Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
"},"name":{"fi":"Lukukoira Fila","sv":"Läshund Fila","en":"Reading dog Fila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4yu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64381","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/masha-mashkova-nadezhdiny-3709581/"},"description":null,"price":{"fi":"48,90 - 75,60 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152095,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-13T13:15:48.593854Z","last_modified_time":"2024-08-13T13:15:48.593883Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756994.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152095/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-13T13:15:48.549980Z","last_modified_time":"2024-09-09T13:15:20.847255Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-31T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Rakkaustarina Venäjän vallankumouksen taustalla sensaatiomaisessa näytelmässä \"Nadezhdiny\". Esityskieli venäjä."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/53DC5C7B73EBEF6AD03D7FDAAB9235D4/Masha_Mashkova_Nadezhdiny"},"description":{"fi":"Rakkaustarina Venäjän vallankumouksen taustalla sensaatiomaisessa näytelmässä \"Nadezhdiny\". Esityskieli venäjä.
Rakkaustarina Venäjän vallankumouksen taustalla sensaatiomaisessa näytelmässä \"Nadezhdiny\". Esityskieli venäjä.
Rakkaustarina Venäjän vallankumouksen taustalla sensaatiomaisessa näytelmässä \"Nadezhdiny\".
Maanpaossa oleva Jevgeni Nadeždin on nuori vallankumouksellinen, älyllinen ja tinkimätön publicisti, liittolainen ja Vladimir Leninin tärkein vastustaja, jonka Neuvostohallinto tuhosi ja jonka hänen aikalaisensa ovat tarkoituksella unohtaneet.
Lavalla näyttelijä Masha Mashkova herättää henkiin menneisyyden dramaattisia tapahtumia, joilla on silmiinpistävää resonanssia nykypäivän kanssa. Näytelmässä Nadeždinin äänenä kuullaan teatteri- ja elokuvatähti Anatoli Bellyä.
Hullua dynamiikkaa, nippu ohjaajan temppuja, erikoistehosteita, varjoteatteria, animaatiota, elokuvaprojektiota. On tunne, että lavalla ei ole vain yksi näyttelijä, vaan kokonainen seurue.
Kesto n. 1h 40 min, esityskieli venäjä.
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
","ru":"История любви на фоне русской революции в нашумевшем спектакле «Надеждины».
Евгений Надеждин – молодой ссыльный революционер, интеллектуал и бескомпромиссный публицист, соратник и главный оппонент Владимира Ленина, уничтоженный советским режимом и сознательно забытый современниками.
Его возлюбленная Мелания Севрук – прабабушка известной актрисы, восходящей звезды Голливуда Маши Машковой (\"For All Mankind\", I.S.S. и пр).
Невероятная история, развивающаяся на фоне распада Империи, легла в основу спектакля.
На сцене Машкова воскрешает драматические события прошлого, которые поразительно перекликаются с сегодняшним днем. Голос Надеждина, звучащий в спектакле, принадлежит еще одной звезде театра и кино Анатолию Белому.
Бешеная динамика, куча режиссерских штучек, спецэффекты, театр теней, анимация, кинопроекция. Ощущение, что на сцене не одна актриса, а целая труппа.
Режиссёр: Егор Баранов.
Драматург: Арсений Фарятьев.
Музыка: Анна Друбич.
Художник/графический дизайн: Лиза Иршаи.
Хореограф: Мельпомен.
Костюмы: Катерина Кравцова.
Продюсеры: Саша Сиберг, Александрина Маркво.
Партер является зоной (K18), где разрешено употребление напитков в пластиковых бутылках и жестяных банках, приобретенных в буфете театра.
--
"},"name":{"fi":"Masha Mashkova: Nadezhdiny","ru":"История любви на фоне русской революции в нашумевшем спектакле «Надеждины»."},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64381/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64557","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://hiff.fi/rakkautta-anarkiaa/info/#lippuinfo"},"description":null,"price":{"fi":"14 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152349,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-09T11:14:23.987131Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:14:23.987144Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758015.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152349/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-09T11:14:23.972435Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:14:24.023939Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-28T17:45:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Korealaisen elokuvan komeaa voittokulkua jatkava hengästyttävä trilleri esiteltiin keväällä Cannesissa. Aloitteleva etsivä ja konkari jahtaavat sarjamurhaajaa tarinassa, josta ei käänteitä puutu!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/407D6289138B3509F548BFA254ADE4C0/I_The_Executioner"},"description":{"fi":"Korealaisen elokuvan komeaa voittokulkua jatkava hengästyttävä trilleri esiteltiin keväällä Cannesissa. Aloitteleva etsivä ja konkari jahtaavat sarjamurhaajaa tarinassa, josta ei käänteitä puutu!
