{"meta":{"count":32755,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=64","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=62"},"data":[{"id":"kulke:67340","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-marty-supreme-unelmoi-isosti-4076282/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-marty-supreme-unelmoi-isosti-4076282/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-marty-supreme-unelmoi-isosti-4076282/"},"description":null,"price":{"fi":"9€","sv":"9€","en":"9€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494548,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-19T14:12:54.794009Z","last_modified_time":"2026-01-19T14:12:54.794022Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780995.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494548/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-19T14:12:54.665086Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:50.776078Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-30T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Nuori Marty Mauser lähtee tavoittelemaan unelmaa, johon kukaan muu ei usko. Hän on valmis menemään läpi helvetin todistaakseen kaikille – myös itselleen – epäilyt vääriksi."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/0AD3CCC663E430C85C64CC3DCF3C7B0B/Marty_Supreme_unelmoi_isosti_12_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/0AD3CCC663E430C85C64CC3DCF3C7B0B/Marty_Supreme_unelmoi_isosti_12_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/0AD3CCC663E430C85C64CC3DCF3C7B0B/Marty_Supreme_unelmoi_isosti_12_"},"description":{"fi":"<p>Nuori Marty Mauser lähtee tavoittelemaan unelmaa, johon kukaan muu ei usko. Hän on valmis menemään läpi helvetin todistaakseen kaikille – myös itselleen – epäilyt vääriksi.</p><p>Josh Safdien ohjaama MARTY SUPREME – UNELMOI ISOSTI elokuvateattereissa 23.1.2026. Pääosissa Timothée Chalamet, Gwyneth Paltrow, Kevin O'Leary, Odessa A’Zion, Abel Ferrara ja Tyler Okonma.</p><p>Ikäraja: 12<br>Kesto: 149 min<br>Ensi-ilta: 23.01.2026<br>Kieli: englanti<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>"},"name":{"fi":"Marty Supreme – unelmoi isosti (12) – Kino Helios","sv":"Marty Supreme – unelmoi isosti (12) – Kino Helios","en":"Marty Supreme – unelmoi isosti (12) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67340/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67339","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-teraesleidit-kuin-viimeistae-paeivaeae-4048011/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-teraesleidit-kuin-viimeistae-paeivaeae-4048011/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-teraesleidit-kuin-viimeistae-paeivaeae-4048011/"},"description":null,"price":{"fi":"9 €","sv":"9 €","en":"9 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494540,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-19T13:14:41.846969Z","last_modified_time":"2026-01-19T13:14:41.847077Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780993.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494540/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-19T13:14:41.680078Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:50.647211Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-30T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää.","sv":"I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr.","en":"In Pamela Tola’s new film, Teräsleidit (ladies of steel) Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/272C541CA30895CA4F77675BC49FA98B/Terasleidit_7_kuin_viimeista_paivaa","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/272C541CA30895CA4F77675BC49FA98B/Terasleidit_7_kuin_viimeista_paivaa","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/272C541CA30895CA4F77675BC49FA98B/Terasleidit_7_kuin_viimeista_paivaa"},"description":{"fi":"<p>Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää.</p><p>Vastaanotolla ollessaan Inkeri kuulee lääkärin paljastavan nurkan takana hoitajalle, ettei elinaikaa tai toivoa enää ole. Inkerin tytär Maija (Pirjo Lonka) ottaa tehtäväkseen äitinsä saattohoitamisen vaikka väkisin, mutta Inkerillä on muita suunnitelmia. Viimeisenä tekonaan hän aikoo pelastaa Maijan toistamasta itsensä tekemiä virheitä ja heittäytyä sitten iäksi Jäämereen.</p><p>Inkeri pakenee palvelutalosta viimeiselle matkalleen teräsleidien ja mukaan matkaan tarttuneen Matin (Eero Saarinen) kanssa. Ennen Jäämerta Inkeri heittäytyy vielä elämään: kipeisiin muistoihin, suuriin tunteisiin ja metsäreiveihin.</p><p>Pamela Tolan Teräsleidit – kuin viimeistä päivää on vuoden 2020 katsotuimman kotimaisen elokuvan, rakastetun Teräsleidit-komedian itsenäinen jatko-osa.</p><p>Kesto: 108 min<br>Ikäraja: 7<br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: suomi</p>","sv":"<p>I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr.</p><p>När Inkeri är på kliniken hör hon läkaren säga till sjuksköterskan runt hörnet att både livstiden och hoppet är ute. Inkeris dotter Maija (Pirjo Lonka) tar sig an uppgiften att ge sin mor vård i livets slut, även om det innebär att tvinga henne till det, men Inkeri har andra planer. Hennes sista handling blir att rädda Maija från att upprepa de misstag hon gjort och att sedan kasta sig i Norra ishavet för evigt.</p><p>Inkeri flyr från servicehemmet för sin sista resa med sina stålsystrar och Matti (Eero Saarinen) som hänger med. Innan Norra ishavet låter Inkeri ännu livet ta över: i smärtsamma minnen, stora känslor och rejv i skogen.</p><p>Pamela Tolas Teräsleidit – Kuin viimeistä päivää är den oberoende uppföljaren till den älskade komedin Stålsystrar som år 2020 var den inhemska film som lockade mest publik.</p><p>Längd: 108 min<br>Språk: finska, textning: finska</p>","en":"<p>In Pamela Tola’s new film, Teräsleidit (ladies of steel) Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow.</p><p>During her doctor’s appointment, Inkeri hears the doctor tell a nurse around the corner that she has no time left to live and no hope. Inkeri’s daughter Maija (Pirjo Lonka) takes on the task of providing her mother with hospice care whether she wants it or not, but Inkeri has other plans. As her last deed, she is planning to save Maija from repeating the mistakes that she herself has made and then throw herself into the Arctic Ocean forever.</p><p>Inkeri escapes from her service home for her last journey with the ladies of steel and Matti (Eero Saarinen), who ends up joining the ladies. Before the Arctic Ocean, Inkeri throws herself into life one more time: into painful memories, grand emotions and forest raves.</p><p>Pamela Tola's Teräsleidit – kuin viimeistä päivää (‘Like There’s No Tomorrow’) is an independent sequel to the best-selling domestic film of 2020, the beloved comedy Teräsleidit.</p><p>Duration: 108 min<br>Language: Finnish, subtitles: Finnish</p>"},"name":{"fi":"Teräsleidit (7) – kuin viimeistä päivää – Kino Helios","sv":"Teräsleidit (7)– kuin viimeistä päivää – Kino Helios","en":"Teräsleidit (7)– kuin viimeistä päivää – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67339/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67652","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494503,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-16T09:13:14.002868Z","last_modified_time":"2026-01-16T09:13:14.002883Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782295.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494503/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-01-15T16:13:32.112121Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:50.454323Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-30T09:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"TÄYTEEN VARATTU! Päiväkotiryhmille. Sanaton, humoristinen ja lämmin teatteriesitys erilaisista perheistä.","sv":"FULLBOKAD!","en":"FULLY BOOKED!"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/44AE6DA42D6A98EB8F0A92A8931F2B4F/La_Baracca_Le_Famiglie_-_Families","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/44AE6DA42D6A98EB8F0A92A8931F2B4F/La_Baracca_Le_Famiglie_-_Families","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/44AE6DA42D6A98EB8F0A92A8931F2B4F/La_Baracca_Le_Famiglie_-_Families"},"description":{"fi":"<p>TÄYTEEN VARATTU! Päiväkotiryhmille. Sanaton, humoristinen ja lämmin teatteriesitys erilaisista perheistä.</p><p>Tämä esitys on omistettu lapsille, jotka alkavat pohtia perheen käsitettä omasta näkökulmastaan kokemuksensa pohjalta. Esitys tarjoaa tilaisuuden omille ajatuksille ja kysymyksille ilman, että se pyrkii antamaan tai johdattelemaan vastauksia. Esitys kannustaa tutkimaan omaa näkemystä ja laajentamaan katsetta kohti muita mahdollisia todellisuuksia.</p><p>Mikä on perhe? <br>Kuka on perhe? <br>Onko perhe sitä, että on lapsia?<br>Onko perhe sitä, että on äiti ja isä?<br>Kuuluvatko isovanhemmat perheeseen?<br>Täytyykö perheen asua samassa paikassa?<br>Voivatko perheenjäsenet kuulua myös toisiin perheisiin?<br>Onko eläimillä perhe?</p><p>Kesto: noin 35 minuuttia<br>Kieli: sanaton<br>Ikäsuositus: 2 +</p><p>Tekijä: Andrea Buzzetti<br>Ohjausyhteistyö: Enrico Montalbani ja Carlotta Zini<br>Esiintyjät: Andrea Buzzetti ja Lorenzo Monti<br>Liikkeet: Andra Burcâ<br>Puvut: Tanja Eick<br>Erityiskiitos: Francesca Nerattini yhteistyöstä</p><p>Esitys on suunnattu päiväkotiryhmille. Varaa ryhmällesi paikka kultus.hel.fi-palvelun kautta.</p><p>Vuosittainen Small size Days –tapahtuma muistuttaa kaikkein pienimpien lasten oikeudesta taiteeseen ja kulttuuriin. Tapahtuma järjestetään samanaikaisesti eri puolilla maailmaa: Meksikossa, Serbiassa, Kuubassa, Saksassa, Australiassa... ja Suomessa.</p><p>Tapahtuman järjestävät teatterit ja kulttuurilaitokset, jotka ovat osa Small size network- verkostoa. Vuonna 2026 Small size Days on 30.1.–1.2.2026.  Juhlaviikonloppuna sosiaalinen media on täynnä tervehdyksiä ja keskusteluja small size kumppaneiltamme. <br>Facebook: https://www.facebook.com/smallsizenetwork/ <br>Instagram: @smallsizenetwork https://www.instagram.com/smallsizenetwork/</p><p>Eläköön pienokaiset ja elävä taide!</p>","sv":"<p>FULLBOKAD!</p><p>Den här föreställningen är tillägnad barn som börjar reflektera över begreppet familj ur sitt eget perspektiv, utifrån det som de upplevt. Föreställningen ger utrymme för egna tankar och frågor utan att försöka ge eller leda till vissa svar. Föreställningen uppmuntrar till att utforska sina egna synsätt och vidga blicken mot andra möjliga verkligheter.</p><p>Vad är en familj? <br>Vem är en familj? <br>Betyder familj att man har barn?<br>Betyder familj att det finns en mamma och en pappa?<br>Är mor- och farföräldrar en del av familjen?<br>Måste alla i familjen bo på samma ställe?<br>Kan familjemedlemmar också höra till andra familjer?<br>Har djur en familj?</p><p>Längd: cirka 35 minuter<br>Språk: ordlös<br>Åldersrekommendation: 2 +</p><p>Skapare: Andrea Buzzetti<br>Regisamarbete: Enrico Montalbani och Carlotta Zini<br>På scenen: Andrea Buzzetti och Lorenzo Monti<br>Rörelser: Andra Burcâ<br>Dräkter: Tanja Eick<br>Särskilt tack till: Francesca Nerattini för samarbetet</p><p>Årliga Small size days uppmärksammar de yngsta barnens rätt till konst och kultur. Evenemanget kommer att äga rum samtidigt runt om i världen: I Mexiko, Serbien, Kuba, Tyskland, Australien... och i Finland.</p><p>Evenemanget arrangeras av teatrar och kulturinstitutioner som ingår i nätverket Small size network. År 2026 kommer Small size days att äga rum mellan den 30 januari och den 1 februari 2026. Under festveckoslutet är de sociala medierna fulla av hälsningar och diskussioner av våra small size-partner.<br>Facebook: https://www.facebook.com/smallsizenetwork/<br>Instagram: @smallsizenetwork https://www.instagram.com/smallsizenetwork/</p><p>Länge leve de små och den levande konsten!</p>","en":"<p>FULLY BOOKED!</p><p>This is a show dedicated to children who begin to approach the idea of family, according to their point of view and their personal experience. A show that can suggest reflections and stimulate questions, without wanting to provide or influence answers. An opportunity to investigate one's own vision and broaden one's gaze to other possible realities.