{"meta":{"count":6457,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=68&weekday=6%2C7","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=66&weekday=6%2C7"},"data":[{"id":"kulke:66955","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/itsenaeisyyspaeivaen-rauhanmatinea-aeiti-maa-isaenmaa-3951690/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/itsenaeisyyspaeivaen-rauhanmatinea-aeiti-maa-isaenmaa-3951690/","en":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/itsenaeisyyspaeivaen-rauhanmatinea-aeiti-maa-isaenmaa-3951690/"},"description":null,"price":{"fi":"10-30 €","sv":"10-30 €","en":"10-30 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490567,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-29T12:14:36.987794Z","last_modified_time":"2025-08-29T12:14:36.987812Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777063.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490567/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-29T12:14:36.877671Z","last_modified_time":"2025-11-15T12:13:04.049588Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/25390F6944DD0778E8FE171583D04C15/Itsenaisyyspaivan_rauhanmatinea_-_Aiti_maa_-_isanmaa","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/25390F6944DD0778E8FE171583D04C15/Fredsmatin_pa_sjalvstandighetsdagen_Aiti_maa_isanmaa","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/25390F6944DD0778E8FE171583D04C15/Independence_Day_Peace_Matinee_Mother_Earth_-_Fatherland"},"description":{"fi":"<p>Suomen Rauhanliiton ja Sadankomitean perinteisessä itsenäisyyspäivä matineassa, 6.12 klo 13-15.30 on mukana kertomassa suhteestaan äitimaa – isänmaahan sekä rauhaan useita yhteiskunnan vaikuttajia tieteen, taiteen ja yhteiskunnan muilta aloilta sekä musiikkia ja tanssia kaikkien ikäluokkien makuun.</p><p>Esiintyjinä mm. Pekka Haavisto, Paula Risikko, Bilal Hussein, CMI (TBD), Kjell Westo, Martti Koskenniemi, Li Andersson, Paleface, Timo Tuominen, Tamara Rasmussen opiston tanssiryhmä, Janne Mertanen, Ada Katz, Harri Saksala, Tuomo Uusitalo Trio (TBC), Nuorisokuoro All 4 Voices ja Arja Saijonmaa.<br>Tilaisuuden juontaa Katariina Kaitue.</p><p>Tilaisuus on hyvä aloitus Itsenäisyyspäivän viettoon.</p><p>Ikäraja: S</p><p>Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan</p><p>***</p><p>Itsenäisyyspäivän rauhan matineaa voi seurata myös striimina.<br>Striimi lippuja saatavilla 5 euron hintaan + tilausmaksut (alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta).<br>Lipun ostaneille lähetetään linkki katselualustaan, esityspäivänä klo 10.30 mennessä.<br>Striimia voi seurata tapahtuman jälkeen vielä kuuden kuukauden ajan.</p>","sv":"<p>I den traditionella självständighetsdagsmatinén, som ordnas av Finlands Fredsförbund och De hundras kommitté i Finland på självständighetsdagen den 6 december kl. 13–15:30, talar ett antal samhällspåverkare inom vetenskap, konst och andra samhällsområden samt musik och dans om sitt förhållande till moderland och fädernesland samt fred på ett sätt som passar alla åldrar.</p><p>Talare är bland annat Pekka Haavisto, Paula Risikko, Bilal Hussein, CMI (TBD), Kjell Westo, Martti Koskenniemi, Li Andersson, Paleface, Timo Tuominen, Tamara Rasmussen högskolans dansgrupp, Janne Mertanen, Ada Katz, Harri Saksala, Tuomo Uusitalo Trio (TBC), Ungdomskör All 4 Voices ja Arja Saijonmaa. <br>Katariina Kaitue är värd för evenemanget.</p><p>Evenemanget är en bra start på självständighetsdagsfirandet.</p><p>Åldersgräns: Tillåten för alla åldrar.</p><p>Längd ca 2 h 30 min., inklusive paus.</p>","en":"<p>The traditional Independence Day matinee of the Peace Union of Finland and the Finnish Committee of 100 on 6 December at 13:00–15:30 will feature a number of social leaders from science, art and other fields of society speaking about their relationship with Mother Earth, the fatherland and peace. The event will also offer music and dance performances for all ages.</p><p>The performers include names such as Pekka Haavisto, Paula Risikko, Bilal Hussein, CMI (TBD), Kjell Westo, Martti Koskenniemi, Li Andersson, Paleface, Timo Tuominen, Tamara Rasmussen the school's dance group, Janne Mertanen, Ada Katz, Harri Saksala, Tuomo Uusitalo Trio (TBC), Youth choir All 4 Voices ja Arja Saijonmaa. <br>The event will be hosted by Katariina Kaitue.</p><p>The event is a good way to start the Independence Day celebrations.</p><p>Age rating: G</p><p>Duration approx. 2 h 30 min, including intermission</p>"},"name":{"fi":"Itsenäisyyspäivän rauhanmatinea - Äiti maa - isänmaa","sv":"Fredsmatiné på självständighetsdagen: Äiti maa – isänmaa","en":"Independence Day Peace Matinee – Mother Earth - Fatherland"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Suomen Rauhanliitto - Finlands Fredsförbund ry","sv":"Suomen Rauhanliitto - Finlands Fredsförbund ry","en":"Suomen Rauhanliitto - Finlands Fredsförbund ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66955/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999957","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849162/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999957/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999957/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999957/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360034,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:29.901832Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:29.901845Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/2b/f1/aleksisuomesta222-tickets_369143_3117420_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360034/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:39.666609Z","last_modified_time":"2025-11-15T00:15:31.025414Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-14T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ari-Pekka Lahti ALEKSI SUOMESTA Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024)."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"<p>Ari-Pekka Lahti<br><strong>ALEKSI SUOMESTA</strong></p><p>Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024). Näytelmä on Ari-Pekka Lahden sovitus Tuomas Kyrön samannimisestä kirjasta (WSOY, 2023), joka oli myös Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas.</p><p>Isovanhempiensa maatilalla Oulussa lapsuuttaan viettänyt, suomalaisen äidin ja senegalilaisen isän poika päättää tehdä itsestään sotilaan, ja lähtee 18-vuotiaana muukalaislegioonaan. Hän palvelee Afganistanissa ja useissa Afrikan maissa. Ukrainaan hän lähtee ensimmäisten vapaaehtoisten joukossa vuonna 2022, palaa välillä Suomeen, mutta lähtee uudestaan Ukrainaan syksyllä 2024, jossa hän menehtyy vuoden viimeisten päivien aikana.</p><p>Näytelmää on valmisteltu yhteistyössä Aleksi Lysanderin kanssa ja hänen toiveensa oli, että esitys toteutetaan ja siitä tulee mahdollisimman rehellinen kuvaus sodan jäljistä ja siitä, miten sota ei koskaan ole oikea ratkaisu.