Koreografi ja taiteilija Sonja Jokiniemen uusi näyttämöteos tutkii karjalaista itkuvirsiperinnettä ja itkun ruumiillista kokemusta nykytaiteen kontekstissa.
Kun jotain suurta on poissa
Karjalaisessa perinteessä siirtymäriitit, surun käsittely ja yhteisö kulkivat käsi kädessä. Arkinen ja pyhä elivät lähellä toisiaan. Arvo-teos on taiteellinen kunnianosoitus menetetyille perinteille, käsillä tekemiselle ja ruumiin työlle. Teos syntyy katkonaisen perinnön sirpaleista ja kurottaa kohti kulttuurisia haamuja sekä itkijöiden väkevyyttä ja henkistä voimaa.
Tanssiteatteri Tsuumin ja Kulttuurikomppania Eloan näyttämölle tuoma Arvo on toinen osa Sonja Jokiniemen karjalaista kulttuuriperimää ja surua käsittelevää trilogiaa. Sarjan ensimmäinen osa Armo käsitteli kuolemaa, sanattomia tarinoita ja juurettomuuden kokemusta. Trilogian toinen osa keskittyy itkemisen ruumiillisuuteen, yhteisölliseen suremiseen ja ylisukupolviseen tietoon.
Koreografia, taideteokset, teoksen lähtökohdat: Sonja Jokiniemi
Taiteellinen työryhmä (täydentyy): Reetta-Kaisa Iles, Tuomas Juntunen, Salla Korja, Leila Kourkia, Herman Nyby, Eetu Vekki
Tuotanto: Tanssiteatteri Tsuumi, Kulttuurikomppania Eloa
Yhteistyössä: Stoa, Baltic Circle
Tuotantoa tukee Uudet Klassikot -rahasto. Tanssiteatteri Tsuumin toimintaa tukevat Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Helsingin kaupunki. Kulttuurikomppania Eloan toimintaa tukevat Taide- ja kulttuurivirasto sekä Helsingin kaupunki.
Teos on osa Baltic Circle -teatterifestivaalin ohjelmistoa.
Liput tulevat myyntiin syksyn aikana osoitteessa lippu.fi.
","sv":"Koreografen och konstnären Sonja Jokiniemi undersöker i sitt nya scenverk den karelska traditionen med gråtkväden och den kroppsliga upplevelsen av gråt i kontexten av den samtida konsten.
När något stort saknas
I den karelska traditionen gick övergångsriter, sorgbearbetning och gemenskap hand i hand. Det vardagliga och det heliga levde nära varandra. Verket Arvo är en konstnärlig hyllning till förlorade traditioner, till hantverk och kroppsarbete. Verket växer fram ur fragment av ett splittrat arv, sträcker sig mot kulturella spöken samt gråtarnas kraft och andliga styrka.
Arvo sätts upp av dansteatern Tsuumi och kulturkompaniet Eloa samt är den andra delen i Sonja Jokiniemis trilogi om det karelska kulturarvet och sorgen. Den första delen i serien, Armo, handlade om döden, ordlösa berättelser och upplevelsen av rotlöshet. Den andra delen av trilogin fokuserar på gråtandets kroppslighet, gemensamt sörjande och generationsövergripande kunskap.
Koreografi, konstverk, utgångspunkter för verket: Sonja Jokiniemi
Konstnärlig arbetsgrupp (kompletteras): Reetta-Kaisa Iles, Tuomas Juntunen, Salla Korja, Leila Kourkia, Herman Nyby, Eetu Vekki
Produktion: Dansteatern Tsuumi, kulturkompaniet Eloa
I samarbete: Stoa, Baltic Circle
Produktionen stöds av fonden Nya klassiker. Dansteatern Tsuumis verksamhet stöds av undervisnings- och kulturministeriet samt Helsingfors stad. Kulturkompaniet Eloas verksamhet stöds av Konst- och kulturmyndigheten samt Helsingfors stad.
Verket ingår i programmet för teaterfestivalen Baltic Circle.
Biljetterna släpps under hösten på lippu.fi.
Choreographer and artist Sonja Jokiniemi’s new stage work explores the Karelian lament tradition and the physical experience of crying within the context of contemporary art.
When something big is missing
In Karelian tradition, rites of passage, the processing of grief and the community went hand in hand. The mundane and the sacred coexisted side by side. Arvo is an artistic tribute to lost traditions, craftsmanship and manual labour. The work is born from the shards of a fragmented heritage and reaches out towards cultural ghosts, as well as the resolve and spiritual strength of wailers.
Arvo, brought to the stage by Dance Theatre Tsuumi and Eloa Culture Company, is the second part of Sonja Jokiniemi’s trilogy exploring Karelian cultural heritage and grief. The first instalment of the series, Armo, dealt with death, wordless stories and the experience of rootlessness. The second part of the trilogy focuses on the physicality of crying, communal grieving and intergenerational knowledge.
Choreography, artworks, conceptual framework: Sonja Jokiniemi
Creative team (to be updated): Reetta-Kaisa Iles, Tuomas Juntunen, Salla Korja, Leila Kourkia, Herman Nyby, Eetu Vekki
Production: Dance Theatre Tsuumi, Eloa Cultural Company
In collaboration with: Stoa, Baltic Circle
The production is supported by the New Classics fund. The activities of Dance Theatre Tsuumi are supported by the Ministry of Education and Culture and the City of Helsinki. The activities of the Eloa Cultural Company are supported by the Finnish Arts and Culture Agency and the City of Helsinki.
The work is part of the Baltic Circle theatre festival programme.
Tickets will go on sale this autumn at lippu.fi.
Koreografi ja taiteilija Sonja Jokiniemen uusi näyttämöteos tutkii karjalaista itkuvirsiperinnettä ja itkun ruumiillista kokemusta nykytaiteen kontekstissa.
Kun jotain suurta on poissa
Karjalaisessa perinteessä siirtymäriitit, surun käsittely ja yhteisö kulkivat käsi kädessä. Arkinen ja pyhä elivät lähellä toisiaan. Arvo-teos on taiteellinen kunnianosoitus menetetyille perinteille, käsillä tekemiselle ja ruumiin työlle. Teos syntyy katkonaisen perinnön sirpaleista ja kurottaa kohti kulttuurisia haamuja sekä itkijöiden väkevyyttä ja henkistä voimaa.
Tanssiteatteri Tsuumin ja Kulttuurikomppania Eloan näyttämölle tuoma Arvo on toinen osa Sonja Jokiniemen karjalaista kulttuuriperimää ja surua käsittelevää trilogiaa. Sarjan ensimmäinen osa Armo käsitteli kuolemaa, sanattomia tarinoita ja juurettomuuden kokemusta. Trilogian toinen osa keskittyy itkemisen ruumiillisuuteen, yhteisölliseen suremiseen ja ylisukupolviseen tietoon.
Koreografia, taideteokset, teoksen lähtökohdat: Sonja Jokiniemi
Taiteellinen työryhmä (täydentyy): Reetta-Kaisa Iles, Tuomas Juntunen, Salla Korja, Leila Kourkia, Herman Nyby, Eetu Vekki
Tuotanto: Tanssiteatteri Tsuumi, Kulttuurikomppania Eloa
Yhteistyössä: Stoa, Baltic Circle
Tuotantoa tukee Uudet Klassikot -rahasto. Tanssiteatteri Tsuumin toimintaa tukevat Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Helsingin kaupunki. Kulttuurikomppania Eloan toimintaa tukevat Taide- ja kulttuurivirasto sekä Helsingin kaupunki.
Teos on osa Baltic Circle -teatterifestivaalin ohjelmistoa.
","sv":"Koreografen och konstnären Sonja Jokiniemi undersöker i sitt nya scenverk den karelska traditionen med gråtkväden och den kroppsliga upplevelsen av gråt i kontexten av den samtida konsten.
