Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Stoan ravintolaan!
Taidetauko-pajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla, kiireettömillä kädentaidoilla. Ravintola Box Stoassa on osallistujille tarjolla iltateetä tai mehua.
Syksyn teemat:
Ke 25.9. – Huovutettu saippua
Ke 30.10. – Juhlivat värit
Ke 27.11. – Talven liekki
Ke 25.9. klo 17–19 Huovutettu saippua
Villan huovuttamisessa käytössä ovat kaikki aistit. Huovutettu saippua toimii pehmeänä pesusienenä.
Ke 30.10. klo 17–19 Juhlivat värit
Stoan synttäreiden kunniaksi koristellaan kangaskasseja ja pieniä t-paitoja ruiskuemulsiolla. Tekniikka on värikäs ja hauska! Halutessasi voit tuoda oman paidan tai kankaan koristeltavaksesi.
Ke 27.11. klo 17–19.30 Talven liekki
Sydäntalvella tarvitaan valoa ja lämpöä. Työpajassa valetaan oma kynttilä. Pajaan mahtuu kerrallaan noin 15 henkilöä. Alle 10-vuotiaat aikuisten kanssa. Yksi kynttilä per osallistuja.
Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko
Paikka: Ravintola Box Stoa
Kesto: 120 min per kerta, 27.11. 150 min
Pajojen ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti
Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista.
Stoa tarjoaa osallistujille iltateetä.
Ta en kreativ paus i vardagen och slå ner dig en stund i Stoas restaurang på kvällste!
I Konstpaus-workshopparna berikas din vardag med lugnt konsthantverk som är lätt att lära sig. Restaurang Box Stoa bjuder deltagarna på kvällste eller saft.
Höstens teman:
Ons 25.9. – Filtad tvål
Ons 30.10. – Festliga färger
Ons 27.11. – Vinterns flamma
Ons 25.9. kl. 17–19 Filtad tvål
Att tova ull involverar alla sinnen. Den tovade tvålen fungerar som en mjuk tvättsvamp.
Ons 30.10. kl. 17–19 Festliga färger
För att fira Stoas födelsedag dekorerar vi tygkassar och små t-skjortor med sprayemulsioner. Tekniken är färgglad och rolig! Om du vill kan du ta med dig en egen skjorta eller ett eget tyg att dekorera.
Ons 27.11. kl. 17–19.30 Vinterns flamma
Under midvintern behöver vi ljus och värme. I workshoppen stöper vi ett eget ljus. Cirka 15 personer kan delta samtidigt i workshoppen. Under 10-åringar i sällskap av en vuxen. Ett ljus per deltagare.
Handledare: Chloé Mahy-Hulkko
Plats: Restaurang Box Stoa
Längd: 120 min per gång, 27.11. 150 min.
Workshopparna handleds på finska, franska och engelska
Fritt inträde. Ingen förhandsanmälan.
Stoa bjuder deltagarna på kvällste.
Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Stoa's restaurant!
In art break workshops, you get to enrich your daily life with easy-to-acquire, unhurried craftsmanship. Restaurant Box Stoa provides participants evening tea or juice.
Autumn themes:
Wed 25 Sept – Felted Soap
Wed 30 Oct – Celebratory Colours
Wed 27 Nov – Winter Flame
Wed 25 Sept 5–7 pm Felted Soap
All the senses are used when creating wool felt. Felted soap works as a soft sponge.
Wed 30 Oct 5–9 pm Celebratory Colours
We decorate fabric bags and small t-shirts with spray emulsion to celebrate Stoa’s birthday. It’s a colourful and fun technique! Bring your own shirt or fabric that you want to decorate.
Wed 27 Nov 5–7:30 pm Winter Flame
In midwinter, you need light and warmth. This workshop is for moulding your own candles. The workshop can accommodate about 15 participants at a time. Children under 10 years old must be accompanied by an adult. One candle per participant.
Instructor: Chloé Mahy-Hulkko
Location: Restaurant Box Stoa
Duration: 120 min per session, 27 November session is 150 min
Workshop instruction language: Finnish, French and English
Admission is free. No advance registration.
Stoa provides evening tea for participants.
Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksellisin menetelmin.
