Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.
Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta.
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Ryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/fi
","sv":"Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.
Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen.
Platsen är klippskogen i Nybondas. Vi ger oss av från parkeringsplatsen mellan café Kampela och Nybondasskogen.
Åldersrekommendation: 3–7-åringar
Längd: ca 45 min.
Språk: finska
Fritt inträde
Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälan för grupper på https://kultus.fi/fi
","en":"Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.
Suitable for children over 3 years of age, or children who can walk the distance of a small forest trip.
The location is the rocky forest of Uutela. Departure from the parking area between the café Kampela and the Uutela forest.
Age recommendation: 3–7-year-olds
Duration: approx. 45 min
Language: Finnish
Free of charge
Intended for day-care groups and families. Advance registration for groups at https://kultus.fi/fi
"},"name":{"fi":"Jussi Ollilan metsäsatutuokiot – Päiväkotiryhmille ja perheille","sv":"Skogssagostunder med Jussi Ollila – För daghemsgrupper och familjer","en":"Jussi Ollila's forest fairy tales – For day-care groups and families"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64161/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64160","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151611,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-02T13:13:11.808746Z","last_modified_time":"2024-07-02T13:13:11.808758Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751207.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151611/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-02T13:13:11.799165Z","last_modified_time":"2024-07-02T13:13:11.847368Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-18T06:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.","sv":"Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.","en":"Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/E079BD77FC734C3E73574D745BDAC6AA/Jussi_Ollilan_metsasatutuokiot","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/E079BD77FC734C3E73574D745BDAC6AA/Skogssagostunder_med_Jussi_Ollila","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/E079BD77FC734C3E73574D745BDAC6AA/Jussi_Ollila_s_forest_fairy_tales"},"description":{"fi":"Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.
Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta.
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Ryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/fi
","sv":"Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.
Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen.
Platsen är klippskogen i Nybondas. Vi ger oss av från parkeringsplatsen mellan café Kampela och Nybondasskogen.
Åldersrekommendation: 3–7-åringar
Längd: ca 45 min.
Språk: finska
Fritt inträde
Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälan för grupper på https://kultus.fi/fi
","en":"Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.
Suitable for children over 3 years of age, or children who can walk the distance of a small forest trip.
The location is the rocky forest of Uutela. Departure from the parking area between the café Kampela and the Uutela forest.
Age recommendation: 3–7-year-olds
Duration: approx. 45 min
Language: Finnish
Free of charge
Intended for day-care groups and families. Advance registration for groups at https://kultus.fi/fi
"},"name":{"fi":"Jussi Ollilan metsäsatutuokiot – Päiväkotiryhmille ja perheille","sv":"Skogssagostunder med Jussi Ollila – För daghemsgrupper och familjer","en":"Jussi Ollila's forest fairy tales – For day-care groups and families"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64160/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64159","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151608,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-02T13:13:10.725746Z","last_modified_time":"2024-07-02T13:13:10.725760Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751205.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151608/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-02T13:13:10.711695Z","last_modified_time":"2024-07-02T13:13:10.778192Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-04T07:30:00Z","end_time":"2024-09-04T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.","sv":"Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.","en":"Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D0E2F2CA641F0CE0ECE58CB12F99A697/Jussi_Ollilan_metsasatutuokiot","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D0E2F2CA641F0CE0ECE58CB12F99A697/Skogssagostunder_med_Jussi_Ollila","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D0E2F2CA641F0CE0ECE58CB12F99A697/Jussi_Ollila_s_forest_fairy_tales"},"description":{"fi":"Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.
Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta.
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Ryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/fi
","sv":"Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.
Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen.
Platsen är klippskogen i Nybondas. Vi ger oss av från parkeringsplatsen mellan café Kampela och Nybondasskogen.
Åldersrekommendation: 3–7-åringar
Längd: ca 45 min.
Språk: finska
Fritt inträde
Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälan för grupper på https://kultus.fi/fi
","en":"Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.
Suitable for children over 3 years of age, or children who can walk the distance of a small forest trip.
The location is the rocky forest of Uutela. Departure from the parking area between the café Kampela and the Uutela forest.
Age recommendation: 3–7-year-olds
Duration: approx. 45 min
Language: Finnish
Free of charge
Intended for day-care groups and families. Advance registration for groups at https://kultus.fi/fi
"},"name":{"fi":"Jussi Ollilan metsäsatutuokiot – Päiväkotiryhmille ja perheille","sv":"Skogssagostunder med Jussi Ollila – För daghemsgrupper och familjer","en":"Jussi Ollila's forest fairy tales – For day-care groups and families"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64159/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64158","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151607,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-02T13:13:10.609988Z","last_modified_time":"2024-07-02T13:13:10.610002Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751204.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151607/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-02T13:13:10.596120Z","last_modified_time":"2024-07-02T13:13:10.676004Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-04T06:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.","sv":"Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.","en":"Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/5C64E131AED705E49E55E9A91BD10F54/Jussi_Ollilan_metsasatutuokiot","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/5C64E131AED705E49E55E9A91BD10F54/Skogssagostunder_med_Jussi_Ollila","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/5C64E131AED705E49E55E9A91BD10F54/Jussi_Ollila_s_forest_fairy_tales"},"description":{"fi":"Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.
Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta.
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Ryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/fi
","sv":"Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.
Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen.
Platsen är klippskogen i Nybondas. Vi ger oss av från parkeringsplatsen mellan café Kampela och Nybondasskogen.
Åldersrekommendation: 3–7-åringar
Längd: ca 45 min.
Språk: finska
Fritt inträde
Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälan för grupper på https://kultus.fi/fi
","en":"Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.
Suitable for children over 3 years of age, or children who can walk the distance of a small forest trip.
The location is the rocky forest of Uutela. Departure from the parking area between the café Kampela and the Uutela forest.
Age recommendation: 3–7-year-olds
Duration: approx. 45 min
Language: Finnish
Free of charge
Intended for day-care groups and families. Advance registration for groups at https://kultus.fi/fi
"},"name":{"fi":"Jussi Ollilan metsäsatutuokiot – Päiväkotiryhmille ja perheille","sv":"Skogssagostunder med Jussi Ollila – För daghemsgrupper och familjer","en":"Jussi Ollila's forest fairy tales – For day-care groups and families"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64158/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64157","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151606,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-02T13:13:10.369512Z","last_modified_time":"2024-07-02T13:13:10.369534Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_748950.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151606/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-02T13:13:10.332103Z","last_modified_time":"2024-07-02T13:13:10.439358Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-03","end_time":"2024-09-28","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Valokuvataiteilija Hanne Kiiverin teokset kutsuvat katsojan pohtimaan, mitä enkelit ovat ja miltä ne voivat näyttää tänä päivänä.","sv":"Fotografen Hanne Kiiveris verk inbjuder betraktaren att begrunda vad änglar är och hur de kan se ut i dag.","en":"Photographer Hanne Kiiveri's works invite the viewer to reflect on what angels are and what they might look like today."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/DAE496C7E21310154F10383B5FA488C8/Kenen_enkelit_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/DAE496C7E21310154F10383B5FA488C8/Vems_anglar_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/DAE496C7E21310154F10383B5FA488C8/Whose_Angels_"},"description":{"fi":"Valokuvataiteilija Hanne Kiiverin teokset kutsuvat katsojan pohtimaan, mitä enkelit ovat ja miltä ne voivat näyttää tänä päivänä.
Kenen enkelit? -taidenäyttely kiertää pääkaupunkiseutua vuonna 2024. Kiiverin enkeleitä voi kohdata ostarilla, galleriassa, kirkossa ja internetissä. Valokuvat kuuluvat hankkeeseen, jossa luodaan ja tutkitaan nykyaikaisia mielikuvia enkeleistä.
Tule katsomaan näyttelyn kuvat ja keskustele niistä kanssamme. Miltä sinun enkelisi näyttää? Osallistu hankkeeseen myös suunnittelemalla oma enkelikuvasi taiteilijan kanssa.
Näyttelyvieraiden ajatukset ja kerätään tutkimusaineistoksi sähköisellä kyselyllä. Tutkimus toteutetaan Helsingin yliopistossa. Projektin rahoittaa Koneen Säätiö.
Näyttelyn avajaiset ke 4.9. klo 18–19:30
Lisätiedot ja tarkemmat osallistumisohjeet:
https://blogs.helsinki.fi/kenenenkelit/
Fotografen Hanne Kiiveris verk inbjuder betraktaren att begrunda vad änglar är och hur de kan se ut i dag.
Konstutställningen Kenen enkelit? turnerar i huvudstadsregionen under 2024. Du kan råka på Kiiveris änglar i köpcentra, gallerier, kyrkor och på internet. Fotografierna är en del av ett projekt för att skapa och utforska samtida fantasibilder av änglar.
Kom och titta på utställningens bilder och diskutera dem med oss. Hur ser din ängel ut? Du kan också delta i projektet genom att designa en egen ängelbild tillsammans med konstnären.
Utställningsbesökarnas tankar samlas in genom en elektronisk enkät. Forskningen utförs vid Helsingfors universitet. Projektet finansieras av Konestiftelsen.
Utställningens vernissage äger rum ons 4.9. kl. 18–19:30
Du hittar mer information och detaljerade anvisningar för att delta på:
https://blogs.helsinki.fi/kenenenkelit/
Photographer Hanne Kiiveri's works invite the viewer to reflect on what angels are and what they might look like today.
Whose Angels? art exhibition will tour the Helsinki metropolitan area in 2024. You can find Kiiveri’s angels at the mall, gallery, church and on the Internet. Photographs are part of a project to create and explore contemporary angel images.
Come and check out the exhibition photos and discuss them with us. What does your angel look like? You can also participate in the project by designing your own angel image with the artist.
The artist will collect the exhibition guests’ ideas as research material with an electronic survey. The study will be carried out at the University of Helsinki. The project is funded by Kone Foundation.