När något stort saknas
I den karelska traditionen gick övergångsriter, sorgbearbetning och gemenskap hand i hand. Det vardagliga och det heliga levde nära varandra. Verket Arvo är en konstnärlig hyllning till förlorade traditioner, till hantverk och kroppsarbete. Verket växer fram ur fragment av ett splittrat arv, sträcker sig mot kulturella spöken samt gråtarnas kraft och andliga styrka.
Arvo sätts upp av dansteatern Tsuumi och kulturkompaniet Eloa samt är den andra delen i Sonja Jokiniemis trilogi om det karelska kulturarvet och sorgen. Den första delen i serien, Armo, handlade om döden, ordlösa berättelser och upplevelsen av rotlöshet. Den andra delen av trilogin fokuserar på gråtandets kroppslighet, gemensamt sörjande och generationsövergripande kunskap.
Koreografi, konstverk, utgångspunkter för verket: Sonja Jokiniemi
Konstnärlig arbetsgrupp (kompletteras): Reetta-Kaisa Iles, Tuomas Juntunen, Salla Korja, Leila Kourkia, Herman Nyby, Eetu Vekki
Produktion: Dansteatern Tsuumi, kulturkompaniet Eloa
I samarbete: Stoa, Baltic Circle
Produktionen stöds av fonden Nya klassiker. Dansteatern Tsuumis verksamhet stöds av undervisnings- och kulturministeriet samt Helsingfors stad. Kulturkompaniet Eloas verksamhet stöds av Konst- och kulturmyndigheten samt Helsingfors stad.
Verket ingår i programmet för teaterfestivalen Baltic Circle.
Biljetterna släpps under hösten på lippu.fi.
Choreographer and artist Sonja Jokiniemi’s new stage work explores the Karelian lament tradition and the physical experience of crying within the context of contemporary art.
When something big is missing
In Karelian tradition, rites of passage, the processing of grief and the community went hand in hand. The mundane and the sacred coexisted side by side. Arvo is an artistic tribute to lost traditions, craftsmanship and manual labour. The work is born from the shards of a fragmented heritage and reaches out towards cultural ghosts, as well as the resolve and spiritual strength of wailers.
Arvo, brought to the stage by Dance Theatre Tsuumi and Eloa Culture Company, is the second part of Sonja Jokiniemi’s trilogy exploring Karelian cultural heritage and grief. The first instalment of the series, Armo, dealt with death, wordless stories and the experience of rootlessness. The second part of the trilogy focuses on the physicality of crying, communal grieving and intergenerational knowledge.
Choreography, artworks, conceptual framework: Sonja Jokiniemi
Creative team (to be updated): Reetta-Kaisa Iles, Tuomas Juntunen, Salla Korja, Leila Kourkia, Herman Nyby, Eetu Vekki
Production: Dance Theatre Tsuumi, Eloa Cultural Company
In collaboration with: Stoa, Baltic Circle
The production is supported by the New Classics fund. The activities of Dance Theatre Tsuumi are supported by the Ministry of Education and Culture and the City of Helsinki. The activities of the Eloa Cultural Company are supported by the Finnish Arts and Culture Agency and the City of Helsinki.
The work is part of the Baltic Circle theatre festival programme.
Tickets will go on sale this autumn at lippu.fi.
Lapsen oikeuksien viikolla Stoassa lauantai on pienten ja suurten eliökuntalaisten päivä!
Päivän ohjelma on inspiroitunut Anni Kytömäen Eliökuntalaisten manifestista, ja sen aikana juhlitaan viisautta, leikkiä ja luovuutta, jota on erityisesti eliökuntalaisista pienimmillä. Voit tutustua manifestiin tästä, ja täältä pääset lukemaan selkokielelle mukautetun manifestin.
Nyt on aikuisten vuoro kuunnella, millaisia polkuja lapset tulevaisuuteen haluavat tallata. Lisäksi luvassa on ainakin paljon mukavaa tekemistä, popcornia – ja tietysti myös tanssia.
Ohjelma tarkentuu.
Vapaa pääsy.
","sv":"Under barnrättsveckan på Stoa är lördagen en dag för både små och stora eliökuntalaiset, det vill säga alla levande organismer!
Programmet för dagen är inspirerat av Anni Kytömäkis Manifest för alla levande, och under dagen firar vi den visdom, lekfullhet och kreativitet som särskilt de allra minsta levande organismerna besitter. Du kan läsa manifestet här, och Här kan du läsa manifestet på lättläst finska.
Nu är det de vuxnas tur att lyssna på vilka vägar barnen vill slå in på mot framtiden. Dessutom utlovas åtminstone massor av roliga aktiviteter, popcorn – och förstås också dans.
Programmet preciseras senare.
Fritt inträde.
","en":"During Children’s Rights Week at Stoa, Saturday is a day for living organisms both small and large!
The day’s programme is inspired by Anni Kytömäki’s A Manifesto for the Living World, and during the event, we celebrate the wisdom, playfulness and creativity found particularly among the smallest of living organisms. You can read the manifesto here, and here you can read the manifesto adapted into plain Finnish.
It is now the adults’ turn to listen to what kinds of paths children want to take into the future. We also have plenty of fun things to do, popcorn – and dance, of course.
The programme will be specified later.
Free entry.
"},"short_description":{"fi":"Lapsen oikeuksien viikolla Stoassa lauantai on pienten ja suurten eliökuntalaisten päivä!","sv":"Under barnrättsveckan på Stoa är lördagen en dag för både små och stora eliökuntalaiset, det vill säga alla levande organismer!","en":"During Children’s Rights Week at Stoa, Saturday is a day for living organisms both small and large!"},"name":{"fi":"Pienten ja suurten eliökuntalaisten klubi – lapsille ja aikuisille","sv":"Alla levandes klubb för små och stora – lapsille ja aikuisille","en":"The Living World Club for all the small and the large ones – lapsille ja aikuisille"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/D8876F30977ABA691E27E00AF5309F98/Pienten_ja_suurten_eliokuntalaisten_klubi_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/D8876F30977ABA691E27E00AF5309F98/Alla_levandes_klubb_for_sma_och_stora_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/D8876F30977ABA691E27E00AF5309F98/The_Living_World_Club_for_all_the_small_and_the_large_ones_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69309/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69306","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385486,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-03T10:14:48.364971Z","last_modified_time":"2026-07-03T10:14:48.364990Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793729.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385486/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-03T10:14:48.237150Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:15:02.328435Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-16","end_time":"2026-11-22","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Aistipolku johdattaa ihastelemaan, ihmettelemään, kuuntelemaan, tunnustelemaan ja kurkistelemaan satumaisen metsäistä maailmaa.
Esteetön aistimetsä toivottaa tervetulleeksi niin sylissä tutkiskelevat vauvat kuin apuvälineiden kanssa liikkuvat luonnonystävätkin. Sukupolvien väliset metsäkohtaamiset kutsuvat pysähtymään ja rauhoittumaa pienten ihmeiden äärelle.
Sylimetsä-installaation on suunnitellut ja toteuttanut taidekasvattaja Jenni Vilander.
Installaatio on avoinna talon aukiolojen mukaisesti.
Ikäsuositus: sopii kaiken ikäisille
Paikka: Stoan Terraario
Vapaa pääsy.
HUOM! Jos tulet päiväkotiryhmäsi kanssa, mahtuu tilaan yksi ryhmä kerrallaan.
","sv":"Sinnesstigen leder dig att beundra, förundras, lyssna, känna och kika in i en sagolik skogsvärld.
Den tillgängliga sinnesskogen välkomnar både spädbarn som utforskar omgivningen i sin mammas eller pappas famn och naturälskare som rör sig med hjälpmedel. Möten i skogen mellan generationerna bjuder in besökarna att stanna upp och koppla av inför de små underverken.
Installationen Sylimetsä har utformats och genomförts av konstpedagogen Jenni Vilander.
Installationen är öppen enligt husets öppettider.