Veteraanietsivä Seo Do-cheol ja hänen tiiminsä toimivat poliisin väkivaltaisten rikosten erikoisyksikössä. Yliopistoprofessorin kuolema aukaisee uuden rikosketjun tutkimuksen tiimille. Proffa on aiemmin onnistunut vapautumaan seksuaalisen häirinnän syytteistä, mutta nyt hänen kuolemansa näyttää linkittyvän sarjaan muita kuolemia, joissa kansan mielestä liian vähällä päässyt rikollinen kohtaa loppunsa. Onko joku kostotiellä hakemassa oikeutta uhrien puolesta? Sitten tappaja ilmestyy livenä nettiin ja alkaa paljastella seuraavaa mestauskohdettaan. Koko kaupunki on pian sekaisin, oikeutta vaativat mielenosoittajat kaduilla, some kiehuu ja poliisin on virkansa puolesta estettävä tappo ja saatava tappaja kiinni.
I, the Executioner on sellaista tappavan tehokasta korealaista actionia, jota juuri siellä tehdään hyvin. Samalla pinnan alla voi nähdä Etelä-Korean todellisuutta liippaavia teemoja: sosiaalisen median vaikuttajien kiihotuskampanjointi ja porukka, joka ryntää somen perässä. Hektisen takaa-ajon lomassa veteraanipoliisi Seo ja nuori tulokas Park Sun-woo joutuvat pohtimaan oikeudenmukaisuuden käsitettä.
Action-lajityyppiohjaaja Ryoo Seung-wan paukautti Veteran-elokuvan valkokankaille 2015, ja I, the Executioner on jatkoa sille. Päähulinakohtaus kuvattiin Daejeonin kaupungintalolla.
Eija Niskanen
Ohjaus: Ryoo Seung-wan
Näyttelijät: Ahn Bo-hyun, Oh Dae-hwan, Oh Dal-su
Maa: Etelä-Korea
Kielet: korea
Tekstitykset: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 118 min
Teema: Midnight Mayhem
Avainsanat: Jännitys, Action, Rikos
Vuosi: 2024
Alkuperäinen nimi: Beterang 2
Levittäjä: Edge Entertainment
Vallaton ja vinksahtanut tutkimusmatka järkkyneen mielen, kollektiivisen muistin ja Chilen poliittisen historian syövereihin.
Tarina alkaa, kun potilas kertoo psykologille kärsivänsä selittämättömistä kuuloharhoista. Kun hän alkaa kirjoittaa kuulemaansa ylös, alkaakin paperille muodostua fantasiaelokuvan käsikirjoitus. Psykologi esittelee käsikirjoituksen ohjaajaystävilleen, jotka vakuuttuvat pian siitä, että käsikirjoituksen on potilaan alitajuntaan sanellut natsiesoteerikko Miguel Serranon kummitus. Ohjaajat roolittavat psykologin pääosaan ja alkavat kuvata elokuvaa nimeltä Los Hiperbóreos.
Niin kutkuttavan eriskummallinen kuin itse tarina onkin, vielä kiinnostavampia ovat keinot, joilla se kerrotaan. The Hyperboreans on kuriton ja loputtoman leikkisä sekatekniikoiden tilkkutäkki, jossa sekoittuvat iloisesti niin nukketeatteri, absurdi komedia kuin analoginen animaatiokin. Koko tarina purkautuu yhden studiorakennuksen sisällä – narua vetämällä lavasteet muuttuvat puutarhasta puhelinkopiksi ja takaisin. Kekseliäät kerronnan keinot kumartavat studiokauden seikkailuelokuville ja saksalaisen elokuvan ekspressionismille.
Kaiken outoilunsa alla The Hyperboreans on suurella rakkaudella ja kokeilunhalulla tehty elokuva Chilen poliittisesta historiasta ja kollektiivisen muistin varjoista, joka muistuttaa katsojaa historiasta hiljenemisen vaaroista.
