Meri Valkama – Tuomas Timonen
Sinun, Margot
Meri Valkaman sensaatiomainen esikoisromaani Sinun, Margot (2021) sulatti kriitikoiden ja lukijoiden sydämet ja nousi heti ilmestyttyään kirjallisuutemme merkkiteokseksi. Helsingin Kaupunginteatteri vastaa lukijoiden ja katsojien lukuisiin pyyntöihin valmistamalla Riikka Oksasen ohjaamana menestysromaanin pohjalta upean teatteriversion suurelle näyttämölle.
Vilja Siltasen isä Markus on juuri kuollut. Hänen asunnostaan löytyy nippu kirjeitä naiselta nimeltä Margot. Viljan äiti ei suostu sanomaan kirjeistä mitään, joten Viljan on matkustettava takaisin Berliiniin selvittämään, keneltä kirjeet ovat.
Vilja on varttunut DDR:ssä, jossa hänen isänsä työskenteli ulkomaankirjeenvaihtajana 1980-luvun alkupuolella. Perhe piti Itä-Saksaa ihannevaltiona. Sitten Berliinin muuri murtui ja perheonni hajosi. Miksi? Ja kuka kirjeiden Margot oikein on?
Sinun, Margot laajenee yksilön ja perheen tarinasta suureksi, kokonaista aikakautta tarkastelevaksi jännitysnäytelmäksi. Otteessaan pitävä draama onnistuu pohtimaan poikkeuksellisella tavalla ajankohtaisia kysymyksiä: Voiko menneisyyden muistaminen auttaa ymmärtämään nykyisyyttä?
Sinun, Margot on intensiivinen, psykologinen näytelmä siitä, mitä tapahtuu, kun ihanteelliseksi rakennettu kuva elämästä, aatteesta, tai ihmisestä alkaa särkyä. Kuka tai mitä ihminen lopulta on, jollei tiedä totuutta omasta menneisyydestään?
Viljan roolissa nähdään Jussi-palkittu Satu Tuuli Karhu. Margotina loistaa elokuvista ja televisiosta tuttu Sara Soulié. Viljan isää Markusta näyttelee useissa elokuvissa vaikutuksen tehnyt Martin Bahne ja Viljan äitiä Rosaa näyttelee upea Sanna-June Hyde.
Rooleissa: Satu Tuuli Karhu, Sara Soulié, Martin Bahne, Helena Haaranen, Vuokko Hovatta, Sanna-June Hyde, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Sanna Majuri, Risto Kaskilahti, Samuli Pajunen, Emma Pälsynaho, Raili Raitala
Kirjailija: Meri Valkama
Dramatisointi: Tuomas Timonen
Ohjaus: Riikka Oksanen
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Tiina Kaukanen
Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Ohjaajan assistentti: Kirsi Karlenius
Agatha Christie
Eikä yksikään pelastunut
Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan.
Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta.
Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista.
Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla.
Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta.
Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään.
Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023.
Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen
Kirjailija: Agatha Christie
Suomentaja: Aino Piirola
Ohjaus: Sakari Hokkanen
Lavastus: Katariina Kirjavainen
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri
Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Minna Rytisalo - Henna Piirto
Jenny Hill
Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa. Lapset ovat jo aikuisia, ja nyt on Jennin aika nähdä, kuka hän on kaikkien odotusten alla. Jenni Mäestä tulee Jenny Hill, nainen, joka alkaa löytää oman äänensä ja oman tapansa elää.
Jenny Hill on draamakomedia, keski-ikäisen naisen kasvutarina, hillitön ja herkkä. Jenny Hill on silkkaa riemua, se voimaannuttaa, inspiroi, naurattaa ja antaa sylikaupalla oivalluksia ja samastumispintaa.
Minna Rytisalon sävykäs ja maaginen romaani (2023) kasvaa timanttiseksi näytelmäksi dramaturgi Henna Piirron käsissä. Liisa Mustosen ohjaama esitys yhdistelee sirkustaiteen elementtejä ja tanssia, tarjoilee mahtavia sooloja virtuoosimaisille näyttelijöille ja iskee flamencokengän rytmiikalla.
