Testataan Päivittämistä Linkkariin TL-DG 24.04.2024
Drawing Time on hauskaa piirtämistä. Opettelemme yhdessä piirtotemppuja ja taikoja. Piirustustunteja isännöi Vaidas, pitkän linjan kuvittaja ja konseptitaiteilija elokuvista ja peleistä. Hän tuo mukanaan kokemusta ja hauskoja tarinoita alalta. Vahvalla intohimolla opettamiseen ja tietämyksensä jakamiseen Vaidas haluaa saada sinutkin kiinnostumaan itseilmaisusta yksinkertaisilla välineillä, kuten kynillä ja paperilla. Kirjasto tarjoaa kaiken, mitä tunneilla tarvitaan. Piirretään yhdessä!
The event is hosted in English and Finnish.
Opetus suomeksi ja englanniksi
Torstaisin 17 - 18.
","sv":"Drawing Time handlar om att ha roligt när man ritar. Tillsammans lär vi oss några ritknep och magiska trick. Teckningssessionerna leds av Vaidas, en mångårig illustratör och konceptkonstnär för film och spel. Han har lång erfarenhet och några roliga historier från branschen. Med en stark passion för att lära ut och dela med sig av sin kunskap vill Vaidas få dig intresserad av att uttrycka dig med enkla verktyg som penna och papper. Allt som behövs för lektionerna kommer att tillhandahållas av biblioteket. Låt oss rita tillsammans!
Evenemanget hålls på engelska och finska
Opetus suomeksi ja englanniksi
Torsdagar 17-18.
","en":"Drawing Time is about having fun while drawing. Together we will learn some drawing tricks and magic. The drawing sessions are hosted by Vaidas, a long time illustrator and concept artist for film and games. He comes with lived experience and some fun stories from inside the industry. With strong passion for teaching and sharing his knowledge Vaidas wishes to get you interested in expressing yourself with the simple tools like pens and paper. Everything needed for the classes will be provided by the library. Let’s draw together!
The event is hosted in English and Finnish
Opetus suomeksi ja englanniksi
Thursdays 17 - 18.
"},"name":{"fi":"PERUTTU 9.5. Drawing Time on täällä. Tartu kynään ja ryhdy piirtämään!","sv":"INSTÄLLT 9.5. Nu är det dags att rita. Plocka upp en penna och låt oss börja rita!","en":"CANCELED 9.5. Drawing Time is here. Pick up a pencil and let’s get drawing!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6bjk3zm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi6bjk34y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-04-23T11:40:39.047805Z","last_modified_time":"2024-04-23T11:40:39.047829Z","date_published":"2024-04-23T11:30:00Z","start_time":"2024-06-14T11:00:00Z","end_time":"2024-06-14T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Valolaatikkopajassa pääsee tekemään revontulimaisia varjoasetelmia.","sv":"I ljuslådeverkstaden kan du göra norrskensliknande skuggarrangemang.","en":"In the light box workshop, you can make aurora-like shadow arrangements."},"info_url":null,"description":{"fi":"Valolaatikkopajassa pääsee tekemään revontulimaisia varjoasetelmia. Värikkäät avaimenperävalaisimet suunnataan mukeihin ja leikkieläimiin jolloin valot muodostavat kiehtovia varjoja laatikon sisään. Paja toimii non-stop -periaatteella eikä sinne ole ikärajaa. Vetäjänä valoilmaisun medianomi Jukka Laine.
","sv":"I ljuslådeverkstaden kan du göra norrskensliknande skuggarrangemang. Färgglada nyckelringljus riktar sig till muggar och leksaksdjur, vilket gör att lamporna skapar fascinerande skuggor inuti lådan. Verkstaden arbetar på oavbrutet basis och det finns ingen åldersgräns. Leds av Jukka Laine, medieexpert inom lätta uttryck.
","en":"In the light box workshop, you can make aurora-like shadow arrangements. Colorful Keychain lights are aimed at mugs and toy animals, causing the lights to create fascinating shadows inside the box. The workshop works on a non-stop basis and there is no age limit. Led by Jukka Laine, media expert in light expression.