Lähimetsä toimii kurssilla oppimisympäristönä ja taiteellisen tekemisen lähtökohtana. Tavoitteena on vahvistaa koululaisten luontoyhteyttä ja ympäristökansalaisuutta sekä tarjota opettajille työkaluja ympäristöön liittyvien aiheiden käsittelyyn.
Viiden kerran kurssikokonaisuus tapahtuu pääosin ulkoluokassa. Kurssin aikana tutkitaan monimuotoista luontoa ja omaa suhdettamme siihen, tehdään yksi pidempi luontoretki ja lopuksi järjestetään metsäiset näyttelyn avajaiset.
Siispä luupit ja taidetarvikkeet mukaan, ja mars syksyiseen metsään!
Kurssikerrat:
to 29.8. klo 9.30–11
to 5.9. klo 9.30–11
to 12.9. klo 9.30–11
to 19.9. klo 9.30–11
to 26.9. klo 9.30–11
Kurssien teemat ja vierailukohteet vaihtelevat kausittain. Opetuspaikkoina ovat Matokallion metsä, Stoa ja Mustavuorien metsä.
Taideopettajat: kuvataiteilijat Greta Salonen ja Juho Hellsten
Luonto-opettajat: yhteistyössä Vantaan luontokoulu
Ikäsuositus: 3.–4.-luokkalaiset
Kesto: 5x90 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Ilmoittautuminen ja lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"På Luonnos!-kurserna går vi i skogen, skärper sinnena och utforskar naturen med hjälp av konst och metoder inom miljöfostran.
Under kursen fungerar närskogen som en lärandemiljö och utgångspunkt för konstnärlig verksamhet. Målet är att stärka elevernas naturkontakt och miljömedborgarskap samt att erbjuda lärare verktyg för att hantera miljörelaterade ämnen.
Kursen som består av fem träffar sker huvudsakligen i ett utomhusklassrum. Under kursen utforskar vi naturens mångfald och vår relation till den, gör en längre naturutflykt och avslutar med en vernissage för en skogsutställning. Vi tar med oss luppar och konstmaterial och beger oss ut i vårskogen!
Kursernas teman och de platser vi besöker varierar enligt säsongen. Undervisningsplatserna är skogen i Matokallio, Stoa och skogen i Svartbäcken.
Konstlärare: bildkonstnärerna Greta Salonen och Juho Hellsten
Naturlärare: i samarbete med Vanda naturskola
Åldersrekommendation: 3.–4.-klassare
Längd: 5x90 min.
Språk: finska
Anmälan och mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Draft! takes you to the forest to strain your senses and explore nature through art and environmental education methods.
The local forest serves as a learning environment and the starting point for making art. The aim is to strengthen the pupils’ connection to nature and environmental citizenship, as well as to provide teachers with tools for dealing with environmental topics.
Five sessions of this course package take place mainly in outdoors. During the course, you study the diversity of nature and our own relationship, including one longer trip to an islet, with a forested exhibition opening held at the end. So bring your loupes and art supplies – let’s go to a forest in spring!
Course themes and locations vary from season to season. The teaching places are the Matokallio forest, Stoa and the Mustavuori forest.
Art teachers: visual artists Greta Salonen and Juho Hellsten
Nature teachers: in cooperation with Vantaa Nature School
Age recommendation: Students in grades 3–4
Duration: 5x90 min
Language: Finnish
Registration and additional information: hanna.westerholm@hel.fi
"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/B75532B7A80C2678FCD4B07E1DCFCFA5/Luonnos_-taide-_ja_luontokurssi","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/B75532B7A80C2678FCD4B07E1DCFCFA5/Luonnos_konst-_och_naturkurs_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/B75532B7A80C2678FCD4B07E1DCFCFA5/Draft_art_and_nature_course_"},"name":{"fi":"Luonnos! -taide- ja luontokurssi – 3.–4.-luokkalaisille ja valmistaville alakoululuokille","sv":"Luonnos! – konst- och naturkurs – naturkurs för elever i årskurs 3–4 och klasser inom den förberedande undervisningen","en":"Draft! – art and nature course – for 3rd and 4th graders and pre-school classes"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64088/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64087","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151586,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-01T12:12:58.974913Z","last_modified_time":"2024-07-01T12:12:58.974931Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755642.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151586/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-01T12:12:58.959299Z","last_modified_time":"2024-07-22T13:13:05.048192Z","date_published":null,"start_time":"2024-08-28T08:30:00Z","end_time":"2024-09-25T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksellisin menetelmin.","sv":"På Luonnos!-kurserna går vi i skogen, skärper sinnena och utforskar naturen med hjälp av konst och metoder inom miljöfostran.","en":"Draft! takes you to the forest to strain your senses and explore nature through art and environmental education methods."},"description":{"fi":"Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksellisin menetelmin.