</p><p>What is a family? <br>Who is a family? <br>Is a family having children? <br>Is a family having a mom and dad? <br>Are grandparents part of the family? <br>Does a family have to live in the same place? <br>Can family members be part of other families? <br>Do animals have a family?</p><p>Duration: 30 mins<br>Age: for 2-5 years<br>Language: non-verbal</p><p>by Andrea Buzzetti <br>collaboration for the direction Enrico Montalbani and Carlotta Zini <br>with Andrea Buzzetti and Lorenzo Monti <br>movements by Andra Burcâ <br>costumes by Tanja Eick <br>special thanks to Francesca Nerattini for the collaboration</p><p>The annual Small Size Days event serves as a reminder of very young children’s right to art and culture. The event takes place simultaneously in different parts of the world: Mexico, Serbia, Cuba, Germany, Australia... and Finland.</p><p>The event is organised by theatres and cultural institutions that are part of the Small Size network. In 2026, Small Size Days will take place from 30 January to 1 February 2026. Over the festive weekend, social media will be full of greetings from and conversations with our Small Size partners.<br>Facebook: https://www.facebook.com/smallsizenetwork/<br>Instagram: @smallsizenetwork https://www.instagram.com/smallsizenetwork/</p><p>Long live the little ones and living art!</p>"},"name":{"fi":"La Baracca: Le Famiglie - Families – Small size days","sv":"La Baracca: Le Famiglie - Families – Small size days","en":"La Baracca: Le Famiglie - Families – Small size days"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67652/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67897","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494317,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-23T12:13:48.713120Z","last_modified_time":"2025-12-23T12:13:48.713143Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782909.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494317/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-23T12:13:48.552646Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:50.313156Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-30T08:15:00Z","end_time":"2026-01-30T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sydäntalven kolmen tapaamiskerran seikkailutaidekurssilla retkeillään Karhukalliolla ja tutkitaan mitä kaikkea mielenkiintoista talvisesta luonnosta voi löytää.","sv":"Äventyrskonstkursen omfattar tre tillfällen och tar deltagarna ut på en vandring på Björnklippan och utforskar alla de intressanta saker som vi kan hitta i vinternaturen.","en":"This three-meeting, mid-winter adventure art course will take us on a hike on Karhukallio to explore all kinds of interesting things that you can find in winter nature."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/018AFB61E88E8C3A5D41852EEC965213/Talventorrottajat_eskareiden_seikkailutaidekurssi_Karhukalliolla_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/018AFB61E88E8C3A5D41852EEC965213/Vinterstandarna_en_aventyrskonstkurs_for_forskolebarn_pa_Bjornklippan","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/018AFB61E88E8C3A5D41852EEC965213/Winter-dried_Plants_adventure_art_course_for_preschoolers_on_Karhukallio"},"description":{"fi":"<p>Sydäntalven kolmen tapaamiskerran seikkailutaidekurssilla retkeillään Karhukalliolla ja tutkitaan mitä kaikkea mielenkiintoista talvisesta luonnosta voi löytää.</p><p>Näemmekö huurteiset jäkälät, talventörröttäjät tai eläimen jäljet lumessa? Löydämmekö talvisen metsän sitkeimmät pienet eliöt ihasteltavaksi? Teemme tarkkojen luontohavaintojen pohjalta taideteoksia ja pidämme viimeisellä kurssikerralla taidenäyttelyn avajaisjuhlan metsässä. Olemme ulkona säässä kuin säässä, kuin talventörröttäjät konsanaan.<br> <br>Ohjaaja: Satu Sipilä / Seikkailutaidekoulu.<br>Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie. <br> <br>Kesto: 3x45 min  <br>Ikäsuositus: eskarit<br>Kieli: suomi  <br>Vapaa pääsy. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen kultus.hel.fi 8.12.25 alkaen.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>","sv":"<p>Äventyrskonstkursen omfattar tre tillfällen och tar deltagarna ut på en vandring på Björnklippan och utforskar alla de intressanta saker som vi kan hitta i vinternaturen.</p><p>Ser vi frostiga lavar, vinterståndare eller djurspår i snön? Kommer vi att hitta och få beundra de mest tåliga små varelserna i vinterskogen? Vi kommer att skapa konstverk baserade på exakta observationer av naturen och under kursens sista gång ordnar vi vernissage för konstutställningen i skogen. Vi är ute i alla väder, precis som vinterståndarna.</p><p>Regi: Satu Sipilä / Seikkailutaidekoulu.<br>Platsen är Björnklippans skog i Kasåkern. Mötesplats i korsningen mellan Filarvägen och Holkvägen. Spårjokerns hållplats (linje 15): Handelskvarnsvägen <br> <br>Längd: 3 x 45 min. <br>Åldersrekommendation: förskolebarn<br>Språk: finska <br>Fritt inträde. Obligatorisk förhandsanmälan på kultus.hel.fi från och med 8 december 2025.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>","en":"<p>This three-meeting, mid-winter adventure art course will take us on a hike on Karhukallio to explore all kinds of interesting things that you can find in winter nature.</p><p>Will we see frosty lichens, winter-dried plants or animal tracks in the snow? Will we find the hardiest little creatures of the winter forest to look at? We will create artworks based on accurate nature observations and hold an art exhibition opening ceremony in the forest during the last course meeting. We will be outside regardless of the weather, like winter-dried plants.<br> <br>Instructor: Satu Sipilä / Adventure Art School.<br>The location will be the Karhukallio forest in Roihupelto. Our meeting point will be the junction of Viilarintie and Holkkitie. Jokeri Light Rail stop (line 15): Kauppamyllyntie. <br> <br>Duration: 3 x 45 min <br>Age recommendation: preschool children<br>Language: Finnish <br>Free entry. Compulsory advance registration at kultus.hel.fi from 8 December 2025 onwards.</p><p>Enquiries: hanna.westerholm@hel.fi</p>"},"name":{"fi":"Talventörröttäjät – eskareiden seikkailutaidekurssi Karhukalliolla – Ryhmä 2","sv":"Vinterståndarna – en äventyrskonstkurs för förskolebarn på Björnklippan – Grupp 2","en":"Winter-dried Plants – adventure art course for preschoolers on Karhukallio – Group 2"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67897/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67651","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494502,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-16T09:13:13.683280Z","last_modified_time":"2026-01-16T09:13:13.683301Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782294.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494502/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-01-15T14:13:22.258429Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:50.147747Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-30T07:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"TÄYTEEN VARATTU! Päiväkotiryhmille. Sanaton, humoristinen ja lämmin teatteriesitys erilaisista perheistä.","sv":"FULLBOKAD!","en":"FULLY BOOKED!"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5D249AE8EEA6640084C1F042F58103DC/La_Baracca_Le_Famiglie_-_Families","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5D249AE8EEA6640084C1F042F58103DC/La_Baracca_Le_Famiglie_-_Families","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/5D249AE8EEA6640084C1F042F58103DC/La_Baracca_Le_Famiglie_-_Families"},"description":{"fi":"<p>TÄYTEEN VARATTU! Päiväkotiryhmille. Sanaton, humoristinen ja lämmin teatteriesitys erilaisista perheistä.</p><p>Tämä esitys on omistettu lapsille, jotka alkavat pohtia perheen käsitettä omasta näkökulmastaan kokemuksensa pohjalta. Esitys tarjoaa tilaisuuden omille ajatuksille ja kysymyksille ilman, että se pyrkii antamaan tai johdattelemaan vastauksia. Esitys kannustaa tutkimaan omaa näkemystä ja laajentamaan katsetta kohti muita mahdollisia todellisuuksia.</p><p>Mikä on perhe? <br>Kuka on perhe? <br>Onko perhe sitä, että on lapsia?<br>Onko perhe sitä, että on äiti ja isä?<br>Kuuluvatko isovanhemmat perheeseen?<br>Täytyykö perheen asua samassa paikassa?<br>Voivatko perheenjäsenet kuulua myös toisiin perheisiin?<br>Onko eläimillä perhe?</p><p>Kesto: noin 35 minuuttia<br>Kieli: sanaton<br>Ikäsuositus: 2 +</p><p>Tekijä: Andrea Buzzetti<br>Ohjausyhteistyö: Enrico Montalbani ja Carlotta Zini<br>Esiintyjät: Andrea Buzzetti ja Lorenzo Monti<br>Liikkeet: Andra Burcâ<br>Puvut: Tanja Eick<br>Erityiskiitos: Francesca Nerattini yhteistyöstä</p><p>Esitys on suunnattu päiväkotiryhmille. Varaa ryhmällesi paikka kultus.hel.fi-palvelun kautta.</p><p>Vuosittainen Small size Days –tapahtuma muistuttaa kaikkein pienimpien lasten oikeudesta taiteeseen ja kulttuuriin. Tapahtuma järjestetään samanaikaisesti eri puolilla maailmaa: Meksikossa, Serbiassa, Kuubassa, Saksassa, Australiassa... ja Suomessa.</p><p>Tapahtuman järjestävät teatterit ja kulttuurilaitokset, jotka ovat osa Small size network- verkostoa. Vuonna 2026 Small size Days on 30.1.–1.2.2026.  Juhlaviikonloppuna sosiaalinen media on täynnä tervehdyksiä ja keskusteluja small size kumppaneiltamme. <br>Facebook: https://www.facebook.com/smallsizenetwork/ <br>Instagram: @smallsizenetwork https://www.instagram.com/smallsizenetwork/</p><p>Eläköön pienokaiset ja elävä taide!</p>","sv":"<p>FULLBOKAD!</p><p>Den här föreställningen är tillägnad barn som börjar reflektera över begreppet familj ur sitt eget perspektiv, utifrån det som de upplevt. Föreställningen ger utrymme för egna tankar och frågor utan att försöka ge eller leda till vissa svar. Föreställningen uppmuntrar till att utforska sina egna synsätt och vidga blicken mot andra möjliga verkligheter.</p><p>Vad är en familj? <br>Vem är en familj? <br>Betyder familj att man har barn?<br>Betyder familj att det finns en mamma och en pappa?<br>Är mor- och farföräldrar en del av familjen?<br>Måste alla i familjen bo på samma ställe?<br>Kan familjemedlemmar också höra till andra familjer?<br>Har djur en familj?</p><p>Längd: cirka 35 minuter<br>Språk: ordlös<br>Åldersrekommendation: 2 +</p><p>Skapare: Andrea Buzzetti<br>Regisamarbete: Enrico Montalbani och Carlotta Zini<br>På scenen: Andrea Buzzetti och Lorenzo Monti<br>Rörelser: Andra Burcâ<br>Dräkter: Tanja Eick<br>Särskilt tack till: Francesca Nerattini för samarbetet</p><p>Årliga Small size days uppmärksammar de yngsta barnens rätt till konst och kultur. Evenemanget kommer att äga rum samtidigt runt om i världen: I Mexiko, Serbien, Kuba, Tyskland, Australien... och i Finland.</p><p>Evenemanget arrangeras av teatrar och kulturinstitutioner som ingår i nätverket Small size network. År 2026 kommer Small size days att äga rum mellan den 30 januari och den 1 februari 2026. Under festveckoslutet är de sociala medierna fulla av hälsningar och diskussioner av våra small size-partner.<br>Facebook: https://www.facebook.com/smallsizenetwork/<br>Instagram: @smallsizenetwork https://www.instagram.com/smallsizenetwork/</p><p>Länge leve de små och den levande konsten!</p>","en":"<p>FULLY BOOKED!</p><p>This is a show dedicated to children who begin to approach the idea of family, according to their point of view and their personal experience. A show that can suggest reflections and stimulate questions, without wanting to provide or influence answers. An opportunity to investigate one's own vision and broaden one's gaze to other possible realities.</p><p>What is a family? <br>Who is a family? <br>Is a family having children? <br>Is a family having a mom and dad? <br>Are grandparents part of the family? <br>Does a family have to live in the same place? <br>Can family members be part of other families? <br>Do animals have a family?