"},"name":{"fi":"Valopaja lapsille","sv":"Lättverkstad för barn","en":"Light workshop for children"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"paja","sv":"paja","en":"paja"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6bjk34y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghoc4oz3i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4oqc4/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-03-13T13:26:19.780393Z","last_modified_time":"2024-04-23T10:56:14.291350Z","date_published":"2024-03-19T23:00:00Z","start_time":"2024-04-23T12:00:00Z","end_time":"2024-04-23T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin","sv":"Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda","en":"Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin.
Paja on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan.
","sv":"Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda, såsom en symaskin, vinylskärare och 3D-skrivare.
Workshopen är kostnadsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Du kan också ta med dig ditt barn.
","en":"Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers like saumuri sewing machine, vinyl cutter, and 3D-printers. The workshop language is in Finnish, English and Arabic. It is for free and you could join with your children.
"},"name":{"fi":"Perhepaja","sv":"Workshop för familjer","en":"Workshop for Families"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghoc4oz3i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kultus:aghquyaonq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:17/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:22/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:5/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:7/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":{"fi":"5e/hkl, väh. 5 hkl","sv":"","en":""},"price":{"fi":"25","sv":"25","en":"25"}}],"data_source":"kultus","publisher":"kultus:0","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:56/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:58/?format=json"}],"created_time":"2024-04-23T09:53:38.425323Z","last_modified_time":"2024-04-23T09:54:35.188761Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-24T08:11:00Z","end_time":"2024-04-25T13:16:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2024-04-23T12:56:00+03:00","enrolment_end_time":"2024-04-25T15:15:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ei saa jonottaa -testi","sv":"","en":""},"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"Ei saa jonottaa -testi
\n","sv":"","en":""},"name":{"fi":"Ei saa jonottaa -testi","sv":"","en":""},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:aghquyaonq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kultus:aghquxr6ay","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:17/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:22/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:5/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:7/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:9/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":{"fi":"3e/hkl, väh. 5 hkl","sv":"","en":""},"price":{"fi":"15","sv":"15","en":"15"}}],"data_source":"kultus","publisher":"kultus:0","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:56/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:58/?format=json"}],"created_time":"2024-04-23T09:51:39.542124Z","last_modified_time":"2024-04-23T09:52:48.832474Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-24T09:12:00Z","end_time":"2024-04-25T10:13:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2024-04-23T12:55:00+03:00","enrolment_end_time":"2024-04-25T12:12:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Saa jonottaa -testi","sv":"","en":""},"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"Saa jonottaa -testi
\n","sv":"","en":""},"name":{"fi":"Saa jonottaa -testi","sv":"","en":""},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:aghquxr6ay/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63215","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":15019,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-19T16:14:03.256004Z","last_modified_time":"2024-03-19T16:14:03.256021Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746091.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/15019/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-03-19T16:14:03.215647Z","last_modified_time":"2024-04-23T09:13:13.049397Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-23T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Esitys on peruttu sairastapauksen vuoksi!"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/64E4AC9B24647C093EDB0F33DFF18BA8/PERUTTU_CaisaKallio_esittaa_Child_of_Cain_"},"description":{"fi":"Esitys on peruttu sairastapauksen vuoksi!
Child of Cain on Eeva Airavaaran musiikin lukiodiplomityö, itsenäisesti suunniteltu erityyppisistä kappaleista koostuva musiikillinen kokonaisuus. Diplomityöt ovat osoituksia tekijänsä erityisestä musiikillisesta harrastuneisuudesta.
Kesto on n. 40 min
Ole ajoissa, paikkoja on rajoitetusti!
CaisaKallio
Caisan ja Kallion lukion yhteinen taidefestivaali
Tarvitsetko piristystä tähän harmaaseen arkeen? Oletko aina unelmoinut pääseväsi kokemaan maailmasi mullistavan taide-elämyksen?
Nyt on tilaisuutesi sukeltaa taiteen maailmaan nuorten taiteilijoiden johdattelemana. Kallion lukion taiteenopiskelijat herättävät kulttuurikeskus Caisan tilat henkiin mahtavilla esityksillään. Luvassa on musiikkia, puhetaidetta, lyhytelokuvia, sekä tanssia. Tätä et halua missata!
Kaikkiin CaisaKallio -viikon tapahtumiin on vapaa pääsy, lämpimästi tervetuloa mukaan!