Aatos Ketvel
Ohjaus: Joaquín Cociña, Cristóbal León
Näyttelijät: Antonia Giesen, Francisco Visceral Rivera
Maa: Chile
Kielet: espanja
Tekstitykset: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 71 min
Teema: Next Level
Avainsanat: Outoa, Kokeellinen, Historia
Vuosi: 2024
Alkuperäinen nimi: Los hiperbóreos
Levittäjä: Bendita Films
Hüseyin Korkankorkmaz on turkkilainen kansanlaulaja, lauluntekijä ja turkkilaisen kitaran (saz, bağlama) virtuoosi.
Hüseyin Korkankorkmaz valmistui Istanbulin Tekniikan Yliopiston konservatoriosta. Hän on syventynyt Alevien deyiş-lauluihin ja Anatolian kansanlauluihin. Ensimmäisen soololevynsä nimeltään \"Fırkat-ı Zeval\" hän julkaisi vuonna 2011. Yhteensä Hüseyin on julkaissut neljä soololevyä.
Hüseyin Korkankorkmaz on tunnettu siitä, että hän tuo deyiş-laulut nykyaikaan tuoreella tavalla. Deyiş-laulut ovat oleellinen osa Alevi-kulttuuria, joka on yksi Turkin ja sen lähialueiden uskonnollisista ja kulttuurisista vähemmistöistä. Nämä laulut ovat syvällisesti henkisiä ja niitä käytetään usein Alevien uskonnollisissa seremonioissa. Deyiş-laulut välittävät Alevien filosofiaa, arvoja ja eettisiä periaatteita, jotka korostavat rakkautta, oikeudenmukaisuutta ja ihmisten välistä tasa-arvoa. Laulut ovat usein runollisia ja niitä säestetään perinteisesti turkkilaisella kitaralla.
Hüseyinin musiikki ei ainoastaan tuo esiin Alevi-kulttuurin rikkautta ja monimuotoisuutta, se myös edistää laajempaa kulttuurien välistä ymmärrystä ja dialogia. Hänen esityksensä deyiş-lauluista tarjoavat sekä lohdutusta että inspiraatiota kuulijoille.
Anatolian musiikki on erittäin monipuolista ja kuvastaa alueen rikasta kulttuuria ja historiallista monimuotoisuutta. Alueen kansanlaulut (türküler) kertovat tarinoita rakkaudesta, sankareista, kaipauksesta, luonnon kauneudesta, arkielämän yksityiskohdista sekä yhteiskunnallisista ja poliittisista aiheista. Ne ovat syvästi tunteellisia, ja usein runollisia, ja elävät edelleen sekä maaseudun yhteisöissä että kaupungeissa.
Hüseyin Korkankorkmazin musiikissa Anatolian perinteet elävät vahvasti. Hänen kykynsä yhdistellä perinteistä Anatolian musiikkia nykyaikaisiin genreihin tekee hänen työstään merkittävää sekä kulttuurisesti että taiteellisesti.
Kesto: 2 t, sisältää 20 min väliajan
Liput: 20 € / 15 €
Ohjeet lipunostoon: Lipun ostaminen on mahdollista MobilePaylla (045 151 6069) tai konserttipäivänä sisäänkäynnillä.
Hüseyin Korkankorkmaz är en turkisk folksångare, låtskrivare och virtuos på turkisk gitarr (saz, bağlama).
Hüseyin Korkankorkmaz har utexaminerats från konservatoriet vid Istanbuls tekniska universitet. Han har fördjupat sig i Alevie deyiş-sånger och anatoliska folksånger. Han släppte sitt första soloalbum \"Fırkat-ı Zeval\" år 2011. Sammanlagt har Hüseyin släppt fyra soloalbum.
Hüseyin Korkankorkmaz är känd för att på ett fräscht sätt föra in deyiş-sånger i samtiden. Deyiş-sångerna är en viktig del av den alevitiska kulturen, en av de religiösa och kulturella minoriteterna i Turkiet och den omgivande regionen. Sångerna är djupt andliga och används ofta i alevitiska religiösa ceremonier. Deyiş-sångerna förmedlar aleviternas filosofi, värderingar och etiska principer, som betonar kärlek, rättvisa och jämlikhet mellan människor. Sångerna är ofta poetiska och ackompanjeras traditionellt av turkisk gitarr.