Åldersrekommendation: lämplig för alla åldrar
Plats: Stoas terrarium
Fritt inträde.
OBS! Om du kommer med din dagisgrupp rymmer lokalen en grupp åt gången.
","en":"A sensory trail invites you to admire, wonder at, listen to, touch and peek into a fairytale-like forest world.
The accessible sensory forest welcomes everyone, from babies in their parents’ arms to nature lovers using mobility aids. Intergenerational encounters in the forest invite you to pause and find peace amidst small wonders.
The Sylimetsä installation was designed and created by Art Educator Jenni Vilander.
The installation is open during Stoa’s opening hours.
Recommended age: suitable for all ages
Place: Terrarium space of Stoa
Free entry.
PLEASE NOTE! If you are coming with a daycare group, we only have room for one group at a time.
Tärkeiden teemojen äärellä ollaan ehdottomasti.
Tärkeiden teemojen äärellä ollaan juu.
Tärkeiden teemojen äärellä ollaan juu.
Tärkeiden teemojen äärellä ollaan ehdottomasti.
Tärkeiden teemojen äärellä ollaan juu.
11.11.2026 klo 14.30-16
Käsityönopettajien kohtaamispaikka: Liikunnallisen elämäntavan edistäminen osana käsityönopetusta
14.30–15 Alkusanat, tilaisuuden esittely + kirjaston edustajan puheenvuoro
15–15.30 Liikunnallisen elämäntavan edistäminen käsitöissä
15.30-15.40 Koonti
15.40-16 tutustuminen kirjaston käsityötiloihin
","sv":"Slöjdlärarnas mötesplats: Att främja en aktiv livsstil som en del av slöjdundervisningen
11.11.2026 kl. 14.30-16.00
14.30-15.00 Inledningsord, presentation av evenemanget samt anförande av bibliotekets representant
15.00-15.30 Att främja en aktiv livsstil inom slöjdundervisningen
15.30-15.40 Sammanfattning
15.40-16.00 Rundvandring och bekantskap med bibliotekets slöjdutrymmen
","en":"Craft Teachers' Meeting Place: Promoting an Active Lifestyle Through Craft Education
11 November 2026, 2:30 PM-4:00 PM
2:30-3:00 PM Welcome remarks, introduction to the event, and a presentation by a library representative
3:00-3:30 PM Promoting an active lifestyle through craft education
3:30-3:40 PM Summary and concluding remarks
3:40-4:00 PM Tour of and introduction to the library's craft facilities and makerspaces
"},"short_description":{"fi":"Tapahtuma on suomenkielinen","sv":"Evenemanget är på finska","en":"The event is in Finnish"},"name":{"fi":"Käsityöopettajien kohtaamispaikka","sv":"Slöjdlärarnas mötesplats ","en":"Craft Teachers' Meeting Place"},"provider":{"fi":"Olarin koulu","sv":"Olarin koulu","en":"Olarin koulu"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjvlgyi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqkjg7spi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386301,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-15T10:00:10.258491Z","last_modified_time":"2026-09-15T10:00:10.258504Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/15488b33-78b0-4cf0-9990-17b865bd91b7.jpeg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Kuva: Aku Meriläinen Kansi: Iiris Kallunki","alt_text":"värikäs ja tummanpuhuva kirjan kansi: Leviatan sekä kirjailija Mirva Karkinen, tummat hiukset ja tumma meikki","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386301/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T10:13:51.577858Z","last_modified_time":"2026-09-15T10:13:51.577874Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-13T10:00:00Z","end_time":"2026-12-13T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"description":{"fi":"Kirjailija Mirva Karkinen saapuu Ison omenan kirjastoon kertomaan esikoisromaanistaan Leviatan. Tilaisuudessa keskustellaan teoksen synnystä, sen keskeisistä teemoista sekä kirjoittamisen prosessista. Kirjailija lukee myös otteita teoksesta, ja yleisöllä on mahdollisuus osallistua keskusteluun sekä esittää kysymyksiä.
Leviatan kertoo naisista, jotka odottavat paukahdusta. Ennen ratkeamista ihmisen on kuitenkin venyttävä äärimmilleen, ja siksi naistenvessoista kuuluu niik ja naak.
Aggressiivisella ja omaperäisellä otteella kirjoitettu romaani tarkastelee nykynaisen asemaa, vallan näkymättömiä rakenteita ja yhteiskunnan pohjavesissä elävää naisvihaa. Leviatan on kertomus eriarvoisuudesta, mutta ennen kaikkea puheenvuoro empatian puolesta.
Mirva Karkinen (s. 1994) on helsinkiläinen kirjallisuustieteen ja filosofian maisteri. Hänen kiinnostuksenkohteitaan ovat kirjallisuus, valta ja sukupuoli, ja hän on julkaissut feministisiä kirjallisuuskritiikkejä sekä kirja-alaa käsitteleviä esseitä.
","sv":"Författaren Mirva Karkinen besöker Iso Omenas bibliotek för att berätta om sin debutroman Leviatan. Under evenemanget diskuteras verkets tillkomst, dess centrala teman samt skrivprocessen. Författaren läser också utdrag ur boken, och publiken får möjlighet att delta i samtalet och ställa frågor.
Leviatan handlar om kvinnor som väntar på smällen. Innan något brister måste människan dock pressas till det yttersta, och därför hörs det knak och gnissel från damtoaletterna.
Romanen, skriven med ett aggressivt och originellt grepp, granskar den moderna kvinnans ställning, maktens osynliga strukturer och det kvinnohat som lever i samhällets djupaste skikt. Leviatan är en berättelse om ojämlikhet, men framför allt ett inlägg för empati.
Mirva Karkinen (f. 1994) är en Helsingforsbaserad magister i litteraturvetenskap och filosofi. Hennes intresseområden är litteratur, makt och genus, och hon har publicerat feministiska litteraturkritiker samt essäer om bokbranschen.
","en":"Author Mirva Karkinen will visit Iso Omena Library to discuss her debut novel Leviatan. The event will explore the origins of the work, its central themes, and the writing process. Karkinen will also read excerpts from the novel, and audience members will have the opportunity to join the discussion and ask questions.
Leviatan tells the story of women waiting for something to burst. Before a breaking point is reached, however, a person must be pushed to their limits, and so the women’s restrooms creak and groan.
Written with an aggressive and highly original voice, the novel examines the position of women in contemporary society, the invisible structures of power, and the misogyny that runs through the deeper currents of society. Leviatan is a story about inequality, but above all it is a plea for empathy.
Mirva Karkinen (born 1994) is a Helsinki-based Master of Arts in Literary Studies and Philosophy. Her interests include literature, power, and gender, and she has published feminist literary criticism as well as essays on the book industry.
"},"short_description":{"fi":"Mitä tapahtuu, kun pinnan alla kytevä raivo ei enää pysy piilossa? Mirva Karkinen kertoo aggressiivisen ja omaperäisen esikoisromaaninsa Leviatan synnystä.","sv":"Vad händer när den vrede som länge pyrt under ytan inte längre går att dölja?","en":"What happens when the anger simmering beneath the surface can no longer remain hidden? Mirva Karkinen talks about her bold and distinctive debut novel Leviatan."},"name":{"fi":"Kirjailijavieras Mirva Karkinen","sv":"Författarbesök Mirva Karkinen (på finska)","en":"Visiting author: Mirva Karkinen (in Finnish) "},"provider":{"fi":"Aviador ","sv":"Aviador ","en":"Aviador "},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjg7spi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqkjg7tkq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjg7uq4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386302,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-15T08:55:20.314581Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:55:20.314601Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/64fff16d-1f4a-4d9e-9824-cf1b1ede66d9.png","name":"","cropping":"0,30,615,646","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kaffetta ja karaoke esityksen näyttelijät","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386302/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T09:25:18.047725Z","last_modified_time":"2026-09-15T09:25:18.047749Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-06T16:30:00Z","end_time":"2026-11-06T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"description":{"fi":"Teatteri Esko esittää Espoon kirjastoissa\nKAFFETTA JA KARAOKEA\nkomedia puolueen perustamisestaTervetuloa viettämään kiva yhteinen hetki lähikirjastossasi ja saamaan ilonsäteitä pimeneviin iltoihin ilmaisen teatteriesityksen avulla.