Opening of the exhibition on Wed 4 September at 6–7:30 pm
Additional information and detailed instructions for participants:
https://blogs.helsinki.fi/kenenenkelit/en/
Tule parsimaan ja paikkaamaan omia projektejasi kivassa porukassa Sellon pajaan. Voit käyttää omien välineidesi lisäksi kirjaston ompelukonetta ja saumuri.
Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
3.9 on kirjaston puolesta on vinyylileikkurin opastusta sitä haluaville.
Kom med och stoppa och lappa dina egna projekt i vårt trevliga gäng i Sellos verkstad (paja). Förutom dina egna sytillbehör kan du använda dig av bibliotekets symaskiner och overlockmaskin (saumuri).
Avgiftsfri. Ingen förhandsanmälan.
3.9 finns en vinylskärarhandledning för den som vill ha det.
Come and improve and patch up your own projects in a nice group in Sello's workshop. You can use the library's sewing machine and overlock in addition to your own tools.
Free of charge, no pre-registration.
3.9 There will be a Vinylcutter tutorial on behalf of the library for those who want one.
Tule parsimaan ja paikkaamaan omia projektejasi kivassa porukassa Sellon pajaan. Voit käyttää omien välineidesi lisäksi kirjaston ompelukonetta ja saumuri.
Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
3.9 on kirjaston puolesta on vinyylileikkurin opastusta sitä haluaville.
Kom med och stoppa och lappa dina egna projekt i vårt trevliga gäng i Sellos verkstad (paja). Förutom dina egna sytillbehör kan du använda dig av bibliotekets symaskiner och overlockmaskin (saumuri).
Avgiftsfri. Ingen förhandsanmälan.
3.9 finns en vinylskärarhandledning för den som vill ha det.
Come and improve and patch up your own projects in a nice group in Sello's workshop. You can use the library's sewing machine and overlock in addition to your own tools.
Free of charge, no pre-registration.
3.9 There will be a Vinylcutter tutorial on behalf of the library for those who want one.
Tule parsimaan ja paikkaamaan omia projektejasi kivassa porukassa Sellon pajaan. Voit käyttää omien välineidesi lisäksi kirjaston ompelukonetta ja saumuri.
Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
3.9 on kirjaston puolesta on vinyylileikkurin opastusta sitä haluaville.
Kom med och stoppa och lappa dina egna projekt i vårt trevliga gäng i Sellos verkstad (paja). Förutom dina egna sytillbehör kan du använda dig av bibliotekets symaskiner och overlockmaskin (saumuri).
Avgiftsfri. Ingen förhandsanmälan.
3.9 finns en vinylskärarhandledning för den som vill ha det.
Come and improve and patch up your own projects in a nice group in Sello's workshop. You can use the library's sewing machine and overlock in addition to your own tools.
Free of charge, no pre-registration.
3.9 There will be a Vinylcutter tutorial on behalf of the library for those who want one.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Ison Omenan kirjaston Stagella 15.10. klo 14.00
Pelituokio
Pelattava koru Kukkaketo toimii muistelun, yhteisöllisyyden ja vuorovaikutuksen välineenä. Pelin edetessä pelaajat vastaavat korteissa esiin tulleisiin kysymyksiin ja muistoistaan koruista. Tai he saavat tietoa kelloihin ja koruihin liittyen.
Peli toimii jäänsärkijänä ja inspiraationa muisteltaessa koru- tai kellotarinoita. Korua pelattaessa myös pelin eteneminen, pelaamisen ilo ja taktikointi virkistävät osallistujia. Pelaajat saavat kokea pelaamisen ilon lisäksi hyvin suunniteltua pelimuotoilua ja korutaidetta, ja muistelun sekä seurustelun kautta aivoille hyvää aktivaatiota.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Iso Omena bibliotek Stage den 15.10. kl. 14.00
Spelstund
Spelet \"Kukkaketo\" fungerar som ett medel för minnen, gemenskap och interaktion. Under spelets gång svarar spelarna på frågor som dyker upp på korten och delar sina minnen om smycken. Alternativt får de information om klockor och smycken.
Spelet fungerar som en isbrytare och inspiration för att minnas historier om smycken eller klockor. När man spelar spelet, bidrar spelets framsteg, glädjen av att spela och taktikerandet till att pigga upp deltagarna. Förutom spelglädje får spelarna uppleva välgenomtänkt speldesign och smyckeskonst, och genom minnen och samtal får hjärnan bra stimulans.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Iso Omena Library's Stage on 15.10. at 14.00
Game Session
The game \"Kukkaketo\" serves as a tool for reminiscence, community, and interaction. As the game progresses, players answer questions that appear on the cards and share their memories about jewelry. Alternatively, they receive information about watches and jewelry.
