Tervetuloa Sellon Kirjastoon juhlimaan Kiinalaisen Ystävyysseuran kanssa “Double 9th festivaalia”! Keskisyksyyn ajoittuva juhla on yksi tärkeimmistä kiinalaisista juhlista, jossa tulemme yhteen perheen ja rakkaiden kanssa juhlimaan perheidemme vanhempia sekä isovanhempia.
Olemme kaukana omien perheidemme luota, joten kutsumme kaikki meidän ystävämme täällä Suomessa viettämään juhlaa kanssamme. Meillä on paljon perheille sopivia aktiviteettejä, ja viemme teidät matkalle historiallisiin maisemiin. Voitte pukeutua perinteiseen Han-dynastian pukuun, opetella kiinan kieltä, nauttien kiinalaisesta teeseremoniasta, oppien perinteistä kalligrafiaa ja kiinalaista maalausta. Meillä on myös paljon hauskoja aktiviteettejä ja käsitöitä, jotka sopivat perheille. Iltapäivän aikana voimme myös nauttia perinteisistä esityksistä. Tervetuloa tähän kulttuurin ja aktiviteettien täytteiseen iltapäivään.
","sv":"
Familjefokuserat evenemang med spel och aktiviteter. Det blir uppträdanden med kinesisk musik, kinesiska traditionella dräkter och danser. Det kommer att finnas 12 montrar med olika roligheter och spel, introduktion till kinesisk kalligrafi, kinesisk teceremoni och olika konsthantverk.
","en":"Welcome to join our “Double 9th Festival” by the Finnish Chinese Friendship at Sello Library! Double 9th Festival is one of the most important festivals of the Chinese calendar, it is a celebration where we come together with our loved ones to show respect to our elders.
As we are far away from our families back home, we invite all our friends in Finland to celebrate this festival of coming together with us. We have lots of fun activities’ prepared allowing you to travel back in time to ancient China. Try on a traditional costume, learn basic chinese at our \"Chinese corner\", discover the beauty of \"tea art\", learn basic \"calligraphy and painting”, and participate in lots of handicraft activities. We also have traditional performances for you to enjoy. Welcome to join us in an afternoon filled with culture and fun.
"},"name":{"fi":"Double 9th Festival","sv":"Double 9th Festival","en":"Double 9th Festival"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Kiinalainen Ystävyysseura RY","sv":"Chinese-Finnish Friendship Association","en":"Chinese-Finnish Friendship Association"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjc2r7mee/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkkmlm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:24:04.689859Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:57.114659Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-12T07:30:00Z","end_time":"2024-12-12T08:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmlm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkkmf4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:24:04.485496Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:57.044418Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-05T07:30:00Z","end_time":"2024-12-05T08:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmf4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkkmbq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:24:04.025949Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:56.976791Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-28T07:30:00Z","end_time":"2024-11-28T08:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmbq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkkl4i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:24:03.676261Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:56.917870Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-21T07:30:00Z","end_time":"2024-11-21T08:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkl4i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkklwy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:24:03.210701Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:56.858199Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-14T07:30:00Z","end_time":"2024-11-14T08:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkklwy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkklrm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:24:02.695996Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:56.775750Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-07T07:30:00Z","end_time":"2024-11-07T08:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkklrm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkklna","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:24:01.996290Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:56.708171Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-31T07:30:00Z","end_time":"2024-10-31T08:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkklna/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkklie","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:24:01.416971Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:56.634510Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-24T06:30:00Z","end_time":"2024-10-24T07:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkklie/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjc5tmhe4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-26T11:55:55.845898Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:55.845951Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-03T06:30:00Z","end_time":"2024-10-03T07:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjc5tmhe4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisdkkmvu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkkzi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkk7e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkklie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkklna/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkklrm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkklwy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkl4i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmbq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmf4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmlm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmra/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjc5tmhe4/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-06-07T11:23:58.399974Z","last_modified_time":"2024-09-26T11:55:55.014563Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-05T06:30:00Z","end_time":"2024-12-12T08:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).\n\nTervetuloa!","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).\n\nVälkommen!","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).\n\nWelcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä).
Aikataulu:
Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa
Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino
Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tervetuloa!
","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar).
Schema:
Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik
Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans
Arrangör: Esbo idrottsavdelning
Välkommen!
","en":"Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays).
Schedule:
Mon 09.30-10.00 Chair exercises
Mon 10.05-10.35 Body care & balance
Organiser: Espoo sports department
Welcome!
"},"name":{"fi":"Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino ","sv":"Stolgymnastik, stretching och balans","en":"Chair gymnastics, body maintenance & balance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon liikuntatoimi","sv":"Espoon liikuntatoimi","en":"Espoon liikuntatoimi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisdkkmvu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agh7e4anai","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agh7e4anhq/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-06-07T10:53:32.712507Z","last_modified_time":"2024-09-26T10:46:03.072518Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-26T15:00:00Z","end_time":"2024-09-26T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön?","sv":"Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? ","en":"Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine?"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön? Vai kaipaatko vain hyvää seuraa tsemppaamaan ompelu- tai korjaustyön edistämisessä? Tervetuloa Ompeluklinikalle! Tapaamme Lippulaivan kirjaston pajassa torstaisin 5.9.-12.12.2024 klo 18.00-20.00.
Kirjaston ompelukoneet, saumurit, peitetikkikone ja muut ompeluvälineet ovat osallistujien käytettävissä. Kirjaston työntekijä tarjoaa opastusta laitteiden käyttöön. Lisäksi autetaan ja neuvotaan toinen toisiamme!
Teemoja:
5.9. Helpot ja rennot lastenvaatteet
19.9. Tuftauksen monet muodot 1.
26.9. Käsilaukut
3.10. Tuftauksen monet muodot 2.
10.10. Lastenvaatteiden korjaus
17.10. Vapaa aihe
24.10. Ekologiset kangasservetit
31.10. Vapaa aihe
7.11. Huolla, korjaa ja kunnosta risat vaatteet
14.11. Verhojen ompelu ja housujen lyhennys.
21.11. Brodeeraus kirjontakoneella (tuo oma tuote mukaan)
28.11. Kirjalle oma kassi (voit tuoda omat vanhat farkut mukaan)
12.12. Tonttulakkien ompelu
19.12. Joulusukan ompelu.
Teemat täydentyvät syksyn aikana.
","sv":"Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? Eller behöver du bara gott sällskap som uppmuntrar till att främja ett sy- eller reparationsarbete? Välkommen till Sömnadskliniken! Vi träffas i Lippulaivabibliotekets Paja-verkstad på torsdagar 5.9.-12.12.2024 kl. 18.00-20.00.
Bibliotekets symaskiner, overlockmaskiner, täcksömsmaskin och annan syutrustning står till deltagarnas förfogande. En av bibliotekets personal erbjuder hjälp med att använda maskinerna. Därtill hjälper och rådger man varandra!
","en":"Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine? Or do you just need some good company to cheer you on in your sewing or mending? Welcome to the Sewing Clinic! We meet at the Lippulaivan Library workshop on Thursdays 5.9.-12.12.2024 from 18.00-20.00.
Sewing machines, sewing machines, sewing machines, quilting machines and other sewing equipment will be available for participants. A library staff member will provide guidance on how to use the equipment. We will also help and advise each
"},"name":{"fi":"PERUTTU! Ompeluklinikka","sv":"AVBRUTEN! Sömnadskliniken","en":"CANCELED! Sewing clinic"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agh7e4anai/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agijfbflze","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-08T12:11:36.262408Z","last_modified_time":"2024-09-26T10:32:01.388636Z","date_published":"2024-07-08T11:54:00Z","start_time":"2024-11-21T16:00:00Z","end_time":"2024-11-21T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Alexandra Salmela ja Riika Kotka keskustelevat Salmelan romaanista \"Puu\", jossa reaalimaailma ja fantasia kohtaavat. ","sv":"Litteraturevenemanget presenterar ett samtal mellan Alexandra Salmela och Riika Kotka om Salmelas roman \"Puu\", där verklighet och fantasi möts.","en":"The literary event features a conversation between Alexandra Salmela and Riika Kotka about Salmela's novel \"Puu,\" where reality and fantasy intersect."},"info_url":null,"description":{"fi":"HUOM! Uusi päivämäärä! Tämä tapahtuma järjestetään torstaina 21.11.2024 klo 18:00. (Aiemmin oli ilmoitettu 31.10.2024.)
Jos J. R. R. Tolkien saagan sijoittaisi reaalimaailmaan, se voisi toteutua Alexandra Salmelan allegorisessa romaanissa Puu. Siinä hirviöhahmo, jonka nimi kuulostaa oksennukselta vartioi maailman viimeistä puuta. Mitä ajatuksia Salmelan kirjan sisältö meille tarjoaa? Entä miten kirjailija työskentelee, kuinka romaani syntyy?
Haastattelijana kirjailija Riika Kotka.
Kaikille avoimet kirjallisuustapahtumat järjestetään Espoon kirjailijat ry:n ja Tapiolan kirjaston yhteistyönä. Tervetuloa!
","sv":"OBS! Nytt datum! Detta event kommer att äga rum torsdagen den 21.11.2024 kl. 18:00. (Tidigare meddelat 31.10.2024.)
Litteraturevenemanget presenterar ett samtal mellan Alexandra Salmela och Riika Kotka om Salmelas roman \"Puu\", där verklighet och fantasi möts. Under evenemanget diskuteras bokens teman, karaktärer och Salmelas skrivprocess.
","en":"NOTE! New date! This event will take place on Thursday 21.11.2024 at 18:00. (Previously announced 31.10.2024.)
The literary event features a conversation between Alexandra Salmela and Riika Kotka about Salmela's novel \"Puu,\" where reality and fantasy intersect. The event will explore the book's themes, characters, and Salmela's writing process.
"},"name":{"fi":"Kirjailijavieraana Alexandra Salmela","sv":"Författargäst: Alexandra Salmela","en":"Author Guest: Alexandra Salmela"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Espoon kirjailijat ry","sv":"Espoon kirjailijat ry","en":"Espoon kirjailijat ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agijfbflze/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjc327sku","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-26T09:49:54.323607Z","last_modified_time":"2024-09-26T09:49:54.323628Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-13T15:00:00Z","end_time":"2024-12-13T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tutustumaan Afganistanin hazaroiden kulttuuriin ja nauttimaan hazaragi-musiikista ja runoista. ","sv":"Kom och lär dig mer om den afghanska hazarakulturen och njut av hazaragimusik och poesi. ","en":"Come and learn about Afghan Hazara culture and enjoy Hazaragi music and poetry. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tutustumaan Afganistanin hazaroiden (=etninen ryhmä) kulttuuriin ja nauttimaan hazaragi-musiikista ja runoista.
Dambura on hazaroiden perinteinen soitin, jota kuulemme myös yhdessä viulun kanssa. Samalla juhlimme Yaldan yötä.
","sv":"Kom och lär dig mer om den afghanska hazarakulturen och njut av hazaragimusik och poesi.
Dambura är ett traditionellt instrument från hazara, som vi också hör tillsammans med violinen. Samtidigt firar vi Yaldas natt.
","en":"Come and learn about Afghan Hazara culture and enjoy Hazaragi music and poetry.
The dambura is a traditional instrument of the hazara, which we also hear together with the violin. At the same time we celebrate the Night of Yalda.
"},"name":{"fi":"Hazaragi musiikkia ja runoja","sv":"Hazaragimusik och poesi. ","en":"Hazaragi music and poetry"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Suomen Hazaroiden Kulttuuriyhdistys ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjc327sku/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63761","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":{"fi":"39,50 €","sv":"39,50 €","en":"39,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151863,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-25T14:14:05.362432Z","last_modified_time":"2024-07-25T14:14:05.362448Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752499.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151863/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-25T14:14:05.315257Z","last_modified_time":"2024-09-26T08:16:03.198861Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-03T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Bröderna Johansson – Jazz på Svenska -konsertti 3.10.2024 on valitettavasti jouduttu perumaan sairaustapauksen vuoksi.","sv":"Anders och Jens Johansson tolkar jazz på svenska.","en":"Anders and Jens Johansson interpret jazz in Swedish at Malmitalo. The gig is the only one in Finland for the band’s current tour."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/236F72694A69727AFE8184E071D4AA16/PERUTTU_Broderna_Johansson_Jazz_pa_Svenska","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/236F72694A69727AFE8184E071D4AA16/INSTALLT_Broderna_Johansson_Jazz_pa_Svenska","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/236F72694A69727AFE8184E071D4AA16/CANCELLED_Broderna_Johansson_Jazz_pa_Svenska"},"description":{"fi":"Bröderna Johansson – Jazz på Svenska -konsertti 3.10.2024 on valitettavasti jouduttu perumaan sairaustapauksen vuoksi.
Lipun ostaneet voivat hakea rahansa takaisin Lippupisteeltä 3.11.2024 mennessä. Muistathan hakea palautuksen, mikäli olet ostanut lipun.
Lippurahojen palautuksia voi hakea tämän verkkolinkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Liput voi palauttaa myös postitse osoitteeseen:
Lippupiste Oy / ”Bröderna Johansson – Jazz på Svenska” palautus
Kansikatu 5
33100 Tampere
Teemme parhaamme löytääksemme konsertille uuden ajankohdan heti, kun se vain on mahdollista
-
Anders ja Jens Johansson ovat kaksi ruotsalaisen rockmaailman lahjakkainta muusikkoa, legendoja lajissaan. He ovat soittaneet, ja soittavat, Yngwie Malmsteenin, Stratovariuksen, Hammerfallin, Ritchie Blackmoren Rainbow’n, Manowarin, Tungstenin, Raubtierin ja monen muun kanssa.
Andersin ja Jensin isä Jan Johansson tunnetaan yhtenä maansa parhaista säveltäjistä kautta aikojen, ja hän on luonut muun muassa nykypäivän klassikon ”Jazz på svenska”, joka on yksi Ruotsin eniten myytyjä jazz-levyjä ja korkealla kaikkien aikojen parhaiden albumien listalla.
Joitakin vuosia sitten veljekset alkoivat esittää kiertueilla isänsä musiikkia, painopisteenä ”Jazz på svenska” eli jazzia ruotsiksi. He nousivat nopeasti maailman hard rock -areenoille tunnelmallisilla esityksillään, joissa kuulija voi rentoutua ja antautua ajatustensa vietäväksi meditatiivisen folk-musiikin matkassa.
”Toisinaan lavalla me uppoamme niin syvälle musiikkiin, että tila ja aika katoavat. Se johtuu siitä, että musiikki juontaa juurensa syvältä kansan sielusta. Sitä uneksii itsensä taianomaisiin ruotsalaisiin metsiin”, sanoo Anders Johansson.
”Tätä musiikkia on niin hauskaa soittaa. Se ei itse asiassa ole puhtaaksiviljeltyä jazzia, vaan pikemminkin pohjoismaista bluesia. Tyystin erilaista kuin mitä yleensä soitamme. Yleisö on niin ikään hyvin monipuolinen ja ottaa osaa hyvin erilaisin tavoin. Jotkut kuuntelevat kyyneleet silmissä, toiset vain sulkevat silmänsä ja uneksivat surumielisinä, ja sitten on niitä, jotka lähinnä katsovat.”
MalmiJazz tarjoilee monipuolisesti jazz-musiikin eri tyylilajeja ensiluokkaisessa konserttisaliympäristössä. Nouseva, numeroitu katsomo tarjoaa jokaiselle konserttivieraalle oman mukavan istumapaikan ja hyvän näkymän esiintymislavalle. Malmisalin erinomaiset akustiset, äänentoistolliset ja valaistukselliset puitteet takaavat laadukkaan keikkaelämyksen.
","sv":"Anders och Jens Johansson tolkar jazz på svenska.
Anders och Jens Johansson är två av den svenska rockvärldens mest begåvade musiker och legendarer inom genren. De har spelat, och spelar, med Yngwie Malmsteen, Stratovarius, Hammerfall, Ritchie Blackmore´s Rainbow, Manowar, Tungsten, Raubtier och många fler.
Anders och Jens far Jan Johansson räknas som en av landets genom tiderna bästa kompositörer och har bl a skapat den nutida klassikern ”Jazz på svenska”, som idag är en av Sveriges mest sålda jazzskivor och högt rankad på listor över tidernas bästa album.
För några år sedan började bröderna turnera och framföra sin fars musik, med tonvikt på “Jazz på svenska”. De ställde snabbt om från hårdrocksvärldens arenor och bjuder nu på stämningsfulla framträdanden, där man kan slappna av och låta sig färdas bort i tankarna med hjälp av den meditativa folkmusiken.
“Ibland på scen dras vi så djupt in i musiken att vi tappar bort tid och rum. Der beror nog på att musiken är djupt rotad i folksjälen. Man drömmer sig bort till de stora trolska, svenska skogarna”, säger Anders Johansson.
\"Det är så kul att spela den här musiken. Det är egentligen inte renodlad jazz utan mer nordisk blues. Det är så vitt skilt från vad vi normalt håller på med. Publiken är också så bred och deltar på så olika sätt. De som lyssnar och får tårar i ögonen, de som bara blundar och drömmer sig in i vemodet och de som främst tittar.\"
","en":"Anders and Jens Johansson interpret jazz in Swedish at Malmitalo. The gig is the only one in Finland for the band’s current tour.
Anders and Jens Johansson are two of the most talented musicians in Sweden’s world of rock, legends of their kind. They have played, and will play, with Yngwie Malmsteen, Stratovarius, Hammerfall, Ritchie Blackmore, Rainbow, Manowar, Tungsten, Raubtier and many more.
Anders and Jens' father, Jan Johansson, is known as one of the best composers of all time in his country and has created, among other things, modern classic “Jazz på svenska”, one of Sweden's best-selling jazz albums and high on the list of the best albums of all time.
Some years ago, the brothers began to perform their father's music on tours, focusing on \"Jazz på svenska\" (jazz in Swedish). They quickly rose to the world's hard rock arenas with atmospheric performances, where the listeners can relax and allow their thoughts to be carried away on a journey into meditative folk music.
“Sometimes on stage we sink so deep into the music that space and time disappear. That's because music is deeply rooted in the soul of the people. You see a dream of you in the magical Swedish forests,” says Anders Johansson.
“This music is so much fun to play. In fact, it's not pure jazz, but rather a kind of Nordic blues. Completely different from what we usually play. The audience is also very diverse and participates in very different ways. Some listen with tears in their eyes, others just close their eyes and dream sadly, and then there are those who mostly just watch.”
MalmiJazz provides a wide range of jazz music genres in a first-class concert hall environment. The ascending, numbered auditorium provides each concert guest with their own comfortable seat and a good view of the stage. The excellent acoustic, sound and lighting equipment of Malmisali guarantee a high-quality concert experience.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Bröderna Johansson – Jazz på Svenska – MalmiJazz","sv":"INSTÄLLT Bröderna Johansson – Jazz på Svenska – MalmiJazz","en":"CANCELLED Bröderna Johansson – Jazz på Svenska – MalmiJazz"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63761/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjc27bszq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-26T07:57:24.241942Z","last_modified_time":"2024-09-26T07:57:24.241972Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-21T10:00:00Z","end_time":"2024-12-21T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa laulamaan yhdessä kauneimpia joululauluja! Lauluvihkon saa ottaa mukaansa tilaisuuden jälkeen.","sv":"Välkommen att tillsammans sjunga de vackraste julsångerna! Du kan ta med dig sångboken hem efter evenemanget.","en":"Welcome to sing together the most beautiful Christmas carols! You can take the songbook home after the event."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa laulamaan yhdessä kauneimpia joululauluja! Lauluvihkon saa ottaa mukaansa tilaisuuden jälkeen.
Järjestäjä: Espoonlahden seurakunta
Tapahtumaan on vapaa pääsy.
","sv":"Välkommen att tillsammans sjunga de vackraste julsångerna! Du kan ta med dig sångboken hem efter evenemanget.
Evenemanget ordnas av Esbovikens församling
Evenemanget är avgiftsfritt.
","en":"Welcome to sing together the most beautiful Christmas carols! You can take the songbook home after the event.
Organised by Espoonlahden seurakunta.
The event is free of charge.
"},"name":{"fi":"Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus","sv":"De vackraste julsångerna","en":"The most beautiful Christmas carols - a community singing event"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Espoonlahden seurakunta","sv":"Esbovikens församling","en":"Espoonlahden seurakunta"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjc27bszq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjc2r7lpq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-26T07:17:52.926583Z","last_modified_time":"2024-09-26T07:17:52.926603Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-01T11:00:00Z","end_time":"2024-10-01T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Satutuokio ja askartelutyöpaja 1.10 klo 14–17 Entressen Kirjasto","en":"Storytime and craft workshop 1.10 at 14-17 Entresse Library"},"info_url":{"fi":"https://www.familiary.fi/kokonainen-minauml-lastenkirja.html","en":"https://www.familiary.fi/kokonainen-minauml-childrens-book.html"},"description":{"fi":"Satutuokio ja askartelutyöpaja 1.10 klo 14–17 Entressen Kirjasto
Tulkaa mukaan Entressen kirjaston Estradille tapaamaan Wende Luvinga, Kokonainen minä - lasten kirjan kirjailijan, osallistumaan satutuokioon seikkailemaan Jabalin, Viiman ja Linhin, kolme monikielistä lasta. Tapaat myös KIssa-Oravan, Viiman uteliaan lempi lelun, joka kannustaa kaikkia pikkulukijoita jakamaa omia kieliään, kulttuurejaan ja kokemuksiaan.
Lisätietoja kirjasta löytyy täältä:
https://www.familiary.fi/kokonainen-minauml-lastenkirja.html
Satutuokion jälkeen askartelemme yhdessä oma perhepotretit, jotka voitte ottaa mukaan ja ripustaa seinälle kotona. Kaikki perheet ovat tervetulleita, kirja on suunnattu kaikille yli 3-vuotiaille lapsille. Nähdään Entressessä!
Missä: Entressen kirjasto, Siltakatu 11, 02770 Espoo
Milloin: Tiistai 1.10.24, klo 14 -17
Kieli: Suomi ja englanti
Lisätietoja tapahtumasta: laura.hytti@familiary.fi
","en":"Storytime and craft workshop 1.10 at 14-17 Entresse Library
Join us at the Entresse Library (Estradi) with Wende Luvinga, author of children's book Kokonainen minä, for a adventure with Jabal, Viiman and Linh, three multilingual children. You will also meet KIssa-Orava, Viima's favourite curious toy who encourages all little readers to share their own languages, cultures and experiences.
You can find more information about the book here:
https://www.familiary.fi/kokonainen-minauml-childrens-book.html
After the story time, we'll make our own family portraits to take home and hang on the wall.
All families are welcome, the book is aimed at all children over the age of 3. See you at Entresse!
Where: Entresse Library, Siltakatu 11, 02770 Espoo, Finland.
When: Tuesday 1.10. @14-17
Language: English and Finnish
More information about the event: laura.hytti@familiary.fi
"},"name":{"fi":"Kokonainen Minä - Satutuokio ja askartelutyöpaja","en":"Kokonainen Minä - Storytime and craft workshop"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"familiary","en":"familiary"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjc2r7lpq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjc2r7l5q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-26T07:10:33.088394Z","last_modified_time":"2024-09-26T07:10:33.088417Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-23T09:00:00Z","end_time":"2024-10-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kirjaston aulassa voit tutustua matalalla kynnyksellä päihde- ja mielenterveyspalveluissa ja järjestöissä tarjolla oleviin apu- ja tukimuotoihin","sv":"Du kan få information om vilken typ av hjälp och stöd som finns att få från organisationer och tjänster som arbetar med missbruk och psykisk ohälsa.","en":"In the library lobby, you can find out about the types of help and support available from addiction and mental health services and organisations."},"info_url":null,"description":{"fi":"Millaista stigmaa ja syrjintää päihde-, riippuvuus- ja mielenterveysongelmiin liittyy? Entä miten stigmaa ja syrjintää voitaisiin vähentää? Tule tutustumaan aiheeseen Espoon Sellon kirjastoon 23.10.2024 klo 12–18!
•
Kirjaston aulassa voit tutustua matalalla kynnyksellä päihde- ja mielenterveyspalveluissa ja järjestöissä tarjolla oleviin apu- ja tukimuotoihin
•
Tapahtuman ajan kirjaston aulassa pyörii non-stoppina kokemusasiantuntijavideoita päihde-, riippuvuus- ja mielenterveysongelmiin liittyvästä stigmasta sekä sen vähentämisestä
•
Lisäksi tapahtumassa jaetaan tietoa päihde- ja mielenterveysongelmien ennaltaehkäisystä sekä tehdään kansalaiskyselyä palveluiden ja järjestötyön kehittämistarpeista sekä päihde- ja mielenterveysongelmiin liittyvän stigman vähentämisestä
Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä A-klinikkasäätiö, Espoon kaupunginkirjasto sekä muut tapahtumaan osallistuvat toimijat.
Lisätietoja:
Tiina Saarinen, kehittämispäällikkö, Järjestölähtöisen päihdetyön kehittäminen,
A-klinikkasäätiö, tiina.saarinen@a-klinikkasaatio.fi, p. 050 5671173
","sv":"I bibliotekets lobby kan du få information om vilken typ av hjälp och stöd som finns att få från organisationer och tjänster som arbetar med missbruk och psykisk ohälsa.
","en":"In the library lobby, you can find out about the types of help and support available from addiction and mental health services and organisations.
"},"name":{"fi":"Päihde- ja mielenterveystyön kansalaistapahtuma stigman ja syrjinnän vähentämiseksi","sv":"Medborgarmöte om alkohol och psykisk hälsa - arbete för att minska stigmatisering och diskriminering","en":"Citizens' event for drug and mental health work to reduce stigma and discrimination"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"A-klinikkasäätiö"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjc2r7l5q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64418","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152245,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-29T08:15:43.804258Z","last_modified_time":"2024-08-29T08:15:43.804275Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757156.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152245/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-29T08:15:43.778710Z","last_modified_time":"2024-09-25T12:15:56.979477Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-17T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Helsingin Kirjamessujen teemana on tänä vuonna tulevaisuus. Messujen maistiaisena Helsingin Kirjamessujen viestintäpäällikkö Teija Armanto haastattelee Linnea Kuuluvaista ja Mika Malirantaa, joiden molempien uutuuskirjat luovat katseen tulevaisuuteen.","sv":"Temat för årets bokmässa i Helsingfors är framtiden. Som en försmak av mässan intervjuar Teija Armanto, kommunikationschef för Helsingfors bokmässa, Linnea Kuuluvainen och Mika Maliranta, vars nya böcker båda blickar in i framtiden.","en":"The theme of this year’s Helsinki Book Fair is the future. As a taster, Teija Armanto, Communications Manager for the Helsinki Book Fair, interviews Linnea Kuuluvainen and Mika Maliranta, whose respective new books show a glimpse into the future."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/98E38DA03009650A6CE3A6B5008915F2/Kirjailijat_Linnea_Kuuluvainen_ja_Mika_Maliranta_keskustelevat_tulevaisuudesta","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/98E38DA03009650A6CE3A6B5008915F2/Forfattarna_Linnea_Kuuluvainen_och_Mika_Maliranta_diskuterar_framtiden","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/98E38DA03009650A6CE3A6B5008915F2/Writers_Linnea_Kuuluvainen_and_Mika_Maliranta_talk_about_the_future"},"description":{"fi":"Helsingin Kirjamessujen teemana on tänä vuonna tulevaisuus. Messujen maistiaisena Helsingin Kirjamessujen viestintäpäällikkö Teija Armanto haastattelee Linnea Kuuluvaista ja Mika Malirantaa, joiden molempien uutuuskirjat luovat katseen tulevaisuuteen.
Kuuluvaisen Metsän peitto (Gummerus 2024) on maaginen romaani luontosuhteesta ja mielen järkkymisestä. Malirannan Pinnan alta (Docendo 2024) antaa aihetta talousoptimismiin.
Linnea Kuuluvainen on opiskellut Turun yliopistossa suomen kieltä ja luovaa kirjoittamista. Hän asuu miehensä ja kolmen koiran kanssa suopursumetsän ympäröimänä Turun lähistöllä.