Hüseyins musik lyfter inte bara fram den alevitiska kulturens rikedom och mångfald, utan främjar också ökad interkulturell förståelse och dialog. Hans framföranden av deyiş-sånger ger lyssnarna både tröst och inspiration.
Den anatoliska musiken är mycket mångsidig och speglar regionens rika kulturella och historiska mångfald. Regionens folksånger (türküler) berättar om kärlek, hjältar, längtan, naturens skönhet, detaljer i vardagslivet samt samhälleliga och politiska teman. De är djupt känsloladdade och ofta poetiska, och lever vidare både i landsbygdssamhällen och städer.
Hüseyin Korkankorkmaz musik präglas starkt av den anatoliska traditionen. Hans förmåga att kombinera traditionell anatolisk musik med samtida genrer gör hans arbete både kulturellt och konstnärligt betydelsefullt.
Längd: 2 h, inklusive en paus på 20 minuter
Anvisningar för att köpa biljetter: Det går att köpa biljett med MobilePay (045 151 6069) eller vid entrén på konsertdagen.
Hüseyin Korkankorkmaz is a Turkish folk singer, songwriter and virtuoso of the Turkish guitar (saz, bağlama).
Hüseyin Korkankorkmaz graduated from the Conservatory of the Istanbul University of Technology. He is immersed in the Alevi people’s deyiş songs and Anatolian folk songs. His first solo album, \"Fırkat-ı Zeval\", was released in 2011. In total, Hüseyin has released four solo albums.
Hüseyin Korkankorkmaz is known for modernising deyiş songs in a fresh way. Deyiş songs are an integral part of the Alevi culture, which is one of the religious and cultural minorities in Turkey and the surrounding region. These songs are deeply spiritual and are often used in the Alevi’s religious ceremonies. Deyiş songs convey the Alevi philosophy, values and ethical principles that emphasize love, justice and equality between people. The songs are often poetic and are traditionally accompanied by a Turkish guitar.
Hüseyin's music not only brings out the richness and diversity of the Alevi culture, it also fosters wider intercultural understanding and dialogue. His performances of deyiş songs offer both comfort and inspiration to listeners.
Anatolian music is highly diverse and reflects the rich culture and historical diversity of the region. The region's folk songs (türküler) tell stories of love, heroes, longing, natural beauty, everyday details, as well as social and political topics. They are deeply emotional, and often poetic, and remain a large part of both rural and city life.
The Anatolian tradition live on in the music of Hüseyin Korkankormaz. His ability to combine traditional Anatolian music with contemporary genres makes his work significant both culturally and artistically.
Duration: 2h, includes 2 min intermission
Ticket purchases: You can buy tickets with MobilePay (045 151 6069) or at the entrance on the day of the concert.
European Folk Day -juhlakonsertti 2024
Tämä ainutlaatuinen kahden teoksen konsertti-ilta vie cinemaattisen ja eeppisen fantasiafolkin äärelle kun Suomen eturivin kansanmuusikot esittävät uutta ohjelmistoaan.
Venla Ilona Blom on Tuuletar-yhtyeestä tuttu laulaja, beatboxaaja ja säveltäjä jonka laulua on kuultu mm. Game of Thrones -sarjan mainostrailerissa ja Tunturin tarina -elokuvassa. Blomin eteerisen räjähtävä folktroninen debyyttialbumi NEVRAK julkaistaan syyskuussa maailmanlaajuisesti. Savoy-teatterin lavalle nousee Blomin kanssa 10-henkinen orkesteri, joka koostuu ainutlaatuisesta instrumentaatiosta. Soittajissa ja soittimissa yhdistyvät klassinen, folk ja elektro ja lava täyttyy laulumelodioiden ja -harmonioiden lisäksi mm. tanssista ja visuaalisista elementeistä.
Illan avaa kansanmusiikin supertähti, kanteletaiteilija-laulaja Maija Kauhanen. Hän kantaesittää teoksensa Ignes Fatui (suom. Virvatulet). Kyseessä on interaktiivinen musiikillinen kokemus, jonka keskiössä on alati muuntuvan valo- ja äänitaiteen lisäksi maailman ensimmäinen valo-ohjattava pleksikantele. Esitys kehittyy ja muuntuu kunkin tilan ja yleisön mukaan.