</p><p>Duration: 30 mins<br>Age: for 2-5 years<br>Language: non-verbal</p><p>by Andrea Buzzetti <br>collaboration for the direction Enrico Montalbani and Carlotta Zini <br>with Andrea Buzzetti and Lorenzo Monti <br>movements by Andra Burcâ <br>costumes by Tanja Eick <br>special thanks to Francesca Nerattini for the collaboration</p><p>The annual Small Size Days event serves as a reminder of very young children’s right to art and culture. The event takes place simultaneously in different parts of the world: Mexico, Serbia, Cuba, Germany, Australia... and Finland.</p><p>The event is organised by theatres and cultural institutions that are part of the Small Size network. In 2026, Small Size Days will take place from 30 January to 1 February 2026. Over the festive weekend, social media will be full of greetings from and conversations with our Small Size partners.<br>Facebook: https://www.facebook.com/smallsizenetwork/<br>Instagram: @smallsizenetwork https://www.instagram.com/smallsizenetwork/</p><p>Long live the little ones and living art!</p>"},"name":{"fi":"La Baracca: Le Famiglie - Families – Small size days","sv":"La Baracca: Le Famiglie - Families – Small size days","en":"La Baracca: Le Famiglie - Families – Small size days"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67651/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67896","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494316,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-23T12:13:48.217730Z","last_modified_time":"2025-12-23T12:13:48.217748Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782906.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494316/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-23T12:13:48.008888Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:50.014083Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-30T07:15:00Z","end_time":"2026-01-30T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sydäntalven kolmen tapaamiskerran seikkailutaidekurssilla retkeillään Karhukalliolla ja tutkitaan mitä kaikkea mielenkiintoista talvisesta luonnosta voi löytää.","sv":"Äventyrskonstkursen omfattar tre tillfällen och tar deltagarna ut på en vandring på Björnklippan och utforskar alla de intressanta saker som vi kan hitta i vinternaturen.","en":"This three-meeting, mid-winter adventure art course will take us on a hike on Karhukallio to explore all kinds of interesting things that you can find in winter nature."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/39E0DDC081F30A9590313D7042F54F6A/Talventorrottajat_eskareiden_seikkailutaidekurssi_Karhukalliolla_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/39E0DDC081F30A9590313D7042F54F6A/Vinterstandarna_en_aventyrskonstkurs_for_forskolebarn_pa_Bjornklippan","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/39E0DDC081F30A9590313D7042F54F6A/Winter-dried_Plants_adventure_art_course_for_preschoolers_on_Karhukallio"},"description":{"fi":"<p>Sydäntalven kolmen tapaamiskerran seikkailutaidekurssilla retkeillään Karhukalliolla ja tutkitaan mitä kaikkea mielenkiintoista talvisesta luonnosta voi löytää.</p><p>Näemmekö huurteiset jäkälät, talventörröttäjät tai eläimen jäljet lumessa? Löydämmekö talvisen metsän sitkeimmät pienet eliöt ihasteltavaksi? Teemme tarkkojen luontohavaintojen pohjalta taideteoksia ja pidämme viimeisellä kurssikerralla taidenäyttelyn avajaisjuhlan metsässä. Olemme ulkona säässä kuin säässä, kuin talventörröttäjät konsanaan.<br> <br>Ohjaaja: Satu Sipilä / Seikkailutaidekoulu.<br>Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie. <br> <br>Kesto: 3x45 min  <br>Ikäsuositus: eskarit<br>Kieli: suomi  <br>Vapaa pääsy. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen kultus.hel.fi 8.12.25 alkaen.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>","sv":"<p>Äventyrskonstkursen omfattar tre tillfällen och tar deltagarna ut på en vandring på Björnklippan och utforskar alla de intressanta saker som vi kan hitta i vinternaturen.</p><p>Ser vi frostiga lavar, vinterståndare eller djurspår i snön? Kommer vi att hitta och få beundra de mest tåliga små varelserna i vinterskogen? Vi kommer att skapa konstverk baserade på exakta observationer av naturen och under kursens sista gång ordnar vi vernissage för konstutställningen i skogen. Vi är ute i alla väder, precis som vinterståndarna.<br> <br>Regi: Satu Sipilä / Seikkailutaidekoulu.<br>Platsen är Björnklippans skog i Kasåkern. Mötesplats i korsningen mellan Filarvägen och Holkvägen. Spårjokerns hållplats (linje 15): Handelskvarnsvägen <br> <br>Längd: 3 x 45 min. <br>Åldersrekommendation: förskolebarn<br>Språk: finska <br>Fritt inträde. Obligatorisk förhandsanmälan på kultus.hel.fi från och med 8 december 2025.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>","en":"<p>This three-meeting, mid-winter adventure art course will take us on a hike on Karhukallio to explore all kinds of interesting things that you can find in winter nature.</p><p>Will we see frosty lichens, winter-dried plants or animal tracks in the snow? Will we find the hardiest little creatures of the winter forest to look at? We will create artworks based on accurate nature observations and hold an art exhibition opening ceremony in the forest during the last course meeting. We will be outside regardless of the weather, like winter-dried plants.<br> <br>Instructor: Satu Sipilä / Adventure Art School.<br>The location will be the Karhukallio forest in Roihupelto. Our meeting point will be the junction of Viilarintie and Holkkitie. Jokeri Light Rail stop (line 15): Kauppamyllyntie. <br> <br>Duration: 3 x 45 min <br>Age recommendation: preschool children<br>Language: Finnish <br>Free entry. Compulsory advance registration at kultus.hel.fi from 8 December 2025 onwards.</p><p>Enquiries: hanna.westerholm@hel.fi</p>"},"name":{"fi":"Talventörröttäjät – eskareiden seikkailutaidekurssi Karhukalliolla – Ryhmä 1","sv":"Vinterståndarna – en äventyrskonstkurs för förskolebarn på Björnklippan – Grupp 1","en":"Winter-dried Plants – adventure art course for preschoolers on Karhukallio – Group 1"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67896/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67470","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4028232","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4028232","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4028232"},"description":null,"price":{"fi":"20 / 15 €","sv":"20 / 15 €","en":"20 / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493873,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-24T12:12:35.766593Z","last_modified_time":"2025-11-24T12:12:35.766606Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781440.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493873/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-24T12:12:35.687585Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:49.858392Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-29T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kevään 2026 MalmiJazzin avaa norjalainen saksofonisti-säveltäjä Trygve Seim yhdessä muiden pohjoismaisten huippusoittajien kanssa.","sv":"Den norske saxofonisten och kompositören Trygve Seim öppnar MalmiJazz Spring 2026 tillsammans med andra nordiska toppmusiker.","en":"Norwegian saxophonist and composer Trygve Seim will open MalmiJazz in spring 2026 with other top Nordic musicians."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/638FDC7B6B439196105429E52AB77D2C/Trygve_Seim_Helsinki_Songs","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/638FDC7B6B439196105429E52AB77D2C/Trygve_Seim_Helsinki_Songs","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/638FDC7B6B439196105429E52AB77D2C/Trygve_Seim_Helsinki_Songs"},"description":{"fi":"<p>Kevään 2026 MalmiJazzin avaa norjalainen saksofonisti-säveltäjä Trygve Seim yhdessä muiden pohjoismaisten huippusoittajien kanssa.</p><p>Syyskuussa 2018 arvostettu saksalainen levy-yhtiö ECM Records julkaisi Trygve Seimin instrumentaalikvartetin levyn Trygve Seim Helsinki Songs, joka sisältää Seimin sävellyksiä. Suurimman osan levyn kappaleista Seim sävelsi Suomen Säveltäjät ry:n residenssiasunnossa Helsingissä, ajatellen erityisesti tätä pohjoismaista (suomalais-virolais-norjalaista) kokoonpanoa.</p><p>Trygve Seim on saksofonisti ja säveltäjä Oslosta, Norjasta. Hän on tehnyt tiivistä yhteistyötä legendaarisen tuottajan Manfred Eicherin kanssa ja julkaissut ECM Recordsilla kymmenen omaa levyä. Lisäksi hän on mukana sivumuusikkona neljällätoista ECM Records -julkaisulla.</p><p>Trygve Seim (Norja) – saksofonit / sävellykset<br>Kristjan Randalu (Viro) – piano<br>Mats Eilertsen (Norja) – kontrabasso<br>Markku Ounaskari (Suomi) – rummut</p><p>Kesto: 2 t, sis. 20 min väliajan</p>","sv":"<p>Den norske saxofonisten och kompositören Trygve Seim öppnar MalmiJazz Spring 2026 tillsammans med andra nordiska toppmusiker.</p><p>I september 2018 släppte det uppskattade tyska skivbolaget ECM Records Trygve Seims instrumentala kvartettalbum Trygve Seim Helsinki Songs med Seims kompositioner. Seim komponerade de flesta av låtarna på albumet på Finlands tonsättare rf:s residens i Helsingfors, med denna nordiska (finsk-estnisk-norska) sammansättning i åtanke.</p><p>Trygve Seim är en saxofonist och kompositör från Oslo i Norge. Han har samarbetat tätt med den legendariske producenten Manfred Eicher och gett ut tio egna album på ECM Records. Han medverkar också som musiker på fjorton album som ECM Records gett ut.</p><p>Trygve Seim (Norge) - saxofoner / komposition<br>Kristjan Randalu (Estland) – piano<br>Mats Eilertsen (Norge) – kontrabas<br>Markku Ounaskari (Finland) - trummor<br>Längd: 2 timmar, inklusive paus 20 minuter</p>","en":"<p>Norwegian saxophonist and composer Trygve Seim will open MalmiJazz in spring 2026 with other top Nordic musicians.</p><p>In September 2018, the acclaimed German label ECM Records released the album Trygve Seim Helsinki Songs by Trygve Seim’s instrumental quartet, featuring Seim’s compositions. Most of the songs on the album were composed by Seim at the Society of Finnish Composers’ residence in Helsinki with this particular Nordic (Finnish-Estonian-Norwegian) ensemble in mind.</p><p>Trygve Seim is a saxophonist and composer from Oslo, Norway. He has worked closely with legendary producer Manfred Eicher and has released ten albums on ECM Records. He is also a featured musician on fourteen ECM Records releases.</p><p>Trygve Seim (Norway) – saxophones / compositions<br>Kristjan Randalu (Estonia) – piano<br>Mats Eilertsen (Norway) – double bass<br>Markku Ounaskari (Finland) – drums</p><p>Duration: 2 h, incl. a 20-min intermission</p>"},"name":{"fi":"Trygve Seim Helsinki Songs – MalmiJazz","sv":"Trygve Seim Helsinki Songs – MalmiJazz","en":"Trygve Seim Helsinki Songs – MalmiJazz"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67470/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66983","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3954795","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3954795","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3954795"},"description":null,"price":{"fi":"44,90-48,90 €","sv":"44,90-48,90 €","en":"44,90-48,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490661,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-09T06:14:23.352742Z","last_modified_time":"2025-09-09T06:14:23.352759Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777055.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490661/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-09T06:14:23.226375Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:49.671723Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-29T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Suomen suurimmaksi magian ja illuusion show’ksi vakiintunut Maagikot lähtee jälleen kiertueelle alkuvuodesta 2026 – täysin uudella ohjelmistolla! Variety of Wonders on elämys, joka tarjoaa ihmetystä, iloa ja yllätyksiä koko perheelle.","sv":"Maagikot har etablerat sig som den största magi- och illusionsshowen i Finland och åker återigen på turné i början av 2026 – med ett helt nytt program! Variety of Wonders är en upplevelse som bjuder på häpnad, glädje och överraskningar för hela familjen.","en":"Established as the biggest magic and illusion show in Finland, Maagikot will go on tour again in early 2026 – with a completely new programme! Variety of Wonders is an experience that offers wonder, joy and surprises for the whole family."