Lähimetsä toimii kurssilla oppimisympäristönä ja taiteellisen tekemisen lähtökohtana. Tavoitteena on vahvistaa koululaisten luontoyhteyttä ja ympäristökansalaisuutta sekä tarjota opettajille työkaluja ympäristöön liittyvien aiheiden käsittelyyn.
Viiden kerran kurssikokonaisuus tapahtuu pääosin ulkoluokassa. Kurssin aikana tutkitaan monimuotoista luontoa ja omaa suhdettamme siihen, tehdään yksi pidempi luontoretki ja lopuksi järjestetään metsäiset näyttelyn avajaiset.
Siispä luupit ja taidetarvikkeet mukaan, ja mars syksyiseen metsään!
Kurssikerrat:
ke 28.8. klo 11.30–13
ke 4.9. klo klo 11.30–13
ke 11.9. klo klo 11.30–13
ke 18.9. klo klo 11.30–13
ke 25.9. klo klo 11.30–13
Kurssien teemat ja vierailukohteet vaihtelevat kausittain. Opetuspaikkoina ovat Matokallion metsä, Stoa ja Mustavuorien metsä.
Taideopettajat: kuvataiteilijat Greta Salonen ja Juho Hellsten
Luonto-opettajat: yhteistyössä Vantaan luontokoulu
Ikäsuositus: 3.–4.-luokkalaiset
Kesto: 5x90 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Ilmoittautuminen ja lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"På Luonnos!-kurserna går vi i skogen, skärper sinnena och utforskar naturen med hjälp av konst och metoder inom miljöfostran.
Under kursen fungerar närskogen som en lärandemiljö och utgångspunkt för konstnärlig verksamhet. Målet är att stärka elevernas naturkontakt och miljömedborgarskap samt att erbjuda lärare verktyg för att hantera miljörelaterade ämnen.
Kursen som består av fem träffar sker huvudsakligen i ett utomhusklassrum. Under kursen utforskar vi naturens mångfald och vår relation till den, gör en längre naturutflykt och avslutar med en vernissage för en skogsutställning. Vi tar med oss luppar och konstmaterial och beger oss ut i vårskogen!
Kursernas teman och de platser vi besöker varierar enligt säsongen. Undervisningsplatserna är skogen i Matokallio, Stoa och skogen i Svartbäcken.
Konstlärare: bildkonstnärerna Greta Salonen och Juho Hellsten
Naturlärare: i samarbete med Vanda naturskola
Åldersrekommendation: 3.–4.-klassare
Längd: 5x90 min.
Språk: finska
Anmälan och mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Draft! takes you to the forest to strain your senses and explore nature through art and environmental education methods.
The local forest serves as a learning environment and the starting point for making art. The aim is to strengthen the pupils’ connection to nature and environmental citizenship, as well as to provide teachers with tools for dealing with environmental topics.
Five sessions of this course package take place mainly in outdoors. During the course, you study the diversity of nature and our own relationship, including one longer trip to an islet, with a forested exhibition opening held at the end. So bring your loupes and art supplies – let’s go to a forest in spring!
Course themes and locations vary from season to season. The teaching places are the Matokallio forest, Stoa and the Mustavuori forest.