Maija Kauhanen: Ignes Fatui
Maija Kauhanen, kantele, laulu, lyömäsoittimet ja live-elektroniikka
Mika Jokela, äänisuunnittelu
Kari Kauhanen ja Pekko Mustonen, valokanteleen suunnittelu ja toteutus
Venla Ilona Blom: NEVRAK
Venla Ilona Blom, laulu
Maija Kauhanen, laulu
Jutta Rahmel, kantele ja laulu
Linda Ilves, laulu
Lotta-Maria Heiskanen, viulu
Helena Dumell, alttoviulu
Saara Viika, sello
J-P Piirainen, guitele ja efektit
Sami Zimmerman, piano ja syntetisaattorit
Oskari Lehtonen, perkussiot ja live-elektroniikka
Timo Saari, tanssi
Joonas Saikkonen, äänisuunnittelu
Kim Saarinen, mediataide
Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
____________________________
Ennen konserttia
Klo 18 Meet the artist, Venla Ilona Blom
Ravintola Minne Garden & Lounge
(Uudistettu ravintola Savoy-teatterin yhteydessä)
Laulaja, säveltäjä ja beatboxaaja Venla Ilona Blom kertoo NEVRAK-albumin tekoprosessista ja avaa tarinoita sävellysten takana. Blom on kerännyt materiaalia ympäri maailmaa ja albumin sävellykset ja sanoitukset ovat saaneet inspiraationsa eri maiden ihmisistä ja kansanperinteistä. Tarinoita ja äänimaailmoja kuullaan mm. Nepalista, Pohjois-Norjasta, Irlannista ja Kreikasta.
Kesto 30 min.
Tilaisuus on osa European Folk Day -tapahtumaa.
","sv":"European Folk Day-jubileumskonsert 2024
Denna unika konsertkväll som består av två verk tar oss med till den cinematiska och episka fantasyfolken, då Finlands ledande folkmusiker framför sin nya repertoar.
Venla Ilona Blom är en sångerska, beatboxare och kompositör som är känd från bandet Tuuletar. Hennes sång har bland annat hörts i trailern till Game of Thrones och filmen Tunturin tarina (Fjällets historia). Bloms eteriskt explosiva folktroniska debutalbum NEVRAK släpps över hela världen i september. Blom stiger på Savoy-teaterns scen tillsammans med en 10-mannaorkester med en unik instrumentering. Musikerna och instrumenten kombinerar klassiskt, folk och elektro, och scenen fylls inte bara av sångmelodier och harmonier, utan också av dans och visuella element.
Kvällen öppnas av folkmusikens superstjärna, kantelekonstnären och sångerskan Maija Kauhanen. Hon uruppför sitt verk Ignes Fatui (på finska Virvatulet). Det är fråga om en interaktiv musikupplevelse, vars fokus är ett ständigt föränderligt ljus- och ljudkonstverk och världens första ljusstyrda kantele av plexiglas. Föreställningen utvecklas och förändras beroende på utrymmet och publiken.
Maija Kauhanen: Ignes Fatui
Maija Kauhanen, kantele, sång, slagverk och live-elektronik
Mika Jokela, ljuddesign
Kari Kauhanen och Pekko Mustonen, design och genomförande av ljuskantelen
Venla Ilona Blom: NEVRAK
Venla Ilona Blom, sång
Maija Kauhanen, sång
Jutta Rahmel, kantele och sång
Linda Ilves, sång
Lotta-Maria Heiskanen, violin
Helena Dumell, altviolin
Saara Viika, cello
J-P Piirainen, guitele och effekter
Sami Zimmerman, piano och synthar
Oskari Lehtonen, slagverk och live-elektronik
Timo Saari, dans
Joonas Saikkonen, ljuddesign
Kim Saarinen, mediekonst
Längd ca 2 h 15 min., inklusive paus
Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
","en":"The Official European Folk Day 2024 Celebration Concert
Experience a captivating evening of cinematic and epic fantasy folk as Finland's foremost folk musicians unveil their new repertoires.
Venla Ilona Blom, a multi-award-winning vocalist, composer, and beatboxer, will grace the stage. Renowned for her internationally acclaimed band Tuuletar, Blom's vocals have been featured in the Game of Thrones trailer, among others. Her ethereally explosive folktronica debut album, NEVRAK, will be released worldwide on 20th September 2024. Joining Blom is a 10-member orchestra with a unique blend of classical, folk, and electronic instruments, filling the Savoy Theater with a symphony of vocal melodies, harmonies, and captivating dance and visual elements.
The evening will be opened by folk music superstar and kantele artist-singer, Maija Kauhanen, premiering her new stage performance, Ignes Fatui (English: Ghostly Lights). This interactive musical experience features the world's first light-controlled acrylic kantele, alongside dynamic light and sound art that evolves with each performance, tailored to the space and audience.
Maija Kauhanen: Ignes Fatui
Maija Kauhanen, kantele, vocals, percussion and live electronics
Mika Jokela, sound design
Kari Kauhanen & Pekko Mustonen, acrylic kantele and light design
Venla Ilona Blom: NEVRAK
Venla Ilona Blom, lead vocals
Maija Kauhanen, vocals
Jutta Rahmel, kantele and vocals
Linda Ilves, vocals
Lotta-Maria Heiskanen, violin
Helena Dumell, viola
Saara Viika, cello
J-P Piirainen, guitele and effects
Sami Zimmerman, piano and synths
Oskari Lehtonen, drums, pads and live electronics
Timo Saari, dance
Joonas Saikkonen, sound design
Kim Saarinen, media art
Duration 2 h 15 min, including intermission
Stalls only over 18 years old, balcony allowed for everyone (no alcohol serving).
"},"name":{"fi":"FANTASY FOLK – Maija Kauhanen: Ignes Fatui & Venla Ilona Blom: NEVRAK (levyjulkkari)","sv":"FANTASY FOLK – Maija Kauhanen: Ignes Fatui & Venla Ilona Blom: NEVRAK (skivsläpp)","en":"FANTASY FOLK – Maija Kauhanen: Ignes Fatui & Venla Ilona Blom: NEVRAK (record release show)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Saura Booking Agency Oy & Savoy-teatteri","sv":"Saura Booking Agency Oy & Savoy-teatern","en":"Saura Booking Agency Oy & Savoy-teatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63914/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64538","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152347,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-09T11:14:21.083956Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:14:21.083973Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758006.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152347/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-09T11:14:21.045350Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:14:21.146859Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-20T14:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Peitetehtävä on kahden Annin ja yhden Sallan muodostama vantaalais-helsinkiläinen harmoninen coverlauluyhtye."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/471C034F6E7E19376364DDF7834AB105/Lauluyhtye_Peitetehtava"},"description":{"fi":"Peitetehtävä on kahden Annin ja yhden Sallan muodostama vantaalais-helsinkiläinen harmoninen coverlauluyhtye.
Laulamme kolmeäänisesti kotimaista musiikkia iskelmästä poppiin.
Peitetehtävä esiintyy Malmitalon parven sillalta.
"},"name":{"fi":"Lauluyhtye Peitetehtävä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64538/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc37fi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:18.978707Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.796810Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-05T11:00:00Z","end_time":"2025-05-05T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37fi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc37q4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:18.823968Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.733541Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-28T11:00:00Z","end_time":"2025-04-28T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37q4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc37ue","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:18.670317Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.681487Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-14T11:00:00Z","end_time":"2025-04-14T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37ue/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc37w4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:18.524107Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.605919Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-07T11:00:00Z","end_time":"2025-04-07T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37w4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc37zi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:18.342947Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.556265Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-31T11:00:00Z","end_time":"2025-03-31T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37zi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc374a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:18.217811Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.499126Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-24T12:00:00Z","end_time":"2025-03-24T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc374a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc377a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:18.062702Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.437701Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-17T12:00:00Z","end_time":"2025-03-17T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc377a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc4aci","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:17.870557Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.387063Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-10T12:00:00Z","end_time":"2025-03-10T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aci/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc4afq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:17.731476Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.328070Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-03T12:00:00Z","end_time":"2025-03-03T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4afq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc4aiu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:17.594414Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.261832Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-24T12:00:00Z","end_time":"2025-02-24T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aiu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc4alq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:17.392597Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.197603Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-10T12:00:00Z","end_time":"2025-02-10T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4alq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc4aoi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:17.235126Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.125232Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-03T12:00:00Z","end_time":"2025-02-03T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aoi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc4aqu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:17.090147Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:13.077464Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-27T12:00:00Z","end_time":"2025-01-27T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aqu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}