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/ABFF581B3895AC6790B8EA010C60E2E5/Maagikot_5_-_Variety_of_Wonders","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/ABFF581B3895AC6790B8EA010C60E2E5/Maagikot_5_-_Variety_of_Wonders","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/ABFF581B3895AC6790B8EA010C60E2E5/Maagikot_5_-_Variety_of_Wonders"},"description":{"fi":"<p>Suomen suurimmaksi magian ja illuusion show’ksi vakiintunut Maagikot lähtee jälleen kiertueelle alkuvuodesta 2026 – täysin uudella ohjelmistolla! Variety of Wonders on elämys, joka tarjoaa ihmetystä, iloa ja yllätyksiä koko perheelle.</p><p><b>Mitä kaikkea lavalla nähdään?</b></p><p>Varietee on taiteen juhlaa – se yhdistää taikuuden, mentalismin, akrobatian, jongleerauksen ja komedian yhdeksi häikäiseväksi kokonaisuudeksi. Maagikot 5 – Variety of Wonders tuo lavalle huippuammattilaiset, joiden esitykset saavat yleisön haukkomaan henkeään ja hymyilemään sydämensä kyllyydestä. Luvassa on mieltä taivuttavaa mentalismia, maailmanennätysjongleerausta, akrobatiaa, joka uhmaa painovoimaa, sekä taikuutta, joka rikkoo todellisuuden rajoja.</p><p><b>Esiintyjät:</p><p>Pete Poskiparta</b> – Suomen ainoa kansainvälisesti palkittu mentalisti<br><b>Joni Pakanen</b> – Vuoden esiintyjä, taikuuden, komedian ja teatterin mestari<br><b>Herra Koskinen</b> – Moninkertainen maailmanennätysjonglööri<br><b>Christian Engblom</b> – Kahdesti Penn & Telleriä huijannut mestaritaikuri<br><b>Gigi</b> – Ympäri maailmaa esiintynyt akrobaatti, joka tuo lavalle liikettä ja lumoa</p><p><b>Maagikot-ilmiö jatkuu</b></p><p>Jo viidettä kertaa järjestettävä Maagikot on vakiinnuttanut paikkansa Suomen suosituimpana magian ja illuusion kiertueena. Keväällä 2025 kiertue rikkoi yleisöennätyksiä – yli <b>12 000 katsojaa</b> täytti konserttisalit ympäri maan.<br>Kiertueen suosio perustuu maailmanluokan esiintyjiin, joiden taidokkaat ja hämmästyttävät esitykset puhuttelevat kaikenikäisiä. Tämä show ei ole vain temppuja – se on kokemus, joka jää mieleen pitkäksi aikaa.</p><p><b>Katsojien palautteita viime kiertueelta:</b></p><p><i>\"Ensimmäinen kerta Maagikoissa. Ylitti odotukseni!”<br>\"Kiitos hienosta showsta! Tämä oli upea yhteinen kokemus minulle ja teini-ikäiselle lapselleni.”<br>“Isot kiitokset esityksestä, oli todella upea kokemus. Koko meidän perhe nautti suunnattomasti!”</i></p><p>Parhaat paikat myydään nopeimmille – varmista paikkasi ajoissa!</p><p>Suositusikäraja: 10+</p><p>Show’n kesto noin 2 tuntia, sisältäen väliajan</p>","sv":"<p>Maagikot har etablerat sig som den största magi- och illusionsshowen i Finland och åker återigen på turné i början av 2026 – med ett helt nytt program! Variety of Wonders är en upplevelse som bjuder på häpnad, glädje och överraskningar för hela familjen.</p><p>Vad allt kommer vi att få se på scenen?</p><p>En varieté är en hyllning till konsten – en kombination av magi, mentalism, akrobatik, jonglering och komedi i en imponerande helhet. Maagikot 5 – Variety of Wonders visar de främsta proffsen på scenen vars föreställningar får åskådarna att kippa efter andan och le från djupet av sina hjärtan. Det blir mentalism som utmanar sinnet, världsrekord i jonglering, akrobatik som trotsar tyngdkraften och magi som spränger verklighetens gränser.</p><p>På scenen:</p><p>Pete Poskiparta – Finlands enda internationellt prisbelönta mentalist<br>Joni Pakanen – Årets artist, mästare på magi, komedi och teater<br>Herra Koskinen – jonglör med flera världsrekord<br>Christian Engblom – mästertrollkarl som lurat Penn & Teller två gånger<br>Gigi – akrobat som har uppträtt över hela världen och för med sig rörelse och magi på scenen</p><p>Fenomenet Maagikot fortsätter</p><p>Maagikot ordnas nu för femte gången och har etablerat sig som den mest populära magi- och illusionsturnén i Finland. Under våren 2025 slog turnén publikrekord – mer än 12 000 personer fyllde konsertsalarna runt om i landet.<br>Turnéns popularitet bygger på artister i världsklass som med sina skickliga och häpnadsväckande framträdanden tilltalar åskådare i alla åldrar. Den här showen handlar inte bara om trick – den är en upplevelse som du kommer ihåg länge.</p><p>Respons från åskådarna på den senaste turnén:</p><p>”Första gången jag sett Maagikot. Överträffade mina förväntningar!”<br>”Tack för en fin show! Det var en fantastisk upplevelse för mig och mitt tonårsbarn.”<br>”Tack så mycket för föreställningen, det var en riktigt fin upplevelse. Hela vår familj tyckte väldigt mycket om den!”</p><p>De bästa platserna säljs till de snabbaste – se till att få en plats!</p><p>Åldersrekommendation: 10+</p><p>Föreställningens längd ca 2 timmar, inklusive paus.</p>","en":"<p>Established as the biggest magic and illusion show in Finland, Maagikot will go on tour again in early 2026 – with a completely new programme! Variety of Wonders is an experience that offers wonder, joy and surprises for the whole family.</p><p>What will you see on stage?</p><p>Varietee is a celebration of art, combining magic, mentalism, acrobatics, juggling and comedy into one dazzling whole. Maagikot 5 – Variety of Wonders fills the stage with top professionals whose performances will leave the audience gasping for breath and smiling wide with their hearts full. There will be mind-blowing mentalism, world record juggling, acrobatics that defy gravity and magic that breaks the boundaries of reality.</p><p>Performers:</p><p>Pete Poskiparta - Finland's only internationally awarded mentalist<br>Joni Pakanen - Performer of the Year, master of magic, comedy and theatre<br>Herra Koskinen - A juggler with multiple world records<br>Christian Engblom - The master magician who twice tricked Penn & Teller<br>Gigi - An acrobat who has performed all over the world, bringing movement and magic to the stage</p><p>The Maagikot phenomenon continues</p><p>Now in its fifth year, the Maagikot show has established itself as the most popular magic and illusion tour in Finland. In spring 2025, the tour broke audience records – more than 12,000 people filled concert halls across the country.<br>The tour's popularity is built on the world-class performers whose skilful and astonishing performances appeal to all ages. This show is not just about tricks – it's an experience that will stay with you for a long time.</p><p>Audience feedback from the last tour:</p><p>“First time with Maagikot. Exceeded my expectations!”<br>“Thank you for a great show! It was a great shared experience for me and my teenage child.”<br>“Thank you very much for the performance, it was an amazing experience. Our whole family enjoyed it immensely!”</p><p>The best seats are sold to the fastest – make sure to book your ticket on time!</p><p>Age recommendation: 10+</p><p>Duration of the show about 2 h, including intermission</p>"},"name":{"fi":"Maagikot 5 - Variety of Wonders – Pete Poskiparta, Joni Pakanen, Herra Koskinen, Gigi, Christian Engblom","sv":"Maagikot 5 - Variety of Wonders – Pete Poskiparta, Joni Pakanen, Herra Koskinen, Gigi, Christian Engblom","en":"Maagikot 5 - Variety of Wonders – Pete Poskiparta, Joni Pakanen, Herra Koskinen, Gigi, Christian Engblom"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Nelonen Media Live yhteistyössä Radio Aito Iskelmä","sv":"Nelonen Media Live","en":"Nelonen Media Live"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66983/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67683","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/le-famiglie-families-vuotalo-21027785/","sv":"https://www.lippu.fi/event/le-famiglie-families-vuotalo-21027785/","en":"https://www.lippu.fi/event/le-famiglie-families-vuotalo-21027785/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493984,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-02T07:12:30.589898Z","last_modified_time":"2025-12-02T07:12:30.589917Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778829.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493984/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-02T07:12:30.476522Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:49.556456Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-29T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mikä on perhe? Kuka on perhe? Onko perhe sitä, että on lapsia? Onko perhe sitä, että on äiti ja isä?","sv":"Vad är en familj? Vem är en familj? Betyder familj att man har barn? Betyder familj att det finns en mamma och en pappa?","en":"What is a family? Who is a family? Is a family having children? Is a family having a mom and dad?"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7979736909CC3B1AAC0D420200648710/La_Baracca_Testoni_ragazzi_Le_Famiglie_Families","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7979736909CC3B1AAC0D420200648710/La_Baracca_Testoni_ragazzi_Le_Famiglie_Families","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7979736909CC3B1AAC0D420200648710/La_Baracca_Testoni_ragazzi_Le_Famiglie_Families"},"description":{"fi":"<p>Mikä on perhe? Kuka on perhe? Onko perhe sitä, että on lapsia? Onko perhe sitä, että on äiti ja isä?</p><p>Tämä esitys on omistettu lapsille, jotka alkavat pohtia perheen käsitettä omasta näkökulmastaan kokemuksensa pohjalta. Esitys tarjoaa tilaisuuden omille ajatuksille ja kysymyksille ilman, että se pyrkii antamaan tai johdattelemaan vastauksia. Esitys kannustaa tutkimaan omaa näkemystä ja laajentamaan katsetta kohti muita mahdollisia todellisuuksia.</p><p>Mikä on perhe? <br>Kuka on perhe? <br>Onko perhe sitä, että on lapsia?<br>Onko perhe sitä, että on äiti ja isä?<br>Kuuluvatko isovanhemmat perheeseen?<br>Täytyykö perheen asua samassa paikassa?<br>Voivatko perheenjäsenet kuulua myös toisiin perheisiin?<br>Onko eläimillä perhe?</p><p>Kesto: noin 35 minuuttia<br>Kieli: sanaton<br>Ikäsuositus: 2 +<br>tekijä: Andrea Buzzetti<br>ohjausyhteistyö: Enrico Montalbani ja Carlotta Zini<br>esiintyjät: Andrea Buzzetti ja Lorenzo Monti<br>liikkeet: Andra Burcâ<br>puvut: Tanja Eick<br>erityiskiitos: Francesca Nerattini yhteistyöstä</p>","sv":"<p>Vad är en familj? Vem är en familj? Betyder familj att man har barn? Betyder familj att det finns en mamma och en pappa?</p><p>Den här föreställningen är tillägnad barn som börjar reflektera över begreppet familj ur sitt eget perspektiv, utifrån det som de upplevt. Föreställningen ger utrymme för egna tankar och frågor utan att försöka ge eller leda till vissa svar. Föreställningen uppmuntrar till att utforska sina egna synsätt och vidga blicken mot andra möjliga verkligheter.</p><p>Vad är en familj? <br>Vem är en familj? <br>Betyder familj att man har barn?<br>Betyder familj att det finns en mamma och en pappa?<br>Är mor- och farföräldrar en del av familjen?<br>Måste alla i familjen bo på samma ställe?<br>Kan familjemedlemmar också höra till andra familjer?<br>Har djur en familj?</p><p>Längd: cirka 35 minuter<br>Språk: ordlös<br>Åldersrekommendation: 2 +</p><p>Skapare: Andrea Buzzetti<br>Regisamarbete: Enrico Montalbani och Carlotta Zini<br>På scenen: Andrea Buzzetti och Lorenzo Monti<br>Rörelser: Andra Burcâ<br>Dräkter: Tanja Eick<br>Särskilt tack till: Francesca Nerattini för samarbetet</p>","en":"<p>What is a family? Who is a family? Is a family having children? Is a family having a mom and dad?</p><p>This is a show dedicated to children who begin to approach the idea of family, according to their point of view and their personal experience. A show that can suggest reflections and stimulate questions, without wanting to provide or influence answers. An opportunity to investigate one's own vision and broaden one's gaze to other possible realities.</p><p>What is a family? <br>Who is a family? <br>Is a family having children? <br>Is a family having a mom and dad? <br>Are grandparents part of the family? <br>Does a family have to live in the same place? <br>Can family members be part of other families? <br>Do animals have a family?</p><p>Duration: 35 min<br>Language: non-verbal language</p><p>by Andrea Buzzetti <br>collaboration for the direction Enrico Montalbani and Carlotta Zini <br>with Andrea Buzzetti and Lorenzo Monti <br>movements by Andra Burcâ <br>costumes by Tanja Eick <br>special thanks to Francesca Nerattini for the collaboration</p>"},"name":{"fi":"La Baracca Testoni ragazzi: Le Famiglie – Families – Sanaton teatteriesitys erilaisista perheistä","sv":"La Baracca Testoni ragazzi: Le Famiglie – Families – En ordlös teaterföreställning om olika familjer","en":"La Baracca Testoni ragazzi: Le Famiglie – Families"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67683/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67988","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494570,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-20T13:14:03.964424Z","last_modified_time":"2026-01-20T13:14:03.964441Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782654.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494570/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-20T13:14:03.790983Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:49.434459Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-29T14:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/BB71FBB5202FC7FF7DC9DCF4E6ABDB3F/Tapaa_tekija_Stoan_aulassa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/BB71FBB5202FC7FF7DC9DCF4E6ABDB3F/Traffa_skaparna_i_Stoas_lobby","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/BB71FBB5202FC7FF7DC9DCF4E6ABDB3F/Meet_the_Maker_at_Stoa_s_lobby"},"description":{"fi":"<p>Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.</p><p>Stoa on teatterin, tapahtumien ja kuvataiteen kohtaamispaikka, jossa taide syntyy, näkyy ja herättää keskustelua. Tilaisuus on rento ja vuorovaikutteinen keskustelu, jossa tekijät esittelevät itsensä ja tulevat projektinsa Stoassa. Keskustelua moderoivat Stoan tuottajat <b>Sara Hirn</b> ja <b>Ahmed Al-Nawas.</b></p><p>Yleisö on lämpimästi tervetullut esittämään kysymyksiä ja osallistumaan keskusteluun. Tapaa tekijä Stoan aulassa järjestetään kuun viimeisenä torstaina (huhtikuussa poikkeuksellisesti toiseksi viimeisenä torstaina) ja se on avoin kaikille taiteesta kiinnostuneille – myös ensikertalaisille.</p><p>Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen (suomi–englanti). Kysymyksiä voi esittää myös tekijöiden äidinkielellä.</p><p><b>Tammikuun tilaisuuden tekijät 29.1. klo 16.30:</b></p><p><b>Shadows of the Mind – Wonderground Company (Roser Tutusaus, Tom Weksler, Misa Lommi ja Janne Aspvik)</b><br>Sanaton tanssiteos ihmisestä ja hänen varjostaan – tai ehkä varjosta ja hänen ihmisestään. Teoksen kokonaisuuden viimeistelevät äänisuunnittelija Miki Brunou ja valosuunnittelija Anttoni Halonen. Tapaa tekijä Stoan aulassa -tilaisuudessa kaksi työryhmän jäsentä.</p><p><b>The Chronicles of a Sidequest Addict & The Madness of Infinite Potential – Kheba Touray</b><br>Raju ja tunteikas sooloesitys amerikkalaisen unelman etsinnästä, jossa teatteri ja spoken word yhdistyvät. Tapaa tekijä Stoan aulassa, Kheba Touray.</p><p><b>The Strength of the Sun – Luis Bustamante & Sebastián González Ruiz</b><br>Näyttely tarjoaa visuaalisen ja esteettisen tulkinnan Arican karnevaalista, jossa historia, geopoliittiset kysymykset ja kehoon liittyvä tietämys kohtaavat. Tapaa tekijä Stoan aulassa, Luis Bustamante.</p><p><b>Mä Lupaan, Mä Vannon – Saban Ramadani</b><br>Performanssi pohtii kiitollisuuden ja riittämättömyyden tunteita ihmisen kohtalossa, joka on lähtenyt pakoon kotimaastaan. Tapaa tekijä Stoan aulassa, Saban Ramadani.</p><p>Tilaisuutta juontavat ja tekijöitä haastattelevat Sara Hirn ja Ahmed Al-Nawas.</p><p>Sara on Stoan kulttuurituottaja ja Ahmed Stoan yhteisötuottaja. Molemmilla on pitkä kokemus taiteen kentältä – tekijöinä, tuottajina ja monipuolisina taiteen ammattilaisina.</p>","sv":"<p>Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.</p><p>Stoa är en mötesplats för teater, evenemang och bildkonst, där konst skapas, visas och väcker diskussion. Evenemanget är en avslappnad och interaktiv diskussion där konstnärerna presenterar sig själva och sina kommande projekt på Stoa. Producenterna Sara Hirn och Ahmed Al-Nawas modererar samtalet. Vi gör vårt bästa för att svara även på svenska vid behov.</p><p>Publiken är varmt välkommen att ställa frågor och delta i diskussionen. Träffa skaparna i Stoas lobby hålls den sista torsdagen i månaden (förutom i april, då det hålls den näst sista torsdagen) och är öppet för alla som är intresserade av konst – även för förstabesökare.</p><p>Evenemanget är kostnadsfritt och tvåspråkigt (finska–engelska). Frågor kan även ställas på konstnärernas modersmål.</p><p><b>Januaris evenemangskonstnärer:</b></p><p><b>Shadows of the Mind – Wonderground Company (Roser Tutusaus, Tom Weksler, Misa Lommi, Janne Aspvik)</b><br>En ordlös dansföreställning om en människa och hennes skugga – eller kanske skuggan och hennes människa. Komplett med ljuddesigner Miki Brunou och ljusdesigner Anttoni Halonen. Träffa två medlemmar av arbetsgruppen i Stoa-lobbyn.</p><p><b>The Chronicles of a Sidequest Addict & The Madness of Infinite Potential – Kheba Touray</b><br>En intensiv och känslosam soloföreställning om jakten på den amerikanska drömmen, där teater och spoken word möts. Träffa Kheba Touray i Stoa-lobbyn.</p><p><b>The Strength of the Sun – Luis Bustamante & Sebastián González Ruiz</b><br>Utställningen erbjuder en visuell och estetisk tolkning av Arica-karnevalen, där historia, geopolitik och kroppslig kunskap möts. Träffa Luis Bustamante i Stoa-lobbyn.</p><p><b>Mä Lupaan, Mä Vannon – Saban Ramadani</b> <br>En föreställning som reflekterar över tacksamhet och känslor av otillräcklighet hos en person som flytt sitt hemland. Träffa Saban Ramadani i Stoa-lobbyn.</p><p>Evenemanget leds och konstnärerna intervjuas av Sara Hirn och Ahmed Al-Nawas. Sara är Stoas kulturproducent och Ahmed Stoas community-producent. Båda har lång erfarenhet inom konstfältet som konstnärer, producenter och mångsidiga kulturproffs.</p>","en":"<p>Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month.</p><p>Stoa is a meeting place for theatre, events, and visual arts, where art is created, displayed, and sparks conversation. The event is a relaxed, interactive discussion in which the artists introduce themselves and their upcoming projects at Stoa. The conversation is moderated by Sara Hirn and Ahmed Al-Nawas.<br> <br>The audience is warmly invited to ask questions and join the conversation. Meet the Maker at Stoa’s lobby takes place on the last Thursday of each month (except in April, when it is held on the second-to-last Thursday) and is open to everyone interested in art – including first-time visitors.</p><p>The event is free and bilingual (Finnish–English). Questions can be asked in the artists’ mother tongue as well.</p><p><b>January event artists:</b><br><b>Shadows of the Mind – Wonderground Company (Roser Tutusaus, Tom Weksler, Misa Lommi, Janne Aspvik)</b><br>A dance performance about a person and their shadow – or perhaps a shadow and its person. Completed by sound designer Miki Brunou and lighting designer Anttoni Halonen. Meet two members of the artistic team at Stoa’s lobby.</p><p><b>The Chronicles of a Sidequest Addict & The Madness of Infinite Potential – Kheba Touray</b><br>A fierce and soulful solo performance on the road to the American Dream, blending theatre and spoken word. Meet Kheba Touray at Stoa’s lobby.</p><p><b>The Strength of the Sun – Luis Bustamante & Sebastián González Ruiz</b><br>The exhibition offers a visual and aesthetic reading of the Arica Carnival, where history, geopolitics, and embodied knowledge converge. Meet Luis Bustamante at Stoa’s lobby.</p><p><b>Mä Lupaan, Mä Vannon – Saban Ramadani </b><br>A performance exploring gratitude and feelings of insufficiency experienced by a person who has fled their home. Meet Saban Ramadani at Stoa’s lobby.</p><p>The event is hosted by Sara Hirn and Ahmed Al-Nawas. <br>Sara is Stoa’s Cultural Producer and Ahmed Stoa’s Community Producer. Both have a long history in the arts as artists, producers, and versatile cultural professionals.</p>"},"name":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67988/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67566","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494355,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-05T09:13:20.962100Z","last_modified_time":"2026-01-05T09:13:20.962132Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781744.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494355/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-05T09:13:20.785686Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:49.239510Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-29T09:45:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.","sv":"Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.","en":"Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/F82C746E707BF439B33E1DB669036DBC/Opi_suomea_laulaen","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/F82C746E707BF439B33E1DB669036DBC/Lar_dig_finska_genom_att_sjunga","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/F82C746E707BF439B33E1DB669036DBC/Learn_Finnish_by_Singing"},"description":{"fi":"<p>Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.</p><p>Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea!</p><p>Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua.</p><p>Kesto n. 80 min</p><p>Ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen.  <br>Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi  <br> <br><b>Kevään laulupajakerrat:</b>  <br>To 29.1. klo 10 ja 11.45 <br>To 19.3. klo 10 ja 11.45 <br>Ti 26.5. klo 10 ja 11.45</p><p>Vapaa pääsy</p>","sv":"<p>Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.</p><p>Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska!</p><p>Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga.</p><p>Längd ca 80 min.</p><p>Du måste anmäla dig till gruppen på förhand.  <br>Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p><b>Sångverkstäder: </b><br>To 29.1. kl 10 och 11.45 <br>To 19.3. kl 10 och 11.45 <br>Ti 26.5. kl 10 och 11.45</p>","en":"<p>Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.</p><p>The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!</p><p>Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression.</p><p>Duration: approx. 80 min</p><p>You must register in advance to join the group.  <br> Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi <br> <br><b>Spring singing workshops: </b><br>Thu 29.1. klo 10 and 11.45 <br>Thu 19.3. klo 10 and 11.45 <br>Tue 26.5. klo 10 and 11.45</p>"},"name":{"fi":"Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille","sv":"Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare","en":"Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67566/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67565","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494354,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-05T09:13:20.365584Z","last_modified_time":"2026-01-05T09:13:20.365599Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781743.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-05T09:13:20.181850Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:49.048149Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-29T08:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.","sv":"Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.","en":"Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/1CB027B58EED22350F5B6D4AFD937FE4/Opi_suomea_laulaen_TAYNNA","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/1CB027B58EED22350F5B6D4AFD937FE4/Lar_dig_finska_genom_att_sjunga","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/1CB027B58EED22350F5B6D4AFD937FE4/Learn_Finnish_by_Singing"},"description":{"fi":"<p>Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.