Art teachers: visual artists Greta Salonen and Juho Hellsten
Nature teachers: in cooperation with Vantaa Nature School
Age recommendation: Students in grades 3–4
Duration: 5x90 min
Language: Finnish
Registration and additional information: hanna.westerholm@hel.fi
"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5FB63F0458DC6099CD8D5D2C3A469408/Luonnos_-taide-_ja_luontokurssi","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5FB63F0458DC6099CD8D5D2C3A469408/Luonnos_-_taide-_ja_luontokurssi_i_Havsrastbole","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/5FB63F0458DC6099CD8D5D2C3A469408/Draft_art_and_nature_course_in_Meri-Rastila"},"name":{"fi":"Luonnos! -taide- ja luontokurssi – 3.–4.-luokkalaisille ja valmistaville alakoululuokille","sv":"Luonnos!- taide- ja luontokurssi i Havsrastböle – för elever i årskurs 3–4 och klasser inom den förberedande undervisningen","en":"Draft! – art and nature course in Meri-Rastila – for 3rd and 4th graders and pre-school classes"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64087/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64213","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151776,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-22T12:13:02.073863Z","last_modified_time":"2024-07-22T12:13:02.073882Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749460.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151776/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-22T12:13:02.044692Z","last_modified_time":"2024-07-22T12:13:02.142030Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-27T07:00:00Z","end_time":"2024-09-27T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Valtakunnallinen Vauvan päivä -tapahtuma valtaa Vuotalon aamupäivällä, ennen päiväuniaikaa.","sv":"Det nationella evenemanget Babydagen erövrar Nordhuset fredagen på förmiddagen innan det är dags att sova middag.","en":"The national Baby’s Day event takes over Vuotalo on Friday in the morning before naptime."},"description":{"fi":"Valtakunnallinen Vauvan päivä -tapahtuma valtaa Vuotalon aamupäivällä, ennen päiväuniaikaa.
Teemana tänä vuonna on Vauvat ja luonto – pidetään yhdessä huolta. Vauvan päivä toteutetaan yhteistyössä mm. neuvolan, seurakunnan, lapsiperheiden sosiaaliohjauksen, päivähoidon, Mannerheimin lastensuojeluliiton, alueen perhetalo Kajuutan ja leikkipuistojen kanssa. Ohjelmaa Vuotalossa klo 10–12.
Vapaa pääsy.
","sv":"Det nationella evenemanget Babydagen erövrar Nordhuset fredagen på förmiddagen innan det är dags att sova middag.
Babydagen genomförs i samarbete med bland annat barnrådgivningen, församlingen, socialhandledningen för barnfamiljer, dagvården, Mannerheims barnskyddsförbund, områdets familjehus Kajutan och lekparkerna. Program i Nordhusets aula och i övervåningens Musikklass kl. 10–12.
","en":"The national Baby’s Day event takes over Vuotalo on Friday in the morning before naptime.
The Baby’s Day event is organised in cooperation with the child health clinic, the parish, social counselling for families with children, daycare, the Mannerheim League for Child Welfare, the local family house Kajuutta and play parks, among others. The programme takes place in the lobby of Vuotalo from 10.00 to 12.00.
"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/726C7A44A8688B3325D566E74352C9DE/Vauvan_paiva_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/726C7A44A8688B3325D566E74352C9DE/Babydagen","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/726C7A44A8688B3325D566E74352C9DE/Baby_s_Day"},"name":{"fi":"Vauvan päivä","sv":"Babydagen","en":"Baby’s Day"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64213/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aginu2a42e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aginu2a5im/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-22T11:46:17.146813Z","last_modified_time":"2024-07-22T11:46:17.146839Z","date_published":null,"start_time":"2024-08-02T10:00:00Z","end_time":"2024-08-02T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Työpajalla tutustutaan\nstop-motion animaation alkeisiin.","sv":"I verkstaden bekantar vi oss med grunderna i stop-motion-animering. ","en":"In the workshop, we will learn the basics of stop-motion animation."},"description":{"fi":"Työpajalla tutustutaan
stop-motion animaation alkeisiin:
nuken liikuttamiseen,
kameran asetteluun ja tarinankaaren pohdintaan.
Animaatiota päästään kokeilemaan
nukeilla sekä muovailuvahalla.
ohjausta suomeksi, venäjäksi, viroksi, ruotsiksi ja englanniksi
Järjestäjä: Animaatiopaja Ankka, ohjaajina Ella Pomeranz ja Cami Fenge.
I verkstaden bekantar vi oss med grunderna i stop-motion-animering: hur man rör en docka, hur man ställer in kameran och hur man skapar en berättelsebåge.