The game acts as an icebreaker and inspiration for recalling jewelry or watch stories. Playing the game, along with the progress, joy of playing, and strategizing, invigorates the participants. Besides the joy of playing, players experience well-designed game mechanics and jewelry art, and through reminiscing and socializing, their brains receive beneficial activation.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa 18.9. klo 13.00
Pelituokio
Pelattava koru Kukkaketo toimii muistelun, yhteisöllisyyden ja vuorovaikutuksen välineenä. Pelin edetessä pelaajat vastaavat korteissa esiin tulleisiin kysymyksiin ja muistoistaan koruista. Tai he saavat tietoa kelloihin ja koruihin liittyen.
Peli toimii jäänsärkijänä ja inspiraationa muisteltaessa koru- tai kellotarinoita. Korua pelattaessa myös pelin eteneminen, pelaamisen ilo ja taktikointi virkistävät osallistujia. Pelaajat saavat kokea pelaamisen ilon lisäksi hyvin suunniteltua pelimuotoilua ja korutaidetta, ja muistelun sekä seurustelun kautta aivoille hyvää aktivaatiota.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Entresse bibliotek den 18.9. kl. 13.00 (Sininen huone)
Spelstund
Spelet \"Kukkaketo\" fungerar som ett medel för minnen, gemenskap och interaktion. Under spelets gång svarar spelarna på frågor som dyker upp på korten och delar sina minnen om smycken. Alternativt får de information om klockor och smycken.
Spelet fungerar som en isbrytare och inspiration för att minnas historier om smycken eller klockor. När man spelar spelet, bidrar spelets framsteg, glädjen av att spela och taktikerandet till att pigga upp deltagarna. Förutom spelglädje får spelarna uppleva välgenomtänkt speldesign och smyckeskonst, och genom minnen och samtal får hjärnan bra stimulans.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Entresse Library's on 18.9. at 13.00 (Sininen huone)
Game Session
The game \"Kukkaketo\" serves as a tool for reminiscence, community, and interaction. As the game progresses, players answer questions that appear on the cards and share their memories about jewelry. Alternatively, they receive information about watches and jewelry.
The game acts as an icebreaker and inspiration for recalling jewelry or watch stories. Playing the game, along with the progress, joy of playing, and strategizing, invigorates the participants. Besides the joy of playing, players experience well-designed game mechanics and jewelry art, and through reminiscing and socializing, their brains receive beneficial activation.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Tapiolan kirjaston Tapahtumatila Heikissä 24.9. klo 13.00
Pelituokio
Pelattava koru Kukkaketo toimii muistelun, yhteisöllisyyden ja vuorovaikutuksen välineenä. Pelin edetessä pelaajat vastaavat korteissa esiin tulleisiin kysymyksiin ja muistoistaan koruista. Tai he saavat tietoa kelloihin ja koruihin liittyen.
Peli toimii jäänsärkijänä ja inspiraationa muisteltaessa koru- tai kellotarinoita. Korua pelattaessa myös pelin eteneminen, pelaamisen ilo ja taktikointi virkistävät osallistujia. Pelaajat saavat kokea pelaamisen ilon lisäksi hyvin suunniteltua pelimuotoilua ja korutaidetta, ja muistelun sekä seurustelun kautta aivoille hyvää aktivaatiota.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Tapiola bibliotek den 24.9. kl. 13.00 (Heikki)
Spelstund
Spelet \"Kukkaketo\" fungerar som ett medel för minnen, gemenskap och interaktion. Under spelets gång svarar spelarna på frågor som dyker upp på korten och delar sina minnen om smycken. Alternativt får de information om klockor och smycken.
Spelet fungerar som en isbrytare och inspiration för att minnas historier om smycken eller klockor. När man spelar spelet, bidrar spelets framsteg, glädjen av att spela och taktikerandet till att pigga upp deltagarna. Förutom spelglädje får spelarna uppleva välgenomtänkt speldesign och smyckeskonst, och genom minnen och samtal får hjärnan bra stimulans.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Tapiola Library's on 24.9. at 13.00 (Heikki)
Game Session
The game \"Kukkaketo\" serves as a tool for reminiscence, community, and interaction. As the game progresses, players answer questions that appear on the cards and share their memories about jewelry. Alternatively, they receive information about watches and jewelry.
The game acts as an icebreaker and inspiration for recalling jewelry or watch stories. Playing the game, along with the progress, joy of playing, and strategizing, invigorates the participants. Besides the joy of playing, players experience well-designed game mechanics and jewelry art, and through reminiscing and socializing, their brains receive beneficial activation.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Lippulaivan kirjaston Salonki 6.11. klo 12.00
Pelituokio
Pelattava koru Kukkaketo toimii muistelun, yhteisöllisyyden ja vuorovaikutuksen välineenä. Pelin edetessä pelaajat vastaavat korteissa esiin tulleisiin kysymyksiin ja muistoistaan koruista. Tai he saavat tietoa kelloihin ja koruihin liittyen.