Kaffetta ja karaokea – yhdistys kokoontuu vuosi toisensa jälkeen pohtimaan suomalaista poliittista kenttää kahvin ja karaoken äärellä. Jyrän, Irmelin, Reksan ja muun jäsenistön mielestä maailmassa on useita ongelmia, kuten koirankakkamiinat, pulujen oikeudet sekä sukupolvien välinen” kielikuilu”. Sitten välähtää – tulevan vaalikauden kunniaksi kannattaa perustaa uusi puolue Suomen puoluekartalle! Tähän Jyrä, Irmeli, Reksa ja muu yhdistys tarvitsee sinunkin äänesi.
Esityksen aikana pääset halutessasi vaikuttamaan vuosikokoukseen kulkuun sekä laulamaan yhteislauluja. Lisäksi etukäteen ilmoittautuneet saavat kupposen ilmaista kahvia pullan kera. Sitova ilmoittautuminen esitykseen täältä. Esitys noudattaa turvallisen tilan periaatteita.
Esityksen kesto noin tunti. Esitykseen on vapaa pääsy. Suositusikäraja seitsemän (7+).
Esitys on saanut tukea esityksen saavutettavuuteen Espoon kaupungilta.
Työryhmä
Käsikirjoitus ja ohjaus: Terhi Perälä Dramaturginen apu: Mervi Rankila-Källström Näyttelijät: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko alumni) ja Anniina Wallenius (Esko alumni) Puvustus, lavastus, tekniikka, kahvinkeitto: työryhmä Tuotannollinen apu: Sonja Reijonen (Esko) ja Kristiina Kulhelm (Esko)
Lisätietoja:
https://www.teatteriesko.fi/ohjelmisto
teatteriesko@gmail.com
","sv":"Teater Esko uppträder på biblioteken i Esbo\nKAFFETTA JA KARAOKEA\nen komedi om att grunda ett politiskt partiKom och ha en trevlig stund tillsammans på ditt lokala bibliotek och lys upp de mörknande kvällarna med en gratis teaterföreställning.
KAFFETTA JA KARAOKEA – år efter år träffas föreningen för att diskutera det finska politiska landskapet över kaffe och karaoke. Jyrä, Irmeli, Reksa och de övriga medlemmarna anser att det finns många problem i världen, såsom hundbajs, duvornas rättigheter och ”språkbarriären” mellan generationerna. Då slår det dem – för att markera den kommande valcykeln, varför inte bilda ett nytt parti på den finska politiska kartan! För att lyckas med detta behöver Jyrä, Irmeli, Reksa och resten av föreningen även din röst.
Under föreställningen får du chansen att påverka förloppet på årsmötet och delta i allsång. Dessutom får de som anmäler sig i förväg en gratis kopp kaffe och en bulle. Bindande anmälan till föreställningen görs här. Föreställningen följer principerna för en trygg miljö.
Föreställningen varar cirka en timme. Entrén är gratis. Rekommenderad ålder: sju år och uppåt (7+).
Föreställningen har fått bidrag från staden Esbo för att säkerställa dess tillgänglighet.
Produktionsteam
Manus och regi: Terhi Perälä Dramaturgisk rådgivning: Mervi Rankila-Källström Medverkande: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko-alumn) och Anniina Wallenius (Esko-alumn) Kostymer, scenografi, tekniskt stöd, kaffebryggning: produktionsteamet Produktionsstöd: Sonja Reijonen (Esko) och Kristiina Kulhelm (Esko)
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Theatre Esko is performing at libraries in Espoo\nKAFFETTA JA KARAOKEA\na comedy about founding a political partyCome and enjoy a lovely time together at your local library and brighten up the darkening evenings with a free theatre performance.
KAFFETTA JA KARAOKEA – year after year, the association meets to discuss the Finnish political landscape over coffee and karaoke. Jyrä, Irmeli, Reksa and the rest of the members believe there are many problems in the world, such as dog poo, the rights of pigeons and the ‘language gap’ between generations. Then it hits them – to mark the upcoming election cycle, why not set up a new party on the Finnish political map! To achieve this, Jyrä, Irmeli, Reksa and the rest of the association need your vote too.
During the performance, you’ll have the chance to influence the proceedings of the annual general meeting and join in with some sing-alongs. What’s more, those who register in advance will receive a free cup of coffee and a bun. Binding registration for the performance is available here. The performance adheres to safe space principles.
The performance lasts approximately one hour. Admission is free. Recommended age: seven and over (7+).
The performance has received funding from the City of Espoo to ensure its accessibility.
Production team
Script and direction: Terhi Perälä Dramaturgical support: Mervi Rankila-Källström Cast: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko alumni) and Anniina Wallenius (Esko alumni) Costumes, set design, technical support, coffee-making: the production team Production support: Sonja Reijonen (Esko) and Kristiina Kulhelm (Esko)
The event is in finnish.
"},"short_description":{"fi":"KAFFETTA JA KARAOKEA -teatteriesitys Lippulaivan kirjastossa ke 4.11. & pe 6.11. klo 18:30. Tervetuloa!","sv":"KAFFETTA JA KARAOKEA – teaterföreställning på Lippulaiva-biblioteket onsdagen den 4 november och fredagen den 6 november kl. 18.30. Välkomna!","en":"KAFFETTA JA KARAOKEA -theatre show in Lippulaiva library on wed 4.11. & fri 6.11. at 18:30. Welcome!"},"name":{"fi":"Teatteri Esko esittää: KAFFETTA JA KARAOKEA","sv":"Teater Esko presenterar:KAFFETTA JA KARAOKEA (evenemanget hålls på finska)","en":"Teatteri Esko presents: KAFFETTA JA KARAOKEA (the event is in finnish)"},"provider":{"fi":"Teatteri Esko","sv":"Teatteri Esko","en":"Teatteri Esko"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjg7tkq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqkjg7t6q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjg7uq4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386302,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-15T08:55:20.314581Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:55:20.314601Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/64fff16d-1f4a-4d9e-9824-cf1b1ede66d9.png","name":"","cropping":"0,30,615,646","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kaffetta ja karaoke esityksen näyttelijät","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386302/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T09:25:17.827539Z","last_modified_time":"2026-09-15T09:25:17.827561Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-04T16:30:00Z","end_time":"2026-11-04T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"description":{"fi":"Teatteri Esko esittää Espoon kirjastoissa\nKAFFETTA JA KARAOKEA\nkomedia puolueen perustamisestaTervetuloa viettämään kiva yhteinen hetki lähikirjastossasi ja saamaan ilonsäteitä pimeneviin iltoihin ilmaisen teatteriesityksen avulla.
Kaffetta ja karaokea – yhdistys kokoontuu vuosi toisensa jälkeen pohtimaan suomalaista poliittista kenttää kahvin ja karaoken äärellä. Jyrän, Irmelin, Reksan ja muun jäsenistön mielestä maailmassa on useita ongelmia, kuten koirankakkamiinat, pulujen oikeudet sekä sukupolvien välinen” kielikuilu”. Sitten välähtää – tulevan vaalikauden kunniaksi kannattaa perustaa uusi puolue Suomen puoluekartalle! Tähän Jyrä, Irmeli, Reksa ja muu yhdistys tarvitsee sinunkin äänesi.
Esityksen aikana pääset halutessasi vaikuttamaan vuosikokoukseen kulkuun sekä laulamaan yhteislauluja. Lisäksi etukäteen ilmoittautuneet saavat kupposen ilmaista kahvia pullan kera. Sitova ilmoittautuminen esitykseen täältä. Esitys noudattaa turvallisen tilan periaatteita.