Rooleissa: Sari Haapamäki, Aino Seppo, Merja Larivaara, Rauno Ahonen, Vappu Nalbantoglu, Sauli Suonpää, Ursula Salo, Sanna Saarijärvi Elina Hietala
Kirjailija: Minna Rytisalo
Dramatisointi: Henna Piirto
Ohjaus: Liisa Mustonen
Koreografi: Matleena Laine
Lavastus ja pukusuunnittelu: Annina Nevantaus
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
***
Vuonna 1939 vastarakastuneet Molly ja Henry kohtaavat sodan, joka muuttaa heidän elämänsä. Näyttelijä Molly lähtee Ruotsiin keräämään rahaa Suomen puolesta, kun Henry taas raportoi rintaman kauhuista, mutta hänen rehelliset tekstinsä jäävät julkaisematta. Esitys, joka perustuu Kjell Westön romaaniin, kertoo sodan vaikutuksista siviileihin sekä rakkaudesta ja moraalista kriisiaikana.
Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri
Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Kjell Westö - Annina Enckell
Skymning 41 – berättelsen om Molly och Henry
Året är 1939 då nyförälskade Molly och Henry förstår att deras lilla nation kommer att hamna i krig. Henry skickas inte till fronten, han är för gammal för att bli inkallad. Ändå förändrar kriget allt. Skådespelerskan Molly åker på turné till Sverige för att samla in pengar för Finlands sak, medan Henry reser till fronten för att skriva reportage om krigets fasor. Henrys texter blir inte publicerade, hans förmän tycker språket är för rått och ärligt. De saknar patriotiska berättelser om den finska soldaten – en hjälte som stålt dör för fosterlandet. Samtidigt måste Molly spela triviala roller i lättsamma komedier då hon egentligen skulle vilja “stå på scenen och gestalta mänskans villkor här i världen”. Molly och Henry försöker hitta tillbaka till livet som det var, men kriget är en gapande käft som slukar åt sig människornas glädje och hopp.
Föreställningen baserar sig på Kjell Westös roman och den handlar om en nation i krig, om hur retoriken i samhället militariseras och om hur kriget påverkar den civila befolkningen. Det är även en berättelse om kärlek och moral i kristid och om att kämpa för det man tror på.
Aktörer: Saga Sarkola, Elmer Bäck, Pia Runnakko, Alexander Wendelin, Joachim Wigelius, Antti Timonen
Regi: David Sandqvist
Dramatisering: Annina Enckell
Scenografi: Peter Ahlqvist
Dräktdesign: Sari Suominen
Ljusdesign: Pekka Pitkänen
Ljuddesign: Niklas Lundström
Maskdesign: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Henna Piirto
Sinikka Nopolan muistojuhla
EI TEHRÄ TÄSTÄ NY NUMEROO
Sinikka Nopolan elämäntyötä juhlitaan Arena-näyttämön muistojuhlassa huhtikuussa. Iltaan on koottu Nopolan ikimuistoisia tekstejä, lauluja ja runoja.
”Sinikka saattoi kirjoittaa samaan aikaan romaania, näytelmää, elokuvakäsikirjoitusta, lastenkirjaa, runoja ja laululyriikkaa. Halusimme tuoda tämän idean myös ’melko viksuun’ iltaan, jossa Sinikan tarkkanäköisen huumorin ja sanataiteen ystävät voivat kokoontua yhteen nauttimaan hänen elämäntyöstään”, kirjailijan sisko ja työpari Tiina Nopola kertoo.
Esiintyjät: Heidi Herala, Vuokko Hovatta, Marzi Nyman, Päivi Kantola, Paavo Kerosuo, Lotta Kuusisto, Seppo Maijala, Tiina Nopola, Iiro Rantala ja Reetta Ristimäki
"},"location_extra_info":{"fi":"Arena-näyttämö, Hämeentie 2"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19724030/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65791","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":415911,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-27T14:13:40.225283Z","last_modified_time":"2025-03-27T14:13:40.225304Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767452.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/415911/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-27T14:13:40.182106Z","last_modified_time":"2025-03-27T14:13:40.292833Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-01","end_time":"2025-04-30","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/652F0DD0568650595C96A920CEA3C12C/Leena_Salmio_Yoperhosten_lento","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/652F0DD0568650595C96A920CEA3C12C/Leena_Salmio_Yoperhosten_lento","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/652F0DD0568650595C96A920CEA3C12C/Leena_Salmio_Yoperhosten_lento"},"short_description":{"fi":"Yöperhosten lento -teoskokonaisuus syntyi elämästä itsestään."},"provider":null,"name":{"fi":"Leena Salmio – Yöperhosten lento – Haagan Taideseura","sv":"Leena Salmio – Yöperhosten lento – Haagan Taideseura","en":"Leena Salmio – Yöperhosten lento – Haagan Taideseura"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Yöperhosten lento -teoskokonaisuus syntyi elämästä itsestään.