</p><p>Rooleissa: Roderick Kabanga, Eetu Känkänen</p><p>Kirjailija: Tuomas Kyrö<br>Dramatisointi: Ari-Pekka Lahti<br>Ohjaus: Tuomas Rinta-Panttila<br>Lavastus, valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen<br>Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura<br>Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen<br>Dramaturgi: Sanna Niemeläinen</p><p>Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner<br></p>"},"name":{"fi":"Aleksi Suomesta"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19999957/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999928","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849160/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999928/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999928/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999928/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360032,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:20.766941Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:20.766955Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/a1/8c/sutinaa222-tickets_369148_3117437_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:39.570708Z","last_modified_time":"2025-11-15T00:15:30.894420Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-14T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"<p>Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!</p><p>Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!</p><p>Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.</p><p>Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.</p><p>Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.</p><p>Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen</p><p>Suomentaja: Reita Lounatvuori<br>Ohjaus: Sari Siikander<br>Lavastus: Peter Ahlqvist<br>Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br>Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen<br>Äänisuunnittelu: Eero Niemi<br>Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen<br>Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti</p><p>Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner</p>","en":"<p>Sandy Rustin<br><strong>SUTINAA JA SÄÄTÖÄ</strong></p>"},"name":{"fi":"Sutinaa Ja Säätöä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Arena-näyttämö, Hämeentie 2"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19999928/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19506310","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3532975/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506310/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506310/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506310/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":235433,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:16:42.124713Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:16:42.124728Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/HKT_MRM_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235433/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-17T11:17:24.771371Z","last_modified_time":"2025-11-15T00:15:30.753087Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-14T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"<p><strong>Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.</strong></p><p>Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.</p><p>Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.</p><p>Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!</p><p>Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä</p><p>Käsikirjoitus: John Logan<br>Suomentaja: Paavo Leppäkoski<br>Ohjaaja: Anders Albien<br>Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius<br>Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu<br>Kapellimestari: Ville Myllykoski<br>Lavastus: takis<br>Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen<br>Pukukoordinaattori: Laura Dammert<br>Valosuunnittelu: Palle Palmé<br>Äänisuunnittelu: Kai Poutanen<br>Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål<br>Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää<br>Dramaturgi: Henna Piirto</p><p>Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.</p><p><br></p>","en":"<p>John Logan<br><strong>MOULIN ROUGE! MUSIKAALI</strong></p>"},"name":{"fi":"Moulin Rouge! Musikaali"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19506310/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67448","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/en/event/kino-helios-nama-pienet-asiat-malmitalo-20945511/"},"description":null,"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493804,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-14T13:13:08.403804Z","last_modified_time":"2025-11-14T13:13:08.403819Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777305.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493804/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-14T13:13:08.256499Z","last_modified_time":"2025-11-14T13:13:08.556485Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Nämä pienet asiat (Small Things Like These) on Claire Keeganin samannimiseen menestysromaaniin perustuva draamaelokuva, jonka on ohjannut Tim Mielants."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/4945DDF0AE74CD823D8280FFC49D0EB9/Kino_Helios_Nama_pienet_asiat_7_"},"description":{"fi":"<p>Nämä pienet asiat (Small Things Like These) on Claire Keeganin samannimiseen menestysromaaniin perustuva draamaelokuva, jonka on ohjannut Tim Mielants.</p><p>Tositapahtumiin perustuva Nämä pienet asiat on tarina siitä, miten jopa hyväntahtoiset ihmiset voivat sulkea silmänsä epäoikeudenmukaisuudelta – ja miten rohkeus voi lopulta muuttaa kaiken.</p><p>Oscar®-voittaja Cillian Murphy (paras miespääosa 2023, Oppenheimer) tekee hienovaraisen ja vaikuttavan roolisuorituksen omistautuneena isänä Bill Furlongina.  Nämä pienet asiat on Claire Keeganin samannimiseen menestysromaaniin perustuva draamelokuva.</p><p>Bill työskentelee pienen irlantilaiskaupungin hiilikauppiaana elättääkseen perheensä, kun hänelle alkaa vähitellen paljastua synkkiä salaisuuksia, joita paikallinen luostari kätkee sisäänsä. Samalla hän joutuu kohtaamaan oman menneisyytensä ja katolisen kirkon hallitseman yhteisön vaikenemisen. Luostarin johtajana, sisar Marynä nähdään Emily Watson.</p><p>Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2025.</p><p>Ikäraja: 7<br>Kesto: 99 min<br>Ensi-ilta: 21.11.2025<br>Kieli: englanti<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>"},"name":{"fi":"Kino Helios: Nämä pienet asiat (7)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67448/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66782","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347671/","sv":"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347671/","en":"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347671/"},"description":null,"price":{"fi":"20€ / 15€","sv":"20€ / 15€","en":"20€ / 15€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1272366,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-16T14:12:54.796355Z","last_modified_time":"2025-07-16T14:12:54.796369Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774936.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1272366/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-16T14:12:54.740274Z","last_modified_time":"2025-11-14T12:13:00.113465Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-14T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Marjo Leinonen & The Bublicans on räyhäkäs funkbändi, joka vetelee hartaudella kaikki soulin siniset sävyt!","sv":"Marjo Leinonen & The Bublicans är ett hejdlöst funkband som andäktigt spelar soulens alla blå nyanser!","en":"Marjo Leinonen & The Bublicans are a raucous funk band that devoutly bangs out all the blue shades of soul!