Peli toimii jäänsärkijänä ja inspiraationa muisteltaessa koru- tai kellotarinoita. Korua pelattaessa myös pelin eteneminen, pelaamisen ilo ja taktikointi virkistävät osallistujia. Pelaajat saavat kokea pelaamisen ilon lisäksi hyvin suunniteltua pelimuotoilua ja korutaidetta, ja muistelun sekä seurustelun kautta aivoille hyvää aktivaatiota.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Lippulaiva bibliotek den 6.11. kl. 12.00 (Salonki)
Spelstund
Spelet \"Kukkaketo\" fungerar som ett medel för minnen, gemenskap och interaktion. Under spelets gång svarar spelarna på frågor som dyker upp på korten och delar sina minnen om smycken. Alternativt får de information om klockor och smycken.
Spelet fungerar som en isbrytare och inspiration för att minnas historier om smycken eller klockor. När man spelar spelet, bidrar spelets framsteg, glädjen av att spela och taktikerandet till att pigga upp deltagarna. Förutom spelglädje får spelarna uppleva välgenomtänkt speldesign och smyckeskonst, och genom minnen och samtal får hjärnan bra stimulans.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Lippulaiva Library's on 6.11. at 12.00 (Salonki)
Game Session
The game \"Kukkaketo\" serves as a tool for reminiscence, community, and interaction. As the game progresses, players answer questions that appear on the cards and share their memories about jewelry. Alternatively, they receive information about watches and jewelry.
The game acts as an icebreaker and inspiration for recalling jewelry or watch stories. Playing the game, along with the progress, joy of playing, and strategizing, invigorates the participants. Besides the joy of playing, players experience well-designed game mechanics and jewelry art, and through reminiscing and socializing, their brains receive beneficial activation.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Sellon kirjaston Akseli-salissa (2krs) 30.10. klo 14.00
Pelituokio
Pelattava koru Kukkaketo toimii muistelun, yhteisöllisyyden ja vuorovaikutuksen välineenä. Pelin edetessä pelaajat vastaavat korteissa esiin tulleisiin kysymyksiin ja muistoistaan koruista. Tai he saavat tietoa kelloihin ja koruihin liittyen.
Peli toimii jäänsärkijänä ja inspiraationa muisteltaessa koru- tai kellotarinoita. Korua pelattaessa myös pelin eteneminen, pelaamisen ilo ja taktikointi virkistävät osallistujia. Pelaajat saavat kokea pelaamisen ilon lisäksi hyvin suunniteltua pelimuotoilua ja korutaidetta, ja muistelun sekä seurustelun kautta aivoille hyvää aktivaatiota.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Sello bibliotek den 30.10. kl. 14.00 (Akseli-sali)
Spelstund
Spelet \"Kukkaketo\" fungerar som ett medel för minnen, gemenskap och interaktion. Under spelets gång svarar spelarna på frågor som dyker upp på korten och delar sina minnen om smycken. Alternativt får de information om klockor och smycken.
Spelet fungerar som en isbrytare och inspiration för att minnas historier om smycken eller klockor. När man spelar spelet, bidrar spelets framsteg, glädjen av att spela och taktikerandet till att pigga upp deltagarna. Förutom spelglädje får spelarna uppleva välgenomtänkt speldesign och smyckeskonst, och genom minnen och samtal får hjärnan bra stimulans.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Sello Library's Akseli-sali on 30.10. at 14.00
Game Session
The game \"Kukkaketo\" serves as a tool for reminiscence, community, and interaction. As the game progresses, players answer questions that appear on the cards and share their memories about jewelry. Alternatively, they receive information about watches and jewelry.
The game acts as an icebreaker and inspiration for recalling jewelry or watch stories. Playing the game, along with the progress, joy of playing, and strategizing, invigorates the participants. Besides the joy of playing, players experience well-designed game mechanics and jewelry art, and through reminiscing and socializing, their brains receive beneficial activation.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Glims & Gloms Lippulaivan kirjasto Salonki 11.10. klo 12.00
PENNITÖN UNEKSIJA
Simo Heiskanen ja Mari Kätkä tulkitsevat vanhoja ikivihreitä.
Pennitön uneksija esityksen hahmo on köyhä kulkuri, joka vaeltaa ilman määränpäätä, koko omaisuus olkalaukussaan. Hän yrittää muusikkoystävänsä kanssa tienata laulaen ja tanssien muutaman kolikon päivästä selvitäkseen. Pennitön uneksija vie katsojan koomisen ilmaisun, tanssin, laulun ja taitavan musisoinnin keinoin matkalle muistojen sävelmiin, Saharan autiomaahan ja lentämään levitetyin siivin Atlantin ylle.
Esityksen musiikissa sukelletaan suomalaisen kevyen musiikin, rallien ja iskelmien, historiaan monille tuttuun musiikilliseen maisemaan. Esityksessä kuullaan Toivo Kärjen, Georg Malsténin ja Veikko Lavin ikivihreitä, joista siirrytään sulavasti Unto Monosen ja Astor Piazzollan tangojen kaihoon. Esityksen yllättävissä käänteissä lentoon nostavat 70- ja 80-lukujen iskelmät ja pop-kappaleet sovitetaan kansanmusiikilliseen poljentoon, joka nostattaa hymyn kuulijoiden huulille.