\"Ajattelin, että maalaan ja piirrän keväisiä iloisia värejä. Yllätin jopa itseni, kun värit olivatkin voimakkaita, tummia ja pimeydestä kuiskivia. Ympäröivä maailmamme ja eteläisen Suomen pitkä marraskuinen talvi lienee vaikuttanut ajatuksiini. Joten olkaa hyvät, tänä keväänä ensimmäisenä heräävät yön tanssijat, jotka lentelevät pehmeän lempeinä keväisessä yössä silloin, kun muut nukkuvat.
Tule kurkkaamaan, kuinka voimakkaan värikkäät siiveniskut kuiskivat Kanneltalon kahvilassa huhtikuun ajan. Nauti samalla kupponen kuumaa luomieni yöperhosten lennellessä seinällä ilonanne.\" Leena Salmio kuvailee.
Leena Salmio on muotoilija amk, kulttuurituotannon yamk, jonka kuvataiteet on vienyt mukanaan. Kuvallisen ilmaisun kautta hän haluaa herätellä katsojia ajattelemaan maailmanmenoa. Työskentelytapana ovat akryylimaalaus, hiilipiirtäminen, pastelli- ja sekatekniikka. Töissään hän yhdistää eri materiaaleja ja tekniikoita.
Haagan Taideseura ry on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura.
IG: omppudesign
Kahvilan vitriinit
Vapaa pääsy
CaisaKalliossa nähdään maanantaina 14.4. Kalliossa valmistuneita median lukiodiplomielokuvia.
Elokuvissa käsitellään ystävyyttä, rakkauden kaipuuta, väkivaltakuvastoa ja kaamoksen tuntoja. Ohjelmassa on myös esittely sometilinä toteutetusta mediadiplomista, joka käsittelee eri lukiodiplomeja.
Diplomistit, joiden töitä nähdään ovat Noel Escartin, Oiva Haapoja, Iina Huomo, Sara Kuusela, Roope Lappalainen, Iia Lindström, Saara Ruonala, Aura Saajoranta, Laura Siivari, Kerttu Suominen ja Lotta Tuomikoski.
Kesto n. 2 tuntia
Vapaa pääsy
"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65865/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65161","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-tonton-triet-kulttuurikeskus-caisa-19603338/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-tonton-triet-kulttuurikeskus-caisa-19603338/","en":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-tonton-triet-kulttuurikeskus-caisa-19603338/"},"price":{"fi":"15 € / 6 €","sv":"15 € / 6 €","en":"15 € / 6 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153171,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-03T14:17:22.980089Z","last_modified_time":"2024-12-03T14:17:22.980108Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764191.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153171/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-03T14:17:22.954815Z","last_modified_time":"2025-03-27T10:13:40.413552Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-30T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/5DB90DBC842809FD23C3C7C4B7BDE6C6/Tonton_Triet","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/5DB90DBC842809FD23C3C7C4B7BDE6C6/Tonton_Triet","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/5DB90DBC842809FD23C3C7C4B7BDE6C6/Tonton_Triet"},"short_description":{"fi":"Tonton Triet on yhdistelmä tanssi- ja paritekniikkaa, nykysirkusta sekä fyysistä teatteria live-musiikin kanssa.","sv":"TonTon Triet är en kombination av dans- och parteknik, modern cirkus och fysisk teater med livemusik.","en":"Tonton Triet is a combination of dance and couple technique, contemporary circus and physical theater with live music."},"provider":null,"name":{"fi":"Tonton Triet","sv":"Tonton Triet","en":"Tonton Triet"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Tonton Triet on yhdistelmä tanssi- ja paritekniikkaa, nykysirkusta sekä fyysistä teatteria live-musiikin kanssa.
Tonton on oranssi. Tonton on kasvoton.
Tonton on outo, inhimillinen ja.
Tonton on anonyymi, androg - ja eiku.
Tonton on tomera ja touhottava.
Okei - tota - Tonton on alati muuttuva, monistustustuva ja ja muokkkaanttuva.
Tonton on hahmon tutkimusta.
Tonton Triet on liikkeellinen ja performatiivinen nykysirkusteos, joka venyttää olemisen tapoja veikeällä tavalla. Teos on leikkiä hahmon luomilla mielikuvilla ja mahdollisuuksilla. Se tutkii vuorovaikutusta ja inhimillistä olemista etäännyttävän hahmon avulla.
Teoksessa esiintyvät sirkustaiteilija Vilhelmiina Sinervo, tanssi- ja teatteritaiteilija Ines Kakkonen, säveltäjä-äänitaiteilija Mercedes Krapovickas.
Tonton Triet on osa Vilus.art:n suurempaa Tonton Konseptia.