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/77381D201DCCDF01E23EBAD5CB49E2B0/LOPPUUNMYYTY_Klubi-ilta_Marjo_Leinonen_the_Bublicans_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/77381D201DCCDF01E23EBAD5CB49E2B0/SLUTSALD_Klubbkvall_Marjo_Leinonen_the_Bublicans_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/77381D201DCCDF01E23EBAD5CB49E2B0/SOLD_OUT_Club_night_Marjo_Leinonen_The_Bublicans_"},"description":{"fi":"<p>Marjo Leinonen & The Bublicans on räyhäkäs funkbändi, joka vetelee hartaudella kaikki soulin siniset sävyt!</p><p>Bändi käännyttää kansan apatiasta rytmiseen hurmioon elämänmakuisella ilosanomallaan. Basson sijaan törisee matalataajuutta sousafoni eli tuuba (Ville Niemelä) ja vie näin tunnelman ”pikkukakkosen” kyydillä suoraan New Orleansiin.</p><p>Bublicans on Marjo Leinosen viimeisin kokoonpano ja jatkaa soulrockin mehevää kaanonia, jonka monensävyisessä maastossa Leinonen on operoinut taatusti omaleimaisella ja henkeäsalpaavalla tyylillään läpi 30 vuotisen laulajan historiansa. ”Silmät kiinni ja suu auki! Nyt on aika bublia” toivoo Leinonen, sillä rytmisestä ilotulituksesta vastaa Villen lisäksi Risto Kumpulainen (koskettimet), Petri Kautto (kitara) sekä Sami Vettenranta (rummut).</p><p>Kesto: n. 2 t</p><p>Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.</p>","sv":"<p>Marjo Leinonen & The Bublicans är ett hejdlöst funkband som andäktigt spelar soulens alla blå nyanser!</p><p>Bandet omvänder människor från apati till rytmisk extas med sitt livsbejakande budskap om glädje. I stället för basen ljuder sousafonen eller tuban (Ville Niemelä) med låg frekvens och för oss med hjälp av ”lilla tvåan” direkt till New Orleans stämning.</p><p>Bublicans är Marjo Leinonens senaste sammansättning och fortsätter den ljuva kanon av soulrock, en mångsidig terräng där Leinonen har arbetat med en distinkt och hisnande stil under sina 30 år som sångerska. \"Slut ögonen och öppna munnen! Nu är det dags att bubla\", önskar Leinonen, och det rytmiska fyrverkeriet skapas av Risto Kumpulainen (keyboards), Petri Kautto (gitarr) och Sami Vettenranta (trummor).</p><p>Längd: ca 2 h<br>Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30.</p>","en":"<p>Marjo Leinonen & The Bublicans are a raucous funk band that devoutly bangs out all the blue shades of soul!</p><p>The band converts people from apathy to rhythmic ecstasy with their life-flavoured message of joy. Instead of the bass guitar, low frequencies are created with the rumble of the sousaphone, i.e. tuba (Ville Niemelä), taking the atmosphere straight to New Orleans.</p><p>Bublicans is Marjo Leinonen’s latest line-up and continues the luscious canon of soul rock, a diverse terrain in which Leinonen has operated with an undisputedly distinctive and breathtaking style throughout her 30 years as a singer. “Close your eyes and open your mouth! It’s time for bubbles,” quips Leinonen, as in addition to Ville, rhythmic fireworks will be provided by Risto Kumpulainen (keyboards), Petri Kautto (guitar) and Sami Vettenranta (drums).</p><p>Duration: roughly 2 h<br>Club evening, alcohol serving licence, catering by Café Pokkari, doors open at 17.30.</p>"},"name":{"fi":"LOPPUUNMYYTY Klubi-ilta: Marjo Leinonen & the Bublicans","sv":"SLUTSÅLD Klubbkväll: Marjo Leinonen & the Bublicans","en":"SOLD OUT Club night: Marjo Leinonen & The Bublicans"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66782/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67444","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/en/event/kino-helios-wicked-for-good-malmitalo-20944456/"},"description":null,"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493803,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-14T11:12:36.823700Z","last_modified_time":"2025-11-14T11:12:36.823715Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777309.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493803/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-14T11:12:36.746123Z","last_modified_time":"2025-11-14T11:12:36.911629Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-05T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Päättyvätpä tarinamme miten hyvänsä, tiedän, että olet kirjoittanut omani uusiksi olemalla ystäväni."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/82DF48BCDC74E3AE3C45413BD5ABB1AB/Kino_Helios_Wicked_for_Good_12_"},"description":{"fi":"<p>Päättyvätpä tarinamme miten hyvänsä, tiedän, että olet kirjoittanut omani uusiksi olemalla ystäväni.</p><p>Viime vuoden maailmanlaajuinen elokuvatapaus saa nyt eeppisen, sävähdyttävän ja tunteellisen päätöksensä. Ozin noitien viimeinen, aiemmin kertomaton luku alkaa Elphaban ja Glindan välirikosta ja elämästä valintojensa seurausten kanssa.</p><p>Wicked: For Good perustuu sukupolvensa ilmiöksi nousseeseen musikaalinäytelmään. Elokuvaa tähdittää taas loistava näyttelijäkaarti kärjessään Oscar®-ehdokkuuden ansainneet supertähdet Cynthia Erivo ja Ariana Grande. Elokuvan alkuperäismusiikista vastaavat John Powell ja Stephen Schwartz, ja sävellykset ja sanoitukset ovat Stephen Schwartzin käsialaa.</p><p>Ikäraja: 12<br>Kesto: 138 min<br>Ensi-ilta: 21.11.2025<br>Kieli: englanti<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>"},"name":{"fi":"Kino Helios: Wicked for Good (12)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67444/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67442","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/en/event/kino-helios-wicked-for-good-malmitalo-20944455/"},"description":null,"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493802,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-14T11:12:35.497166Z","last_modified_time":"2025-11-14T11:12:35.497181Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777375.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493802/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-14T11:12:35.380788Z","last_modified_time":"2025-11-14T11:12:35.617694Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Päättyvätpä tarinamme miten hyvänsä, tiedän, että olet kirjoittanut omani uusiksi olemalla ystäväni."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/EF74E379F94D69F2D569118898CCD887/Kino_Helios_Wicked_for_Good_12_"},"description":{"fi":"<p>Päättyvätpä tarinamme miten hyvänsä, tiedän, että olet kirjoittanut omani uusiksi olemalla ystäväni.</p><p>Viime vuoden maailmanlaajuinen elokuvatapaus saa nyt eeppisen, sävähdyttävän ja tunteellisen päätöksensä. Ozin noitien viimeinen, aiemmin kertomaton luku alkaa Elphaban ja Glindan välirikosta ja elämästä valintojensa seurausten kanssa.</p><p>Wicked: For Good perustuu sukupolvensa ilmiöksi nousseeseen musikaalinäytelmään. Elokuvaa tähdittää taas loistava näyttelijäkaarti kärjessään Oscar®-ehdokkuuden ansainneet supertähdet Cynthia Erivo ja Ariana Grande. Elokuvan alkuperäismusiikista vastaavat John Powell ja Stephen Schwartz, ja sävellykset ja sanoitukset ovat Stephen Schwartzin käsialaa.</p><p>Ikäraja: 12<br>Kesto: 138 min<br>Ensi-ilta: 21.11.2025<br>Kieli: englanti<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>"},"name":{"fi":"Kino Helios: Wicked for Good (12)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67442/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67440","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-sisu-2-malmitalo-20944480/"},"description":null,"price":{"fi":"8€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493800,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-14T10:12:35.451199Z","last_modified_time":"2025-11-14T10:12:35.451215Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777306.