Käsikirjoitus ja ohjaus Simo Heiskanen
Esiintyjät Simo Heiskanen ja Mari Kätkä
Kesto 40 minuuttia
Esitys on Suomeksi
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Glims & Gloms Lippulaiva bibliotek den 11.10. kl. 12.00 (Salonki)
PENNITÖN UNEKSIJA
Simo Heiskanen och Mari Kätkä tolkar gamla odödliga sånger.
Karaktären i föreställningen \"Pennitön uneksija\" är en fattig luffare som vandrar utan mål med hela sin egendom i en axelväska. Tillsammans med sin musikerkompis försöker han tjäna några slantar genom att sjunga och dansa för att klara sig igenom dagen. \"Pennitön uneksija\" tar publiken med på en resa genom komisk uttryck, dans, sång och skickligt musicerande, till minnenas melodier, Saharas öken och med utsträckta vingar över Atlanten.
Musiken i föreställningen dyker ner i historien om finsk populärmusik, visor och schlager, till en välbekant musikalisk landskap för många. Föreställningen inkluderar evergreens av Toivo Kärki, Georg Malstén och Veikko Lavi, som smidigt övergår till tangons vemod av Unto Mononen och Astor Piazzolla. I föreställningens oväntade vändningar lyfter schlagers och poplåtar från 70- och 80-talet till folkmusikaliska rytmer som får ett leende på åhörarnas läppar.
Manus och regi: Simo Heiskanen Artister: Simo Heiskanen och Mari Kätkä
Varaktighet: 40 minuter
Presentation på finska
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Glims & Gloms Lippulaiva Library's Salonki on 11.10. at 12.00
PENNITÖN UNEKSIJA
Simo Heiskanen and Mari Kätkä interpret timeless classics
The character in the performance \"Penniless Dreamer\" is a poor vagabond who wanders aimlessly with all his belongings in a shoulder bag. Together with his musician friend, he tries to earn a few coins by singing and dancing to survive the day. \"Penniless Dreamer\" takes the audience on a journey through comical expression, dance, song, and skillful musicianship, to the melodies of memories, the Sahara desert, and soaring with open wings over the Atlantic.
The music in the performance dives into the history of Finnish light music, ballads, and schlager, to a familiar musical landscape for many. The performance features evergreens by Toivo Kärki, Georg Malstén, and Veikko Lavi, smoothly transitioning into the melancholic tangos of Unto Mononen and Astor Piazzolla. In the performance's surprising twists, schlagers and pop songs from the 70s and 80s are arranged in a folk musical rhythm, bringing smiles to the audience's faces.
Script and direction: Simo Heiskanen Performers: Simo Heiskanen and Mari Kätkä
Duration: 40 minutes
Presentation in Finnish
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kesän 2024 taideleireillä lähdetään ihmettelyretkelle metsään!
Taideleireillä tutustutaan erilaisiin maalaamisen ja piirtämisen perustekniikoihin sekä luonnosta saataviin materiaaleihin. Niiden kanssa havainnoimme lähimetsän kuhinaa ja päästämme mielikuvituksemme liitelemään.
Taideleiri kestää viisi päivää. Kokoonnumme maanantaista perjantaihin klo 10–14 Kanneltaloon ja lähimetsään.
Huom! Poikkeuksena kokopäiväretki Seurasaareen, jolloin päivä alkaa klo 9.30 ja päättyy klo 14.30.
Taideleiri on maksuton, mutta edellyttää sitoutumista koko viikon työskentelyyn. Taideleirille otetaan enintään 10 oppilasta. Taideleirit järjestetään yhteistyössä Helsingin Taiteilijaseuran kanssa.
Opettajana toimii kuvataiteilija Piia Kokkarinen.
Opetuspaikka: Kanneltalo
Ikä: 7–10-vuotiaat
Ilmoittautumiset: 15.4. alkaen: liisa.paatsalo@hel.fi
HUOM! Ilmoittautumisen yhteydessä: kerro haetko paikkaa kesäkuun vai heinäkuun lopussa alkavalle leirille.
Muista ottaa leirille mukaan:
- säähän sopivat vaatteet, joissa on mukava liikkua
- päähine ja aurinkorasva
- omat eväät (ei karkkia, sipsejä tai limua)
Custom Journey Testing V2 TL-DG-10.06.2024
Pirtin puhaltajat 27.8. klo 14.30 Esitys pidetään sään salliessa Viaporintorin kesälavalla (säävaraus: Sellon kirjaston Lava)
Puhallinseitsikko Aurora on toiminut Pirtin Puhaltajat ry:n pienryhmänä vuodesta 2012, ja sitä johtaa Antero Vinberg.