Kieli: sanaton
Kesto n. 50 minuuttia
Ikäsuositus: 5+
Konsepti ja koreografia: Vilhelmiina Sinervo ja Ines Kakkonen
Esiintyjät: Vilhelmiina Sinervo ja Ines Kakkonen
Muusikko: Mercedes Krapovickas
Äänisuunnittelu ja sävellys: Mercedes Krapovickas
Valosuunnittelu ja lavastus: Perttu Sinervo
Puvustus: Vilhelmiina Sinervo ja Riikka Manni
Dramaturgia ja External Eye: Davide Giovanzana
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Kulttuurikaverietu
Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi.
Lue lisää kulttuurikavereista täältä
Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi
TonTon Triet är en kombination av dans- och parteknik, modern cirkus och fysisk teater med livemusik.
Tonton är orange. Tonton är ansiktslös.
Tonton är märklig, mänsklig och.
Tonton är anonym, androg - och nej utan.
Tonton är energisk och beskäftig.
Okej – hmm – Tonton är ständigt föränderlig, kopierbabar och formbbar.
Tonton är en karaktärsstudie.
Tonton Triet är en kinetisk och performativ modern cirkusföreställning som på ett fyndigt sätt tänjer på våra sätt att vara. Verket är en lek med den fantasi och de möjligheter som karaktären skapar. Den utforskar interaktion och mänskligt vara genom en distanserande karaktär.
I verket medverkar cirkusartisten Vilhelmiina Sinervo, dans- och teaterartisten Ines Kakkonen samt kompositören och ljudkonstnären Mercedes Krapovickas.
Tonton Triet är en del av Vilus.art:s större Tonton-koncept.
Längd ca 50 min.
Inget språk
Åldersrekommendation: 5+
Koncept och koreografi: Vilhelmiina Sinervo och Ines Kakkonen
I rollerna: Vilhelmiina Sinervo och Ines Kakkonen
Musiker: Mercedes Krapovickas
Ljuddesign och komposition: Mercedes Krapovickas
Ljusdesign och scenografi: Perttu Sinervo
Kostymdesign: Vilhelmiina Sinervo och Riikka Manni
Dramaturgi och External Eye: Davide Giovanzana
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Tonton Triet is a combination of dance and couple technique, contemporary circus and physical theater with live music.
Tonton is orange. Tonton is faceless.
Tonton is strange, human and .
Tonton is anonymous, androg – and uups.
Tonton is tame, annoying.
Ok – well – Tonton is always changing, multiplying and modifying.
Tonton is a study of character.
Tonton Triet is a mobile and performative contemporary circus piece that stretches the ways of being. The work is a play with the images and possibilities created by the character. It explores interaction and being human through a distancing character.
The work features circus artist Vilhelmiina Sinervo, dance and theater artist Ines Kakkonen, composer-sound artist Mercedes Krapovickas.
Tonton Triet is part of Vilus.art’s larger Tonton Concept.
Concept and choreography Vilhelmiina Sinervo and Ines Kakkonen
Performers Vilhelmiina Sinervo and Ines Kakkonen
Sound design and music Mercedes Krapovickas
Scenography and lighting design Perttu Sinervo
Dramaturgy and external eye Davide Giovanzana
Running time approximately 50 minutes
The performance is non-verbal.
Age recommendation: 5+
Council 150 years
This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65161/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65160","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-tonton-triet-kulttuurikeskus-caisa-19603338/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-tonton-triet-kulttuurikeskus-caisa-19603338/","en":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-tonton-triet-kulttuurikeskus-caisa-19603338/"},"price":{"fi":"15 € / 6 €","sv":"15 € / 6 €","en":"15 € / 6 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153170,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-03T14:17:22.803789Z","last_modified_time":"2024-12-03T14:17:22.803805Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764190.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153170/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-03T14:17:22.777319Z","last_modified_time":"2025-03-27T10:13:40.153998Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-29T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9E5B24EB8C536F1D7EF9BC50D7F7E617/Tonton_Triet","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9E5B24EB8C536F1D7EF9BC50D7F7E617/Tonton_Triet","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/9E5B24EB8C536F1D7EF9BC50D7F7E617/Tonton_Triet"},"short_description":{"fi":"Tonton Triet on yhdistelmä tanssi- ja paritekniikkaa, nykysirkusta sekä fyysistä teatteria live-musiikin kanssa.","sv":"TonTon Triet är en kombination av dans- och parteknik, modern cirkus och fysisk teater med livemusik.","en":"Tonton Triet is a combination of dance and couple technique, contemporary circus and physical theater with live music."},"provider":null,"name":{"fi":"Tonton Triet","sv":"Tonton Triet","en":"Tonton Triet"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Tonton Triet on yhdistelmä tanssi- ja paritekniikkaa, nykysirkusta sekä fyysistä teatteria live-musiikin kanssa.