</p><p>Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea!</p><p>Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua.</p><p>Kesto n. 80 min</p><p>Ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen.  <br>Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi  <br> <br><b>Kevään laulupajakerrat:</b>  <br>To 29.1. klo 10 ja 11.45 <br>To 19.3. klo 10 ja 11.45 <br>Ti 26.5. klo 10 ja 11.45</p><p>Vapaa pääsy</p>","sv":"<p>Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.</p><p>Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska!</p><p>Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga.</p><p>Längd ca 80 min.</p><p>Du måste anmäla dig till gruppen på förhand.  <br>Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p><b>Sångverkstäder: </b><br>To 29.1. kl 10 ja 11.45 <br>To 19.3. kl 10 ja 11.45 <br>Ti 26.5. kl 10 ja 11.45</p>","en":"<p>Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.</p><p>The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!</p><p>Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression.</p><p>Duration: approx. 80 min</p><p>You must register in advance to join the group.  <br> Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi <br> <br><b>Spring singing workshops: </b><br>Thu 29.1. klo 10 ja 11.45 <br>Thu 19.3. klo 10 ja 11.45 <br>Tue 26.5. klo 10 ja 11.45</p>"},"name":{"fi":"Opi suomea laulaen TÄYNNÄ – Laulupajat maahanmuuttaneille","sv":"Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare","en":"Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67565/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67338","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kalevala-kullervon-tarina-malmitalo-21119964/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kalevala-kullervon-tarina-malmitalo-21119964/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kalevala-kullervon-tarina-malmitalo-21119964/"},"description":null,"price":{"fi":"9 €","sv":"9 €","en":"9 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494348,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-02T09:13:52.625565Z","last_modified_time":"2026-01-02T09:13:52.625579Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780990.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494348/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-02T09:13:52.466708Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:48.936539Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-28T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Karjala 1100-luvulla. Kalervon ja Untamon välinen veljesviha johtaa kokonaisen kylän verilöylyyn."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/02FC75AF5CF11BE27B37EF12DC5057ED/Kalevala_Kullervon_tarina_16_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/02FC75AF5CF11BE27B37EF12DC5057ED/Kalevala_Kullervon_tarina_16_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/02FC75AF5CF11BE27B37EF12DC5057ED/Kalevala_Kullervon_tarina_16_"},"description":{"fi":"<p>Karjala 1100-luvulla. Kalervon ja Untamon välinen veljesviha johtaa kokonaisen kylän verilöylyyn.</p><p>Ainoa eloonjäänyt on Kalervon poikalapsi Kullervo, jonka Untamo päättää kasvattaa omanaan. Varttuessaan Kullervon raaka voima ja kapinallinen luonne tekevät hänestä vaarallisen, ja kyläläiset haluavat päästä hänestä lopullisesti eroon.</p><p>Kullervo etsii koko elämänsä olemassaololleen ja taidoilleen tarkoitusta. Kun menneisyyden tapahtumat paljastuvat hänelle, on hänen kohtalonsa selvä. Koston tie johdattaa Kullervon kohtaamaan Untamon ja pakottamaan hänet tilille syntiensä kanssa.</p><p>Kullervon kohtalo on Kalevalan kuuluisimpia. Antti J. Jokisen ohjauksessa isän ja pojan tarina herää vahvasti eloon Pohjois-Karjalan jylhissä kansallismaisemissa. Kullervon roolissa nähdään Elias Salonen ja Untamona Jussi-palkittu Eero Aho.</p><p>Ikäraja: 16<br>Kesto: 143 min<br>Ensi-ilta: 16.01.2026<br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: suomi</p>"},"name":{"fi":"Kalevala: Kullervon tarina (16) – Kino Helios","sv":"Kalevala: Kullervon tarina (16) – Kino Helios","en":"Kalevala: Kullervon tarina (16) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67338/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67270","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494055,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-04T12:12:47.080946Z","last_modified_time":"2025-12-04T12:12:47.080960Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780799.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494055/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-04T12:12:46.960107Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:48.737549Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-28T15:00:00Z","end_time":"2026-01-28T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kantsun kahvit on avoin kohtaamispaikka, johon järjestetään yhdessä vaihtuvaa ohjelmaa.","sv":"Kantsun kahvit är en öppen mötesplats där vi tillsammans ordnar varierande program.","en":"Coffee events at Kantsu are open meeting places, where a programme of events is organised together."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/088B450D0D804DE072BD8ED8838DB08D/Kantsun_kahvit","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/088B450D0D804DE072BD8ED8838DB08D/Kantsun_kahvit","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/088B450D0D804DE072BD8ED8838DB08D/Kantsun_kahvit"},"description":{"fi":"<p>Kantsun kahvit on avoin kohtaamispaikka, johon järjestetään yhdessä vaihtuvaa ohjelmaa.</p><p>Tule tapaamaan ihmisiä ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista kahvittelun lomassa. Tarjoamme kahvia, teetä ja pientä syötävää. Lapset ovat tervetulleita vanhempiensa kanssa.</p><p>Kantsun kahvien sisällöt suunnitellaan yhdessä asukasaktiivien kanssa. Osallistu keskusteluun Kantsun kahvit -Facebook-ryhmässä: https://www.facebook.com/groups/875036451503848</p><p>Kantsun kahvit järjestää yhteistyössä alueen asukkaat, Kannelmäen D-asema ja Helsingin kaupunki</p><p>Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton.<br>Paikka: Kanneltalon kahvilan stage</p>","sv":"<p>Kantsun kahvit är en öppen mötesplats där vi tillsammans ordnar varierande program.</p><p>Kom och träffa människor och diskutera aktuella frågor över en kopp kaffe. Vi bjuder på kaffe, te och något smått att äta. Barn är välkomna tillsammans med sina föräldrar. <br>Innehållet i kaffestunderna Kantsun kahvit planeras tillsammans med aktiva invånare. Delta i diskussionen i Facebookgruppen Kantsun kahvit: https://www.facebook.com/groups/875036451503848<br>Kantsun kahvit ordnas som ett samarbete mellan invånare i området, D-asema i Gamlas och Helsingfors stad</p><p>Du behöver inte anmäla dig till evenemanget på förhand och det är gratis.</p><p>Plats: Gamlasgården kafé stage</p>","en":"<p>Coffee events at Kantsu are open meeting places, where a programme of events is organised together.</p><p>Come and meet people and discuss current issues over coffee. We offer coffee, tea and snacks. Children are welcome with their parents. <br>The content of Kantsu coffee events is planned together with resident activists. Join the discussion in the ‘Kantsun kahvit’ Facebook group: https://www.facebook.com/groups/875036451503848<br>Coffee at Kantsu is organised in cooperation by local residents, D-asema in Kannelmäki and the City of Helsinki.</p><p>No advance registration is required and the event is free of charge.</p><p>Location: Kanneltalo café stage</p>"},"name":{"fi":"Kantsun kahvit","sv":"Kantsun kahvit","en":"Kantsun kahvit"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67270/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67337","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-sydantalvi-malmitalo-21221904/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-sydantalvi-malmitalo-21221904/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-sydantalvi-malmitalo-21221904/"},"description":null,"price":{"fi":"9€","sv":"9€","en":"9€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494547,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-19T14:12:53.690512Z","last_modified_time":"2026-01-19T14:12:53.690525Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780989.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494547/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-19T14:12:53.587132Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:48.622087Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-28T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Suomen Kolilla kuvattu Sydäntalvi on draamatrilleri, jonka pääosissa nähdään kaksinkertainen Oscar-voittaja Emma Thompson."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/16B763E804F0B63346F8EA636DA982E1/Sydantalvi_16_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/16B763E804F0B63346F8EA636DA982E1/Sydantalvi_16_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/16B763E804F0B63346F8EA636DA982E1/Sydantalvi_16_"},"description":{"fi":"<p>Suomen Kolilla kuvattu Sydäntalvi on draamatrilleri, jonka pääosissa nähdään kaksinkertainen Oscar-voittaja Emma Thompson.</p><p>Hän esittää leskeksi jäänyttä kalastajaa, joka löytää syrjäiseltä metsämökiltä kidnapatun teinitytön. Lähimpään kaupunkiin on tuntien matka ja puhelinyhteys on poikki – hän ymmärtää olevansa tytön ainoa toivo. Mutta kun lumimyrsky yltyy ja vaarallinen pariskunta lähestyy, alkaa armoton taistelu selviytymisestä.</p><p>Trillerin on ohjannut Brian Kirk, joka tunnetaan muun muassa Game of Thrones -sarjan jaksoista sekä elokuvasta 21 Bridges. Muissa rooleissa Marc Menchaca, Judy Greer ja Gaia Wise, joka tunnetaan myös Emma Thompsonin tyttärenä.</p><p>Ikäraja: 16<br>Kesto: 98 min<br>Ensi-ilta: 12.12.2025<br>Kieli: englanti<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>"},"name":{"fi":"Sydäntalvi (16) – Kino Helios","sv":"Sydäntalvi (16) – Kino Helios","en":"Sydäntalvi (16) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67337/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67262","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494054,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-04T12:12:46.690559Z","last_modified_time":"2025-12-04T12:12:46.690575Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780778.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494054/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-04T12:12:46.564631Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:48.460915Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-27T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Instinct on vaikuttava esityskokemus. Esityksissä Wilma-Emilia Kuosa Company johdattaa jazztanssien yleisön läpi moniulotteisen aistimatkan.","sv":"Instinct är en immersiv föreställningsupplevelse. Wilma-Emilia Kuosa Company leder jazzdanspubliken genom en mångdimensionell sinnesresa.","en":"Instinct is an immersive performance experience. In the performances, Wilma-Emilia Kuosa Company leads the audience on a multidimensional sensory journey with jazz dance."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/F3F3B0EE7980A7E995055F658102CA0B/Wilma-Emilia_Kuosa_Company_Instinct_ENSI-ILTA","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/F3F3B0EE7980A7E995055F658102CA0B/Wilma-Emilia_Kuosa_Company_Instinct","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/F3F3B0EE7980A7E995055F658102CA0B/Wilma-Emilia_Kuosa_Company_Instinct"},"description":{"fi":"<p>Instinct on vaikuttava esityskokemus. Esityksissä Wilma-Emilia Kuosa Company johdattaa jazztanssien yleisön läpi moniulotteisen aistimatkan.</p><p>Esitys on yhteisöllinen ja turvallinen rituaali, jossa tanssitaiteilija Wilma-Emilia Kuosa johdattaa yleisön jazztanssin keinoin läpi moniulotteisten aistikokemuksien. Inspiraationa ovat Kuosan tutkimusmatkat Beninissä ja Togossa Länsi-Afrikassa. Esitystapahtuma sisältää soolo- ja yhteistansseja, äänimaailmoja, videoita ja runoja sekä erilaisia haju- ja makuelämyksiä.</p><p>Instinct tapahtuu Kanneltalon galleriatilassa, jossa on samanaikaisesti esillä Wilma-Emilia Kuosan ja työryhmän näyttely Sensation/Aistimus/Sensation. Esityksen näyttämönä toimiva näyttely herää henkiin kolmen esiintyjän ja yleisön vuorovaikutuksessa. Yleisö voi liikkua galleriatilassa esityksen aikana ja valita vapaasti ne aistikokemukset, joille antautua. Esitys on ympäristöystävällinen matka kohti jazztanssin juuria.</p><p>Esitys herkistää hiljentymään aistien äärelle ja havainnoimaan maailmaa yhdessä, yksi aisti kerrallaan. Jokainen tanssi perustuu yhteen aistielämykseen, josta näytetään video tai kuullaan äänimaailma tai runo. Tansseissa heijastuu Wilma-Emilian tutkimat rituaalitanssit ja kansantanssit suhteessa aisteihin. Yleisölle annetaan aististimulantteja eli samanlaisia hajuja, maistettavaa tai materiaalia kokemuksen jakamiseksi.</p><p>Instinct on helsinkiläisen jazztanssiryhmän Wilma-Emilia Kuosa Companyn kantaesitys. Teos konsepti on koreografi Wilma-Emilia Kuosan kuudes ja hänen työparinaan on tanssitaiteilija Tarja Rinne. Wilma-Emiliaa ja Tarjaa kiehtoo tutkia tässä esityksessä sitä, mitä jazztanssi tänä päivänä on. Wilma-Emilia on aiemmissa teoksissaan käyttänyt monimediallisia elementtejä – nykyrunoutta, improvisaatiota ja valokuvaa – joita tässä esityksessä yhdistetään uudenlaisiin aistikokemuksiin.</p><p>Instinct on kokemus, jonka Wilma-Emilia haluaa jakaa yhdessä yleisön ja esiintyjien kanssa. Esityksissä luodaan turvallinen tila, jossa jokainen voi valita roolinsa todistajana tai osallistujana esityksen edetessä vaiheesta toiseen. Roolia voi vapaasti vaihdella esityksen kulussa.</p><p><b>Työryhmä</b><br>Koreografia ja runot: Wilma-Emilia Kuosa <br>Tanssin tukena tanssitaiteilija: Tarja Rinne <br>Käsikirjoitus: Wilma-Emilia Kuosa ja Henry Hanikka <br>Esiintyjät: WEKC: Kitri Joronen, Ida Riik, Sanni Saarilahti ja WIlma-Emilia Kuosa <br>Äänisuunnittelu: Wilma-Emilia Kuosa <br>Valosuunnittelu: Jaakko Kettunen <br>Musiikki: Ilpo Jauhiainen, Noel Saizonou ja työryhmä <br>Tuotanto: Wilma-Emilia Kuosa Company, Kanneltalo ja Arts Management Helsinki</p><p>Kesto: 1 t<br>Kieli Suomi/englanti/ranska<br>Suosittelemme ottamaan mukaan omat villasukat tai tohvelit, sillä näyttelytilassa ollaan ilman ulkokenkiä</p><p><b>Maksuton<b/>. Katsomokoko on rajallinen.  <br><b>Varaa paikkasi<b/> linkin kautta: https://www.lippu.fi/eventseries/name-4044945/?affiliate=NFI</p>","sv":"<p>Instinct är en immersiv föreställningsupplevelse. Wilma-Emilia Kuosa Company leder jazzdanspubliken genom en mångdimensionell sinnesresa.</p><p>Föreställningen är en gemensam och trygg ritual, där danskonstnären Wilma-Emilia Kuosa leder publiken genom en mångdimensionell sinnesupplevelse med hjälp av jazzdans. Inspirationen kommer från Kuosas forskningsresor i Benin och Togo och Västafrika. I föreställningen ingår solodanser och danser med flera medverkande, ljudvärldar, videor och dikter samt olika doft- och smakupplevelser.</p><p>Föreställningen är trespråkig och innehåller finska, engelska och franska.</p><p>Instinct äger rum i Kanneltalos gallerilokal, där utställningen Sensation/Aistimus/Sensation av Wilma-Emilia Kuosa och hennes arbetsgrupp visas samtidigt. Utställningen, som fungerar som scen för föreställningen, väcks till liv genom samspelet mellan de tre artisterna och publiken. Publiken kan röra sig i gallerirummet under föreställningen och fritt välja vilka sinnesupplevelser de vill ge sig hän åt. Föreställningen är en miljövänlig resa till jazzdansens rötter.</p><p>Föreställningen uppmuntrar oss att stanna upp inför våra sinnen och observera världen tillsammans, med ett sinne i taget. Varje dans baserar sig på en enda sinnesupplevelse, som vi får se en video eller höra ett ljudlandskap eller en dikt om. Danserna återspeglar de rituella danser och folkdanser som Wilma-Emilia studerat i relation till sinnena. Publiken får sensoriska stimuli, dvs. liknande dofter, smaker eller material för att dela upplevelsen.</p><p>Instinct är ett uruppförande av jazzdansgruppen Wilma-Emilia Kuosa Company från Helsingfors. Verkskonceptet är koreografen Wilma-Emilia Kuosas sjätte och hennes arbetspar är danskonstnären Tarja Rinne. I den här föreställningen fascineras Wilma-Emilia och Tarja av att utforska vad jazzdans är i dag. I sina tidigare verk har Wilma-Emilia använt sig av multimediaelement – samtida poesi, improvisation och fotografi – som i denna föreställning kombineras med nya sinnesupplevelser.</p><p>Instinct är en upplevelse som Wilma-Emilia vill dela med sig av till publiken och artisterna. I föreställningarna skapas ett tryggt rum där var och en kan välja sin roll som vittne eller deltagare när föreställningen framskrider från ett skede till nästa. Man kan fritt byta roll under föreställningens gång.</p><p>Instinct är ett uruppförande av jazzdansgruppen Wilma-Emilia Kuosa Company från Helsingfors. Verkskonceptet är koreografen Wilma-Emilia Kuosas sjätte.</p><p><b>Arbetsgrupp</b><br>Koreografi och dikter: Wilma-Emilia Kuosa <br>Danskonstnär som stöd för dansen: Tarja Rinne <br>Manus: Wilma-Emilia Kuosa och Henry Hanikka <br>På scenen: WEKC: Kitri Joronen, Ida Riik, Sanni Saarilahti ja WIlma-Emilia Kuosa <br>Ljusdesign: Jaakko Kettunen <br>Ljuddesign:Wilma-Emilia Kuosa <br>Musik: Ilpo Jauhiainen, Noel Saizonou och en arbetsgrupp <br>Produktion: Wilma-Emilia Kuosa Company, Kanneltalo ja Arts Management Helsinki</p><p>Längd: 1 h<br>Språk finska/engelska/franska</p><p>Fritt inträde. Begränsat antal publikplatser. Boka plats: https://www.lippu.fi/eventseries/name-4044945/?affiliate=NFI</p>","en":"<p>Instinct is an immersive performance experience. In the performances, Wilma-Emilia Kuosa Company leads the audience on a multidimensional sensory journey with jazz dance.</p><p>The performance is a communal and safe ritual in which dance artist Wilma-Emilia Kuosa leads the audience on a multidimensional sensory journey through jazz dance. Kuosa has been inspired by her expeditions to Benin and Togo in West Africa. The performance event will include solo and collaborative dances, soundscapes, videos and poems, as well as a variety of smell and taste experiences.</p><p>The performance is in three languages: Finnish, English and French.</p><p>Instinct takes place in the Kanneltalo gallery space, where the exhibition Sensation/Aistimus/Sensation by Wilma-Emilia Kuosa and her work group is displayed at the same time. The exhibition, which serves as the stage for the performance, comes to life through the interaction between the three performers and the audience. The audience can move around the gallery space during the performance and freely choose the sensory experiences to which to surrender. The performance is an eco-friendly journey towards the roots of jazz dance.</p><p>The performance encourages us to keep still, become aware of our senses and observe the world together, one sense at a time. Each dance is based on a single sensory experience, from which a video is shown or a soundscape or poem is heard. The dances reflect the ritual and folk dances studied by Wilma-Emilia in relation to the senses. The audience is given sensory stimuli, i.e. similar smells, tastes or materials to share the experience.</p><p>Instinct is the premiere of the Helsinki-based jazz dance group Wilma-Emilia Kuosa Company. This is the sixth concept by choreographer Wilma-Emilia Kuosa. She works with dance artist Tarja Rinne. In this performance, Wilma-Emilia and Tarja are fascinated to explore what jazz dance is today. In her previous works, Wilma-Emilia has used multimedia elements – contemporary poetry, improvisation and photography – which, in this performance, are combined with new sensory experiences.</p><p>Instinct is an experience that Wilma-Emilia wants to share with the audience and the performers. The presentations create a safe space where everyone can choose their role as a witness or participant as the presentation progresses from one phase to the next. You can freely change your role during the course of the performance.</p><p>Instinct is the premiere of the Helsinki-based jazz dance group Wilma-Emilia Kuosa Company. The work concept is the sixth by choreographer Wilma-Emilia Kuosa.</p><p><b>Creative team</b><br>Choreography and poems: Wilma-Emilia Kuosa <br>Supporting dance artist: Tarja Rinne <br>Script: Wilma-Emilia Kuosa and Henry Hanikka <br>Performers: WEKC: Kitri Joronen, Ida Riik, Sanni Saarilahti ja WIlma-Emilia Kuosa  <br>Lighting design: Jaakko Kettunen <br>Sound design: Viliina Kettunen and Wilma-Emilia Kuosa <br>Music: Ilpo Jauhiainen, Noel Saizonou and team <br>Production: Wilma-Emilia Kuosa Company, Kanneltalo ja Arts Management Helsinki</p><p>Duration: 1 h<br>Language Finnish/English/French</p><p>We recommend that you bring your own woolen socks or slippers, as shoes will be left outside the gallery space.</p><p>Free of charge. The size of the auditorium is limited. Book your seat: https://www.lippu.fi/eventseries/name-4044945/?affiliate=NFI</p>"},"name":{"fi":"Wilma-Emilia Kuosa Company: Instinct ENSI-ILTA","sv":"Wilma-Emilia Kuosa Company: Instinct","en":"Wilma-Emilia Kuosa Company: Instinct"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67262/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67915","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494353,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-05T09:13:19.814726Z","last_modified_time":"2026-01-05T09:13:19.814739Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_783139.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494353/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-05T09:13:19.705671Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:48.363798Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-27T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.","sv":"Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.","en":"Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/2AE2D11E212294C770EC4F48287BBF09/Paivatanssit_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/2AE2D11E212294C770EC4F48287BBF09/Paivatanssit_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/2AE2D11E212294C770EC4F48287BBF09/Paivatanssit_"},"description":{"fi":"<p>Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.</p><p>Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan!</p><p>Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona.</p><p>Ohjauskieli: suomi<br>Vapaa pääsy.</p>","sv":"<p>Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.</p><p>Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma.</p><p>Språk: finska<br>Fritt inträde</p>","en":"<p>Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.</p><p>No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo.</p><p>Language: Finnish<br>Free entry</p>"},"name":{"fi":"Päivätanssit – Jussi Väänäsen ja Katja Koukkulan kanssa","sv":"Päivätanssit","en":"Päivätanssit"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67915/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67770","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494218,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-16T09:22:43.628679Z","last_modified_time":"2025-12-16T09:22:43.628691Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780409.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494218/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-16T09:22:43.513751Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:48.213505Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-27T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule kuulemaan Helsingin saariston virolaisista kalastajista, luennoitsijana tietokirjailija Eero Haapanen.","sv":"Kom och lär dig om estniska fiskare i Helsingfors skärgård, under faktaboksförfattaren Eero Haapanens föreläsning.","en":"Come hear about the Estonian fishermen of the Helsinki archipelago in this lecture by non-fiction author Eero Haapanen."