Esityksen kesto noin tunti. Esitykseen on vapaa pääsy. Suositusikäraja seitsemän (7+).
Esitys on saanut tukea esityksen saavutettavuuteen Espoon kaupungilta.
Työryhmä
Käsikirjoitus ja ohjaus: Terhi Perälä Dramaturginen apu: Mervi Rankila-Källström Näyttelijät: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko alumni) ja Anniina Wallenius (Esko alumni) Puvustus, lavastus, tekniikka, kahvinkeitto: työryhmä Tuotannollinen apu: Sonja Reijonen (Esko) ja Kristiina Kulhelm (Esko)
Lisätietoja:
https://www.teatteriesko.fi/ohjelmisto
teatteriesko@gmail.com
","sv":"Teater Esko uppträder på biblioteken i Esbo\nKAFFETTA JA KARAOKEA\nen komedi om att grunda ett politiskt partiKom och ha en trevlig stund tillsammans på ditt lokala bibliotek och lys upp de mörknande kvällarna med en gratis teaterföreställning.
KAFFETTA JA KARAOKEA – år efter år träffas föreningen för att diskutera det finska politiska landskapet över kaffe och karaoke. Jyrä, Irmeli, Reksa och de övriga medlemmarna anser att det finns många problem i världen, såsom hundbajs, duvornas rättigheter och ”språkbarriären” mellan generationerna. Då slår det dem – för att markera den kommande valcykeln, varför inte bilda ett nytt parti på den finska politiska kartan! För att lyckas med detta behöver Jyrä, Irmeli, Reksa och resten av föreningen även din röst.
Under föreställningen får du chansen att påverka förloppet på årsmötet och delta i allsång. Dessutom får de som anmäler sig i förväg en gratis kopp kaffe och en bulle. Bindande anmälan till föreställningen görs här. Föreställningen följer principerna för en trygg miljö.
Föreställningen varar cirka en timme. Entrén är gratis. Rekommenderad ålder: sju år och uppåt (7+).
Föreställningen har fått bidrag från staden Esbo för att säkerställa dess tillgänglighet.
Produktionsteam
Manus och regi: Terhi Perälä Dramaturgisk rådgivning: Mervi Rankila-Källström Medverkande: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko-alumn) och Anniina Wallenius (Esko-alumn) Kostymer, scenografi, tekniskt stöd, kaffebryggning: produktionsteamet Produktionsstöd: Sonja Reijonen (Esko) och Kristiina Kulhelm (Esko)
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Theatre Esko is performing at libraries in Espoo\nKAFFETTA JA KARAOKEA\na comedy about founding a political partyCome and enjoy a lovely time together at your local library and brighten up the darkening evenings with a free theatre performance.
KAFFETTA JA KARAOKEA – year after year, the association meets to discuss the Finnish political landscape over coffee and karaoke. Jyrä, Irmeli, Reksa and the rest of the members believe there are many problems in the world, such as dog poo, the rights of pigeons and the ‘language gap’ between generations. Then it hits them – to mark the upcoming election cycle, why not set up a new party on the Finnish political map! To achieve this, Jyrä, Irmeli, Reksa and the rest of the association need your vote too.
During the performance, you’ll have the chance to influence the proceedings of the annual general meeting and join in with some sing-alongs. What’s more, those who register in advance will receive a free cup of coffee and a bun. Binding registration for the performance is available here. The performance adheres to safe space principles.
The performance lasts approximately one hour. Admission is free. Recommended age: seven and over (7+).
The performance has received funding from the City of Espoo to ensure its accessibility.
Production team
Script and direction: Terhi Perälä Dramaturgical support: Mervi Rankila-Källström Cast: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko alumni) and Anniina Wallenius (Esko alumni) Costumes, set design, technical support, coffee-making: the production team Production support: Sonja Reijonen (Esko) and Kristiina Kulhelm (Esko)
The event is in finnish.
"},"short_description":{"fi":"KAFFETTA JA KARAOKEA -teatteriesitys Lippulaivan kirjastossa ke 4.11. & pe 6.11. klo 18:30. Tervetuloa!","sv":"KAFFETTA JA KARAOKEA – teaterföreställning på Lippulaiva-biblioteket onsdagen den 4 november och fredagen den 6 november kl. 18.30. Välkomna!","en":"KAFFETTA JA KARAOKEA -theatre show in Lippulaiva library on wed 4.11. & fri 6.11. at 18:30. Welcome!"},"name":{"fi":"Teatteri Esko esittää: KAFFETTA JA KARAOKEA","sv":"Teater Esko presenterar:KAFFETTA JA KARAOKEA (evenemanget hålls på finska)","en":"Teatteri Esko presents: KAFFETTA JA KARAOKEA (the event is in finnish)"},"provider":{"fi":"Teatteri Esko","sv":"Teatteri Esko","en":"Teatteri Esko"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjg7t6q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqkjg7uq4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjg7tkq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjg7t6q/?format=json"}],"images":[{"id":2386302,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-15T08:55:20.314581Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:55:20.314601Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/64fff16d-1f4a-4d9e-9824-cf1b1ede66d9.png","name":"","cropping":"0,30,615,646","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kaffetta ja karaoke esityksen näyttelijät","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386302/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T09:25:16.458258Z","last_modified_time":"2026-09-15T09:25:16.458274Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-04T16:30:00Z","end_time":"2026-11-06T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"description":{"fi":"Teatteri Esko esittää Espoon kirjastoissa\nKAFFETTA JA KARAOKEA\nkomedia puolueen perustamisestaTervetuloa viettämään kiva yhteinen hetki lähikirjastossasi ja saamaan ilonsäteitä pimeneviin iltoihin ilmaisen teatteriesityksen avulla.
Kaffetta ja karaokea – yhdistys kokoontuu vuosi toisensa jälkeen pohtimaan suomalaista poliittista kenttää kahvin ja karaoken äärellä. Jyrän, Irmelin, Reksan ja muun jäsenistön mielestä maailmassa on useita ongelmia, kuten koirankakkamiinat, pulujen oikeudet sekä sukupolvien välinen” kielikuilu”. Sitten välähtää – tulevan vaalikauden kunniaksi kannattaa perustaa uusi puolue Suomen puoluekartalle! Tähän Jyrä, Irmeli, Reksa ja muu yhdistys tarvitsee sinunkin äänesi.
Esityksen aikana pääset halutessasi vaikuttamaan vuosikokoukseen kulkuun sekä laulamaan yhteislauluja. Lisäksi etukäteen ilmoittautuneet saavat kupposen ilmaista kahvia pullan kera. Sitova ilmoittautuminen esitykseen täältä. Esitys noudattaa turvallisen tilan periaatteita.
Esityksen kesto noin tunti. Esitykseen on vapaa pääsy. Suositusikäraja seitsemän (7+).
Esitys on saanut tukea esityksen saavutettavuuteen Espoon kaupungilta.
Työryhmä
Käsikirjoitus ja ohjaus: Terhi Perälä Dramaturginen apu: Mervi Rankila-Källström Näyttelijät: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko alumni) ja Anniina Wallenius (Esko alumni) Puvustus, lavastus, tekniikka, kahvinkeitto: työryhmä Tuotannollinen apu: Sonja Reijonen (Esko) ja Kristiina Kulhelm (Esko)
Lisätietoja:
https://www.teatteriesko.fi/ohjelmisto
teatteriesko@gmail.com
","sv":"Teater Esko uppträder på biblioteken i Esbo\nKAFFETTA JA KARAOKEA\nen komedi om att grunda ett politiskt partiKom och ha en trevlig stund tillsammans på ditt lokala bibliotek och lys upp de mörknande kvällarna med en gratis teaterföreställning.