Tonton on oranssi. Tonton on kasvoton.
Tonton on outo, inhimillinen ja.
Tonton on anonyymi, androg - ja eiku.
Tonton on tomera ja touhottava.
Okei - tota - Tonton on alati muuttuva, monistustustuva ja ja muokkkaanttuva.
Tonton on hahmon tutkimusta.
Tonton Triet on liikkeellinen ja performatiivinen nykysirkusteos, joka venyttää olemisen tapoja veikeällä tavalla. Teos on leikkiä hahmon luomilla mielikuvilla ja mahdollisuuksilla. Se tutkii vuorovaikutusta ja inhimillistä olemista etäännyttävän hahmon avulla.
Teoksessa esiintyvät sirkustaiteilija Vilhelmiina Sinervo, tanssi- ja teatteritaiteilija Ines Kakkonen, säveltäjä-äänitaiteilija Mercedes Krapovickas.
Tonton Triet on osa Vilus.art:n suurempaa Tonton Konseptia.
Kieli: sanaton
Kesto n. 50 minuuttia
Ikäsuositus: 5+
Konsepti ja koreografia: Vilhelmiina Sinervo ja Ines Kakkonen
Esiintyjät: Vilhelmiina Sinervo ja Ines Kakkonen
Muusikko: Mercedes Krapovickas
Äänisuunnittelu ja sävellys: Mercedes Krapovickas
Valosuunnittelu ja lavastus: Perttu Sinervo
Puvustus: Vilhelmiina Sinervo ja Riikka Manni
Dramaturgia ja External Eye: Davide Giovanzana
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Kulttuurikaverietu
Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi.
Lue lisää kulttuurikavereista täältä
Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi
TonTon Triet är en kombination av dans- och parteknik, modern cirkus och fysisk teater med livemusik.
Tonton är orange. Tonton är ansiktslös.
Tonton är märklig, mänsklig och.
Tonton är anonym, androg - och nej utan.
Tonton är energisk och beskäftig.
Okej – hmm – Tonton är ständigt föränderlig, kopierbabar och formbbar.
Tonton är en karaktärsstudie.
Tonton Triet är en kinetisk och performativ modern cirkusföreställning som på ett fyndigt sätt tänjer på våra sätt att vara. Verket är en lek med den fantasi och de möjligheter som karaktären skapar. Den utforskar interaktion och mänskligt vara genom en distanserande karaktär.
I verket medverkar cirkusartisten Vilhelmiina Sinervo, dans- och teaterartisten Ines Kakkonen samt kompositören och ljudkonstnären Mercedes Krapovickas.
Tonton Triet är en del av Vilus.art:s större Tonton-koncept.
Längd ca 50 min.
Inget språk
Åldersrekommendation: 5+
Koncept och koreografi: Vilhelmiina Sinervo och Ines Kakkonen
I rollerna: Vilhelmiina Sinervo och Ines Kakkonen
Musiker: Mercedes Krapovickas
Ljuddesign och komposition: Mercedes Krapovickas
Ljusdesign och scenografi: Perttu Sinervo
Kostymdesign: Vilhelmiina Sinervo och Riikka Manni
Dramaturgi och External Eye: Davide Giovanzana
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Tonton Triet is a combination of dance and couple technique, contemporary circus and physical theater with live music.
Tonton is orange. Tonton is faceless.
Tonton is strange, human and .
Tonton is anonymous, androg – and uups.
Tonton is tame, annoying.
Ok – well – Tonton is always changing, multiplying and modifying.
Tonton is a study of character.
Tonton Triet is a mobile and performative contemporary circus piece that stretches the ways of being. The work is a play with the images and possibilities created by the character. It explores interaction and being human through a distancing character.
The work features circus artist Vilhelmiina Sinervo, dance and theater artist Ines Kakkonen, composer-sound artist Mercedes Krapovickas.
Tonton Triet is part of Vilus.art’s larger Tonton Concept.
Concept and choreography Vilhelmiina Sinervo and Ines Kakkonen
Performers Vilhelmiina Sinervo and Ines Kakkonen
Sound design and music Mercedes Krapovickas
Scenography and lighting design Perttu Sinervo
Dramaturgy and external eye Davide Giovanzana
Running time approximately 50 minutes
The performance is non-verbal.