Mika Maliranta (FT) on Työn ja talouden tutkimuksen LABOREn johtaja sekä Jyväskylän yliopiston professori. Hän on keskittynyt talouden kasvun tekijöihin: tuottavuuskasvuun ja työmarkkinoiden toimintaan. Hän toimii myös mm. OECD:n toimiala-analyysityöryhmän puheenjohtajana, lainsäädännön arviointineuvoston varapuheenjohtajana ja tuottavuuslautakunnan jäsenenä. Hän on tehnyt yhdessä Matti Apusen kanssa suosittua talouspoliittista M&A-podcastia vuodesta 2017.
Kesto: 1 tunti
Vapaa pääsy
","sv":"Temat för årets bokmässa i Helsingfors är framtiden. Som en försmak av mässan intervjuar Teija Armanto, kommunikationschef för Helsingfors bokmässa, Linnea Kuuluvainen och Mika Maliranta, vars nya böcker båda blickar in i framtiden.
Kuuluvainens Metsän peitto (Gummerus 2024) är en magisk roman om förhållandet till naturen och om hur sinnet börjar vackla. Malirantas Pinnan alta (Docendo 2024) ger anledning till ekonomisk optimism.
Linnea Kuuluvainen har studerat finska och kreativt skrivande vid Åbo universitet. Hon bor med sin man och tre hundar omgiven av en skog av skvattram i närheten av Åbo.
Mika Maliranta (FD) är chef för forskningsanstalten för arbete och ekonomi LABORE och professor vid Jyväskylä universitet. Han har fokuserat på drivkrafterna bakom ekonomisk tillväxt: produktivitetstillväxt och arbetsmarknadernas verksamhet. Han är också bland annat ordförande för OECD:s arbetsgrupp för sektoranalys, vice ordförande i rådet för bedömning av lagstiftningen och medlem i produktivitetsnämnden. Sedan 2017 har han tillsammans med Matti Apunen den populära M&A-podden om ekonomisk politik.
Längd: 1 timme
Språk: finska
Fritt inträde
The theme of this year’s Helsinki Book Fair is the future. As a taster, Teija Armanto, Communications Manager for the Helsinki Book Fair, interviews Linnea Kuuluvainen and Mika Maliranta, whose respective new books show a glimpse into the future.
Kuuluvainen’s Metsän peitto (Gummerus 2024) is a magical novel about the relationship with nature and how the mind can break. Maliranta’s Pinnan alta (Docendo 2024) gives cause to be optimistic about the economy.
Linnea Kuuluvainen studied the Finnish language and creative writing at the University of Turku. She, her husband, and their three dogs live in a peat bog forest near Turku.
Mika Maliranta (PhD) is the director of the Labour Institute for Economic Research LABORE and a professor at the University of Jyväskylä. He has focused on the drivers of economic growth: that of productivity and the functioning of the labour market. He is also chairman of the OECD's Industry Sector Analysis Working Group, vice-chairman of the Finnish Council of Regulatory Impact Analysis and member of the Finnish Productivity Board. Together with Matti Apunen, he is the creator of popular economic policy podcast, M&A, which launched in 2017.
Duration: 1 hour
Language: Finnish
Free admission
Dj Koo-Blank ilahduttaa syksyllä monipuolisilla rytmeillään Kanneltalon kahvilan stagella.
Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja miksei iskelmäkin! Luvassa myös paljon muuta sielukasta musiikkia. Tervetuloa nauttimaan ruoasta ja musiikista!
Kesto 2 tuntia
Kanneltalon kahvilan stage
Vapaa pääsy
På hösten sprider Dj Koo-Blank glädje med sina mångsidiga rytmer på Gamlasgårdens caféscen.
Vid lunchtid får vi lyssna till genrer från hela världen. På scenen får du höra anatolisk funk, afrikansk highlife, pop och varför inte också ett par schlagersånger! Massor av annan själfull musik utlovas också. Välkommen till bords!
Längd 2 timmar
Caféscen
Fritt inträde
In the autumn, Dj Koo-Blank entertains the audience with their diverse rhythms at the Kanneltalo cafe stage.
At lunchtime, anyone can come listen to genres from around the world. Anatolian funk, African highlife, pop and why not Finnish iskelmä too! And of course, lots of other soulful music. Come and listen!
Duration: 2 hours
Café stage
Free of charge