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493800/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-14T10:12:35.341025Z","last_modified_time":"2025-11-14T10:12:35.579790Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sisu 2 on täydellä rähinällä eteenpäin vyöryvä toimintaelokuva, joka on jatkoa aina kansainväliseksi hitiksi asti nousseelle ykkösosalle Sisu."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/295455CE76F2CC697A13080E7992D9E5/Kino_Helios_Sisu_2_16_"},"description":{"fi":"<p>Sisu 2 on täydellä rähinällä eteenpäin vyöryvä toimintaelokuva, joka on jatkoa aina kansainväliseksi hitiksi asti nousseelle ykkösosalle Sisu.</p><p>Aatami Korpi, “mies, joka ei suostu kuolemaan” (Jorma Tommila), palaa kotikonnuilleen neuvostomiehityksen alaiseen Karjalaan, purkaa talonsa, lastaa sen kuormurin kyytiin ja päättää vakaasti panna pirttinsä taas pystyyn Suomen puolelle.</p><p>Kun tieto Aatamin rajan ylityksestä leviää, palaa hänen perheensä surmannut partisaanien komentaja (Stephen Lang) hoitamaan jo legendan maineen saaneen suomalaisen sotilaan pois päiviltä.</p><p>Ikäraja: 16<br>Kesto: 90 min<br>Ensi-ilta: 22.10.2025</p><p>Kieli: suomi, englanti<br>Tekstitys: suomi</p>"},"name":{"fi":"Kino Helios: Sisu 2 (16)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67440/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmwbx7nyq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7mae/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7mqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7m5m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7nki/?format=json"}],"images":[{"id":1490842,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-19T06:15:58.211270Z","last_modified_time":"2025-09-19T06:15:58.211284Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c79d9b45-a516-4ffe-a7d7-0b0732fbe2f4.png","name":"","cropping":"51,0,421,370","photographer_name":"","alt_text":"Kolme seniori-ikäistä ihmistä, kaksi miestä ja yksi nainen nauravat kahvikupposen äärellä. Teksti Kohtaamiskahvila syksy 2025, Ison Omenan kirjaston Stagella kerran kuussa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490842/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-09-19T06:26:13.313564Z","last_modified_time":"2025-11-13T14:57:43.395717Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-27T11:00:00Z","end_time":"2025-12-11T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kohtaamiskahvila on senioreille suunnattu kuukausittainen tapahtuma Ison Omenan kirjaston Stagella kaikille alueen senioreille. ","sv":"Mötescafé är ett månatligt evenemang för seniorer på scenen i Iso Omenas bibliotek, öppet för alla seniorer i området.","en":"The Meeting Café is a monthly event for seniors at the Stage in the Iso Omena Library, open to all seniors in the area."},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Tilaisuudessa keskustellaan senioreita koskettavista asioista, jaetaan tietoa kiinnostavista aiheista ja erilaiset alueen toimijat esittäytyvät.</p><p><br></p><p>TO 27.11 - monikielisyys ja kirjaston palvelut vieraskielisille</p><p><br></p><p>To 27.11. </p><p>monikielisyys ja </p><p>kirjaston palvelut vieraskielisille</p><p>Jade yhteisö ry - Ikääntyvien vieraskielisten yhdistys esittelee toimintaansa </p><p>Kirjaston palveluita senioreille: esittelyssä tapahtumia ja toimintaa metron varren kirjastoista </p><p>Connectoria – yhteisöllinen kulttuurit ja sukupolvet yhdistävän tapahtumasarjan esittely Ison Omenan kirjastossa.</p><p><br></p><p>TO 11.12 - turvallista joulua</p>","sv":"<p>To 27.11</p><p>Flerspråkighet och Bibliotekets tjänster för personer med främmande språk</p><p>Jade gemenskap rf – Förening för äldre med främmande språk presenterar sin verksamhet.</p><p>Bibliotekets tjänster för seniorer: presentation av evenemang och aktiviteter i biblioteken längs metrosträckan.</p><p>Connectoria – en gemenskapsserie av evenemang som förenar kulturer och generationer presenteras i Iso Omenas bibliotek.</p><p><br></p><p>To 11.12 – En trygg jul</p>","en":"<p>Thu 27 Nov</p><p>Multilingualism and</p><p>Library services for non-native speakers</p><p>Jade Community Association – Association of Elderly Non-Native Speakers presents its activities.</p><p>Library services for seniors: introduction to events and activities in libraries along the metro line.</p><p>Connectoria – a community event series bringing together cultures and generations presented at the Iso Omena Library.</p><p><br></p><p>Thu 11 Dec – A Safe Christmas</p>"},"name":{"fi":"Kohtaamiskahvila","sv":"Mötescafé","en":"Community Café"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7nyq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66949","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490636,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-04T14:14:18.075486Z","last_modified_time":"2025-09-04T14:14:18.075508Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776984.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490636/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-09-04T14:14:17.950083Z","last_modified_time":"2025-11-13T14:13:19.490137Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-14","end_time":"2025-12-20","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!","sv":"Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.","en":"Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Annantalon_jouluvitriinit_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Julvitrinerna_pa_Annegarden_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Annantalo_s_Christmas_displays_"},"description":{"fi":"<p>Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!</p><p>Annantalon 2 krs. käytävälle rakentuu kaksi jouluista lelumaailmaa.</p><p>Ensimmäisessä vitriinissä näkee junaleikkien levittäytyneen lastenhuoneen lattialle ja voi ihailla junan ja lentokoneiden liikettä. Piilossa ja esillä on monenlaisia eläinhahmoja.</p><p>Toisessa vitriinissä talvisen Annantalon pihan valtaavat keramiikan harrasteryhmien Terran ja Engoben oppilastyöt, keraamiset miniatyyri-lumiveistokset. Koko Annantalon henkilökunta on jouluvitriinissä esillä Lego -hahmoina, kuten itse Annantalokin!</p><p>Jouluvitriinit avautuvat 14.11. klo 17</p><p>Tekijät: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, oppilasryhmät Terra ja Engobe</p>","sv":"<p>Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.</p><p>Två juliga leksaksvärldar byggs i korridoren på andra våningen på Annegården. I den första vitrinen kan du se tåglekarna utspridda över golvet i barnrummet och beundra tågets och flygplanens rörelser. Det finns många djurfigurer att se och hitta.</p><p>I den andra vitrinen övertas Annegårdens vintriga innergård av keramiska snöskulpturer i miniatyr som skapats av studerande i keramikhobbygrupperna Terra och Engobe. Hela Annegårdens personal står framme i julvitrinen som Legofigurer, liksom även Annegården själv!</p><p>Skapare: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, studerandegrupperna Terra och Engobe</p>","en":"<p>Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible.</p><p>Two displays filled with Christmas toys will be built in the corridor of the 2nd floor of Annantalo. In the first display case, you will be able to see a toy train spread across the children's room floor and admire the movement of the train and planes. A menagerie of animal characters will be hidden or on display in the case.</p><p>In another display case, the courtyard of the Annantalo will be dominated by the ceramic miniature snow sculptures created by students of the Terra and Engobe ceramics groups. The entire Annantalo staff will be displayed as Lego figures in the Christmas display, as well as Annantalo itself!</p><p>Creators: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, Terra and Engobe student groups</p>"},"name":{"fi":"Annantalon jouluvitriinit","sv":"Julvitrinerna på Annegården","en":"Annantalo's Christmas displays"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66949/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66660","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490411,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-18T10:14:58.419201Z","last_modified_time":"2025-08-18T10:14:58.419283Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775585.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490411/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-08-18T10:14:58.271165Z","last_modified_time":"2025-11-13T13:13:20.295096Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28","end_time":"2026-03-14","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Moniulotteiset maalaukset vievät matkalle eri paikkoihin.","sv":"Flerdimensionella målningar för dig på en resa till olika platser.","en":"Yppärilä’s multidimensional paintings take you on a journey to different places."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Kadulta","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Fran_gatan","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_From_the_street"},"description":{"fi":"<p>Moniulotteiset maalaukset vievät matkalle eri paikkoihin.</p><p>Näyttely koostuu kolmiulotteisista maalauksista, jotka esittävät erilaisia rakennuksia eri kaupungeista ja maista – kuten Suomesta, Ranskasta ja Saksasta. Teokset kuvaavat rakennettua ympäristöä yksityiskohtaisesti mutta samalla taiteellisesti tulkiten. Ne tuovat katsojan lähelle paikkoja, joita usein ohitamme – katujen varsien taloja, kulmien kauppoja, rapistuneita seinäpintoja. Teokset pysäyttävät katsojan pohtimaan, miten arkkitehtuuri vaikuttaa kulkemiseemme ja olemiseemme. Ympäristöstään irrotettuina, rakennukset muuntuvat yhteiskunnan ja siellä elävän ihmisen muotokuviksi.</p><p>Näyttely on valittu ohjelmistoon Annantalon avoimen haun kautta. Kevään 2025 aikana hakuun tuli 230 hakemusta, joiden joukosta Annantalon oppilasraati valitsi viisi taiteilijaa toisen kerroksen gallerioihin sekä alakerran yhteisnäyttelyyn.</p><p>Näyttelyn avajaiset to 27.11. klo 17–19 - Tervetuloa!</p>","sv":"<p>Flerdimensionella målningar för dig på en resa till olika platser.</p><p>Utställningen består av tredimensionella målningar som föreställer olika byggnader i olika städer och länder – så som Finland, Frankrike och Tyskland. Verken avbildar den byggda miljön på ett detaljerat sätt men samtidigt med en konstnärlig tolkning. De för besökaren nära platser som vi ofta passerar – husen längs gatorna, butikerna vid hörnen, förfallna väggytorna. Verken får besökaren att fundera över hur arkitekturen påverkar vårt sätt att gå och vara. Byggnaderna är fristående från sin omgivning och förvandlas till porträtt av samhället och de människor som lever där.</p><p>Utställningen har valts till programmet genom Annegårdens öppna utlysning. Under våren 2025 inkom 230 ansökningar, bland vilka Annegårdens elevjury valde ut fem konstnärer till gallerierna på andra våningen och till den gemensamma utställningen på nedre våningen.</p><p>Utställningens vernissage to 27.11 kl 17–19 – Välkommen!</p>","en":"<p>Yppärilä’s multidimensional paintings take you on a journey to different places.</p><p>The exhibition will consist of three-dimensional paintings depicting different buildings from different cities and countries – such as Finland, France and Germany. The works depict the built environment in detail but with an artistic interpretation. They bring the viewer close to places we often pass by: the houses on the side of the street, the shops on the corners, the crumbling surfaces of walls. The works make the viewer consider how architecture affects the way we move and the way we are. Detached from their environment, buildings will be transformed into portraits of society and the people who live there.</p><p>The exhibition was selected for the programme through an open call at Annantalo. During the spring of 2025, Annantalo received 230 applications, from which the Annantalo student jury selected five artists for the second floor galleries and the joint exhibition downstairs.</p><p>The exhibition opening ceremony will be held on Thu 27 November at 17.00–19.00. You are welcome to come along!</p>"},"name":{"fi":"Jenni Yppärilä: Kadulta","sv":"Jenni Yppärilä: Från gatan","en":"Jenni Yppärilä: From the street"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66660/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66024","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-14T13:14:32.767703Z","last_modified_time":"2025-11-13T13:13:11.625299Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T08:35:00Z","end_time":"2025-12-13T10:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Potkua päivään perhesirkuksella! Lentävä lähtö lauantaihin yhteisellä temppuilulla ja hauskanpidolla.","sv":"Starta dagen med en familjecirkus! En flygande start på lördagen med knep och kul tillsammans.","en":"Kick off the day with a family circus! A flying start to Saturday with tricks and fun together."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/PERUTTU_Stadin_nuorisoseurat_Perhesirkus_7-9_-vuotiaat_vanhemman_kanssa","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/INSTALLD_Stadin_nuorisoseurat_Familjecirkus_7-9_aringar_med_foralder","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/CANCELLED_Stadin_nuorisoseurat_Family_circus_7-9_year_olds_with_a_parent"},"description":{"fi":"<p>Potkua päivään perhesirkuksella! Lentävä lähtö lauantaihin yhteisellä temppuilulla ja hauskanpidolla.</p><p>Perhesirkus on lapsen ja vanhemman yhteinen harrastus, jossa temppuilun, tasapainoilun ja pariakrobatian keinoin annetaan hauskasti ja helposti lapselle aistivirikkeitä ja vahvistetaan lapsi-vanhempi-suhdetta. Ryhmä on suunnattu 7-9 vuotiaille lapsille yhdessä oman aikuisen kanssa. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Kurssi ohjataan suomeksi ja englanniksi.</p><p>Sirkustelua järjestetään lyhytkurssina lauantaisin klo 11.35-12.35. Kausi kestää 5 kertaa ja kurssin hinta on 60 euroa. Ryhmään mahtuu 9 vanhempi-lapsi-paria ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmän ohjaajana toimii sirkusopettaja Hanna Terävä Varis. Infokirje lähetetään noin viikkoa ennen kurssin alkua sähköpostiin.</p><p>Opetuskielet: suomi ja englanti</p><p>Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivuilla: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Ilmoittautumissivu syksyn kurssille aukeaa viimeistään 1.7. ja sulkeutuu 16.10.</p><p>Lisätiedot:<br>https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t<br>Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi</p>","sv":"<p>Starta dagen med en familjecirkus! En flygande start på lördagen med knep och kul tillsammans.</p><p>Familjecirkus är en gemensam hobby mellan ett barn och en förälder, där knep, balanshandlingar och parakrobatik ger barnet sensorisk stimulans på ett roligt och enkelt sätt och stärker relationen mellan barn och förälder. Gruppen vänder sig till barn i åldern 7-9 år tillsammans med sin egen vuxen. Ingen tidigare erfarenhet krävs. Kursen ges på finska och engelska.