Age recommendation: 5+
Council 150 years
This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65160/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk23ddci","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/espoo_le:agggfz65ay/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz652q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz656q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65pm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65re/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65yq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz665y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz667y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66yu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz677i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67g4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7asq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23azw4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23a2gq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23bcpq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23bc6e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b6jy/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-03-27T07:12:40.281890Z","last_modified_time":"2025-03-27T07:14:47.011421Z","date_published":"2025-03-27T06:23:00Z","start_time":"2025-05-12T05:00:00Z","end_time":"2025-05-18T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"umbrella","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Maaginen viikko järjestetään Espoon kirjastoissa!","sv":"Bryt dig lös från vardagsverkligheten under bibliotekens Magiska vecka.","en":"Travel beyond your everyday reality during Magical Week."},"provider":null,"name":{"fi":"Maaginen viikko Espoon kirjastoissa","sv":"Magisk vecka på Esbo bibliotek","en":"Magical Week at Espoo Libraries"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Uppoudu maagisiin tunnelmiin kirjaston maagisella viikolla 12.-18.5.2025!
Maagisella viikolla järjestetään tapahtumia ympäri Espoota.
Maaginen viikko on samalla myös Lastenkulttuurin juhlaviikko. Lue lisää juhlaviikosta osoitteesta https://lastenkulttuurinjuhlaviikko.fi/.
Mukana olevat kirjastot:
Bryt dig lös från vardagsverkligheten under bibliotekens Magiska vecka 12.-18.5.2025!
Den Magiska veckan tar besökarna med in i fantasivärldar på bibliotek på olika håll i staden.
","en":"Travel beyond your everyday reality during Magical Week on 12.-18.5.2025!
During Magical Week, you have the chance to immerse yourself in fantasy worlds in libraries around the city.
"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23ddci/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"elo:cd0311d4-9ff5-4b03-9791-4f4a083d3a14","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/helsinki:internet/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21131/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/432e0451-b7fa-4f34-bdbe-bd16d6a34eab?readableEventId=MKtest_250220251045678882"},"price":null,"description":null}],"data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21131/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=json"}],"created_time":"2025-03-26T14:14:31.208282Z","last_modified_time":"2025-03-27T06:19:48.707770Z","date_published":"2025-03-25T10:18:28Z","start_time":"2025-03-29T11:00:00Z","end_time":"2025-03-29T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":18,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":10,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-03-17T08:00:00+02:00","enrolment_end_time":"2025-03-28T08:00:00+02:00","local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Lyhyt kuvausteksti"},"provider":{"fi":"Business Helsinkiläinen"},"name":{"fi":"MKtest 26022025 LE-välilehden max-pakollisuusasetustesti (user story 643)"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Pitkä kuvausteksti
Marie Jones
KIVIÄ TASKUSSA
Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002.
Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo.
Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat.
Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.”
Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./
Rooleissa:
Martti Suosalo ja Mika Nuojua
Suomentaja: Henri Kapulainen
Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi
Koreografia: Tuovi Rantanen
Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä
Valot: Teppo Saarinen
Ääni: Ari-Pekka Saarikko
”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa.
Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli.
Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman.
Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi.
Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Ulriikka Heikinheimo, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen
Muusikko: Senni Valtonen
Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem
Ohjaus: Jakob Höglund
Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä
Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara
Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka
Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson
Lavastus: Vilma Mattila
Pukusuunnittelu: Heidi Wikar
Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lauluvalmennus: Jukka Nylund
Apulaislavastaja: Riku Suvitie
Astrid Lindgren
VELJENI LEIJONAMIELI
Are you a foreign-born artist living in Finland? Come and join our free art workshops!
We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
","sv":"We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
","en":"We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65847/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65846","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":408695,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-26T09:13:50.954399Z","last_modified_time":"2025-03-26T09:13:50.954414Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767650.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/408695/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-26T09:13:50.936846Z","last_modified_time":"2025-03-26T09:13:50.991450Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-17T12:00:00Z","end_time":"2025-04-17T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/75CBBB9FC7BED95826AF31B5D263E74A/Art_workshops_for_foreign-born_artists","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/75CBBB9FC7BED95826AF31B5D263E74A/Art_workshops_for_foreign-born_artists","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/75CBBB9FC7BED95826AF31B5D263E74A/Art_workshops_for_foreign-born_artists"},"short_description":{"fi":"Are you a foreign-born artist living in Finland? Come and join our free art workshops!"},"provider":null,"name":{"fi":"Art workshops for foreign-born artists","sv":"Art workshops for foreign-born artists","en":"Art workshops for foreign-born artists"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Are you a foreign-born artist living in Finland? Come and join our free art workshops!
