää duetollaan DOWN, jota hän kehittää yhteistyössä rumpali Clément Grinin kanssa.
**
Konsepti, toteutus ja esiintyminen: Katerina Andreou, Mélissa Guex
Äänisuunnittelu: Cristian Sotomayor
Valosuunnittelu: Luis Henkes
Ulkopuolinen kuuntelija, äänenkäytön ohjaus: Ezra
Puvustus ja asusteet: Pauline Brun
Tekninen johtaja: Thomas Roulleau-Gallais
Tuottajat: Elodie Perrin, Amandine Bula
Hallinnointi: Valérie Niederoest
Kiertuetoiminta: Elodie Perrin
Tuotanto: BARK, SUMO
Osatuotanto: Théâtre Vidy Lausanne, CCN de Caen en Normandien Associated Artist -ohjelma, Pavillon ADC, les SUBS, Festival d’Automne, CN D – Centre national de la danse, La Commune – Centre Dramatique National Aubervilliers
Tukijat: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, Lausannen kaupunki, Pro Helvetia – Swiss Arts Council, Loterie Romande, Migros Culture Percentage Vaud
Residenssit Maison de la danse, Santarcangelo Festival, Gessnerallee
Kiitos: Duna György
Kuva: Blandine Soulage
Vierailu yhteistyössä: Caisa
Driven by an urgent need to create and express themselves together, artists Katerina Andreou and Mélissa Guex unite their voices and bodies in a vibrant performance where shouting becomes an act of transformation.
SHOUT TWICE explores the raw power of emotions, collective resonance, and the fusion of movement, sound, and space. Inspired by the structure of a concert, the performance creates a fragmented dramaturgy in which every moment is a rise in intensity, a pulse shared with the audience: not a linear narrative but a sensory experience where the scream, far from being a simple outlet, becomes a driving force for joy, playfulness, and resilience.
A collective cry, raw and vibrant. A space where excess becomes strength, where movement becomes music.
The performance is part of Moving in November 5.–15.11.2026. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with Andreou, Guex and local host on the 8th of November at noon in Caisa.
**
Born in Athens, Katerina Andreou is based in France. A graduate of the Athens Law School and the Athens National School of Dance, she completed the ESSAIS program at the national center for contemporary dance in Angers (CNDC – Angers) and holds a master's degree in choreographic research (University of Paris 8). As a performer, she has collaborated with DD Dorvillier, Anne Lise Le Gac, Bryan Campbell, Dinis Machado, Emmanuelle Huynh, and Ana Rita Teodoro, among others.
She received the Jardin d'Europe prize at ImpulsTanz – Vienna International Dance Festival in 2016 for her solo A kind of fierce. She then created the solo BSTRD (2018), the duet Zeppelin Bend (2021) with Natali Mandila, the performance Rave to Lament (2021), the solo Mourn Baby Mourn (2022), and most recently Bless This Mess (2024). In 2025, she created the piece How Romantic for the Norwegian national company Carte Blanche and We Need Silence for the Lyon Opera Ballet. She is an associate artist at the Maison de la Danse / Biennale de la Danse de Lyon, and an associate artist at the Centre National de la Danse (CND), as well as at PÔLE-SUD CDCN - Strasbourg starting in 2027.
Mélissa Guex is a dancer, performer, and choreographer. She began her artistic career in Brussels, where she studied performance, before obtaining her bachelor's degree in contemporary dance at La Manufacture in Lausanne. As an associate artist at the Théâtre Sévelin in Lausanne for four years, she created several short pieces, including the solo De ceux - Episode (an improvisational format), as well as her first solo Sous sol.
She also collaborated with renowned choreographers such as Géraldine Chollet, Anna Marija Andomaitie, Augustin Rebetez, and Katerina Andreou. In 2023, her second creation, Rapunzel, was presented at the Swiss Dance Days in Zurich. Mélissa is currently touring with her duo DOWN, which she is developing in collaboration with drummer Clément Grin.
**
Conception, creation, and performance: Katerina Andreou, Mélissa Guex
Sound design: Cristian Sotomayor
Lights: Luis Henkes
Outside ear, vocal technics: Ezra
Costumes and accessories: Pauline Brun
Technical direction: Thomas Roulleau-Gallais
Producers: Elodie Perrin, Amandine Bula
Administration: Valérie Niederoest
Touring: Elodie Perrin
Production: BARK, SUMO
Co-production: Théâtre Vidy Lausanne, Associated Artist program at CCN de Caen en Normandie, Pavillon ADC, les SUBS, Festival d’Automne, CN D – Centre national de la danse, La Commune – Centre Dramatique National Aubervilliers
Supported by: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, city of Lausanne, Pro Helvetia – Swiss Arts Council, Loterie Romande, Migros Culture Percentage Vaud
Residencies: Maison de la danse, Santarcangelo festival, Gessnerallee
Thanks to: Duna György
Photo: Blandine Soulage
Visit in collaboration with: Caisa
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi.
Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta
Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 10.9
Huom. ei tuntia viikolla 42 (15.10)
#musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto
","sv":"Välkommen med i Esbo stadsbiblioteks ukulelegrupp för fortsättare!
Vi spelar bekanta låtar, främst på finska och engelska, och njuter av att spela tillsammans. Ingen tidigare erfarenhet av gruppen krävs – kom med och spela!
Första lektionen är torsdagen den 10 september 2026.
Ingen lektion den 15 oktober.
Evenemanget är på finska.
Deltagandet är gratis.
","en":"Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka.
Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson.
Participation is free and no pre-registration is required.
First lesson is Thrusday 10.9.2026
No class 15th of October
#music #ukulele #sello #library
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.","sv":"Välkommen med i Esbo stadsbiblioteks ukulelegrupp för fortsättare! \n\nEvenemanget är på finska.","en":"Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration"},"name":{"fi":"PERUUTETTU Ukulelen jatkoryhmä","sv":"CANCELLED Ukulele – fortsättningsgrupp","en":"CANCELLED Ukulele, Intermediate Group"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7bselai/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp7kevhcq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7kevikm/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[{"id":150432,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-03-15T12:23:54.433662Z","last_modified_time":"2024-03-15T12:23:54.433684Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ukulele-2205860_1920.jpg","name":"","cropping":"518,0,1402,885","photographer_name":"","alt_text":"kolme ukulelea","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150432/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-12T07:53:26.444022Z","last_modified_time":"2026-09-17T07:11:16.191676Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-17T14:45:00Z","end_time":"2026-09-17T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on 15 ukulelea, joita voi lainata tunnin ajaksi.
Ensimmäinen tunti on 10.9.2026
Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta.
Ei tuntia viikolla 42 (15.10)
Ennakkoilmoittautuminen: https://link.webropol.com/s/ukulele
Ryhmää vetää Lauri Iljin
lauri.iljin(at)espoo.fi
#musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
","sv":"Välkommen med i Esbo stadsbiblioteks ukulelegrupp för 7–12-åringar. Under lektionerna är tanken att på ett mångsidigt sätt bekanta sig med musik. Biblioteket har 15 ukulele som kan lånas för lektionens tid.
Den första lektionen är 10.9.2026.
Gruppen har plats för 15 barn. Deltagandet är avgiftsfritt.
Undervisningen sker på finska och engelska.
Ingen lektion under vecka 42 (15.10).
","en":"Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has 15 ukuleles that can be borrowed for the lesson.
Pre-registration: https://link.webropol.com/s/ukulele
First class is 10.9.2026
15 children can attend the class. Participation is free of charge.
No class on 15th of October
Lauri Iljin teaches the group
lauri.iljin(at)espoo.fi
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on 15 lainasoitinta tunnin ajaksi. Osallistuminen on maksutonta.","sv":"Välkommen med i Esbo stadsbiblioteks ukulelegrupp för 7–12-åringar. Undervisningen sker på finska och engelska.","en":"Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are 15 ukuleles that can be borrowed for the class. Participation is free of charge."},"name":{"fi":"PERUUTETTU Ukulele 7-12-vuotiaiden ryhmätunti","sv":"CANCELLED Ukulele – grupplektion för 7–12-åringar","en":"CANCELLED Ukulele - 7- to 12-year-old"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7kevhcq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:21462571","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-4113322/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kotijoukot-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-21462571/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/kotijoukot-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-21462571/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/kotijoukot-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-21462571/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1646633,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-16T21:15:36.301403Z","last_modified_time":"2026-03-16T21:15:36.301416Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/4b/cd/kotijoukot-tickets_524569_4113925_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1646633/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-16T21:15:43.692654Z","last_modified_time":"2026-09-16T23:18:30.014415Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-16T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Arena-näyttämö, Hämeentie 2"},"description":{"fi":"Niina Lahtinen – Joonas Nordman
KOTIJOUKOT
Elämännälkäinen avovaimo Anna (Niina Lahtinen) haluaisi diplomi-insinöörimieheltään Mikolta (Joonas Nordman) leikkisyyttä, ja sitä myöten piristystä urautuneeseen parisuhteeseen. Mikko, suomalainen mies, kokee kuitenkin järkevämmäksi olla se vakaa arkiaikuinen.
Tarina käynnistyy, kun rakkautta ja seikkailuja janoava Anna pettyy viimeisen kerran miehensä nihkeilyyn ja kuivan viiltävään sarkasmiin. Hän päättää lopettaa parisuhteen.
Naapurin viriili pariskunta (Emilia Sinisalo ja Jarkko Pajunen) haluaa auttaa ystäviään säilyttämään liittonsa, ja järjestää heidät porukalla eliittijoukkokouluttajien parisuhdeleirille. Millainen sankari on ultramacho sotilaskouluttaja (Sauli Suonpää) ja millaiseen sotkuun joutuu Mikko, joka toisaalta haluaa pelastaa liittonsa, mutta toisaalta ei voi sietää punnertamista ja sotaleikkejä?