KAFFETTA JA KARAOKEA – år efter år träffas föreningen för att diskutera det finska politiska landskapet över kaffe och karaoke. Jyrä, Irmeli, Reksa och de övriga medlemmarna anser att det finns många problem i världen, såsom hundbajs, duvornas rättigheter och ”språkbarriären” mellan generationerna. Då slår det dem – för att markera den kommande valcykeln, varför inte bilda ett nytt parti på den finska politiska kartan! För att lyckas med detta behöver Jyrä, Irmeli, Reksa och resten av föreningen även din röst.
Under föreställningen får du chansen att påverka förloppet på årsmötet och delta i allsång. Dessutom får de som anmäler sig i förväg en gratis kopp kaffe och en bulle. Bindande anmälan till föreställningen görs här. Föreställningen följer principerna för en trygg miljö.
Föreställningen varar cirka en timme. Entrén är gratis. Rekommenderad ålder: sju år och uppåt (7+).
Föreställningen har fått bidrag från staden Esbo för att säkerställa dess tillgänglighet.
Produktionsteam
Manus och regi: Terhi Perälä Dramaturgisk rådgivning: Mervi Rankila-Källström Medverkande: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko-alumn) och Anniina Wallenius (Esko-alumn) Kostymer, scenografi, tekniskt stöd, kaffebryggning: produktionsteamet Produktionsstöd: Sonja Reijonen (Esko) och Kristiina Kulhelm (Esko)
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Theatre Esko is performing at libraries in Espoo\nKAFFETTA JA KARAOKEA\na comedy about founding a political partyCome and enjoy a lovely time together at your local library and brighten up the darkening evenings with a free theatre performance.
KAFFETTA JA KARAOKEA – year after year, the association meets to discuss the Finnish political landscape over coffee and karaoke. Jyrä, Irmeli, Reksa and the rest of the members believe there are many problems in the world, such as dog poo, the rights of pigeons and the ‘language gap’ between generations. Then it hits them – to mark the upcoming election cycle, why not set up a new party on the Finnish political map! To achieve this, Jyrä, Irmeli, Reksa and the rest of the association need your vote too.
During the performance, you’ll have the chance to influence the proceedings of the annual general meeting and join in with some sing-alongs. What’s more, those who register in advance will receive a free cup of coffee and a bun. Binding registration for the performance is available here. The performance adheres to safe space principles.
The performance lasts approximately one hour. Admission is free. Recommended age: seven and over (7+).
The performance has received funding from the City of Espoo to ensure its accessibility.
Production team
Script and direction: Terhi Perälä Dramaturgical support: Mervi Rankila-Källström Cast: Mikael Gustafsson, Anni Fast, Riikka Kauppinen, Elisa Prepula, Heikki Poutanen (Esko alumni) and Anniina Wallenius (Esko alumni) Costumes, set design, technical support, coffee-making: the production team Production support: Sonja Reijonen (Esko) and Kristiina Kulhelm (Esko)
The event is in finnish.
"},"short_description":{"fi":"KAFFETTA JA KARAOKEA -teatteriesitys Lippulaivan kirjastossa ke 4.11. & pe 6.11. klo 18:30. Tervetuloa!","sv":"KAFFETTA JA KARAOKEA – teaterföreställning på Lippulaiva-biblioteket onsdagen den 4 november och fredagen den 6 november kl. 18.30. Välkomna!","en":"KAFFETTA JA KARAOKEA -theatre show in Lippulaiva library on wed 4.11. & fri 6.11. at 18:30. Welcome!"},"name":{"fi":"Teatteri Esko esittää: KAFFETTA JA KARAOKEA","sv":"Teater Esko presenterar:KAFFETTA JA KARAOKEA (evenemanget hålls på finska)","en":"Teatteri Esko presents: KAFFETTA JA KARAOKEA (the event is in finnish)"},"provider":{"fi":"Teatteri Esko","sv":"Teatteri Esko","en":"Teatteri Esko"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkjg7uq4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69081","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"22,80€ / 13,80€","sv":"22,80€ / 13,80€","en":"22,80€ / 13,80€"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/tixiband-hannu-lehtonen-puhallinmusiikin-joulumanteli-malmitalo-21630371/","sv":"https://www.lippu.fi/event/tixiband-hannu-lehtonen-puhallinmusiikin-joulumanteli-malmitalo-21630371/","en":"https://www.lippu.fi/event/tixiband-hannu-lehtonen-puhallinmusiikin-joulumanteli-malmitalo-21630371/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385537,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-07T13:14:40.848970Z","last_modified_time":"2026-07-07T13:14:40.848985Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792686.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385537/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-07T13:14:40.759193Z","last_modified_time":"2026-09-15T09:14:25.426001Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-28T16:00:00Z","end_time":"2026-11-28T17:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Joulun musiikillista taikapölyä puhaltaa TIXIBAND sekä laulusolisti Hannu Lehtonen kapellimestari Markku Renkon tahdittamana.
Tervetuloa nauttimaan joulun makeimmat sävelmät Joulumanteli-konserttiin!
Kesto: 1 h 15 min.
","sv":"TIXIBAND och sångaren Hannu Lehtonen sprider julens musikaliska magi under ledning av dirigenten Markku Renko.
Välkommen att njuta av julens vackraste melodier på konserten Joulumanteli!
Längd: 1 h 15 min.
","en":"TIXIBAND and vocal soloist Hannu Lehtonen, conducted by Markku Renko, are conjuring up some musical Christmas magic.
Come and enjoy the sweetest Christmas tunes at the Joulumanteli concert!
Duration: 1 h 15 min
"},"short_description":{"fi":"Joulun musiikillista taikapölyä puhaltaa TIXIBAND sekä laulusolisti Hannu Lehtonen kapellimestari Markku Renkon tahdittamana.","sv":"TIXIBAND och sångaren Hannu Lehtonen sprider julens musikaliska magi under ledning av dirigenten Markku Renko.","en":"TIXIBAND and vocal soloist Hannu Lehtonen, conducted by Markku Renko, are conjuring up some musical Christmas magic."},"name":{"fi":"Puhallinmusiikin Joulumanteli","sv":"Blåsmusikkonserten Joulumanteli","en":"Joulumanteli wind instrument concert"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/A8DF8C43AFD431DB4DB066E8E5DAFE29/Puhallinmusiikin_Joulumanteli","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/A8DF8C43AFD431DB4DB066E8E5DAFE29/Blasmusikkonserten_Joulumanteli_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/A8DF8C43AFD431DB4DB066E8E5DAFE29/Joulumanteli_wind_instrument_concert_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69081/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69080","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"20€ / 15€","sv":"20€ / 15€","en":"20€ / 15€"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-mikko-joensuu-malmitalo-21628522/","sv":"https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-mikko-joensuu-malmitalo-21628522/","en":"https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-mikko-joensuu-malmitalo-21628522/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385536,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-07T13:14:40.304621Z","last_modified_time":"2026-07-07T13:14:40.304636Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792684.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385536/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-07T13:14:40.178628Z","last_modified_time":"2026-09-15T09:14:24.876007Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-27T17:00:00Z","end_time":"2026-11-27T18:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Mikko Joensuu on hehkutettu laulaja-lauluntekijä, jonka tuorein albumi Long Ark ilmestyi seitsemän vuoden tauon jälkeen tammikuussa 2024.
Kymmenen kappaletta sisältävä 82-minuuttinen albumi sisältää jousisoittimilla ja puhaltimilla orkestroitua kamarifolkia. Pianolla ja kitaralla itseään säestävä Joensuu on mieltynyt eeppiseen ilmaisuun, ja albumi onkin kerännyt ylistystä ulkomaita myöden. Albumin julkaisukonsertti Helsingin Musiikkitalolla oli loppuunmyyty.
“Long Ark -teema tarkoittaa minulle kahta asiaa; ihmisen tietoisuuden isoa kaarta tai venettä, jossa jokainen ihminen voi pienen hetken olla tietoisena olentona ja käydä läpi yhteyttä ja merkitystä ja omaa olemassaoloansa.”
Mikko Joensuu
Mikko Joensuun 2015–2017 vuosina ilmestynyt albumitrilogia Amen oli ainutlaatuinen kokonaistaideteos, joka poiki tekijälleen mm. Teosto-palkinnon. Artisti tunnetaan myös Joensuu 1685 -yhtyeen laulajana.
","sv":"Mikko Joensuu är en hyllad sångare och låtskrivare vars senaste album, Long Ark, släpptes i januari 2024 efter ett uppehåll på sju år.
Albumet, som består av tio spår och är 82 minuter långt, innehåller orkestrerad kammarfolk med stråk- och blåsinstrument. Joensuu, som ackompanjerar sig själv på piano och gitarr, har en förkärlek för ett episkt uttryckssätt, och albumet har hyllats också utomlands. Konserten i samband med albumets release på Musikhuset i Helsingfors var utsåld.
”Long Ark-temat betyder två saker för mig: den stora bågen av mänskligt medvetande eller en båt, där varje människa för en kort stund kan vara ett medvetet väsen och uppleva samhörighet, mening och sin egen existens.”
Mikko Joensuu
Mikko Joensuus albumtrilogi Amen, som gavs ut mellan 2015 och 2017, var ett unikt helhetskonstverk, som bland annat belönades med ett Teosto-pris. Artisten är också känd som sångare i gruppen Joensuu 1685.
","en":"Mikko Joensuu is an acclaimed singer-songwriter whose latest album, Long Ark, was released in January 2024 following a seven-year hiatus.
The 82-minute album, comprising ten tracks, features chamber folk music orchestrated with strings and wind instruments. Joensuu, who accompanies himself on piano and guitar, has a penchant for epic expression, and the album has indeed garnered praise in Finland and abroad alike. The album release concert at Musiikkitalo in Helsinki was sold out.
“The ‘Long Ark’ theme means two things to me; the great ark of human consciousness, or a boat in which every person can, for a brief moment, be a conscious being and explore connection, meaning and their own existence.”
Mikko Joensuu
Mikko Joensuu’s Amen album trilogy, released between 2015 and 2017, was a unique work of art that earned its creator, amongst other honours, the Teosto Prize. The artist is also known as the singer in the band Joensuu 1685.
"},"short_description":{"fi":"Mikko Joensuu on hehkutettu laulaja-lauluntekijä, jonka tuorein albumi Long Ark ilmestyi seitsemän vuoden tauon jälkeen tammikuussa 2024.","sv":"Mikko Joensuu är en hyllad sångare och låtskrivare vars senaste album, Long Ark, släpptes i januari 2024 efter ett uppehåll på sju år.","en":"Mikko Joensuu is an acclaimed singer-songwriter whose latest album, Long Ark, was released in January 2024 following a seven-year hiatus."},"name":{"fi":"Mikko Joensuu – A la Malmi","sv":"Mikko Joensuu – A la Malmi","en":"Mikko Joensuu – A la Malmi"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/D832318ECCE6E960A684DD9206427A3D/Mikko_Joensuu","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/D832318ECCE6E960A684DD9206427A3D/Mikko_Joensuu","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/D832318ECCE6E960A684DD9206427A3D/Mikko_Joensuu"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69080/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69504","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385535,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-07T13:14:39.152722Z","last_modified_time":"2026-07-07T13:14:39.152737Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795720.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-07T13:14:39.048335Z","last_modified_time":"2026-09-15T09:14:24.311318Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-26T16:00:00Z","end_time":"2026-11-26T17:38:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Yleisön suosikit -elokuvasarjassa esitetään kerran kuussa edelliskauden suosituimpia ja toivotuimpia elokuvia.
Suomen Kolilla kuvattu Sydäntalvi on toimintatrilleri, jonka pääosissa nähdään kaksinkertainen Oscar-voittaja Emma Thompson. Hän esittää leskeksi jäänyttä kalastajaa, joka löytää syrjäiseltä metsämökiltä kidnapatun teinitytön. Lähimpään kaupunkiin on tuntien matka ja puhelinyhteys on poikki – hän ymmärtää olevansa tytön ainoa toivo. Mutta kun lumimyrsky yltyy ja vaarallinen pariskunta lähestyy, alkaa armoton taistelu selviytymisestä.
Trillerin on ohjannut Brian Kirk, joka tunnetaan muun muassa Game of Thrones -sarjan jaksoista sekä elokuvasta 21 Bridges. Muissa rooleissa Marc Menchaca, Judy Greer ja Gaia Wise, joka tunnetaan myös Emma Thompsonin tyttärenä.
Kesto: 1 t 36 min
Kieli: englanti, tekstitetty suomeksi
Ikäraja: 16
Vapaa pääsy
I filmserien Publikens favoriter visas en gång i månaden förra säsongens populäraste och mest önskade filmer.
Sydäntalvi, som spelats in i Koli i Finland, är en actionthriller med den tvåfaldiga Oscar-vinnaren Emma Thompson i huvudrollen. Hon spelar rollen som änka till en fiskare som hittar en kidnappad tonårsflicka i en avlägsen stuga i skogen. Det är flera timmars resa till närmaste stad och telefonlinjen ligger nere – hon inser att hon är flickans enda hopp. Men när snöstormen tilltar och ett farligt par närmar sig, börjar en obarmhärtig kamp om att överleva.
Thrillern är regisserad av Brian Kirk, känd för bland annat avsnitt av serien Game of Thrones och filmen 21 Bridges. I övriga roller: Marc Menchaca, Judy Greer och Gaia Wise, som också är känd som Emma Thompsons dotter.
Längd: 1 h 36 min.
Språk: engelska, textad på finska
Åldersgräns: 16
Fritt inträde
Once a month, the Audience Favourites series presents the most popular and frequently requested films of the previous season.
Filmed in Koli, Finland, Dead of Winter is an action thriller starring two-time Oscar winner Emma Thompson. She plays a widowed fisherwoman who finds a kidnapped teenage girl at a remote cabin in the woods. The nearest town is hours away, and the phone line is down – she realises that she is the girl’s only hope. But as the blizzard grows stronger and with the dangerous couple closing in, a relentless battle for survival begins.
The thriller is directed by Brian Kirk, known for works such as episodes of Game of Thrones and the film 21 Bridges. Other roles feature Marc Menchaca, Judy Greer and Gaia Wise, also known as Emma Thompson's daughter.
Duration: 1 h 36 min
Language: English, subtitled in Finnish
Age rating: 16
Free entry
Kansainvälisesti arvostettu ja rakastettu Light in Babylon palaa konsertoimaan Suomeen, nyt täydellä kokoonpanolla viisihenkisenä!
Bändi hurmasi suomalaiset viime vuonna loppuunmyydyssä Vuotalon konsertissa ja valloittavalla esiintymisellään Kaustinen Folk Music Festivaalin kahdella päälavalla.
Istanbulin monikulttuurisesta maaperästä yli 15 vuotta sitten syntynyt bändi tunnetaan leiskuvan energisistä live-esiintymisistään ja laulaja Michal Elia Kamalin syvältä kumpuavasta sielukkaasta äänestä. Yhdistämällä perinteisen santurin maagista sointia ja välimerellis-itämaisia äänimaisemia, yhtye luo musiikkia, joka ylittää rajoja ja kulttuureita. Heidän musiikkinsa liikkuu saumattomasti heidän omien alkuperäisten sävellysten ja perinteisten heprealaisten laulujen modernien tulkintojen välillä.
Light in Babylonin taustalla on syvä rakkaus yhdistää ihmisiä kaikista kulttuuritaustoista musiikin kautta. He näkevät itsensä maailmankansalaisina, joilla on globaali identiteetti ja jotka asettavat ihmisyyden uskonnon ja kansallisuuden edelle. He puolustavat naisten voimaannuttamista ja edistävät sukupuolten välistä kunnioitusta ja rehellisyyttä. Laulaja Michal haaveilee jonain päivänä esiintyvänsä vanhempiensa kotimaassa Iranissa, jossa naisten on tällä hetkellä kiellettyä laulaa julkisesti.