"},"name":{"fi":"PERUTTU! CaisaKallio esittää: Child of Cain – Caisan ja Kallion lukion yhteinen taidefestivaali"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63215/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghqtuyfcu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:kala-matti_4_espoo/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-23T07:10:52.354809Z","last_modified_time":"2024-04-23T08:33:26.248968Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-16T13:00:00Z","end_time":"2024-05-16T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule kysymään vinkkejä tavaroiden lainaamiseen, vuokraamiseen ja muuhun kiertotalouteen liittyen.","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!","en":"Come and see what Välkky has to offer!"},"info_url":{"fi":"https://taloyhtioklubi-hanke.fi/espoo-tykki-matinkylan-tavaravuokraamo/","sv":"https://taloyhtioklubi-hanke.fi/espoo-tykki-matinkylan-tavaravuokraamo/","en":"https://taloyhtioklubi-hanke.fi/espoo-tykki-matinkylan-tavaravuokraamo/"},"description":{"fi":"Tule kysymään vinkkejä tavaroiden lainaamiseen, vuokraamiseen ja muuhun kiertotalouteen liittyen.
","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
","en":"Come and see what Välkky has to offer!
"},"name":{"fi":"Elämysauto Välkky tavaravuokraamon avajaisissa","sv":"Allaktivitetsbussen Välkky på rutten","en":"Activity Bus Välkky on the route"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Elämysauto Välkky, tyhjä tontti Kala-Matin ja Kala-Maijan polun välissä.","sv":"Allaktivitetsbussen Välkky, tomt mellan vägarna Kala-Matti och Kala-Maija.","en":"Activity Bus Välkky, vacant plot between Kala-Matti and Kala-Maija paths."},"provider":{"fi":"TYKKI-hanke","sv":"TYKKI-hanke","en":"TYKKI-hanke"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghqtuyfcu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghqtuyfhe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20268/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-04-23T06:56:41.194216Z","last_modified_time":"2024-04-23T07:01:22.740948Z","date_published":"2024-04-23T06:48:00Z","start_time":"2024-04-29T07:00:00Z","end_time":"2024-04-29T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule kurkkaamaan, mitä elämysauto Välkystä löytyy!","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!","en":"Come and see what Välkky has to offer!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kirjoja askartelua lapsiperheille!
","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
","en":"Come and see what Välkky has to offer!
"},"name":{"fi":"Elämysauto Välkky Olarin asukaspuiston vapputapahtumassa","sv":"Allaktivitetsbussen Välkky på rutten","en":"Activity Bus Välkky on the route"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Elämysauto Välkky","sv":"Allaktivitetsbussen Välkky","en":"Activity Bus Välkky"},"provider":{"fi":"Olarin asukaspuisto","sv":"Olarin asukaspuisto","en":"Olarin asukaspuisto"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghqtuyfhe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63321","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150730,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-22T13:13:14.996606Z","last_modified_time":"2024-04-22T13:13:14.996622Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_748975.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150730/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-22T13:13:14.980318Z","last_modified_time":"2024-04-22T13:13:15.035583Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-21T08:00:00Z","end_time":"2024-05-21T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"DJ Koo-Blank ilahduttaa monipuolisilla rytmeillään Kahvilan stagella tiistaisin lounasaikaan."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/A925E5F6E03501CEC8781BBCC31BC75F/Tiistain_lounasjamit"},"description":{"fi":"DJ Koo-Blank ilahduttaa monipuolisilla rytmeillään Kahvilan stagella tiistaisin lounasaikaan.
Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja iskelmä sekä paljon muuta sielukasta musiikkia.
Tiistain lounasjamit Kanneltalon kahvilassa keväällä 2024
ti 30.4. klo 11–13
ti 7.5. klo 11–13
ti 14.5. klo 11–13
ti 21.5. klo 11–13
ti 28.5. klo 11–13
ti 4.6 klo 11–13
DJ Koo-Blank ilahduttaa monipuolisilla rytmeillään Kahvilan stagella tiistaisin lounasaikaan.
Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja iskelmä sekä paljon muuta sielukasta musiikkia.