Tapahtumiin tunkee nenänsä totta kai myös yhden osallisen äiti (Sanna Saarijärvi) sekä lopulta myös poliisi (Helena Haaranen). Luvassa on Suomen hauskimpien näyttelijöiden huippuunsa viritettyä tilannekomediaa, vauhtia ja hikeä, räjähdyksiä, raivoa ja rakkautta.
Siskonpeti-sarjastakin tutut, monesti palkitut komediantekijät, näyttelijä-käsikirjoittajat Niina Lahtinen ja Joonas Nordman sekä ohjaaja Anna Dahlman ovat luoneet hysteerisen hauskan, uuden parisuhdekomedian
Rooleissa: Niina Lahtinen, Joonas Nordman,
Jarkko Pajunen, Emilia Sinisalo, Helena Haaranen,
Sanna Saarijärvi, Sauli Suonpää
Kirjailijat: Niina Lahtinen, Joonas Nordman
Ohjaus: Anna Dahlman
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Riia Parviainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Iida Turpeinen – WAUHAUS – Pipsa Lonka
ELOLLISET
”Stellerinmerilehmä, Stellers sjöko, Hydrodamalis gigas: Eläimistä ensimmäinen, joka pakotti ihmisen katsomaan itseään.”
Helsingissä, luonnontieteellisen museon näyttelysalissa seisoo stellerinmerilehmän luuranko. Matka sinne on kulkenut vuosisatojen halki ja maapallon poikki. Näiden luiden historiaan on kasautunut sarja hetkiä, joihin kietoutuu niin imperialismin kuin modernin luonnonsuojeluaatteen historia.
Elolliset kuljettaa katsojan erään tutkimusmatkan kautta sukupuuton käsitteen syntyhetkiin. Esitys piirtää esiin, miten länsimaiselle ihmiselle valkeni se musertava tosiasia, että voimme halutessamme pyyhkiä pois elävien kirjoista niin yksittäisiä elollisia kuin kokonaisia lajeja.
Näyttämöllä rakentuvan ja purkautuvan museon vitriinien kautta eteemme aukeaa näkymä aikojen taakse, missä kuudennen sukupuuttoaallon ensimmäiset väreet alkavat lyödä kaukaiselle rannalle. Elolliset katsoo kuudennen sukupuuttoaallon tapahtumista syyllistämättä, mutta vastuuta väistämättä.
Se tarkastelee hauskalla ja kaihoisalla katseella omaan älyynsä luottavaa ihmistä ja kuumeista oikean tiedon etsintää. Esitys saa kysymään mitä ovat ne käsitykset, joita meidän aikamme pitää ehdottoman varmoina ja luonnollisina, mutta jotka tulevat aikakaudet vielä osoittavat vääriksi?
Iida Turpeisen romaani Elolliset on kaikkien aikojen menestynein suomalainen esikoisromaani. Teos ilmestyi vuonna 2023 ja voitti Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon, oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi, ylsi New York Timesin historiallisen fiktion lukusuosituslistalle ja sen käännösoikeudet on tällä hetkellä myyty lähes 30 kielialueelle.
Romaanin on näyttämölle dramatisoinut Pipsa Lonka ja teoksen taiteellisesta suunnittelusta vastaa WAUHAUS-kollektiivi. WAUHAUS on Helsingistä käsin toimiva palkittu monitaiteinen kollektiivi, joka tunnetaan kokonaisvaltaisesta audiovisuaalisesta näyttämöestetiikastaan sekä jaetun tekijyyden toimintamalleistaan.
Rooleissa:
Rauno Ahonen, Noora Dadu, Heidi Herala, Sanna-June Hyde, Unto Nuora, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Aino Seppo, Alexander Wendelin
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Iida Turpeinen
Ohjaus ja suunnittelu: WAUHAUS ja Erno Aaltonen
Dramatisointi: Pipsa Lonka
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Koreografi: Kauri Sorvari
Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen
Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma. Testitapahtuma.
Connectoria kokoontuu syksyllä kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella. Tässä tapahtumassa on poikkeuksellisen lämmin tunnelma ja uusia kontakteja ja ystävyyksiä syntyy yli kulttuuristen rajojen.
Connectoria – Kulttuurimme maku
Tuo mukanasi ruoka-annos, resepti, mauste, raaka-aine, valokuva tai tarina ateriasta, joka merkitsee sinulle jotain. Voit myös tulla jakamaan pelkän muiston.
Jokaisella maulla on tarina. Jos kulttuurillasi olisi maku, miltä se maistuisi?
25.9.
Kirjeet joita emme koskaan lähettäneet.
Jotkut sanat pysyvät kanssamme aina, vaikka niitä ei olisi koskaan sanottu ääneen. Tule mukaamme kokemaan tarinoita ja jaettuja tunteita sanojen takana.