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/03092DC28BD79D7AC9858AA6F94C6AA2/Tyovaenopiston_luento_Helsingin_saariston_virolaiset_kalastajat_1850_1940_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/03092DC28BD79D7AC9858AA6F94C6AA2/Forelasning_pa_Arbetarinstitutet_Estniska_fiskare_i_Helsingfors_skargard_1850_1940","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/03092DC28BD79D7AC9858AA6F94C6AA2/Lecture_at_the_Finnish_Adult_Education_Centre_in_Helsinki_Estonian_fishermen_in_the_Helsinki_archipelago_1850_1940"},"description":{"fi":"<p>Tule kuulemaan Helsingin saariston virolaisista kalastajista, luennoitsijana tietokirjailija Eero Haapanen.</p><p>Villinkiin ja Vartiosaareen muutti 1800-luvun alkupuolella paljon virolaisia, ja virolaisten kalastajatorppia perustettiin myös läheisiin pieniin saariin, Kivisaareen, Villasaareen, Pihlajaluotoon ja Leikosaareen. Joistakin kalastajista tuli kuuluisia salakuljettajia, urheilumiehiä ja meripelastusseuran jäseniä.</p><p>Luennoitsijana tietokirjailija Eero Haapanen.</p><p>Kesto: 1,5 tuntia</p><p>Kieli: suomi</p><p>Vapaa pääsy!</p>","sv":"<p>Kom och lär dig om estniska fiskare i Helsingfors skärgård, under faktaboksförfattaren Eero Haapanens föreläsning.</p><p>I början av 1800-talet flyttade många ester till Villinge och Vårdö, och estniska fiskelägen grundades också på de närliggande småöarna Stenholmen, Ullholmen, Rönnskär och Lekholmen. Vissa fiskare blev kända smugglare, idrottsmän och medlemmar i sjöräddningsklubben.</p><p>Föreläsare är fackboksförfattaren Eero Haapanen.</p><p>Längd: 1,5 timmar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde!</p>","en":"<p>Come hear about the Estonian fishermen of the Helsinki archipelago in this lecture by non-fiction author Eero Haapanen.</p><p>In the early 19th century, many Estonians would move to Villinki and Vartiosaari, also establishing fishing villages on the nearby small islands of Kivisaari, Villasaari, Pihlajaluoto and Leikosaari. Some fishermen became famous smugglers, sportsmen and members of their local sea rescue association.</p><p>The lecture will be given by non-fiction author Eero Haapanen.</p><p>Duration: 1.5 h<br>Language: Finnish<br>Free entry!</p>"},"name":{"fi":"Työväenopiston luento: Helsingin saariston virolaiset kalastajat 1850–1940","sv":"Föreläsning på Arbetarinstitutet: Estniska fiskare i Helsingfors skärgård 1850–1940","en":"Lecture at the Finnish Adult Education Centre in Helsinki: Estonian fishermen in the Helsinki archipelago 1850–1940"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67770/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67266","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494051,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-04T11:12:44.846934Z","last_modified_time":"2025-12-04T11:12:44.846951Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780787.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494051/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-04T11:12:44.719100Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:48.093766Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-26T16:00:00Z","end_time":"2026-01-26T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Aloita viikko menevällä meiningillä! Kevään Juurilla-klubien sarjassa kahvilan stagella nähdään vieraileva muusikko Jouko Mäki-Lohiluoma.","sv":"Jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass och americana hör alla till det rytmiska hjärtat på måndagskvällarnas favoritklubb.","en":"The beating heart of the Monday evening favourite club consists of jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass and Americana roots music."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/901F7D1FAB56B6BB110B83132BA7C519/Juurilla-klubi_Jouko_Maki-Lohiluoma","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/901F7D1FAB56B6BB110B83132BA7C519/Juurilla-klubben_Jouko_Maki-Lohiluoma","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/901F7D1FAB56B6BB110B83132BA7C519/Juurilla_Club_Jouko_Maki-Lohiluoma"},"description":{"fi":"<p>Aloita viikko menevällä meiningillä! Kevään Juurilla-klubien sarjassa kahvilan stagella nähdään vieraileva muusikko Jouko Mäki-Lohiluoma.</p><p>Jouko Mäki-Lohiluoma on muiden touhujensa, kuten Yhden Joukon Yhtye ja Herra Heinämäen lato-orkesteri, ohessa julkaissut vuonna 2025 uutta suomenkielistä kantrimusiikkia. Muun muassa Transitmies-biisistään tunnettu lauluntekijä esittää uudessa tuotannossaan Hank Williamsin lauluja omin suomenkielisin sanoin.</p><p>\"Huomasin, että Hank Williamsin kuolemasta tuli kuluneeksi yli 70 vuotta, joten tekijänoikeuslaki ei enää rajoita hänen sävellystensä julkaisua uusilla teksteillä. Kehitin aluksi laulun englanninkieliselle nimelle samalta kuulostavan suomalaisen vastineen, tyyliin Jambalaya - Sampan faija, Your cheatin´ heart - Sen siitä saat, Honky-tonk blues - Onki on uus. Kirjoitin tapahtumat kuitenkin niin, että laulut eivät ole kertakäyttövitsejä, vaan toimivia tarinoita ja alkuperäistä tunnelmaa kunnioittavia.  En luule Hankin pyörivän pahastuneena haudassaan, vaikka olenkin uudistanut hänen laulujaan. Hänhän itse uudisti countrymusiikkia voimakkaasti ja on siten vaikuttanut koko länsimaisen populäärimusiikin kehitykseen merkittävällä tavalla.\" Jouko Mäki-Lohiluoma kertoo.</p><p>Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki.</p><p>Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band.</p><p><b>The Rooty Toot Toot Band: </b><br>Juki Välipakka – laulu & kitara<br>Lasse Sirkko – basso<br>Tommi Lievemaa – kitara<br>Olli Haavisto – pedal steel guitar<br>Sirpa Suomalainen – saksofoni<br>Kepa Kettunen – rummut</p><p>Kesto: 1 tunti</p><p><b>Maksuttomat maanantait</b> ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja.<br>Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.<br>Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!</p>","sv":"<p>Jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass och americana hör alla till det rytmiska hjärtat på måndagskvällarnas favoritklubb.</p><p>Som värdar på Juurilla-klubben verkar i vanlig ordning Juki Välipakka och The Rooty Toot Toot Band.</p><p>The Rooty Toot Toot Band:<br>Juki Välipakka – sång & gitarr<br>Lasse Sirkko – bas<br>Tommi Lievemaa – gitarr<br>Olli Haavisto – pedal steel guitar<br>Sirpa Suomalainen – saxofon<br>Kepa Kettunen – trummor</p><p>Längd: 1 timme</p><p><b>Kostnadsfria måndagar</b> är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!</p>","en":"<p>The beating heart of the Monday evening favourite club consists of jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass and Americana roots music.</p><p>The Juurilla club will be hosted by Juki Välipakka and The Rooty Toot Toot Band.</p><p>The Rooty Toot Toot Band:<br>Juki Välipakka – vocals & guitar<br>Lasse Sirkko – bass<br>Tommi Lievemaa – guitar<br>Olli Haavisto – pedal steel guitar<br>Sirpa Suomalainen – saxophone<br>Kepa Kettunen – drums</p><p>Duration: 1 hour</p><p><b>Free Mondays</b> is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!</p>"},"name":{"fi":"Juurilla-klubi: Jouko Mäki-Lohiluoma – Maksuttomat maanantait","sv":"Juurilla-klubben: Jouko Mäki-Lohiluoma – Kostnadsfria måndagar","en":"Juurilla Club: Jouko Mäki-Lohiluoma – Free Mondays"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67266/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67228","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4017206","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4017206"},"description":null,"price":{"fi":"44,50-104 €","en":"44,50-104 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491256,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-31T11:13:24.095826Z","last_modified_time":"2025-10-31T11:13:24.095844Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779935.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491256/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-31T11:13:23.916938Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:47.958692Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-24T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"On January 24th, the Savoy Theatre in Helsinki welcomes a loud premiere! The play \"LOUD\" — a new production by director Savva Saveliev in the genre of romantic comedy.","en":"On January 24th, the Savoy Theatre in Helsinki welcomes a loud premiere! The play \"LOUD\" — a new production by director Savva Saveliev in the genre of romantic comedy."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/7E757661DD59E85736B5169FADA84EC1/Gromkie_Kovaaaniset","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/7E757661DD59E85736B5169FADA84EC1/Gromkie_Kovaaaniset"},"description":{"fi":"<p>On January 24th, the Savoy Theatre in Helsinki welcomes a loud premiere! The play \"LOUD\" — a new production by director Savva Saveliev in the genre of romantic comedy.</p><p>This profound drama about love, time, and forgotten dreams comes to life thanks to a brilliant acting duo: starring acclaimed theatre and film actors <b>Victoria Tolstoganova</b> and <b>Maxim Vitorgan</b>.</p><p>\"LOUD\" is not just a play, but a multi-layered and poignant reflection on how we hold on to — or lose — love throughout life. It tells the story of a couple who have spent 25 years together, having endured many challenges and seemingly lost their former passion. But one day, during a mundane conversation about home renovations, they suddenly begin to discuss the most intimate things — their true feelings, long-standing dreams, and unspoken regrets.</p><p>On stage, the audience will see a vivid, dynamic, and deeply relatable portrait of life. Victoria Tolstoganova and Maxim Vitorgan masterfully convey a rich spectrum of emotions — from irritation to tenderness, from domestic fatigue to subtle, almost imperceptible intimacy. Their characters argue, dance, fall silent, and once again discover that special language of love that seemed to have been lost forever.</p><p>Duration: 1 hour 30 minutes (no intermission)</p><p>Language: Performed in Russian without subtitles</p>","en":"<p>On January 24th, the Savoy Theatre in Helsinki welcomes a loud premiere! The play \"LOUD\" — a new production by director Savva Saveliev in the genre of romantic comedy.</p><p>This profound drama about love, time, and forgotten dreams comes to life thanks to a brilliant acting duo: starring acclaimed theatre and film actors <b>Victoria Tolstoganova</b> and <b>Maxim Vitorgan</b>.</p><p>\"LOUD\" is not just a play, but a multi-layered and poignant reflection on how we hold on to — or lose — love throughout life. It tells the story of a couple who have spent 25 years together, having endured many challenges and seemingly lost their former passion. But one day, during a mundane conversation about home renovations, they suddenly begin to discuss the most intimate things — their true feelings, long-standing dreams, and unspoken regrets.</p><p>On stage, the audience will see a vivid, dynamic, and deeply relatable portrait of life. Victoria Tolstoganova and Maxim Vitorgan masterfully convey a rich spectrum of emotions — from irritation to tenderness, from domestic fatigue to subtle, almost imperceptible intimacy. Their characters argue, dance, fall silent, and once again discover that special language of love that seemed to have been lost forever.</p><p>Duration: 1 hour 30 minutes (no intermission)</p><p>Language: Performed in Russian without subtitles</p>"},"name":{"fi":"Gromkie / Kovaääniset – Loppuunmyyty! / Sold out!","en":"Gromkie / Kovaääniset – Sold out!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Aftersunset Oy","en":"Aftersunset Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67228/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}