We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
","sv":"We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
","en":"We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65846/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65845","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":408694,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-26T09:13:46.482389Z","last_modified_time":"2025-03-26T09:13:46.482410Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767648.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/408694/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-26T09:13:46.442700Z","last_modified_time":"2025-03-26T09:13:46.543597Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-27T13:00:00Z","end_time":"2025-03-27T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/0532D36CD9293759C0C5BE87F7643BD9/Art_workshops_for_foreign-born_artists","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/0532D36CD9293759C0C5BE87F7643BD9/Art_workshops_for_foreign-born_artists","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/0532D36CD9293759C0C5BE87F7643BD9/Art_workshops_for_foreign-born_artists"},"short_description":{"fi":"Are you a foreign-born artist living in Finland? Come and join our free art workshops!"},"provider":null,"name":{"fi":"Art workshops for foreign-born artists","sv":"Art workshops for foreign-born artists","en":"Art workshops for foreign-born artists"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Are you a foreign-born artist living in Finland? Come and join our free art workshops!
We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
","sv":"We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
","en":"We are organizing music and visual art workshops between March -May 2025 aimed at artists who have moved to Finland from abroad. Also local born artists are welcome.
Artists with background in any field of art are welcome (dance, theatre, literature, music, visual arts etc.).
The first workshop starts Thursday 27.3.2025!
Register now: https://forms.gle/9BqZ6MET9KHSyXy96
The workshops offer the opportunity to meet other artists and network at the same time. Depending on your schedule, you can participate several times or just once.
More information in Finnish and English: https://www.myllyteatteri.fi/taidetyopajat/
Open comic art workshops
In the workshop we make small exercises together about comic scripts and ideas for a comic story.
You don’t need to have any experience in drawing or comics. Workshops are open to adults. We are offering all the tools so you can just bring yourself.
Location: Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
Workshop facilitator:
Suvi Ermilä (b. 1985 in Tampere) is a visual artist based in Helsinki. She often works with Indian ink, drawing nib and brush. Her recent comics deal with miscommunication, feelings of not belonging and family dynamics, often mixing comic and sad undertones. She has published three comic books: Vastaanottokeskus (Suuri Kurpitsa 2021), Jälki (Suuri Kurpitsa 2018) ja Hauho (Suuri Kurpitsa 2017). “Vastaanottokeskus” won the Comics Finlandia prize for the best book of 2022.
Open Music Workshop
The workshops will focus on singing together, community through music, physicality and movement in space. The workshops offer an opportunity to meet and get to know each other through music and to strengthen the cultural dialogue between the different participants.
Workshop facilitator:
Marouf Majidi is a versatile music professional who works as a performer, composer and bandleader. He has studied Kurdish and Persian music, as well as Finnish folk music at the Sibelius Academy. Marouf specialises in rhythm music from the Middle East and North Africa. He is the artistic director of the Me Jam festival, which emphasises intercultural dialogue and music’s ability to bring together many different artistic disciplines.
Location. Cultural Centre Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)
Thursday 27.3. at 15 – 17
Thursday 17.4. at 15 – 17
Thursday 24.4. at 16:30 – 18:30
The project is funded by TAIKE (Arts Promotion Centre Finland)
"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65845/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19352661","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3504617/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/katrina-helsingin-kaupunginteatteri-19352661/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/katrina-helsingin-kaupunginteatteri-19352661/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/katrina-helsingin-kaupunginteatteri-19352661/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":235442,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:16:52.027374Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:16:52.027397Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2023/hktkatrina222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235442/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-17T11:16:59.159863Z","last_modified_time":"2025-03-26T00:16:12.626306Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-25T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/katrina-3504617/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/katrina-3504617/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/katrina-3504617/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"fi":"Sally Salminen – Kaisa Lundán","sv":"Aili Järvelä KATRINA Den unga Katrina lockas av kärleken att flytta från Österbotten till Åland för att bli sjömanshustru."},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"name":{"fi":"Katrina"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Sally Salminen – Kaisa Lundán – Aili Järvelä
KATRINA
Den unga Katrina lockas av kärleken att flytta från Österbotten till Åland för att bli sjömanshustru. Trots att hon blir lämnad ensam, lyckas hon gång på gång övervinna både yttre svårigheter och sig själv. Katrinas stolthet och rättvisa banar väg där hon utmanar samhällets normer och vad det är att vara kvinna.
Katrina är en klassikerroman som när den kom ut 1936 var banbrytande och gjorde författaren Sally Salminen till en världskändis, och boken översattes till över tjugo språk. Kaisa Lundáns dramatisering och Aili Järveläs nykomponerade musik ger nu nytt liv åt Katrinas berörande berättelse.