Syksyn loput päivät, teemat tarkentuvat myöhemmin.
23.10
27.10
18.12.
Tervetuloa mukaan!
#helloespoo
","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer
På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman. Under hösten träffas Connectoria en gång i månaden på Stagen i Iso Omena bibliotek. Evenemanget präglas av en ovanligt varm och välkomnande atmosfär, där nya kontakter och vänskaper uppstår över kulturella gränser.
Har du någonsin märkt hur en välbekant doft kan ta dig någon annanstans?
Ena stunden står du i ditt kök, och nästa stund minns du en familjemåltid, ett firande eller någon som fick en enkel maträtt att kännas som hemma. Det fick oss att inse att mat sällan bara är mat. Den bär på minnen. Den bär på identitet. Ibland bär den också på känslan av tillhörighet.
Det är inspirationen bakom vår nästa träff:
Connectoria – Smaken av vår kultur
Ta med dig en maträtt, ett recept, en krydda, en ingrediens, ett fotografi eller berättelsen om en måltid som betyder något för dig. Du är också välkommen att bara ta med dig minnet.
Varje smak har en berättelse. Om din kultur hade en smak, hur skulle den smaka?
Övriga datum under hösten (teman meddelas senare)
25 september
23 oktober
27 november
18 december
Välkommen med!
#helloespoo
","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes. Connectoria gatheres once a month during the autumn at the Stage in Iso Omena Library. These events are known for their exceptionally warm atmosphere, where new connections and friendships are formed across cultural and age boundaries.
Have you ever noticed how a familiar smell can take you somewhere else?
One moment you are in your kitchen; the next, you are remembering a family meal, a celebration, or someone who made a simple dish feel like home. It made us realize that food is rarely just food. It carries memories. It carries identity. Sometimes, it even carries the feeling of belonging. That is the inspiration behind our next gathering: Connectoria - The Taste of our Culture.
Bring a meal, recipe, a spice, an ingredient, a photo, the story of a meal that means something to you or just bring the memory.
Every flavour has a story. If your culture had a flavour, what would it taste like?
NOTE: library closes at six, so we are wrapping up a bit early this friday.
Letters we never sent.
Some words stay with us, even when they are not spoken. Join us to explore the personal stories and shared emotions behind the words left unsaid.
Come share an unsent letter, a deleted message, or words you have carried quietly, or simply listen, reflect and connect through meaningful conversations.
Upcoming autumn dates (themes will be announced later)
23 October,
27 November,
18 December,
Welcome to join us!
#helloespoo
"},"short_description":{"fi":"Connectoriassa jaetaan tarinoita eri kulttuureista vaihtuvin teemoin. ","sv":"På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman.","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes."},"name":{"fi":"Connectoria - yhdistää kulttuurit ja sukupolvet","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer","en":"Connectoria – Uniting Cultures and Generations"},"provider":{"fi":"Connectoria","sv":"Connectoria","en":"Connectoria"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmghm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp7vkmfkq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmh6y/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385798,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-14T05:59:09.630073Z","last_modified_time":"2026-08-14T05:59:09.630088Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f30fe554-35b5-42a8-abfd-131c96503bf0.jpg","name":"Connectoriassa jaetaan henkilökohtaisia tarinoita omasta kulttuurista.","cropping":"142,0,923,781","photographer_name":"Sherry Oso","alt_text":"Monikulttuurinen joukko ihmisiä kerääntyneenä ison pöydän ympärille Ison Omenan kirjaston Stagella kuuntelemaan puhujaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385798/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T09:57:38.464956Z","last_modified_time":"2026-09-16T13:01:29.148613Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-23T14:00:00Z","end_time":"2026-10-23T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"description":{"fi":"Connectoria kokoontuu syksyllä kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella. Tässä tapahtumassa on poikkeuksellisen lämmin tunnelma ja uusia kontakteja ja ystävyyksiä syntyy yli kulttuuristen rajojen.
Connectoria – Kulttuurimme maku
Tuo mukanasi ruoka-annos, resepti, mauste, raaka-aine, valokuva tai tarina ateriasta, joka merkitsee sinulle jotain. Voit myös tulla jakamaan pelkän muiston.
Jokaisella maulla on tarina. Jos kulttuurillasi olisi maku, miltä se maistuisi?
25.9.
Kirjeet joita emme koskaan lähettäneet.
Jotkut sanat pysyvät kanssamme aina, vaikka niitä ei olisi koskaan sanottu ääneen. Tule mukaamme kokemaan tarinoita ja jaettuja tunteita sanojen takana.
Syksyn loput päivät, teemat tarkentuvat myöhemmin.
23.10
27.10
18.12.
Tervetuloa mukaan!
#helloespoo
","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer
På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman. Under hösten träffas Connectoria en gång i månaden på Stagen i Iso Omena bibliotek. Evenemanget präglas av en ovanligt varm och välkomnande atmosfär, där nya kontakter och vänskaper uppstår över kulturella gränser.
Har du någonsin märkt hur en välbekant doft kan ta dig någon annanstans?
Ena stunden står du i ditt kök, och nästa stund minns du en familjemåltid, ett firande eller någon som fick en enkel maträtt att kännas som hemma. Det fick oss att inse att mat sällan bara är mat. Den bär på minnen. Den bär på identitet. Ibland bär den också på känslan av tillhörighet.
Det är inspirationen bakom vår nästa träff:
Connectoria – Smaken av vår kultur
Ta med dig en maträtt, ett recept, en krydda, en ingrediens, ett fotografi eller berättelsen om en måltid som betyder något för dig. Du är också välkommen att bara ta med dig minnet.
Varje smak har en berättelse. Om din kultur hade en smak, hur skulle den smaka?
Övriga datum under hösten (teman meddelas senare)
25 september
23 oktober
27 november
18 december
Välkommen med!
#helloespoo
","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes. Connectoria gatheres once a month during the autumn at the Stage in Iso Omena Library. These events are known for their exceptionally warm atmosphere, where new connections and friendships are formed across cultural and age boundaries.
Have you ever noticed how a familiar smell can take you somewhere else?
One moment you are in your kitchen; the next, you are remembering a family meal, a celebration, or someone who made a simple dish feel like home. It made us realize that food is rarely just food. It carries memories. It carries identity. Sometimes, it even carries the feeling of belonging. That is the inspiration behind our next gathering: Connectoria - The Taste of our Culture.
Bring a meal, recipe, a spice, an ingredient, a photo, the story of a meal that means something to you or just bring the memory.
Every flavour has a story. If your culture had a flavour, what would it taste like?
NOTE: library closes at six, so we are wrapping up a bit early this friday.
Letters we never sent.
Some words stay with us, even when they are not spoken. Join us to explore the personal stories and shared emotions behind the words left unsaid.
Come share an unsent letter, a deleted message, or words you have carried quietly, or simply listen, reflect and connect through meaningful conversations.
Upcoming autumn dates (themes will be announced later)
23 October,
27 November,
18 December,
Welcome to join us!
#helloespoo
"},"short_description":{"fi":"Connectoriassa jaetaan tarinoita eri kulttuureista vaihtuvin teemoin. ","sv":"På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman.","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes."},"name":{"fi":"Connectoria - yhdistää kulttuurit ja sukupolvet","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer","en":"Connectoria – Uniting Cultures and Generations"},"provider":{"fi":"Connectoria","sv":"Connectoria","en":"Connectoria"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmfkq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp7vkmeoi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmh6y/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385798,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-14T05:59:09.630073Z","last_modified_time":"2026-08-14T05:59:09.630088Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f30fe554-35b5-42a8-abfd-131c96503bf0.jpg","name":"Connectoriassa jaetaan henkilökohtaisia tarinoita omasta kulttuurista.","cropping":"142,0,923,781","photographer_name":"Sherry Oso","alt_text":"Monikulttuurinen joukko ihmisiä kerääntyneenä ison pöydän ympärille Ison Omenan kirjaston Stagella kuuntelemaan puhujaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385798/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T09:57:38.540523Z","last_modified_time":"2026-09-16T13:01:29.111623Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-27T15:00:00Z","end_time":"2026-11-27T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"description":{"fi":"Connectoria kokoontuu syksyllä kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella. Tässä tapahtumassa on poikkeuksellisen lämmin tunnelma ja uusia kontakteja ja ystävyyksiä syntyy yli kulttuuristen rajojen.
Connectoria – Kulttuurimme maku
Tuo mukanasi ruoka-annos, resepti, mauste, raaka-aine, valokuva tai tarina ateriasta, joka merkitsee sinulle jotain. Voit myös tulla jakamaan pelkän muiston.
Jokaisella maulla on tarina. Jos kulttuurillasi olisi maku, miltä se maistuisi?
25.9.
Kirjeet joita emme koskaan lähettäneet.
Jotkut sanat pysyvät kanssamme aina, vaikka niitä ei olisi koskaan sanottu ääneen. Tule mukaamme kokemaan tarinoita ja jaettuja tunteita sanojen takana.
Syksyn loput päivät, teemat tarkentuvat myöhemmin.
23.10
27.10
18.12.
Tervetuloa mukaan!
#helloespoo
","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer
På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman. Under hösten träffas Connectoria en gång i månaden på Stagen i Iso Omena bibliotek. Evenemanget präglas av en ovanligt varm och välkomnande atmosfär, där nya kontakter och vänskaper uppstår över kulturella gränser.
Har du någonsin märkt hur en välbekant doft kan ta dig någon annanstans?
Ena stunden står du i ditt kök, och nästa stund minns du en familjemåltid, ett firande eller någon som fick en enkel maträtt att kännas som hemma. Det fick oss att inse att mat sällan bara är mat. Den bär på minnen. Den bär på identitet. Ibland bär den också på känslan av tillhörighet.
Det är inspirationen bakom vår nästa träff:
Connectoria – Smaken av vår kultur
Ta med dig en maträtt, ett recept, en krydda, en ingrediens, ett fotografi eller berättelsen om en måltid som betyder något för dig. Du är också välkommen att bara ta med dig minnet.
Varje smak har en berättelse. Om din kultur hade en smak, hur skulle den smaka?
Övriga datum under hösten (teman meddelas senare)
25 september
23 oktober
27 november
18 december
Välkommen med!
#helloespoo
","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes. Connectoria gatheres once a month during the autumn at the Stage in Iso Omena Library. These events are known for their exceptionally warm atmosphere, where new connections and friendships are formed across cultural and age boundaries.
Have you ever noticed how a familiar smell can take you somewhere else?
One moment you are in your kitchen; the next, you are remembering a family meal, a celebration, or someone who made a simple dish feel like home. It made us realize that food is rarely just food. It carries memories. It carries identity. Sometimes, it even carries the feeling of belonging. That is the inspiration behind our next gathering: Connectoria - The Taste of our Culture.
Bring a meal, recipe, a spice, an ingredient, a photo, the story of a meal that means something to you or just bring the memory.
Every flavour has a story. If your culture had a flavour, what would it taste like?
NOTE: library closes at six, so we are wrapping up a bit early this friday.
Letters we never sent.
Some words stay with us, even when they are not spoken. Join us to explore the personal stories and shared emotions behind the words left unsaid.
Come share an unsent letter, a deleted message, or words you have carried quietly, or simply listen, reflect and connect through meaningful conversations.
Upcoming autumn dates (themes will be announced later)
23 October,
27 November,
18 December,
Welcome to join us!
#helloespoo
"},"short_description":{"fi":"Connectoriassa jaetaan tarinoita eri kulttuureista vaihtuvin teemoin. ","sv":"På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman.","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes."},"name":{"fi":"Connectoria - yhdistää kulttuurit ja sukupolvet","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer","en":"Connectoria – Uniting Cultures and Generations"},"provider":{"fi":"Connectoria","sv":"Connectoria","en":"Connectoria"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmeoi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp7vkmdhq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmh6y/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385798,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-14T05:59:09.630073Z","last_modified_time":"2026-08-14T05:59:09.630088Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f30fe554-35b5-42a8-abfd-131c96503bf0.jpg","name":"Connectoriassa jaetaan henkilökohtaisia tarinoita omasta kulttuurista.","cropping":"142,0,923,781","photographer_name":"Sherry Oso","alt_text":"Monikulttuurinen joukko ihmisiä kerääntyneenä ison pöydän ympärille Ison Omenan kirjaston Stagella kuuntelemaan puhujaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385798/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T09:57:38.628058Z","last_modified_time":"2026-09-16T13:01:29.022219Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-18T15:00:00Z","end_time":"2026-12-18T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"description":{"fi":"Connectoria kokoontuu syksyllä kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella. Tässä tapahtumassa on poikkeuksellisen lämmin tunnelma ja uusia kontakteja ja ystävyyksiä syntyy yli kulttuuristen rajojen.
Connectoria – Kulttuurimme maku
Tuo mukanasi ruoka-annos, resepti, mauste, raaka-aine, valokuva tai tarina ateriasta, joka merkitsee sinulle jotain. Voit myös tulla jakamaan pelkän muiston.
Jokaisella maulla on tarina. Jos kulttuurillasi olisi maku, miltä se maistuisi?
25.9.
Kirjeet joita emme koskaan lähettäneet.
Jotkut sanat pysyvät kanssamme aina, vaikka niitä ei olisi koskaan sanottu ääneen. Tule mukaamme kokemaan tarinoita ja jaettuja tunteita sanojen takana.
Syksyn loput päivät, teemat tarkentuvat myöhemmin.
23.10
27.10
18.12.
Tervetuloa mukaan!
#helloespoo
","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer
På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman. Under hösten träffas Connectoria en gång i månaden på Stagen i Iso Omena bibliotek. Evenemanget präglas av en ovanligt varm och välkomnande atmosfär, där nya kontakter och vänskaper uppstår över kulturella gränser.
Har du någonsin märkt hur en välbekant doft kan ta dig någon annanstans?
Ena stunden står du i ditt kök, och nästa stund minns du en familjemåltid, ett firande eller någon som fick en enkel maträtt att kännas som hemma. Det fick oss att inse att mat sällan bara är mat. Den bär på minnen. Den bär på identitet. Ibland bär den också på känslan av tillhörighet.
Det är inspirationen bakom vår nästa träff:
Connectoria – Smaken av vår kultur
Ta med dig en maträtt, ett recept, en krydda, en ingrediens, ett fotografi eller berättelsen om en måltid som betyder något för dig. Du är också välkommen att bara ta med dig minnet.
Varje smak har en berättelse. Om din kultur hade en smak, hur skulle den smaka?
Övriga datum under hösten (teman meddelas senare)
25 september
23 oktober
27 november
18 december
Välkommen med!
#helloespoo
","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes. Connectoria gatheres once a month during the autumn at the Stage in Iso Omena Library. These events are known for their exceptionally warm atmosphere, where new connections and friendships are formed across cultural and age boundaries.
Have you ever noticed how a familiar smell can take you somewhere else?
One moment you are in your kitchen; the next, you are remembering a family meal, a celebration, or someone who made a simple dish feel like home. It made us realize that food is rarely just food. It carries memories. It carries identity. Sometimes, it even carries the feeling of belonging. That is the inspiration behind our next gathering: Connectoria - The Taste of our Culture.
Bring a meal, recipe, a spice, an ingredient, a photo, the story of a meal that means something to you or just bring the memory.
Every flavour has a story. If your culture had a flavour, what would it taste like?
NOTE: library closes at six, so we are wrapping up a bit early this friday.
Letters we never sent.
Some words stay with us, even when they are not spoken. Join us to explore the personal stories and shared emotions behind the words left unsaid.
Come share an unsent letter, a deleted message, or words you have carried quietly, or simply listen, reflect and connect through meaningful conversations.
Upcoming autumn dates (themes will be announced later)
23 October,
27 November,
18 December,
Welcome to join us!
#helloespoo
"},"short_description":{"fi":"Connectoriassa jaetaan tarinoita eri kulttuureista vaihtuvin teemoin. ","sv":"På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman.","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes."},"name":{"fi":"Connectoria - yhdistää kulttuurit ja sukupolvet","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer","en":"Connectoria – Uniting Cultures and Generations"},"provider":{"fi":"Connectoria","sv":"Connectoria","en":"Connectoria"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmdhq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp7vkmh6y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmdhq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmeoi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmfkq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmghm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmhcq/?format=json"}],"images":[{"id":2385798,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-14T05:59:09.630073Z","last_modified_time":"2026-08-14T05:59:09.630088Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f30fe554-35b5-42a8-abfd-131c96503bf0.jpg","name":"Connectoriassa jaetaan henkilökohtaisia tarinoita omasta kulttuurista.","cropping":"142,0,923,781","photographer_name":"Sherry Oso","alt_text":"Monikulttuurinen joukko ihmisiä kerääntyneenä ison pöydän ympärille Ison Omenan kirjaston Stagella kuuntelemaan puhujaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385798/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T09:57:37.530427Z","last_modified_time":"2026-09-16T13:01:28.389019Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-21T13:00:00Z","end_time":"2026-12-18T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"description":{"fi":"Connectoria kokoontuu syksyllä kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella. Tässä tapahtumassa on poikkeuksellisen lämmin tunnelma ja uusia kontakteja ja ystävyyksiä syntyy yli kulttuuristen rajojen.
Connectoria – Kulttuurimme maku
Tuo mukanasi ruoka-annos, resepti, mauste, raaka-aine, valokuva tai tarina ateriasta, joka merkitsee sinulle jotain. Voit myös tulla jakamaan pelkän muiston.
Jokaisella maulla on tarina. Jos kulttuurillasi olisi maku, miltä se maistuisi?
25.9.
Kirjeet joita emme koskaan lähettäneet.
Jotkut sanat pysyvät kanssamme aina, vaikka niitä ei olisi koskaan sanottu ääneen. Tule mukaamme kokemaan tarinoita ja jaettuja tunteita sanojen takana.
Syksyn loput päivät, teemat tarkentuvat myöhemmin.
23.10
27.10
18.12.
Tervetuloa mukaan!
#helloespoo
","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer
På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman. Under hösten träffas Connectoria en gång i månaden på Stagen i Iso Omena bibliotek. Evenemanget präglas av en ovanligt varm och välkomnande atmosfär, där nya kontakter och vänskaper uppstår över kulturella gränser.
Har du någonsin märkt hur en välbekant doft kan ta dig någon annanstans?
Ena stunden står du i ditt kök, och nästa stund minns du en familjemåltid, ett firande eller någon som fick en enkel maträtt att kännas som hemma. Det fick oss att inse att mat sällan bara är mat. Den bär på minnen. Den bär på identitet. Ibland bär den också på känslan av tillhörighet.
Det är inspirationen bakom vår nästa träff:
Connectoria – Smaken av vår kultur
Ta med dig en maträtt, ett recept, en krydda, en ingrediens, ett fotografi eller berättelsen om en måltid som betyder något för dig. Du är också välkommen att bara ta med dig minnet.
Varje smak har en berättelse. Om din kultur hade en smak, hur skulle den smaka?
Övriga datum under hösten (teman meddelas senare)
25 september
23 oktober
27 november
18 december
Välkommen med!