Vi får prova på animering med dockor och lera.
handledning på finska, ryska, estniska, svenska och engelska
Arrangör: Animaatiopaja Ankka, Instruktörer Ella Pomeranz och Cami Fenge.
In the workshop, we will learn the basics of stop-motion animation: moving the puppet, setting up the camera, and considering the story arc.
We will get to try animation with puppets and clay.
guidance in Finnish, Russian, Estonian, Swedish and English
organiser: Animaatiopaja Ankka, instructor Ella Pomeranz and Cami Fenge.
Työpajalla tutustutaan
stop-motion animaation alkeisiin:
nuken liikuttamiseen,
kameran asetteluun ja tarinankaaren pohdintaan.
Animaatiota päästään kokeilemaan
nukeilla sekä muovailuvahalla.
ohjausta suomeksi, venäjäksi, viroksi, ruotsiksi ja englanniksi
Järjestäjä: Animaatiopaja Ankka, ohjaajina Ella Pomeranz ja Cami Fenge.
I verkstaden bekantar vi oss med grunderna i stop-motion-animering: hur man rör en docka, hur man ställer in kameran och hur man skapar en berättelsebåge.
Vi får prova på animering med dockor och lera.
handledning på finska, ryska, estniska, svenska och engelska
Arrangör: Animaatiopaja Ankka, Instruktörer Ella Pomeranz och Cami Fenge.
In the workshop, we will learn the basics of stop-motion animation: moving the puppet, setting up the camera, and considering the story arc.
We will get to try animation with puppets and clay.
guidance in Finnish, Russian, Estonian, Swedish and English
organiser: Animaatiopaja Ankka, instructor Ella Pomeranz and Cami Fenge.
Työpajalla tutustutaan
stop-motion animaation alkeisiin:
nuken liikuttamiseen,
kameran asetteluun ja tarinankaaren pohdintaan.
Animaatiota päästään kokeilemaan
nukeilla sekä muovailuvahalla.
ohjausta suomeksi, venäjäksi, viroksi, ruotsiksi ja englanniksi
Järjestäjä: Animaatiopaja Ankka, ohjaajina Ella Pomeranz ja Cami Fenge.
I verkstaden bekantar vi oss med grunderna i stop-motion-animering: hur man rör en docka, hur man ställer in kameran och hur man skapar en berättelsebåge.
Vi får prova på animering med dockor och lera.
handledning på finska, ryska, estniska, svenska och engelska
Arrangör: Animaatiopaja Ankka, Instruktörer Ella Pomeranz och Cami Fenge.
In the workshop, we will learn the basics of stop-motion animation: moving the puppet, setting up the camera, and considering the story arc.
We will get to try animation with puppets and clay.
guidance in Finnish, Russian, Estonian, Swedish and English
organiser: Animaatiopaja Ankka, instructor Ella Pomeranz and Cami Fenge.
Työpajalla tutustutaan
stop-motion animaation alkeisiin:
nuken liikuttamiseen,
kameran asetteluun ja tarinankaaren pohdintaan.
Animaatiota päästään kokeilemaan
nukeilla sekä muovailuvahalla.
ohjausta suomeksi, venäjäksi, viroksi, ruotsiksi ja englanniksi
Järjestäjä: Animaatiopaja Ankka, ohjaajina Ella Pomeranz ja Cami Fenge.
I verkstaden bekantar vi oss med grunderna i stop-motion-animering: hur man rör en docka, hur man ställer in kameran och hur man skapar en berättelsebåge.
Vi får prova på animering med dockor och lera.
handledning på finska, ryska, estniska, svenska och engelska
Arrangör: Animaatiopaja Ankka, Instruktörer Ella Pomeranz och Cami Fenge.
In the workshop, we will learn the basics of stop-motion animation: moving the puppet, setting up the camera, and considering the story arc.
We will get to try animation with puppets and clay.
guidance in Finnish, Russian, Estonian, Swedish and English
organiser: Animaatiopaja Ankka, instructor Ella Pomeranz and Cami Fenge.
Muisti-infot ovat kaikille muististaan, muistin huollosta ja aivoterveydestä kiinnostuneille avoimia luentotilaisuuksia. Tarjolla on ajankohtaista tietoa muistista ja muistia virkistävää toimintaa!