Kokoonpano perustuu suomalaiseen torviseitsikkoon, mutta ”stemmat” on transponoitu myös muille instrumenteille, joita käytetään joko korvaamaan tai tuplaamaan alkuperäisiä torvia.
Jäsenistö koostuu lähinnä Pirtin Puhaltajien seniorisoittajista, ja orkesteri harjoittelee kerran viikossa Auroranmäen arviointi- ja kuntoutusyksikön liikuntasalissa. Vuosien mittaan orkesterille on kertynyt laaja ohjelmisto, josta on koottu tunnin mittaisia konserttiohjelmia erilaisten teemojen ympärille.
Tämän syksyn teema on sekä koti- että ulkomainen elokuvamusiikki. Konsertin juontaa alttotorvensoittaja Harry Leinonen, ja juonnoissa kerrotaan kappaleitten historian lisäksi elokuvamusiikin kehityksestä yleisemminkin.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Pirtin Puhaltajat 27.8. kl. 14.30
Föreställningen hålls på Viaporintoris sommarscen om vädret tillåter (väderreservation: Sello bibliotekets Lava).
Blåssextetten Aurora har varit en mindre grupp inom Pirtin Puhaltajat rf sedan 2012 och leds av Antero Vinberg.
Ensemblen är baserad på den finska blåssextetten, men \"stämmorna\" har transponerats även för andra instrument som används antingen för att ersätta eller dubblera de ursprungliga blåsarna.
Medlemmarna består främst av seniora musiker från Pirtin Puhaltajat, och orkestern övar en gång i veckan i Auroranmäens bedömnings- och rehabiliteringsenhets gympasal. Under åren har orkestern samlat på sig en omfattande repertoar, från vilken timslånga konsertprogram har sammanställts kring olika teman.
Denna höst är temat både inhemsk och utländsk filmmusik. Konserten leds av altblåsaren Harry Leinonen, och förutom låtarnas historia berättas det även om filmmusikens utveckling i allmänhet.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Pirtin Puhaltajat 27.8. at 14.30
The performance will take place at Viaporintori's summer stage if the weather permits (weather backup: Sello Library's Lava).
The brass septet Aurora has been a subgroup of Pirtin Puhaltajat ry since 2012 and is conducted by Antero Vinberg.
The ensemble is based on the Finnish brass septet, but the \"parts\" have been transposed for other instruments, which are used either to replace or double the original brass instruments.
The members are mainly senior musicians from Pirtin Puhaltajat, and the orchestra rehearses once a week in the gym of the Auroranmäki Assessment and Rehabilitation Unit. Over the years, the orchestra has accumulated a wide repertoire, from which hour-long concert programs have been assembled around various themes.
This autumn theme is both domestic and foreign film music. The concert is hosted by alto horn player Harry Leinonen, who will provide information on the history of the pieces as well as the development of film music in general.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Pirtin puhaltajat esiintyvät Lippulaivan kirjaston Salonki 21.8. klo 12.00.
Puhallinseitsikko Aurora on toiminut Pirtin Puhaltajat ry:n pienryhmänä vuodesta 2012, ja sitä johtaa Antero Vinberg.
Kokoonpano perustuu suomalaiseen torviseitsikkoon, mutta ”stemmat” on transponoitu myös muille instrumenteille, joita käytetään joko korvaamaan tai tuplaamaan alkuperäisiä torvia.
Jäsenistö koostuu lähinnä Pirtin Puhaltajien seniorisoittajista, ja orkesteri harjoittelee kerran viikossa Auroranmäen arviointi- ja kuntoutusyksikön liikuntasalissa. Vuosien mittaan orkesterille on kertynyt laaja ohjelmisto, josta on koottu tunnin mittaisia konserttiohjelmia erilaisten teemojen ympärille.
Tämän syksyn teema on sekä koti- että ulkomainen elokuvamusiikki. Konsertin juontaa alttotorvensoittaja Harry Leinonen, ja juonnoissa kerrotaan kappaleitten historian lisäksi elokuvamusiikin kehityksestä yleisemminkin.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Pirtin puhaltajat uppträder i Lippulaiva biblioteket Salonki 21.8. kl. 12.00.
Blåssextetten Aurora har varit en mindre grupp inom Pirtin Puhaltajat rf sedan 2012 och leds av Antero Vinberg.
Ensemblen är baserad på den finska blåssextetten, men \"stämmorna\" har transponerats även för andra instrument som används antingen för att ersätta eller dubblera de ursprungliga blåsarna.
Medlemmarna består främst av seniora musiker från Pirtin Puhaltajat, och orkestern övar en gång i veckan i Auroranmäens bedömnings- och rehabiliteringsenhets gympasal. Under åren har orkestern samlat på sig en omfattande repertoar, från vilken timslånga konsertprogram har sammanställts kring olika teman.
Denna höst är temat både inhemsk och utländsk filmmusik. Konserten leds av altblåsaren Harry Leinonen, och förutom låtarnas historia berättas det även om filmmusikens utveckling i allmänhet.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Pirtin puhaltajat will perform in Lippulaiva libarary's Salonki 21.8. at 12.00
The brass septet Aurora has been a subgroup of Pirtin Puhaltajat ry since 2012 and is conducted by Antero Vinberg.
The ensemble is based on the Finnish brass septet, but the \"parts\" have been transposed for other instruments, which are used either to replace or double the original brass instruments.
The members are mainly senior musicians from Pirtin Puhaltajat, and the orchestra rehearses once a week in the gym of the Auroranmäki Assessment and Rehabilitation Unit. Over the years, the orchestra has accumulated a wide repertoire, from which hour-long concert programs have been assembled around various themes.
This autumn theme is both domestic and foreign film music. The concert is hosted by alto horn player Harry Leinonen, who will provide information on the history of the pieces as well as the development of film music in general.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Pirtin puhaltajat esiintyvät Entressen kirjaston Estradilla 14.8. klo 14.00.
Puhallinseitsikko Aurora on toiminut Pirtin Puhaltajat ry:n pienryhmänä vuodesta 2012, ja sitä johtaa Antero Vinberg.
Kokoonpano perustuu suomalaiseen torviseitsikkoon, mutta ”stemmat” on transponoitu myös muille instrumenteille, joita käytetään joko korvaamaan tai tuplaamaan alkuperäisiä torvia.
Jäsenistö koostuu lähinnä Pirtin Puhaltajien seniorisoittajista, ja orkesteri harjoittelee kerran viikossa Auroranmäen arviointi- ja kuntoutusyksikön liikuntasalissa. Vuosien mittaan orkesterille on kertynyt laaja ohjelmisto, josta on koottu tunnin mittaisia konserttiohjelmia erilaisten teemojen ympärille.
Tämän syksyn teema on sekä koti- että ulkomainen elokuvamusiikki. Konsertin juontaa alttotorvensoittaja Harry Leinonen, ja juonnoissa kerrotaan kappaleitten historian lisäksi elokuvamusiikin kehityksestä yleisemminkin.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Pirtin puhaltajat uppträder i Entresse biblioteket Estradi 14.8. kl. 14.00.
Blåssextetten Aurora har varit en mindre grupp inom Pirtin Puhaltajat rf sedan 2012 och leds av Antero Vinberg.
Ensemblen är baserad på den finska blåssextetten, men \"stämmorna\" har transponerats även för andra instrument som används antingen för att ersätta eller dubblera de ursprungliga blåsarna.
Medlemmarna består främst av seniora musiker från Pirtin Puhaltajat, och orkestern övar en gång i veckan i Auroranmäens bedömnings- och rehabiliteringsenhets gympasal. Under åren har orkestern samlat på sig en omfattande repertoar, från vilken timslånga konsertprogram har sammanställts kring olika teman.
Denna höst är temat både inhemsk och utländsk filmmusik. Konserten leds av altblåsaren Harry Leinonen, och förutom låtarnas historia berättas det även om filmmusikens utveckling i allmänhet.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Pirtin puhaltajat will perform in Entresse libarary's Estradi 14.8. at 14.00
The brass septet Aurora has been a subgroup of Pirtin Puhaltajat ry since 2012 and is conducted by Antero Vinberg.
The ensemble is based on the Finnish brass septet, but the \"parts\" have been transposed for other instruments, which are used either to replace or double the original brass instruments.
The members are mainly senior musicians from Pirtin Puhaltajat, and the orchestra rehearses once a week in the gym of the Auroranmäki Assessment and Rehabilitation Unit. Over the years, the orchestra has accumulated a wide repertoire, from which hour-long concert programs have been assembled around various themes.
This autumn theme is both domestic and foreign film music. The concert is hosted by alto horn player Harry Leinonen, who will provide information on the history of the pieces as well as the development of film music in general.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Tiesitkö, että metsässä on lupa myös levätä? Metsähetken aluksi nähdään ja kuullaan livekuvitetettu satu Matokalliolla asuvasta oravasta.
Sen avulla laskeudutaan metsän rauhaan kaikkia aisteja hyödyntäen. Köllöttelemme riippumatoissa kuunnellen elävää musiikkia ja metsän ääniä. Mitä kaikkea metsä supattaa, jos pysähdymme kuuntelemaan?
Jokaiselle lapselle varataan oma riippumatto, ja siksi ryhmän maksimikoko on 21.
Työpaja soveltuu 4–8-vuotiaille. Myrskyn sattuessa tapahtumalle pyritään löytämään uusi ajankohta.
Ohjaajat: Verna Kuntsi ja Satu Sipilä, Seikkailutaidekoulu
Paikka: Karhukallion metsä Roihupellossa
Ikäsuositus: 4–8-vuotiaat
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy.
Pakolliset ennakkoilmoittautumiset: kultus.fi, 12.8. klo 10 alkaen
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
"},"name":{"fi":"Metsään laskeutumiset koululaisille – Esityksellinen rentoutumishetki koululaisille Karhukallion metsässä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64067/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}