#helloespoo
","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes. Connectoria gatheres once a month during the autumn at the Stage in Iso Omena Library. These events are known for their exceptionally warm atmosphere, where new connections and friendships are formed across cultural and age boundaries.
Have you ever noticed how a familiar smell can take you somewhere else?
One moment you are in your kitchen; the next, you are remembering a family meal, a celebration, or someone who made a simple dish feel like home. It made us realize that food is rarely just food. It carries memories. It carries identity. Sometimes, it even carries the feeling of belonging. That is the inspiration behind our next gathering: Connectoria - The Taste of our Culture.
Bring a meal, recipe, a spice, an ingredient, a photo, the story of a meal that means something to you or just bring the memory.
Every flavour has a story. If your culture had a flavour, what would it taste like?
NOTE: library closes at six, so we are wrapping up a bit early this friday.
Letters we never sent.
Some words stay with us, even when they are not spoken. Join us to explore the personal stories and shared emotions behind the words left unsaid.
Come share an unsent letter, a deleted message, or words you have carried quietly, or simply listen, reflect and connect through meaningful conversations.
Upcoming autumn dates (themes will be announced later)
23 October,
27 November,
18 December,
Welcome to join us!
#helloespoo
"},"short_description":{"fi":"Connectoriassa jaetaan tarinoita eri kulttuureista vaihtuvin teemoin. ","sv":"På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman.","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes."},"name":{"fi":"Connectoria - yhdistää kulttuurit ja sukupolvet","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer","en":"Connectoria – Uniting Cultures and Generations"},"provider":{"fi":"Connectoria","sv":"Connectoria","en":"Connectoria"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmh6y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:5ac09836-ef20-49cd-ba69-9c86b57e3cba","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23211/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16486/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20513/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:7f5bc826-40b0-f111-aaac-000d3ad98db7/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:24203338-40b0-f111-aaac-000d3ad98db7/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:7513923e-40b0-f111-aaac-000d3ad98db7/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:31af7851-40b0-f111-aaac-000d3ad98db7/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:4847dc38-40b0-f111-aaac-6045bddcec6f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:c7ab8132-40b0-f111-aaac-6045bddcec6f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:0148dc38-40b0-f111-aaac-6045bddcec6f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:d4421245-40b0-f111-aaac-6045bddcec6f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:a3fa2c4d-40b0-f111-aaac-6045bddcec6f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:ff02d321-40b0-f111-aaac-6045bddcef2f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:ff68de38-40b0-f111-aaac-6045bddcef2f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:caeeed3f-40b0-f111-aaac-6045bddcef2f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:79efed3f-40b0-f111-aaac-6045bddcef2f/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:6f972651-40b0-f111-aaac-6045bddcef2f/?format=json"}],"images":[{"id":2386347,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-09-16T09:36:36.841605Z","last_modified_time":"2026-09-16T09:36:36.841623Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/images/8b35bcdc-c0d5-f011-8544-7ced8d2e6e81","name":"testi","cropping":"","photographer_name":"testi","alt_text":"testi","data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386347/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16486/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20513/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=json"}],"created_time":"2026-09-15T08:41:35.120168Z","last_modified_time":"2026-09-16T09:36:40.606611Z","date_published":"2026-09-14T13:27:54Z","start_time":"2026-09-25T15:00:00Z","end_time":"2026-09-25T15:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Saavu paikalle klo 18 syömään yhdessä jugurttia! Ota mukaan oma jugurtti sekä lusikka.
Christoffer Strandberg – Kansanmies K18
Riemastuttava vallankaappaus!
Kansanmies on Christoffer Strandbergin suuruudenhullu komediashow, jossa noustaan vallan huipulle ja tullaan sieltä ryminällä alas. Stand upin, musiikin ja hahmojen kautta nauretaan niin enemmistöille kuin vähemmistöille, unohtamatta poliitikkoja, viihdemaailman tähtiä ja ennen kaikkea, Strandbergia itseään.
Kansalaiset! Elämme haastavia aikoja, puristuksissa suurvaltojen välissä. Mutta oikealla johtajalla Suomikin voi olla suuri! Kuningasta, tsaaria ja presidenttiä on kokeiltu, nyt on Kansanmiehen aika. Mikään ei pidennä ikää niin kuin hyvä nauru ja yhteinen vihollinen. Kansanmies tarjoaa molemmat.
Kiertueella Suur-Suomessa vuonna 2026.
"},"short_description":{"fi":"Christoffer Strandberg – Kansanmies K18 Riemastuttava vallankaappaus! Kansanmies on Christoffer Strandbergin suuruudenhullu komediashow, jossa noustaan vallan h"},"name":{"fi":"Christoffer Strandberg – Kansanmies K18"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/christoffer-strandberg/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/christoffer-strandberg/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/christoffer-strandberg/?affiliate=ADV&language=en"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:22131351/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}