16.9. Muisti ja uni
28.10. Muistiongelmia - milloin huolestua?
Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan!
Tiedustelut: Krista Asmala, puh. 040 483 0139, sähköposti krista.asmala@espoonmuisti.fi
Minnes Info-träffarna är öppna för alla som är intresserade av sitt minne, minnesvård och hjärnhälsa. Vi bjuder på aktuell information om minnet och aktiviteter för att friska upp minnet!
16.9. minne och sömn
28.10. Minnesproblem - när ska man oroa sig?
Välkommen att lyssna och diskutera!
Krista Asmala, tel. Krista Asmala, kontakt +358 40 483 0139, e-post krista.asmala@espoonmuisti.fi.
The Memory Info sessions are open to anyone interested in their memory, memory care and brain health. There will be up-to-date information on memory and activities to refresh your memory!
16.9. Memory and sleep
28.10. Memory problems - when to worry?
Welcome to listen and discuss!
Krista Asmala, tel. Krista Asmala, contact +358 40 483 0139, e-mail krista.asmala@espoonmuisti.fi.
Muisti-infot ovat kaikille muististaan, muistin huollosta ja aivoterveydestä kiinnostuneille avoimia luentotilaisuuksia. Tarjolla on ajankohtaista tietoa muistista ja muistia virkistävää toimintaa!
16.9. Muisti ja uni
28.10. Muistiongelmia - milloin huolestua?
Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan!
Tiedustelut: Krista Asmala, puh. 040 483 0139, sähköposti krista.asmala@espoonmuisti.fi
Minnes Info-träffarna är öppna för alla som är intresserade av sitt minne, minnesvård och hjärnhälsa. Vi bjuder på aktuell information om minnet och aktiviteter för att friska upp minnet!
16.9. minne och sömn
28.10. Minnesproblem - när ska man oroa sig?
Välkommen att lyssna och diskutera!
Krista Asmala, tel. Krista Asmala, kontakt +358 40 483 0139, e-post krista.asmala@espoonmuisti.fi.
The Memory Info sessions are open to anyone interested in their memory, memory care and brain health. There will be up-to-date information on memory and activities to refresh your memory!
16.9. Memory and sleep
28.10. Memory problems - when to worry?
Welcome to listen and discuss!
Krista Asmala, tel. Krista Asmala, contact +358 40 483 0139, e-mail krista.asmala@espoonmuisti.fi.
Muisti-infot ovat kaikille muististaan, muistin huollosta ja aivoterveydestä kiinnostuneille avoimia luentotilaisuuksia. Tarjolla on ajankohtaista tietoa muistista ja muistia virkistävää toimintaa!
16.9. Muisti ja uni
28.10. Muistiongelmia - milloin huolestua?
Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan!
Tiedustelut: Krista Asmala, puh. 040 483 0139, sähköposti krista.asmala@espoonmuisti.fi
Minnes Info-träffarna är öppna för alla som är intresserade av sitt minne, minnesvård och hjärnhälsa. Vi bjuder på aktuell information om minnet och aktiviteter för att friska upp minnet!
16.9. minne och sömn
28.10. Minnesproblem - när ska man oroa sig?
Välkommen att lyssna och diskutera!
Krista Asmala, tel. Krista Asmala, kontakt +358 40 483 0139, e-post krista.asmala@espoonmuisti.fi.
The Memory Info sessions are open to anyone interested in their memory, memory care and brain health. There will be up-to-date information on memory and activities to refresh your memory!
16.9. Memory and sleep
28.10. Memory problems - when to worry?
Welcome to listen and discuss!
Krista Asmala, tel. Krista Asmala, contact +358 40 483 0139, e-mail krista.asmala@espoonmuisti.fi.
Millaisista kuvakirjoista sinä pidät? Mikä kuvakirjoissa on parasta? Tule keskustelemaan kuvakirjoista ja niiden tarinoista Making Worlds-työpajaan. Making Worlds on kolmesta kerrasta koostuva työpajasarja (1.7., 8.7., 15.7. ja 22.7. klo 13-14.30), jossa tutkitaan yhdessä lasten kanssa kuvakirjojen kirjoittamista ja kuvittamista.