Tiistain lounasjamit Kanneltalon kahvilassa keväällä 2024
ti 30.4. klo 11–13
ti 7.5. klo 11–13
ti 14.5. klo 11–13
ti 21.5. klo 11–13
ti 28.5. klo 11–13
ti 4.6 klo 11–13
DJ Koo-Blank ilahduttaa monipuolisilla rytmeillään Kahvilan stagella tiistaisin lounasaikaan.
Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja iskelmä sekä paljon muuta sielukasta musiikkia.
Tiistain lounasjamit Kanneltalon kahvilassa keväällä 2024
ti 30.4. klo 11–13
ti 7.5. klo 11–13
ti 14.5. klo 11–13
ti 21.5. klo 11–13
ti 28.5. klo 11–13
ti 4.6 klo 11–13
Lämpimästi tervetuloa tutustumaan Luutnantinkujan kaavaan, joka on edennyt valmisteluvaiheeseen. Kuulet tilaisuudessa kaavamuutoksen sisällöstä ja työn etenemisestä.
Tilaisuus järjestetään Sellon kirjastossa, Jaminurkassa maanantaina 13.5.2024 klo 17.00-19.00.
Tilaisuuden info-osuudessa kerrotaan kaavasta ja alustavista suunnitelmista. Tämän jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja kommenteille sekä keskustelulle kaavan suunnittelijoiden kanssa. Tapaat asukastilaisuudessa kaavan valmistelijoita.
Tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille. Ei ennakkoilmoittautumista, nähdään tilaisuudessa!
Mistä on kyse?
Leppävaaran Perkkaalla, eli Kehä I:n ja Everstinkadun kupeessa sijaitsee rakentamaton korttelialue, nykyinen hiekkapelikenttä.
Alueen nykyinen asemakaava sallii tontille pääosin opetus- ja sosiaalista toimintaa palvelevien rakennusten rakentamisen, mutta melun ja ilmanlaadun vuoksi suunnittelualue ei sovellu asemakaavan mukaiseen käyttöön.
Asemakaavan muutos mahdollistaa toimistorakentamista Kehä I:n varteen, entisen Perkkaan koulun tontin länsireunaan. Tontin itäosaan on rakentunut voimassa olevan kaavan mukainen uusi päiväkoti. Päiväkoti kuuluu myös asemakaavan muutosalueeseen, ja sen osalle asemakaava laaditaan toteavana.
Rakennusoikeus kasvaa noin 23 500 k-m2 suunnittelualueen länsireunassa ja sen itäosan päiväkodin rakennusoikeus on noin 3 050 k-m2.
Kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä valmisteluaineisto on nähtävillä 29.4.-28.5.2024 Espoon kaupungin verkkosivustolla. Löydät sen parhaiten kirjoittamalla sivun hakuun ”Luutnantinkuja”.
Lisätiedot tapahtumasta:
Veera Kivelä
veera.kivela@espoo.fi
040 639 3263
--
Turvallisemman tilan periaatteet
Haluamme, että tapahtumassamme on kaikilla hyvä olla, minkä vuoksi tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Kunnioitathan siis muiden rajoja. Älä myöskään tee turhia oletuksia kanssaolijoiden taustoista, sukupuolesta, seksuaalisuudesta tai muista identiteettitekijöistä. Kaikenlainen häirintä, syrjintä tai muu toisten rajojen rikkominen johtaa häiriköijän poistamiseen alueelta. Mikäli kohtaat häirintää tai ahdistavia tilanteita tapahtumassamme, ole rohkeasti yhteydessä henkilökuntaan!
Vi presenterar ett förslag till detaljplan innan den godkänns och samlar in åsikter om projektet. Välkommen!
Vi ordnar ett allmänt möte 13.5.2024 kl. 17-19 på Sellobiblioteket, Albergagatan 9, 02600 Esbo.
Det allmänna mötet ordnas av stadsplaneringscentralen och hålls på finska. Du kan ställa frågor och kommentera på finska, svenska eller engelska. Du kan kontakta planeraren per e-post.
","en":"We will present a plan proposal that is to be approved and hear residents’ views. Welcome!
We will organise the event at Sello Library, Leppävaarankatu 9, 02600 Espoo on 13 May 2024 at 17:00-19:00.
The event is organised by the City Planning Department. The event will be held in Finnish. You can ask questions and share your comments in English or Swedish or contact the planner directly by email.