Emma Klingenberg och Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo och Senni Valtonen sjunger Katrinas hjärtskärande historia, vars budskap är aktuellt än i dag.
På scen: Emma Klingenberg, Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo, Senni Valtonen
Dramatisering: Kaisa Lundán
Kompositör och arrangör: Aili Järvelä
Regi: Jakob Höglund
Scenografi och design av rekvisita: Heini Maaranen
Kostym: Samu-Jussi Koski
Ljusdesign: Tobias Lönnquist
Ljuddesign: Antero Mansikka
Mask: Pia Kähkönen
Premiär: 31.1.2024 på Lilla Teatern
Uppföranderätt: Nordic Drama Corner
Föreställningen textas till finska och svenska via appen Subtitle mobile.
Föreställningen är ett samarbete mellan Lilla Teatern, Åbo Svenska Teater och Wasa Teater. I Åbo och Vasa spelar föreställningen våren 2025.
Uusi Eden on karnevalistinen musikaalikomedia maailmanlopun jälkeisestä Pasilasta. Hillittömän hauskassa show’ssa Juho Mantereen groteski ote kohtaa Disney-musikaalin hengen.
Globaali ydinsota on pyyhkinyt planeetan yli, mutta sattuman oikusta eräs teatteri Pasilassa henkilökuntineen on säästynyt tuholta. Kun teatterilaisten vanhat ammatit osoittautuvat hyödyttömiksi post-apokalyptisessä todellisuudessa, he aloittavat neuvokkaan talkkarin johdolla uuden elämän rakennusprojektin.
Vanhan teatterin raunioille syntyy yhteisö, jota he kutsuvat Uudeksi Edeniksi. Yhdessä he vannovat, etteivät koskaan toista menneisyyden virheitä — mutta pian käy ilmi, ettei paratiisissakaan kaikki ole täydellistä.
Entinen näyttelijäopiskelija Sonja haaveilee edelleen roolista, jota ei koskaan saanut, ja ex-pizzakuski Petteri unelmoi saavuttamattomasta rakkaudesta. Samaan aikaan Edenin johtajaksi nousseella talkkarilla on salaisuus, joka uhkaa murentaa koko yhteisön.
Teatterissa ja rakkaudessa kaikki keinot ovat sallittuja, mutta missä kulkee raja, kun kyseessä on oma selviytyminen ja usko parempaan tulevaisuuteen?
Uusi Eden on Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin yhteistuotanto, joka yhdistää mustan huumorin, ajankohtaiset teemat ja sykähdyttävän musiikin tavalla, jota et ole ennen kokenut. Se on hengästyttävän hauska ja sydäntäsärkevän kaunis tarina toivosta ja rakkaudesta — sekä siitä, miten pitkälle olemme valmiita menemään kamppailussa paremman maailman puolesta.
Musikaalin on kirjoittanut ja ohjannut Juho Mantere, jonka edellinen teos ”Uuteen nousuun – Laman lasten elämä ja teot” kohosi teatteritapaukseksi Q-teatterissa. Musiikin on säveltänyt Henri Lyysaari, yksi nuoren polven lupaavimmista säveltäjistä.
Rooleissa: Miiko Toiviainen, Anna-Sofia Tuominen, Tiina Peltonen, Niki Rautén, Ushma Olava, Leenamari Unho, Unto Nuora, Mikko Vihma
Kapellimestari: Henri Lyysaari
Muusikot: Ossi Maristo, Juhana Kiiski, Maria Lamminen
Käsikirjoitus, ohjaus sekä laulujen sanat: Juho Mantere
Sävellys: Henri Lyysaari
Lavastus ja valosuunnittelu: William Iles
Pukusuunnittelu Riina Leea Nieminen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Vastuudramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri
Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Juho Mantere"},"location_extra_info":{"fi":"Studio Pasila"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19350708/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19344145","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-967155/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kiviae-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19344145/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/kiviae-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19344145/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/kiviae-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19344145/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":152460,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-18T10:16:44.815531Z","last_modified_time":"2024-09-18T10:16:44.815551Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2017/hkt_kiviataskussa_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152460/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-17T11:16:58.916029Z","last_modified_time":"2025-03-26T00:16:12.511235Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-25T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"fi":"Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän."},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"name":{"fi":"Kiviä Taskussa"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"
Marie Jones
KIVIÄ TASKUSSA
Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002.
Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo.
Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat.
Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.”
Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./
Rooleissa:
Martti Suosalo ja Mika Nuojua
Suomentaja: Henri Kapulainen
Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi
Koreografia: Tuovi Rantanen
Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä
Valot: Teppo Saarinen
Ääni: Ari-Pekka Saarikko
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Jyrki Kasper, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI