Pirjo Tuominen - Miika Muranen
KURTTURUUSUT
Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä.
Paula, Eini, Erika ja Sirkka – neljä seitsemänkymppistä leskinaista, ystävykset, Kurtturuusut. Naiset jakavat yhdessä elämäänsä, ja jaettavaa riittää. He eivät jää vaivojansa valittelemaan, vaan elävät itsensä näköistä elämää, nauttivat täysillä ja pitävät hauskaa yhdessä.
Mutta jotain puuttuu. Rakkaus.
Kurtturuusut syöksyvät rakkauden etsintään rohkeasti, sillä jos haluaa jotain tehdä, se on tehtävä nyt. Naiset alkavat tapailla erilaisia miehiä, joukossa niin vanhoja tuttuja kuin netin kautta löytyneitä uusia tuttavuuksia. Syntyy draamaa, komiikkaa, elämää.
Kurtturuusut on hehkuva ystävyyden ylistys ja korkealle kohotettu malja ikääntymisen iloille ja elämän kaikille sävyille!
Näytelmä perustuu Pirjo Tuomisen samannimiseen myyntimenestysromaaniin (Tammi 2024), ja sen dramatisoi ja ohjaa Miika Muranen.
Rooleissa: Helena Haaranen, Sari Havas, Aino Seppo,
Leenamari Unho, Seppo Halttunen, Lasse Karkjärvi,
Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Mikko Vihma
Oikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailija: Pirjo Tuominen
Dramatisointi ja ohjaus: Miika Muranen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Lavastus: Katariina Kirjavainen
Pukusuunnittelu: Laura Dammert
Valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Maja Zade
STATUS QUO
I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet. Vi följer Mikael, en ung man i början av sin karriär, som navigerar genom en rad yrken – från fastighetsmäklare till apotekspraktikant och skådespelare på en teater. Överallt möts han av samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma sköter Mikael hushållet och försöker vara en god partner, men i ett samhälle där kvinnorna bestämmer är varje Mikael inget mer än en Micke.
Maja Zades pjäs skildrar med fyndig komik hur bekanta roller och världar blir absurda när man vänder upp och ner på könsrollerna.
På scen: Alexander Wendelin, Vuokko Hovatta, Peter Kanerva, Pia Runnakko, Joachim Wigelius, Alexandra Gustafsson
Uppföranderätt: Agency North / Colombine Teaterförlag
Översättning: Gunilla Hemming
Regi: Jakob Höglund
Scenografi, dräktdesign och design av dockor: Heini Maaranen
Dockinstruktör: Riina Tikkanen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Komposition och ljuddesign: Tony Sikström
Maskdesign: Jaana Nykänen
Dramaturg: Henna Piirto
Videodesign: Katinka Ebbe
Satu Rämö – Satu Rasila
HILDUR
Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta.
Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä.
Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen.
Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon.
Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki,
Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora,
Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Satu Rämö
Dramatisointi: Satu Rasila
Ohjaus: Tuomas Parkkinen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck
KUKA KAAPPASI AURINGON
Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi!
Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan.
Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää.
Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa.
Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään.
Rooleissa: Juha Jokela, Sami Paasila, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Laura Alajääski
Kirjailija: Mauri Kunnas
Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin
Sävellys: Lauri Schreck
Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig
Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Oikeuksien valvoja: Agency North
Pirjo Tuominen - Miika Muranen
KURTTURUUSUT
Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä.
Paula, Eini, Erika ja Sirkka – neljä seitsemänkymppistä leskinaista, ystävykset, Kurtturuusut. Naiset jakavat yhdessä elämäänsä, ja jaettavaa riittää. He eivät jää vaivojansa valittelemaan, vaan elävät itsensä näköistä elämää, nauttivat täysillä ja pitävät hauskaa yhdessä.
Mutta jotain puuttuu. Rakkaus.
Kurtturuusut syöksyvät rakkauden etsintään rohkeasti, sillä jos haluaa jotain tehdä, se on tehtävä nyt. Naiset alkavat tapailla erilaisia miehiä, joukossa niin vanhoja tuttuja kuin netin kautta löytyneitä uusia tuttavuuksia. Syntyy draamaa, komiikkaa, elämää.
Kurtturuusut on hehkuva ystävyyden ylistys ja korkealle kohotettu malja ikääntymisen iloille ja elämän kaikille sävyille!
Näytelmä perustuu Pirjo Tuomisen samannimiseen myyntimenestysromaaniin (Tammi 2024), ja sen dramatisoi ja ohjaa Miika Muranen.
Rooleissa: Helena Haaranen, Sari Havas, Aino Seppo,
Leenamari Unho, Seppo Halttunen, Lasse Karkjärvi,
Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Mikko Vihma
Oikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailija: Pirjo Tuominen
Dramatisointi ja ohjaus: Miika Muranen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Lavastus: Katariina Kirjavainen
Pukusuunnittelu: Laura Dammert
Valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Maja Zade
STATUS QUO
I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet. Vi följer Mikael, en ung man i början av sin karriär, som navigerar genom en rad yrken – från fastighetsmäklare till apotekspraktikant och skådespelare på en teater. Överallt möts han av samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma sköter Mikael hushållet och försöker vara en god partner, men i ett samhälle där kvinnorna bestämmer är varje Mikael inget mer än en Micke.
Maja Zades pjäs skildrar med fyndig komik hur bekanta roller och världar blir absurda när man vänder upp och ner på könsrollerna.
På scen: Alexander Wendelin, Vuokko Hovatta, Peter Kanerva, Pia Runnakko, Joachim Wigelius, Alexandra Gustafsson
Uppföranderätt: Agency North / Colombine Teaterförlag
Översättning: Gunilla Hemming
Regi: Jakob Höglund
Scenografi, dräktdesign och design av dockor: Heini Maaranen
Dockinstruktör: Riina Tikkanen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Komposition och ljuddesign: Tony Sikström
Maskdesign: Jaana Nykänen
Dramaturg: Henna Piirto
Videodesign: Katinka Ebbe
Satu Rämö – Satu Rasila
HILDUR
Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta.
Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä.
Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen.
Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon.
Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki,
Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora,
Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Satu Rämö
Dramatisointi: Satu Rasila
Ohjaus: Tuomas Parkkinen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Peli-illat alkavat 24.2. ja silloin pajaloungessa on mahdollisuus pelata Xboxilla lastenosaston pelikonsolien lisäksi. Kerrothan kirjaston työntekijälle, jos haluat pelata konsolilla. Pelaamisessa noudatetaan Espoon kirjastojen yhteisiä pelisääntöjä. Tervetuloa!
Huom! Peli-iltaa ei järjestetä tiistaina 10.3.
Spelkvällarna börjar den 24.2 och då finns det möjlighet att spela på Xbox i Paja-verkstadsloungen utöver barnavdelningens spelkonsoler. Berätta gärna för bibliotekspersonalen om du vill spela på en konsol. Vid spelandet följs Esbo biblioteks gemensamma spelregler. Välkommen!
Obs! Spelkväll ordnas inte på tisdag 10.3.
","en":"Game nights start on February 24th, and at that time you can play Xbox in the makerspace lounge in addition to the library’s children’s section game consoles. Please let a library staff member know if you would like to use a console. The shared game rules of Espoo libraries apply when playing. Welcome!
Note! The game night will not be held on Tuesday, March 10th.
"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohw4ufma/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agohwo53ei","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohwo54fy/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494920,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-02-20T12:51:00.747503Z","last_modified_time":"2026-02-20T12:51:00.747519Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/221f6b02-74de-435e-8310-c1d1e8495869.jpg","name":"Naisten päivä","cropping":"536,0,1376,840","photographer_name":"","alt_text":"Naisten päivä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494920/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-02-20T13:04:30.353095Z","last_modified_time":"2026-02-20T13:04:30.353113Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-07T08:30:00Z","end_time":"2026-03-07T09:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Juhlava lasten konsertti kansainvälisen naistenpäivän 8.3 kunniaksi "},"location_extra_info":{"fi":"Lava"},"short_description":{"fi":"Juhlava lasten konsertti kansainvälisen naistenpäivän 8.3 kunniaksi "},"info_url":null,"description":{"fi":"Kansainvälisen naistenpäivän juhlakonsertti 8. maaliskuuta.
Esiintyy Sellon kirjastokerhon lastenryhmä Vera Kruglikin johdolla.
Праздничный концерт к международному женскому дню 8 марта.
Выступает детский коллектив кружка библиотеки Селло под руководством Веры Круглик.
"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohwo53ei/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agohwo54fy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohwo53ei/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohwo532i/?format=json"}],"images":[{"id":1494920,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-02-20T12:51:00.747503Z","last_modified_time":"2026-02-20T12:51:00.747519Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/221f6b02-74de-435e-8310-c1d1e8495869.jpg","name":"Naisten päivä","cropping":"536,0,1376,840","photographer_name":"","alt_text":"Naisten päivä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494920/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-02-20T13:04:29.606950Z","last_modified_time":"2026-02-20T13:04:29.606968Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-06T16:00:00Z","end_time":"2026-03-07T09:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Juhlava lasten konsertti kansainvälisen naistenpäivän 8.3 kunniaksi "},"location_extra_info":{"fi":"Lava"},"short_description":{"fi":"Juhlava lasten konsertti kansainvälisen naistenpäivän 8.3 kunniaksi "},"info_url":null,"description":{"fi":"Kansainvälisen naistenpäivän juhlakonsertti 8. maaliskuuta.
Esiintyy Sellon kirjastokerhon lastenryhmä Vera Kruglikin johdolla.
Праздничный концерт к международному женскому дню 8 марта.
Выступает детский коллектив кружка библиотеки Селло под руководством Веры Круглик.
"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohwo54fy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agohms52hu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494910,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-02-19T13:54:58.813047Z","last_modified_time":"2026-02-19T13:55:05.025036Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/b5f8f641-cd98-44a2-abb6-e53322e385a6.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Vaaleita kangaskasseja vihreällä pohjalla ja teksti Lohkottujen päivien kangaskassipaja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494910/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-19T14:00:04.848706Z","last_modified_time":"2026-02-19T14:00:04.848726Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-08T11:00:00Z","end_time":"2026-03-08T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kangaskassin painatusta","sv":" Svenska Tryck på tygkasse","en":" Printing on a canvas tote bag"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"short_description":{"fi":"Tule tekemään persoonallinen kassi","sv":"Kom och gör en personlig tygkasse","en":"Come and make a personalised tote bag"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tapahtumassa voit suunnitella kuvan tai tekstin, jonka saa painatettua kangaskassiin. Voit myös käyttää valmista kuvaa. Kangaskasseja riittää 50:lle ensimmäiselle. Tervetuloa!
#helloespoo
","sv":"På evenemanget kan du designa en bild eller text som trycks på en tygkasse. Du kan också använda en färdig bild. Tygkassar finns för de första 50 deltagarna. Välkommen!
#helloespoo
","en":"At the event, you can design an image or text to be printed on a canvas tote bag. You can also use a ready‑made image. Tote bags are available for the first 50 participants. Welcome!
#helloespoo
"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohms52hu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agny4whbnu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wgzoe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wgz4e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg2je/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg2v4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg3em/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg3sq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg4bm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg4pu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg46e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg5ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg5wy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg6ee/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg6sa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg66a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg7ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4wg7wy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4whaea/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4whar4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4whbbe/?format=json"}],"images":[{"id":1494376,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-01-05T12:42:46.693088Z","last_modified_time":"2026-01-05T12:42:46.693105Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6a0f2969-d169-490e-a9f9-aa12be8216ec.png","name":"","cropping":"105,0,371,266","photographer_name":"","alt_text":"Lapset askartelevat pöydän ääressä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494376/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-01-05T12:46:45.466006Z","last_modified_time":"2026-02-19T12:42:13.162097Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-21T13:30:00Z","end_time":"2026-05-27T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pajailtapäivä Ison Omenan kirjastossa","sv":"Verkstadseftermiddag på Iso Omenas bibliotek","en":"Workshop afternoon at Iso Omena Library "},"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja-verkstäder","en":"Makerspace"},"short_description":{"fi":"Askarrellaan ja taiteillaan yhdessä. ","sv":"Låt oss pyssla och skapa konst tillsammans. ","en":"Let’s craft and make art together. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule askartelemaan joka viikko yhdessä Ison Omenan kirjaston pajaan. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa materiaalit.
Pienet lapset yhdessä oman aikuisen kanssa.
Tervetuloa!
","sv":"Kom och pyssla varje vecka i verkstaden på Ison Omenas bibliotek. Varje verkstadsaftermiddag har ett eget tema. Biblioteket står för materialet.
Små barn tillsammans med sin egen vuxen.
Välkommen!
","en":"Come and craft every week in the workshop at Iso Omena Library. Each workshop afternoon has its own theme. The library provides all materials.
Small children together with your grown up.
Welcome!
"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agny4whbnu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agohcjwwkq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohcjwvl4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohcjwv2a/?format=json"}],"images":[{"id":1494899,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-02-18T13:41:04.205241Z","last_modified_time":"2026-02-18T13:41:04.205259Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/44d69d9e-3814-4dcd-a9e0-a3fcd74dc8e6.jpg","name":"","cropping":"0,125,1000,1125","photographer_name":"Darina Rodanova","alt_text":"People in an art exhibition","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494899/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-18T13:44:00.487733Z","last_modified_time":"2026-02-18T13:44:00.487752Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-05T14:00:00Z","end_time":"2026-03-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Työpaja: “Neither Here Nor There” ","en":"Workshops: ”Neither Here Nor There” "},"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"& Espoon teatterin &Naapurusto-hanke tarjoaa maksuttomia työtyöpajoja maahanmuuttajataustaisille espoolaisille &:llä ja Tapiolan kirjastossa!","en":"& Espoo theatre’s &Neighbourhood-project offers workshops for adults and families with children with immigrant or diverse backgrounds."},"info_url":{"fi":"https://espoonteatteri.fi/naapurusto/","en":"https://espoonteatteri.fi/en/naapurusto-unites-espoo-citizens/"},"description":{"fi":"& Espoon teatterin &Naapurusto-hanke tarjoaa maksuttomia työtyöpajoja maahanmuuttajataustaisille espoolaisille &:llä ja Tapiolan kirjastossa!
\nTyöpaja: “Neither Here Nor There”Kiinnostaako sinua luova liike, elinympäristön havainnointi ja luova käsillä tekeminen? Neljän työpajan sarja sisältää ohjattuja inspiroivia liikeharjoitteita, valokuvausta ulkona sekä kollaasien tekemistä kierrätetyistä materiaaleista. Työpajat ovat rentoja ja kokeilevia.
Taiteilija ja ohjaaja: Homa Shokri (homa.shokri@espoonteatteri.fi)
Kenelle: espoolaisille aikuisille ja nuorille (16+), jotka elävät tällä hetkellä jollain tavalla elämänmuutoksen aikaa. Etenkin maahanmuuttajataustaisille.
Kieli: englanti, ohjaaja puhuu myös farsia.
Kustannus: ilmainen
Aikataulu:
Aika: klo 16.00–18.30
\nMikä &Naapurusto?Lähes neljännes espoolaisista puhuu äidinkielenään jotain muuta kuin suomea, ruotsia tai saamea. Naapurustomme on siis hyvin monikulttuurinen. Tästä syntyi idea & Espoon teatterin &Naapurusto-hankkeelle, jonka lähtökohta on teatterin lupaus olla eri taustaisten ihmisten kohtaamispaikka. Projektia rahoittaa Suomenkulttuurirahasto ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue.
","en":"Free art workshops for Espoo residents with immigrant or diverse backgrounds!
& Espoo theatre’s &Neighbourhood-project offers two creative 5- and 4-week workshop series for adults and families with children living in Espoo — especially those with immigrant or diverse backgrounds.
\nWorkshops: ”Neither Here Nor There”Are you curious about movement, photography, writing and creative craft-making? In this four-part workshop, participants explore how the body moves, how images are captured, and how thoughts can turn into text and collage. The workshop offers a relaxed and experimental space through playful exercises. The sessions include guided movement tasks, outdoor photo-taking, and hands-on collage and craft using the collected materials.
The outcome of the project will be a collaborative photo collage created from images taken during the workshops and simple performative movement actions in public space.
Artist and Facilitator: Homa Shokri (homa.shokri@espoonteatteri.fi), speaks English and Farsi.
To whom: Espoo-based residents — especially those with immigrant backgrounds who are in a phase of recovery, rebuilding, or major life change. Adults and teenagers (16+) welcome. You don't need any previous experience in the arts to participate.
Language: English
Cost: Free
Dates & Locations:
Time: 16:00–18:30
\nWhat &Neighbourhood?&Neighbourhood is rooted in & Espoo theatre’s commitment to being a meeting place for people from diverse backgrounds. Project aims to build dialogue and understanding – not by erasing differences, but by exploring how they form part of our collective life in Espoo. The project is funded by the Finnish Cultural Foundation and Western Uusimaa Wellbeing Services County.
"},"provider":{"fi":"& Espoon teatteri","en":"& Espoo theatre"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohcjwwkq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn77w6fyq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494654,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-27T13:38:24.270248Z","last_modified_time":"2026-01-27T13:38:53.012232Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fbe22d4c-c345-4abd-b513-8e616f3346bc.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"Iain Huntley, Sanna Clarén","alt_text":"Saavutettavan pelaamisen ohjaimia kokeillaan konsolipelaamiseen pelitapahtumassa, toisella pelaajalla on kipsi kädessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494654/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-01-27T13:48:02.106822Z","last_modified_time":"2026-02-18T12:18:46.034585Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-28T11:00:00Z","end_time":"2026-02-28T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Saavutettavan pelaamisen kiertue","sv":"Tillgänglig spelturné","en":"Accessible Gaming Tour"},"location_extra_info":{"fi":"Vox"},"short_description":{"fi":"Kirjastoissa esitellään saavutettavia peliohjaimia kevään 2026 aikana. ","sv":"Biblioteken kommer att visa upp tillgängliga spelkontroller under våren 2026.","en":"Libraries will showcase accessible game controllers during spring 2026."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat","sv":"https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Saavutettavan pelaamisen kiertueKirjastoissa esitellään saavutettavia peliohjaimia kevään 2026 aikana. Saavutettavat peliohjaimet on suunniteltu erityisesti liikuntarajoitteisten pelaajien tarpeisiin, mutta kuka vain voi nauttia mukautetusta pelikokemuksesta ohjainten avulla.
Saavutettavat peliohjaimet ovat helposti muokattavissa monipuolisten lisäpainikkeiden avulla. Tule tutustumaan ja kokeilemaan ohjaimia kirjastoon.
Ohjaimet ovat tulossa myöhemmin lainattaviksi Helmet-kokoelmaan.
Ison Omenan kirjasto, Vox 28.2. klo 13-16
Entressen kirjasto, Sininen huone 21.3. klo 13-16
Sellon kirjasto, Pointti 18.4. klo 13-16
Lippulaivan kirjasto, Salonki 9.5. klo 13-16
Tapahtumat järjestää kirjasto
","sv":"Tillgänglig spelturnéBiblioteken kommer att visa upp tillgängliga spelkontroller under våren 2026. Tillgängliga spelkontroller är speciellt utformade för spelare med fysiska funktionsnedsättningar, men alla kan njuta av en anpassad spelupplevelse med dessa kontroller.
Tillgängliga spelkontroller kan enkelt anpassas med en rad olika extra knappar. Kom och prova kontrollerna på biblioteket.
Kontrollerna kommer senare att finnas tillgängliga för utlåning från Helmet-samlingen.
Ison Omena-biblioteket, Vox 28 februari kl. 13:00–16:00
Entresse-biblioteket, Sininen huone 21 mars kl. 13:00–16:00
Sello-biblioteket, Pointti 18 april kl. 13:00–16:00
Lippulaiva-biblioteket, Salonki 9 maj kl. 13.00–16.00
Evenemang organiserade av biblioteket
","en":"Accessible gaming tourLibraries will be showcasing accessible game controllers during spring 2026. Accessible game controllers are designed specifically for players with physical disabilities, but anyone can enjoy a customized gaming experience with these controllers.
Accessible game controllers are easily customizable with a variety of additional buttons. Come and try out the controllers at the library.
The controllers will be available for loan from the Helmet collection at a later date.
Ison Omena Library, Vox February 28, 1:00–4:00 p.m.
Entresse Library, Sininen huone March 21, 1:00–4:00 p.m.
Sello Library, Pointti April 18, 1:00–4:00 p.m.
Lippulaiva Library, Salonki May 9, 1 p.m.–4 p.m.
Events organized by the library
"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn77w6fyq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agog7xgmxm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494877,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-02-16T11:22:20.740100Z","last_modified_time":"2026-02-16T11:22:20.740117Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/310da4d3-3d8e-4882-9158-b2f72f3151a0.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Piirroskuva jossa kukkia , leppäkerttu, mehiläinen ja perhonen","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494877/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-02-18T07:34:11.559904Z","last_modified_time":"2026-02-18T07:38:32.237266Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-01T11:00:00Z","end_time":"2026-03-01T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lasten toiminnalliset satumatikkatuokiot","en":"Welcome to a magical math adventure with Matikkasurina!"},"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","en":"Children's section"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa satumaiseen matikkaseikkailuun Matikkasurinan kanssa!","en":"Welcome to a magical math adventure with Matikkasurina!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa satumaiseen matikkaseikkailuun Matikkasurinan kanssa!
Lasten toiminnalliset satumatikkatuokiot klo 13.30, 14.30 ja 15.30.
Osallistuminen ei vaadi kielitaitoa ja tuokiot sopii kaikille lapsille osaamistasosta riippumatta, rohkeasti mukaan ihmettelemään ja oivaltamaan!
3 – 6-vuotiaille lapsille. Toimintaan osallistutaan yhdessä oman aikuisen kanssa.
","en":"Welcome to a magical math adventure with Matikkasurina!
Interactive math sessions for children
at 1:30 p.m., 2:30 p.m., and 3:30 p.m.
Come along to marvel and discover!
For children aged 3–6. Children must participate in the activities together with an adult.
"},"provider":{"fi":"MAOL RY","en":"MAOL ry"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agog7xgmxm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agogyadjvq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agob2cweue/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494888,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-02-17T13:16:21.243983Z","last_modified_time":"2026-02-17T13:16:21.243999Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fece7f40-d020-4054-8c20-3436c6def776.jpg","name":"Espoo Art Marathon 2025 -näyttely","cropping":"328,0,2752,2424","photographer_name":"","alt_text":"Taiteellinen, värikäs kuvateksti Espoo Art Marathon 2025:stä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494888/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-17T13:38:35.829910Z","last_modified_time":"2026-02-17T13:38:35.829927Z","date_published":"2026-02-17T14:00:00Z","start_time":"2026-03-02T06:00:00Z","end_time":"2026-03-13T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoo Art Marathon -näyttely","sv":"Espoo Art Marathon utställning","en":"Espoo Art Marathon Exhibition"},"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyseinä","sv":"Utställningsväggen","en":"Exhibition wall"},"short_description":{"fi":"Näyttelyssä esitetään Espoo Art Marathon 2025:n aikana luotuja vesivärivedoksia – sarja ulkoilmamaalaus ja -vedoshetkiä Espoon kauneimmissa kohteissa.","sv":"Utställningen visar akvarelltryck skapade under Espoo Art Marathon 2025 – en serie målningar och skissessioner i det fria på några av Esbos vackraste platser.","en":"The watercolor sketches created in Espoo Art Marathon 2025 are presented — a series of plein air & sketching sessions held in Espoo’s most beautiful locations."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tämä näyttely esittää vesivärivedoksia, jotka luotiin Espoo Art Marthon 2025:n aikana - sarja ulkoilmamaalaus ja -luonnosteluhetkiä Espoon kauneimmissa paikoissa. Projekti, joka oli Espoon kaupungin tukema, kokosi yhteen paikallisia taiteilijoita ja taiteenharrastajia vangitsemaan kaupungin ilmapiiriä nopeiden ja ilmaisuvoimaisten vedosten kautta.
Jokainen taideteos kuvastaa henkilökohtaista vaikutelmaa Espoon maisemista, arkkitehtuurista ja jokapäiväisestä elämästä. Yhdessä ne luovat värikkään visuaalisen matkan, joka juhlistaa luovuutta, osallisuutta ja ympäröivää kauneutta.
","sv":"Denna utställning presenterar akvarellskisser som skapades under Espoo Art Marathon 2025 — en serie frilufts- och skissessioner som hölls på några av Esbos vackraste platser. Projektet, som stöddes av Esbo stad, samlade lokala konstnärer och konstentusiaster för att fånga stadens anda genom snabba och uttrycksfulla skisser.
Varje konstverk speglar ett personligt intryck av Esbos landskap, arkitektur och vardagsliv. Tillsammans bildar de en färgstark visuell resa som hyllar kreativitet, gemenskap och skönheten i vår omgivning.
","en":"This exhibition presents watercolor sketches created during the Espoo Art Marathon 2025 — a series of plein air and sketching sessions held in the most beautiful locations of Espoo. The project, supported by the City of Espoo, brought together local artists and art enthusiasts to capture the spirit of the city through quick, expressive sketches.
Each artwork reflects a personal impression of Espoo’s landscapes, architecture, and everyday life. Together, they form a colorful visual journey celebrating creativity, community, and the beauty of our surroundings.
"},"provider":{"fi":"Espoo Art Marathon 2025","sv":"Espoo Art Marathon 2025","en":"Espoo Art Marathon 2025"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agogyadjvq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnq4cf5ou","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfwri/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfxhi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfxtm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfx6y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfyka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfyv4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfzbq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfzna/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cfzza/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf2ee/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf2ry/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf25u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf3ji/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf3u4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf374/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf4lq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf4xu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf5cy/?format=json"}],"images":[{"id":1494196,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-11T14:40:35.016201Z","last_modified_time":"2025-12-11T14:40:35.016219Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/73e42bcb-0b86-448d-b4fe-3fe660ef7f71.jpg","name":"","cropping":"416,0,2048,1632","photographer_name":"","alt_text":"Uke Adv","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494196/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-11T14:36:11.459944Z","last_modified_time":"2026-02-17T12:29:50.263428Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-19T15:00:00Z","end_time":"2026-05-25T15:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Edistyneiden ukuleleryhmä","en":"Ukulele advanced group"},"location_extra_info":{"fi":"Tapahtumatila Heikki","en":"Event Space Heikki"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa soittamaan ukulelea iloiseen ryhmään","en":"Welcome to play ukulele into a fun group"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa soittamaan ukulelea! Soitamme tuttuja suomen- ja englanninkielisiä lauluja, opettelemme uusia sointuja, sekä soitto- ja komppaustekniikkoita. Myös uusia lauluja saa toivoa!
Ryhmässä on rento ja vastaanottavainen tunnelma, ja yhteisöllisyys onkin tärkeä osa ryhmän toimintaa. Ryhmä myös esiintyy muutaman kerran vuodessa eri kirjastoissa, sekä seniorien palvelukeskuksissa Espoossa.
Tervetuloa!
Ryhmää vetää musiikipedagogi Sakari Heikka
Ei tuntia 6.4. (Pääsiäinen) ja 27.4.
","en":"Welcome to play the ukulele! We’ll play Finnish and English songs, learn new chords, and practice playing and strumming techniques. You’re also welcome to request new songs!
The group has a relaxed and welcoming atmosphere, and the sense of community is an important part of what we do. The group performs a few times a year at different libraries as well as at senior service centers in Espoo.
Welcome!
The group is led by music pedagogue Sakari Heikka
Please Note: No class on 6.4. (Easter Monday) and 27.4.
"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnq4cf5ou/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn4cngyua","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494492,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-15T09:36:56.812935Z","last_modified_time":"2026-01-15T09:36:56.812951Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0b171463-c87d-4a1d-bb15-212cb7d62c3d.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Guiqinin soittaja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494492/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-15T09:37:05.037409Z","last_modified_time":"2026-02-16T11:35:38.287560Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-21T12:00:00Z","end_time":"2026-02-21T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Perinteinen kiinalainen musiikkiesitys: Ääni ja Guiqin","en":"A music performance of traditional Chinese music: Voice and Guqin."},"location_extra_info":{"fi":"Lava","en":"Stage"},"short_description":{"fi":"Ohjelmassa kuullaan muusikko-runoilija Jiang Kuin rekonstruoimia melodioita 1100-luvun Kiinasta sekä perinteistä guqin-musiikkia ennen 1600-lukua.","en":"The program will include reconstructed melodies of poems from the 12th century China, as well as traditional guqin music before the 17th century."},"info_url":null,"description":{"fi":"Perinteisen kiinalaisen musiikin esitys: laulu ja guqin. Ohjelmassa kuullaan muusikko-runoilija Jiang Kuin rekonstruoimia melodioita 1100-luvun Kiinasta sekä perinteistä guqin-musiikkia ennen 1600-lukua. Esityksen yhteydessä on keskusteluosuus, jossa yleisö voi osallistua vuorovaikutukseen.
Tapahtumaa tukee Bluebird Chinese Ry ja Espoon kaupungin kulttuurilautakunta.
","en":"A music performance of traditional Chinese music: Voice and Guqin.The program will include reconstructed melodies of poems from the 12th century China by the musician/poet Jiang Kui, as well as traditional guqin music before the 17th century.There will be a discussion segment of the performance to interact with audiences.
Evenemanget stöds av Bluebird Chinese Ry och Espoo City Cultural Committee.