</p><p>Cirkusträning anordnas som en kort kurs på lördagar kl. 11.35-12.35. Säsongen varar 5 gånger och kurspriset är 60 euro. Gruppen har plats för 9 föräldra-barn-par och platserna fylls i ordningsföljd för anmälan. Gruppen leds av cirkusläraren Hanna Terävä Varis. Ett informationsbrev kommer att skickas till din e-post cirka en vecka innan kursstart.</p><p>Undervisningspråk: finska och engelska</p><p>Anmälan till aktiviteten görs på: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Anmälningssidan för höstgruppen öppnar senast 1 juli och stänger senast 16 october.</p><p>Mer information:<br>https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t<br>Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi</p>","en":"<p>Kick off the day with a family circus! A flying start to Saturday with tricks and fun together.</p><p>Family circus is a joint hobby for a child and parent, where tricks, balancing and pair acrobatics provide sensory stimulation to the child in a fun and easy way and strengthen the child-parent relationship. The group is aimed at children aged 7-9 together with their own adult. No previous experience is required. The course is taught in Finnish and English.</p><p>Circus is organised as a short course on Saturdays at 11.35-12.35. The season lasts 5 times and the course price is 60 euros. The group can accommodate 9 parent-child pairs and places are filled in the order of registration. The group is directed by circus teacher Hanna Terävä Varis. An information letter will be sent to your email about a week before the start of the course.</p><p>Teaching languages: Finnish and English</p><p>Registration for the activities can be done on the website: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. The registration page for the autumn course opens no later than 1 July and closes by 16 October.</p><p>More information:<br>https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t<br>Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi</p>"},"name":{"fi":"PERUTTU Stadin nuorisoseurat: Perhesirkus, 7-9 -vuotiaat vanhemman kanssa – 7-9-vuotiaat aikuisen kanssa","sv":"INSTÄLLD Stadin nuorisoseurat: Familjecirkus, 7-9 åringar med förälder – 7-9-åringar med vuxen","en":"CANCELLED Stadin nuorisoseurat: Family circus, 7-9 year olds with a parent – 7-9 year olds with an adult"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66024/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66025","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-14T13:14:32.692794Z","last_modified_time":"2025-11-13T13:13:11.364321Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T07:30:00Z","end_time":"2025-12-13T09:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Perhesirkuksella potkua viikonloppuun - Aloita lauantai lapsen kanssa sirkustellen!","sv":"Kör igång helgen med en familjecirkus - Börja din lördag med en cirkusföreställning med ditt barn!","en":"Kick off the weekend with a family circus - Start your Saturday with a circus with your child!"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/A7D7FC2C9A79E92D1B730DF07CC766BA/PERUTTU_Stadin_nuorisoseurat_Perhesirkusta_kaksikielisesti_suomi-englanti_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/A7D7FC2C9A79E92D1B730DF07CC766BA/INSTALLD_Stadin_nuorisoseurat_Tvasprakig_familjecirkus_finska-engelska_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/A7D7FC2C9A79E92D1B730DF07CC766BA/CANCELLED_Stadin_nuorisoseurat_Family_circus_bilingually_Finnish-English_"},"description":{"fi":"<p>Perhesirkuksella potkua viikonloppuun - Aloita lauantai lapsen kanssa sirkustellen!</p><p>Perhesirkus on lapsen ja vanhemman yhteinen harrastus, jossa temppuilun, tasapainoilun ja pariakrobatian keinoin annetaan hauskasti ja helposti lapselle aistivirikkeitä ja vahvistetaan lapsi-vanhempi-suhdetta. Ryhmä on suunnattu 4-6 -vuotiaille lapsille yhdessä oman aikuisen kanssa. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.</p><p>Sirkustelua järjestetään lyhytkurssina lauantaisin klo 10.30-11.30. Kausi kestää 5 kertaa ja kurssin hinta on 60 euroa. Ryhmään mahtuu 9 vanhempi-lapsi-paria ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmän ohjaajana toimii sirkusopettaja Hanna Terävä Varis. Infokirje lähetetään noin viikkoa ennen kurssin alkua sähköpostiin.</p><p>Kurssi järjestetään opintokeskus Kansalaisfoorumin tuella.</p><p>Opetuskielet ovat suomi ja englanti.</p><p>Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivuilla: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Ilmoittautumissivu syksyn kurssille aukeaa viimeistään 1.7. ja sulkeutuu 16.10. mennessä.</p><p>Lisätietoja:<br>https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t <br>Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi</p>","sv":"<p>Kör igång helgen med en familjecirkus - Börja din lördag med en cirkusföreställning med ditt barn!</p><p>Familjecirkus är en gemensam hobby mellan ett barn och en förälder, där knep, balanshandlingar och parakrobatik ger barnet sensorisk stimulans på ett roligt och enkelt sätt och stärker relationen mellan barn och förälder. Gruppen vänder sig till barn i åldern 4-6 år tillsammans med sin egen vuxen. Ingen tidigare erfarenhet krävs.</p><p>Cirkusträning anordnas som en kort kurs på lördagar kl. 10.30-11.30. Säsongen varar 5 gånger och kurspriset är 60 euro. Gruppen har plats för 9 föräldra-barn-par och platserna fylls i ordningsföljd för anmälan. Gruppen leds av cirkusläraren Hanna Terävä Varis. Ett informationsbrev kommer att skickas till din e-post cirka en vecka innan kursstart.</p><p>Kursen anordnas med stöd av studiecentrum Kansalaisfoorumi.</p><p>Undervisningspråk är finska och engelska.</p><p>Anmälan till aktiviteten görs på: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Anmälningssidan för höstgruppen öppnar senast 1 juli och stänger senast 16 october.</p><p>Mer information:<br>https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t <br>Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi</p>","en":"<p>Kick off the weekend with a family circus - Start your Saturday with a circus with your child!</p><p>Family circus is a joint hobby for a child and parent, where tricks, balancing and pair acrobatics provide sensory stimulation to the child in a fun and easy way and strengthen the child-parent relationship. The group is aimed at children aged 4-6 together with their own adult. No previous experience is required.</p><p>Circus is organised as a short course on Saturdays at 10.30-11.30. The season lasts 5 times and the course price is 60 euros. The group can accommodate 9 parent-child pairs and places are filled in the order of registration. The group is directed by circus teacher Hanna Terävä Varis. An information letter will be sent to your email about a week before the start of the course.</p><p>The course is organised with the support of The Citizen´s Forum study centre.</p><p>The course is taught in Finnish and English.</p><p>Registration for the activities can be done on the website: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. The registration page for the autumn course opens no later than 1 July and closes by 16 October.</p><p>More information:</p><p>https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t <br>Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi</p>"},"name":{"fi":"PERUTTU Stadin nuorisoseurat: Perhesirkusta kaksikielisesti (suomi-englanti)! – 4-6-vuotiaat aikuisen kanssa","sv":"INSTÄLLD Stadin nuorisoseurat: Tvåspråkig familjecirkus (finska-engelska) – 4-6-åringar med vuxen","en":"CANCELLED Stadin nuorisoseurat: Family circus bilingually (Finnish-English) – 4-6 year olds with adult"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66025/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnh2zteme","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493789,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-11-13T12:29:34.645688Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:29:34.645703Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/b59b5e0d-9328-42e8-9490-abf665cc3818.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Bruno Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa shakkilauta ja nappulat.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493789/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:45:05.724460Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:45:05.724481Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-07T11:00:00Z","end_time":"2025-12-07T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Shakkiturnaus","sv":"Schackturnering","en":"Chess tournament"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestämme shakkiturnauksen Pointissa klo 13 alkaen. Turnauksen kesto riippuu osallistujamäärästä. Tervetuloa.</p>","sv":"<p>För att fira självständighetsdagen anordnar vi en schackturnering på Pointti start kl. 13.00. Turneringens längd beror på antalet deltagare.  Välkommen!</p>","en":"<p>In honor of Independence Day, we are organizing a chess tournament at Pointti Starting at 13.00. The duration of the tournament depends on the number of participants. Welcome.</p>"},"name":{"fi":"Shakkiturnaus","sv":"Schackturnering","en":"Chess tournament"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Pointti","sv":"Pointti","en":"Pointti"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnh2zteme/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23whq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23imi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23jfu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23j3e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23kqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23lfi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23l2i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23mou/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23nce/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23nzm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23onq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23pay/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23pui/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23qga/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23q2y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23rpa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23sem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23s3e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23tpe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23uf4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23u4a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23vty/?format=json"}],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:08.116542Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:08.116558Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-19T12:30:00Z","end_time":"2026-05-13T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.&nbsp;</p><p>Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.</p>","sv":"<p>I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.&nbsp;</p><p>Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21&nbsp;augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8&nbsp;september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.</p><p>Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.</p>","en":"<p>In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.&nbsp;</p><p>Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start&nbsp;in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.</p><p>Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.</p>"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23w5q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-13T10:15:33.026588Z","last_modified_time":"2025-11-13T10:15:33.026607Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-30T09:00:00Z","end_time":"2025-11-30T10:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa Sellon kirjastoon \ntutustumaan yhdessä moninaisiin lasten- ja nuortenkirjoihin, \njoissa näkyy mustia ja ruskeita lapsia ja perheitä. ","sv":"Ta med hela familjen till Sello Biblioteket för att utforska ett brett utbud av barn- och ungdomsböcker med svarta och bruna barn och familjer. ","en":"Bring the whole family to Sello Library to explore a wide range of children's and young adult books featuring black and brown children and families. "},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Tapahtuma on maksuton ja ihan kaikille avoin!&nbsp;</p><p>Tarjolla on myös pientä purtavaa.&nbsp;</p><p>POC-lukupiirin Aracelis ja Téri saapuvat Sellon kirjaston&nbsp;</p><p>Lastenmaan Jaminurkkaan jakamaan perheille kirjavinkkejä POCkirjailijoilta&nbsp;( POC = People of Color =&nbsp;</p><p>mustat ja ruskeat ihmiset&nbsp;)</p><p>ja lukemaan ääneen lastenkirjoja.&nbsp;</p><p>Tervetuloa koko perheen voimin on Sellon kirjastoon&nbsp;</p><p>tutustumaan yhdessä moninaisiin lasten- ja nuortenkirjoihin,&nbsp;</p><p>joissa näkyy mustia ja ruskeita lapsia ja perheitä&nbsp;</p><p>POC-lukupiiri pyrkii nostamaan POC-kirjailijoiden teoksia esiin ja&nbsp;</p><p>vaikuttamaan siihen, että saisimme nauttia monimuotoisemmasta&nbsp;</p><p>representaatiosta kirjallisuudessa.&nbsp;</p><p>Tapahtumassa pääsee selailemaan ja lainaamaan kotiin lasten- ja&nbsp;</p><p>nuortenkirjoja, joissa seikkailee mustia ja ruskeita hahmoja!</p><p><br></p>","sv":"<p>Ta med hela familjen till Sello Biblioteket för att utforska ett brett utbud av barn- och ungdomsböcker med svarta och bruna barn och familjer.&nbsp;</p>","en":"<p>Bring the whole family to Sello Library to explore a wide range of children's and young adult books featuring black and brown children and families.&nbsp;</p><p>The POC ( People of color) reading circle aims to highlight the works of POC authors and influence the literature world to offer more diverse representation.</p><p>At the event, you can browse and borrow children's and young adult books featuring black and brown characters!</p>"},"name":{"fi":"POC-lukupiirin lukuhetki  lapsiperheille ","sv":"POC-läscirkel för familjer med barn ","en":"POC reading circle reading time for families with children "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"POC-lukupiiri","sv":"POC- läscircel","en":"POC reading circle"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23w5q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnhpunbhq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-11-12T10:23:07.169018Z","last_modified_time":"2025-11-12T10:23:07.169036Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T12:00:00Z","end_time":"2025-11-29T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tutustu meksikolaiseen perinteeseen!","en":"Discover the beauty of Mexican traditions"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Tule mukaan värikkääseen ja lämminhenkiseen Kuolleiden Päivän juhlaan!</p><p>Tutustu meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta.</p><p>&nbsp;Ohjelma:</p><p>14:00–14:10 Tervetulosanat ja esittely</p><p>14:10–15:30 Työpaja: Tee oma Kuolleiden Päivän alttari ja paperisia kehäkukkia</p><p>15:40–17:00 Elokuvanäytös: Coco (2017)</p><p>&nbsp;✨ Vapaa pääsy | Koko perheen tapahtuma | Sopii kaikenikäisille ✨</p><p>&nbsp;Yhteistyössä:</p><p>KulttuuriEspoo | Espoon kaupunki | Meksikon suurlähetystö Suomessa | HELMET-kirjastot</p>","en":"<p>Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration!</p><p> Discover the beauty of Mexican traditions through crafts, colours, and stories that honour life and memory.</p><p>&nbsp;Program:</p><p> 14:00–14:10 Welcome and introduction</p><p> 14:10–15:30 Workshop: Create your own Day of the Dead altar and paper marigold flowers</p><p> 15:40–17:00 Movie screening: Coco (2017)</p><p>&nbsp;Free entry | Family event | Suitable for all ages</p><p>&nbsp;In collaboration with:</p><p> KulttuuriEspoo | City of Espoo | Embassy of Mexico in Finland | HELMET Libraries</p><p>&nbsp;💀 Come and experience an afternoon full of colour, creativity, and cultural joy!</p><p> Bring your family and friends — everyone is welcome! 🌼</p>"},"name":{"fi":"Kuolleiden Päivän juhla","en":"Day of the Dead Celebration"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnhpunbhq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnfteh7oe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-06T14:16:42.483808Z","last_modified_time":"2025-11-12T08:29:06.028710Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-22T09:00:00Z","end_time":"2025-11-22T14:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan laulu- ja piano-oppilaiden valmistelemia esityksiä. ","sv":"Matinéer med av sång- och pianostudenter ","en":"Students’ matinees by singing and piano students"},"info_url":{"fi":"https://musiikkikouludemo.fi/","sv":"https://musiikkikouludemo.fi/","en":"https://musiikkikouludemo.fi/"},"description":{"fi":"<p><strong>Musiikkikoulu Demon oppilaskonsertit&nbsp;la 22.11.</strong></p><p>Musiikkikoulu Demon&nbsp;syksyisessä&nbsp;matineapäivässä kuullaan&nbsp;laulu- ja&nbsp;piano-oppilaiden valmistelemia esityksiä. Matineat alkavat klo 11, klo 12.30, klo 14&nbsp;sekä&nbsp;klo 15.30&nbsp;ja kestävät noin&nbsp;45&nbsp;min. Tervetuloa kuuntelemaan!&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://musiikkikouludemo.fi/ \">Musiikkikoulu Demo tarjoaa opetusta kaikenikäisille.</a></p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","sv":"<p><strong>Musikskolan Demos elevkonserter</strong></p><p>Under Musikskolan Demos höstmatinédag får vi höra sång- och pianostudenter förberedda uppträdanden. Matinéerna börjar kl. 11, 12.30, 14 och 15.30 och varar cirka 45 minuter. Välkommen att lyssna!</p><p><a href=\"https://musiikkikouludemo.fi\">Musikskolan Demo erbjuder undervisning för alla åldrar. </a></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"<p><strong>Demo Music School Student Concerts</strong></p><p>During Demo Music School’s autumn matinee day, you’ll hear performances prepared&nbsp;by singing and piano students. The matinees begin at 11, 12:30, 14, and 15:30, each lasting about 45 minutes. Welcome to listen!</p><p><a href=\"https://musiikkikouludemo.fi\">Demo Music School offers lessons for all ages. </a></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"name":{"fi":"Musiikkikoulu Demon oppilaskonsertit","sv":"Elevkonsert med musikskolan Demo","en":"Student concert by Demo Music School"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Musiikkikoulu Demo","sv":"Musiikkikoulu Demo","en":"Musiikkikoulu Demo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnfteh7oe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22smdu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22sgsi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22shh4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22sh5a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22siti/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22sjjq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22skae/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22skwi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22sllu/?format=json"}],"images":[{"id":1490245,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T11:37:19.542981Z","last_modified_time":"2025-03-17T11:37:19.543003Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bdb02369-37a7-4f2a-8066-d6a0186343a9.png","name":"","cropping":"132,0,653,522","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa popcornia ja klaffi.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490245/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-19T11:31:19.087154Z","last_modified_time":"2025-11-12T07:49:50.536336Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-22T08:00:00Z","end_time":"2025-12-12T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Aikuisille suunnatussa leffahetkessä katsotaan ennakkoon valittu elokuva vaihtelevista genreistä.","sv":"Detta är ett tillfälle för vuxna att se en på förhand utvald film från olika genrer.","en":"Aimed at adults, this is a time to watch a pre-selected film from a variety of genres."},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Tervetuloa Kino Lippulaivaan! Muutaman kerran kuukaudessa Lippulaivan kirjaston Salonki muotoutuu leffateatteriksi.</p><p>Elokuvahetki on tarkoitettu aikuisille. Elokuvien ikärajat on merkitty jokaisen elokuvan nimen perään.</p><p>Elokuvat:</p><p>22.8. Suon villi laulu (K-12, draama)</p><p>5.9. Karaokeparatiisi (S, dokumentti)</p><p>12.9. Freud's last session (K-12, draama)</p><p>3.10. Ordinary love (K-12, draama, romanssi)</p><p>24.10. Peruna (K-7, komedia)</p><p>14.11 Venetsian aaveet (K-12, mysteeri, trilleri)</p><p>28.11 A real pain (K-12, draama, komedia)</p><p>12.12. Saiturin joulu (K-12, draama, fantasia)</p><p>Ilmoitamme elokuvat noin kuukautta ennen.</p><p>#helloespoo</p>","sv":"<p>Välkommen till Kino Lippulaiva! Några gånger i månaden förvandlas salongen i Lippulaiva bibliotek till en biograf.&nbsp;</p><p><br></p><p>Filmkvällarna är endast för vuxna. Åldersgränsen för varje film anges efter titeln.&nbsp;</p><p><br></p><p>Filmerna:</p><p>22.8. Suon villi laulu (K-12, drama)</p><p>5.9. Karaokeparatiisi (S, dokumentera)</p><p>12.9. Freud's last session (K-12, drama)</p><p>3.10. Ordinary love (K-12, drama, romans)</p><p>24.10. Peruna (K-7, komedi)</p><p>14.11 Venetsian aaveet (K-12, mysteri, triller)</p><p>28.11 A real pain (K-12, drama, komedi)</p><p>12.12. Saiturin joulu (K-12, drama, fantasi)</p><p>Vi annonserar filmerna ungefär en månad i förväg.&nbsp;</p><p>#helloespoo</p>","en":"<p>Welcome to Kino Lippulaiva! A few times a month, the Salonki in the Lippulaiva Library is transformed into a cinema.&nbsp;</p><p><br></p><p>Movie nights are for adults only. The age limit for each film is indicated after the title.&nbsp;</p><p><br></p><p><br></p><p>Films:</p><p>22.8. Suon villi laulu (Where the Crawdads Sing), (K-12, drama)</p><p>5.9. Karaokeparatiisi (S, document)</p><p>12.9. Freud's last session (K-12, draama)</p><p>3.10. Ordinary love (K-12, drama, romance)</p><p>24.10. Peruna (K-7, comedy)</p><p>14.11 Venetsian aaveet (K-12, mystery, thriller)</p><p>28.11 A real pain (K-12, drama, comedy)</p><p>12.12. Saiturin joulu (K-12, drama, fantasy)</p><p>We announce the films about a month in advance.&nbsp;</p><p>#helloespoo</p>"},"name":{"fi":"Aikuisten päiväleffa","sv":"Film för vuxna på dagtid","en":"Daytime movie for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22smdu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}