Työpaja on suunnattu 7-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Paja on tarkoitettu kaikille kirjoittamisen ja kuvituksen tutkimisesta kiinnostuneille riippumatta siitä, onko heillä aiempaa kokemusta tarinoiden laatimisesta tai kuvataiteen tekemisestä.
Kullakin kerralla keskitytään tiettyyn aiheeseen, kuten esimerkiksi keskustellaan kuvakirjoista: sanoista/kuvista ja siitä, miltä ne saavat meidät tuntemaan, tutkitaan runoutta ja kokeellisen kirjoittamisen tekniikoita omien tarinoiden luomiseksi ja tehdään piirustusharjoituksia kuvituksen luomiseksi. Lapset voivat osallistua työpajaan yksin tai aikuisen kanssa.
Ensimmäisen työpajan aikana osallistujat pääsevät tutustumaan erilaisiin kuvakirjoihin. Työpajaan voi tuoda myös oman kirjansa kotoa.
Työpaja on englanniksi.
Kuva: Dahlia El Broul
Vilken typ av bilderböcker tycker du om? Vad är det bästa med bilderböcker? Kom och diskutera bilderböcker och deras berättelser på workshopen Making Worlds. Making Worlds är en serie om tre workshops (1 juli, 8 juli, 15 juli och 22 juli kl. 13-14.30) som utforskar hur man skriver och illustrerar bilderböcker med barn.
Workshopen vänder sig till barn från 7 år och uppåt. Workshopen är öppen för alla som är intresserade av att utforska skrivande och illustration, oavsett om de har tidigare erfarenhet av att skriva berättelser eller skapa visuell konst.
Varje session kommer att fokusera på ett specifikt ämne, till exempel att diskutera bilderböcker: ord/bilder och hur de får oss att känna, utforska poesi och experimentella skrivtekniker för att skapa egna berättelser och teckningsövningar för att skapa illustrationer. Barnen kan delta i workshopen ensamma eller tillsammans med en vuxen.
Under den första workshopen får deltagarna bekanta sig med en rad olika bilderböcker. De kan också ta med sig en egen bok hemifrån.
Workshopen kommer att vara på engelska.
Foto: Dahlia El Broul
What picture books do you like? What is it you want to get from a picture book, and what kinds of art and stories do you relate to? Do you see your own experiences reflected in these same books? Making Worlds is a workshop series consisting of 3 sessions (on 1.7., 8.7., 15.7. and 22.7. at 13-14.30) that explore the art of writing and illustrating children's picturebooks through personal experiences.
This workshop is open to children 7 years old and up. It is for anyone interested in exploring experimental writing and illustration, regardless of their prior experience in crafting stories or creating visual art. Each session will centre around a specific topic, such as discussing picturebooks: words/images and how they make us feel, exploring poetry and experimental writing techniques to identify missing elements and create our own stories, utilising found and archival material and drawing exercises to create illustrations. Children are encouraged to visit the workshop by themselves or with an adult.
During the first workshop, participants will have access to a variety of books to examine (in the library and ones that I will supply), and they are also welcome to bring books in any language from home.
Picture by: Dahlia El Broul
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto! Jaamme kirjaston kokoelmista poistettuja kirjoja ilmaiseksi, mutta autossa on myös monipuolinen kokoelma lainattavia kirjoja erityisesti lapsiperheille!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Tapahtuma järjestetään englanniksi.
Tervetuloa tieto- ja viestintätekniikan käytännön koulutukseen.
Tämä tapahtuma on Ray Global Academyn kolme kuukautta kestäneen projektin päätöstapahtuma. Projektissa harjoittelijat osoittavat osaamisensa järjestämällä tämän tapahtuman.
Paikalla on ryhmä laulajia ja muusikoita ohjaamassa toimintaa käytännössä.
Tapahtuma on avoin ja MAKSUTON kaikille ja tapahtumassa on myös mahdollisuus ilmoittautua seuraavaan syyskuussa alkavaan koulutukseen, lisätietoja saat tapahtumassa.
Tapahtuman järjestää: Ray Global Academy
Language used at the event: english
Welcome to the practical training in Information and Communication Technology.
This event is the finale of the ongoing 3 month virtual and onsite learning at work of Ray Global Academy. The trainees would demonstrate their competence by doing at the event.
There will be a group of singers and musicians to aid in the demonstration of the practicality of the trainees test.
The event is FREE for ALL, there would also be a possibility to enrol for the next training session starting in September, more details at the event.
Organiser Ray Global Academy
Kirjastoauto Välkky päivystää Haltian edustalla Retkilauantaisin. Tervetuloa tutustumaan luontoaiheisiin kirjoihin, lukemaan, lainaamaan ja palauttamaan.
Lue tarkemmat lisätiedot Haltian Retkilauantaista ja sen muusta ohjelmasta verkkosivuilta (haltia.com/tapahtumat).
Espan lavalla Jaakko Ryhäsen mestariluokka, tähtioppilaana Jyrki Anttila!
Yli 50-vuotisen kansainvälisen uran tehnyt kuningasbasso Jaakko Ryhänen saapuu Espan lavalle! Mukaansa hän ottaa huipputenori Jyrki Anttilan, joka on loistanut hänen tähtioppilaanaan jo 1990-luvulta lähtien.
Luvassa on leikkimielinen laulun mestariluokka, jonka aikana kuullaan upeita musiikkinumeroita. Jaakko ja Jyrki pohtivat oopperalaulua ammattina ja kertovat mielenkiintoisia tarinoita ja muisteloita vuosikymmenten varrelta.
Jaakko Ryhänen, basso
Jyrki Anttila, tenori
Maija Anttila, piano
Konsertti on osa Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston tukemaa Meidän Uusimaa -konserttikokonaisuutta.
","sv":"På Esplanadestraden Jaakko Ryhänens mästarklass, med stjärneleven Jyrki Anttila!
Operasångaren Jaakko Ryhänen, som har gjort en internationell karriär i över mer än 50 år, anländer till Esplanadestraden! Med sig tar han topptenoren Jyrki Anttila, som har lyst som hans stjärnelev sedan 1990-talet. Det utlovas en lekfull mästarklass i sång, under vilken vi får höra fantastiska musiknummer. Jaakko och Jyrki reflekterar över operasång som yrke och berättar intressanta historier och minnen genom årtiondena.
Jaakko Ryhänen, bas
Jyrki Anttila, tenor
Maija Anttila, piano
Konserten är en del av konserthelheten Meidän Uusimaa (Vårt Nyland) som stöds av Finska kulturfondens Nylandsfond.
","en":"On the Espa Stage, Jaakko Ryhänen’s master class, with star pupil Jyrki Anttila!
King bass singer Jaakko Ryhänen, with an international career spanning more than 50 years, takes the Espa Stage! He is accompanied by Jyrki Anttila, who has shone bright as his star pupil since the 1990s. Listeners are in for a playful singing master class, during which spectacular music numbers will be performed. Jaakko and Jyrki reflect on opera singing as a profession and tell interesting stories and memories from the decades.
Jaakko Ryhänen, bass
Jyrki Anttila, tenor
Maija Anttila, piano
The concert is part of the Meidän Uusimaa concert series supported by the Finnish Cultural Foundation’s Uusimaa Regional Fund.
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/DDC2231B7E377F3D015F896CEF144B95/Jaakko_Ryhanen_Jyrki_Anttila","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/DDC2231B7E377F3D015F896CEF144B95/Jaakko_Ryhanen_Jyrki_Anttila","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/DDC2231B7E377F3D015F896CEF144B95/Jaakko_Ryhanen_Jyrki_Anttila"},"name":{"fi":"Jaakko Ryhänen & Jyrki Anttila","sv":"Jaakko Ryhänen & Jyrki Anttila","en":"Jaakko Ryhänen & Jyrki Anttila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64205/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agilxaoglu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-16T12:12:45.702654Z","last_modified_time":"2024-07-16T12:12:45.702680Z","date_published":null,"start_time":"2024-08-15T07:00:00Z","end_time":"2024-08-15T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"kirjasto","sv":"bibliotek","en":"library "},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa klo 10.00-12.00.
Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Sininen huone från 10.00-12.00.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Sininen huone, Entresse Library.
Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa klo 10.00-12.00.
Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Sininen huone från 10.00-12.00.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Sininen huone, Entresse Library.