Neljän julkaistun albumin ja yli 35 miljoonan YouTube-katselukerran myötä yhtye on rakentanut nopeasti kasvavan maailmanlaajuisen fanikunnan. Heidän lumoava Istanbulin-soundinsa tarjoaa harvinaisen tilaisuuden kokea live-esitys, joka tuntuu samanaikaisesti henkilökohtaisen koskettavalta ja syvästi universaalilta.
www.lightinbabylon.com
Morenica:
https://youtu.be/DyMpqFT0vU8?si=RRLoQ_mmvoSuCjaw
Det internationellt hyllade och älskade bandet Light in Babylon återvänder för att ge konserter i Finland, nu i full sammansättning med fem medlemmar!
Bandet charmade finländarna förra året vid den utsålda konserten på Nordhuset och erövrade publiken med sitt medryckande uppträdande på de två huvudscenerna på Kaustinen Folk Music Festival.
Bandet, som bildades för över 15 år sedan i den mångkulturella miljön i Istanbul, är känt för sina brinnande energiska liveframträdanden och sångaren Michal Elia Kamals själfulla röst som kommer djupt inifrån. Genom att förena den traditionella santurens magiska klang med medelhavs- och orientaliska ljudlandskap skapar bandet musik som överskrider gränser och kulturer. Deras musik rör sig smidigt mellan deras egna originalkompositioner och moderna tolkningar av traditionella hebreiska sånger.
Bakom Light in Babylon finns en djup kärlek till att föra samman människor från alla kulturella bakgrunder genom musiken. De ser sig själva som världsmedborgare med en global identitet och som sätter mänskligheten före religion och nationalitet. De förespråkar kvinnors självbestämmande och främjar ömsesidig respekt och ärlighet mellan könen. Sångaren Michal drömmer om att en dag få uppträda i sina föräldrars hemland Iran, där det för närvarande är förbjudet för kvinnor att sjunga offentligt.
Med fyra utgivna album och över 35 miljoner visningar på YouTube har bandet byggt upp en snabbt växande fanskara världen över. Deras förtrollande Istanbulsound erbjuder en sällsynt möjlighet att uppleva ett liveframträdande som samtidigt känns både personligt gripande och djupt universellt.
","en":"The internationally acclaimed and much-loved Light in Babylon is returning to Finland to perform, this time with a full five-piece line-up!
The band wowed Finnish audiences last year at a sold-out concert at Vuosaari House and a captivating performance on the two main stages at the Kaustinen Folk Music Festival.
Having sprouted from the multicultural soil of Istanbul more than 15 years ago, the group is known for its electrifying live performances and the soulful, deep-voiced vocals of singer Michal Elia Kamal. By combining the magical tones of the traditional santur with Mediterranean and Eastern soundscapes, the ensemble creates music that transcends borders and cultures. Their music flows seamlessly between their own original compositions and modern interpretations of traditional Hebrew songs.
Light in Babylon is driven by a deep passion for bringing people from all cultural backgrounds together through music. They see themselves as citizens of the world, with a global identity, who prioritise humanity over religion and nationality. They champion the empowerment of women and promote mutual respect and honesty between genders. The singer Michal dreams of one day performing in her parents’ homeland of Iran, where women are currently banned from singing in public.
With four albums released and over 35 million views on YouTube, the band has built up a rapidly growing global fanbase. Their enchanting Istanbul sound offers a rare opportunity to experience a live performance that feels both personally moving and profoundly universal.
"},"short_description":{"fi":"Kansainvälisesti arvostettu ja rakastettu Light in Babylon palaa konsertoimaan Suomeen, nyt täydellä kokoonpanolla viisihenkisenä!","sv":"Det internationellt hyllade och älskade bandet Light in Babylon återvänder för att ge konserter i Finland, nu i full sammansättning med fem medlemmar!","en":"The internationally acclaimed and much-loved Light in Babylon is returning to Finland to perform, this time with a full five-piece line-up!"},"name":{"fi":"Light in Babylon (Istanbul)","sv":"Light in Babylon (Istanbul)","en":"Light in Babylon (Istanbul)"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/924B7B12F1538AD806DD4A2381286A92/Light_in_Babylon_Istanbul_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/924B7B12F1538AD806DD4A2381286A92/Light_in_Babylon_Istanbul_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/924B7B12F1538AD806DD4A2381286A92/Light_in_Babylon_Istanbul_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69078/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqik7zqeq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-15T08:47:52.424255Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:47:52.424277Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4b6299f5-9672-42f8-8b3a-ad6e99f4b0f5.jpg","name":"KIKU:n syksynäyttely: Liplatuksia","cropping":"250,0,1750,1500","photographer_name":"Minerva Halttunen (taiteilija): \"Kaukainen ranta\"","alt_text":"Aallot lyövät rantaan","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-09T09:09:42.887230Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:53:45.848100Z","date_published":"2026-09-09T09:10:00Z","start_time":"2026-09-13T09:00:00Z","end_time":"2026-09-26T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"description":{"fi":"KIKU on vapaamuotoinen ja rekisteröimätön kuvataideyhdistys, jonka
jäsenet haluavat kehittää omaa taiteen tekemistään ja innostaa sen
kautta muitakin taiteen pariin.
Kivenlahden kuvataideryhmä aloitti toimintansa vuonna 1978
Kivenlahti-Stensvik ry:n yhteydessä. Vuodesta 2015 KIKU on jatkanut
itsenäisenä ryhmänä.
Näyttelyyn tulee esille laadukkaita, valittuja töitä.
","sv":"KIKU är en informell och oregistrerad konstförening vars medlemmar vill utveckla sitt eget konstskapande och genom detta inspirera även andra att engagera sig i konsten.
Stenviks konstgrupp började sin verksamhet år 1978 i samband med Kivenlahti-Stensvik rf. Sedan 2015 har KIKU fortsatt som en självständig grupp.
I utställningen visas högkvalitativa, utvalda verk.
","en":"KIKU is an informal and unregistered visual arts association whose members aim to develop their own artistic practice and, through this, inspire others to engage with art.
Kivenlahti’s visual arts group started its activities in 1978 within the framework of Kivenlahti-Stensvik ry. Since 2015, KIKU has continued as an independent group.
The exhibition will feature high-quality, selected works.
"},"short_description":{"fi":"KIKU on vapaamuotoinen ja rekisteröimätön kuvataideyhdistys, jonka\njäsenet haluavat kehittää omaa taiteen tekemistään.","sv":"KIKU är en informell och oregistrerad konstförening vars medlemmar vill utveckla sitt eget konstskapande.","en":"KIKU is an informal and unregistered visual arts association whose members want to develop their own art-making."},"name":{"fi":"Kivenlahden kuvataideryhmän (KIKU) syksynäyttely: Liplatuksia","sv":"KIKUs höstutställning","en":"KIKUs autumn exhibition"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zqeq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:6f972651-40b0-f111-aaac-6045bddcef2f","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23211/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:5ac09836-ef20-49cd-ba69-9c86b57e3cba/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[{"id":2386299,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-09-15T08:43:23.152108Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:43:23.152120Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/images/8b35bcdc-c0d5-f011-8544-7ced8d2e6e81","name":"testi","cropping":"","photographer_name":"testi","alt_text":"testi","data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386299/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/?format=json"}],"created_time":"2026-09-15T08:43:23.585845Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:43:23.585859Z","date_published":"2026-09-14T13:29:36Z","start_time":"2026-09-25T15:00:00Z","end_time":"2026-09-25T15:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Saavu paikalle klo 18 syömään yhdessä jugurttia! Ota mukaan oma jugurtti sekä lusikka.