JPTest testitapahtuma 22.4. short desc
MkTest (päivitys 3)
afadad
\n","sv":"","en":""},"name":{"fi":"Testing photo 2","sv":"","en":""},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:aghqlayv6i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghqlcaf2e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-22T11:02:13.383695Z","last_modified_time":"2024-04-22T11:02:13.383721Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-15T15:00:00Z","end_time":"2024-05-15T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tutkimusprofessori Timo Partonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta jakaa meille tietoa ja käytännön vinkkejä hyvästä unesta.","sv":"Forskningsprofessor Timo Partonen från Institutet för hälsa och välfärd delar med sig information och praktiska tips om god sömn. ","en":"Research Professor Timo Partonen from the Finnish Institute of Health and Welfare will share information and practical tips for restful sleep."},"info_url":null,"description":{"fi":"
Kohentaako uni hyvinvointia ja jaksamista? Miten voin itse vaikuttaa uneni laatuun ja määrään? Tutkimusprofessori Timo Partonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta jakaa meille tietoa ja käytännön vinkkejä hyvästä unesta. Tietoisku on suunnattu erityisesti nuorille, heidän huoltajilleen ja muille aikuisille.
Voit kuunnella tietoiskua livenä 15.5.2024 klo 18–19 Espoon Sellon kirjaston aulan lavan ääreltä tai striimilinkistä. Tietoisku on suomeksi ja siitä tulee tallenne, joka tekstitetään suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Jos et pääse kuulolle, ei hätää! Tekstitetty tallenne löytyy kahden viikon sisällä tietoiskusta Uudenmaan hyvinvointialueiden YouTube-kanavilta ja Helsinki-kanavalta.
Förbättrar sömn välbefinnande och ork? Hur kan jag själv påverka kvaliteten och mängden på min sömn? Forskningsprofessor Timo Partonen från Institutet för hälsa och välfärd delar med sig information och praktiska tips om god sömn. Informationsinslaget riktar sig särskilt till ungdomar, deras vårdnadshavare och andra vuxna.
Du kan lyssna på informationsinslaget live 15.5.2024 kl. 18–19 vid scenen i Sellobibliotekets foajé i Esbo eller smidigt via streamlänk. Informationsinslaget är på finska och det kommer att spelas in och textas efteråt på finska, svenska och engelska. Oroa dig inte om du inte kan delta! En textad inspelning kommer att finnas tillgänglig inom två veckor efter informationsinslaget på Välfärdsområdets Youtube-kanal och Helsingforskanalen.
Does sleep enhance well-being? How can one influence the quality and quantity of their sleep? Research Professor Timo Partonen from the Finnish Institute of Health and Welfare will share information and practical tips for restful sleep. Whether you’re an adolescent, a guardian, or an adult seeking better sleep, this event is for you.
Join us in person on 15 April 2024 from 18:00 to 19:00 at the Espoo Sello Library, first floor stage near the entrance. Alternatively, you can tune in online via stream link. The talk will be in Finnish and subtitled in Finnish, Swedish, and English afterward. If you cannot attend, no worries! The subtitled recording will be available within two weeks on the Western Uusimaa Wellbeing Services County’s YouTube channel.
Mikä ihmeen hävikkiravintola? Miten pienillä hyvillä teoilla voi olla iso vaikutus?
Tervetuloa mukaan Laurean opiskelijoiden järjestämään hauskaan hyväntekeväisyysiltapäivään, jossa
pääset mukaan tutustumaan Manna-avun toimintaan pelien kautta! Kaikki kirjastokävijät
ovat tervetulleita mukaan, voit piipahtaa paikalla oman aikataulusi mukaan. Lue lisää
ja tutustu muihin SDG-tapahtumiin: https://sdgactionfestival.eu/
Välkommen till en rolig välgörenhetseftermiddag anordnad av Laurea-studenter.
","en":"What is a zero waste/waste food restaurant? How one can help by doing small good deeds?
We invite you to join us for a fun afternoon – Laurea University of Applied Sciences students
have organized fun games which lead you to learn more about Manna-apu. This event is open to all,
you can pop in according to your own timetable! More info on SDG events: https://sdgactionfestival.eu/
Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.
Cirko on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin maanantain 22.4. ja tiistain 23.4. aikana. Olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta ja toivomme Sivuhenkilöiden työryhmän jäsenelle nopeata toipumista.
Lopullisuuden kohtaamisen näyttämölle päätyneet henkilöt saattavat niin ajatuksiaan, toisiaan kuin omia ruumiinosiaankin rajan yli. Yksi toivoo kuoleman tuomista tutummaksi arkeen, toinen taas yrittää kääntää ajan kulkua, kolmas etsii tapaa surra lemmikkiään ja neljäs haluaisi jo hiihtää pois.
Sivuhenkilöt on vuonna 2016 perustettu taiteilijaryhmä, joka koostuu seitsemästätoista teatterin, sirkuksen ja tanssin aloilla työskentelevästä taiteen ammattilaisesta. Ryhmällä on taustallaan kiitetyt teokset Sivuhenkilöt (2016) ja Mun siivet ei mahdu kahvihuoneeseen (2019), joita on esitetty mm. Juhlaviikkojen ja Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa, Cirkolla ja festivaaleilla ympäri Suomen.
24.4. olevan esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu taiteilijoiden kanssa.
Kieli: suomi
Kesto: n. 80 min
Ikäsuositus: 13+
Ohjaus ja dramaturgia: Jyrki Karttunen, Eira Virekoski
Koreografia: Jyrki Karttunen
Teksti: Eira Virekoski
Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat: Milla Jarko, Henna Kaikula, Saku Mäkelä, Kaisa Niemi, Ulla Raitio (äänirooli)
Katso täydet tekijätiedot osoitteessa https://cirko.fi/esitys/sivuhenkilot-2/
Tuotanto: Cirko – Uuden sirkuksen keskus ja Stoa
","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.
Den ena hoppas på att döden ska bli en del av vardagen, den andra försöker vända tillbaka tidens gång, den tredje letar efter ett sätt att sörja sitt husdjur och den fjärde skulle redan vilja skida bort.
Sivuhenkilöt är en konstnärsgrupp som grundades 2016 och består av sjutton konstproffs som arbetar inom teater, cirkus och dans.
","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled.
Cirko will be in touch with all of the ticket buyers during 22th April and 23th April. We are very sorry for the inconvenience and wish the injured performer a speedy recovery.
One hopes to make death more familiar in everyday life, another tries to reverse the passage of time, a third is looking for a way to mourn his pet, while the fourth just wants to ski away.
Sivuhenkilöt is an artist group founded in 2016, comprising 17 art professionals working in the fields of theatre, circus and dance.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Sivuhenkilöt: Luukamari","sv":"INSTÄLLT Sivuhenkilöt: Benkammaren","en":"CANCELLED Sivuhenkilöt: Bone Chamber"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61282/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61281","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/"},"description":null,"price":{"fi":"24,50 € / 16,50 €","sv":"24,50 € / 16,50 €","en":"24,50 € / 16,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6196,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T13:13:38.969187Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:38.351232Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739268.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6196/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-23T13:13:38.947259Z","last_modified_time":"2024-04-22T10:14:33.122406Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-26T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/05D3B2F82ECE89CF0DD5415B46BC0BB8/PERUTTU_Sivuhenkilot_Luukamari","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/05D3B2F82ECE89CF0DD5415B46BC0BB8/INSTALLT_Sivuhenkilot_Benkammaren","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/05D3B2F82ECE89CF0DD5415B46BC0BB8/CANCELLED_Sivuhenkilot_Bone_Chamber"},"description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.
Cirko on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin maanantain 22.4. ja tiistain 23.4. aikana. Olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta ja toivomme Sivuhenkilöiden työryhmän jäsenelle nopeata toipumista.
Lopullisuuden kohtaamisen näyttämölle päätyneet henkilöt saattavat niin ajatuksiaan, toisiaan kuin omia ruumiinosiaankin rajan yli. Yksi toivoo kuoleman tuomista tutummaksi arkeen, toinen taas yrittää kääntää ajan kulkua, kolmas etsii tapaa surra lemmikkiään ja neljäs haluaisi jo hiihtää pois.
Sivuhenkilöt on vuonna 2016 perustettu taiteilijaryhmä, joka koostuu seitsemästätoista teatterin, sirkuksen ja tanssin aloilla työskentelevästä taiteen ammattilaisesta. Ryhmällä on taustallaan kiitetyt teokset Sivuhenkilöt (2016) ja Mun siivet ei mahdu kahvihuoneeseen (2019), joita on esitetty mm. Juhlaviikkojen ja Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa, Cirkolla ja festivaaleilla ympäri Suomen.
24.4. olevan esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu taiteilijoiden kanssa.
Kieli: suomi
Kesto: n. 80 min
Ikäsuositus: 13+
Ohjaus ja dramaturgia: Jyrki Karttunen, Eira Virekoski
Koreografia: Jyrki Karttunen
Teksti: Eira Virekoski
Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat: Milla Jarko, Henna Kaikula, Saku Mäkelä, Kaisa Niemi, Ulla Raitio (äänirooli)
Katso täydet tekijätiedot osoitteessa https://cirko.fi/esitys/sivuhenkilot-2/
Tuotanto: Cirko – Uuden sirkuksen keskus ja Stoa
","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.
Den ena hoppas på att döden ska bli en del av vardagen, den andra försöker vända tillbaka tidens gång, den tredje letar efter ett sätt att sörja sitt husdjur och den fjärde skulle redan vilja skida bort.
Sivuhenkilöt är en konstnärsgrupp som grundades 2016 och består av sjutton konstproffs som arbetar inom teater, cirkus och dans.
","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled.
Cirko will be in touch with all of the ticket buyers during 22th April and 23th April. We are very sorry for the inconvenience and wish the injured performer a speedy recovery.
One hopes to make death more familiar in everyday life, another tries to reverse the passage of time, a third is looking for a way to mourn his pet, while the fourth just wants to ski away.
Sivuhenkilöt is an artist group founded in 2016, comprising 17 art professionals working in the fields of theatre, circus and dance.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Sivuhenkilöt: Luukamari","sv":"INSTÄLLT Sivuhenkilöt: Benkammaren","en":"CANCELLED Sivuhenkilöt: Bone Chamber"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61281/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61280","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/"},"description":null,"price":{"fi":"24,50 € / 16,50 €","sv":"24,50 € / 16,50 €","en":"24,50 € / 16,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6195,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T13:13:38.858896Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:38.258596Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739267.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6195/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-23T13:13:38.838574Z","last_modified_time":"2024-04-22T10:14:32.808683Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-26T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/93EC74AAB6D4B727462315BAFA3D9AD6/PERUTTU_Sivuhenkilot_Luukamari","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/93EC74AAB6D4B727462315BAFA3D9AD6/INSTALLT_Sivuhenkilot_Benkammaren","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/93EC74AAB6D4B727462315BAFA3D9AD6/CANCELLED_Sivuhenkilot_Bone_Chamber"},"description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.
Cirko on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin maanantain 22.4. ja tiistain 23.4. aikana. Olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta ja toivomme Sivuhenkilöiden työryhmän jäsenelle nopeata toipumista.
Lopullisuuden kohtaamisen näyttämölle päätyneet henkilöt saattavat niin ajatuksiaan, toisiaan kuin omia ruumiinosiaankin rajan yli. Yksi toivoo kuoleman tuomista tutummaksi arkeen, toinen taas yrittää kääntää ajan kulkua, kolmas etsii tapaa surra lemmikkiään ja neljäs haluaisi jo hiihtää pois.
Sivuhenkilöt on vuonna 2016 perustettu taiteilijaryhmä, joka koostuu seitsemästätoista teatterin, sirkuksen ja tanssin aloilla työskentelevästä taiteen ammattilaisesta. Ryhmällä on taustallaan kiitetyt teokset Sivuhenkilöt (2016) ja Mun siivet ei mahdu kahvihuoneeseen (2019), joita on esitetty mm. Juhlaviikkojen ja Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa, Cirkolla ja festivaaleilla ympäri Suomen.
24.4. olevan esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu taiteilijoiden kanssa.
Kieli: suomi
Kesto: n. 80 min
Ikäsuositus: 13+
Ohjaus ja dramaturgia: Jyrki Karttunen, Eira Virekoski
Koreografia: Jyrki Karttunen
Teksti: Eira Virekoski
Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat: Milla Jarko, Henna Kaikula, Saku Mäkelä, Kaisa Niemi, Ulla Raitio (äänirooli)
Katso täydet tekijätiedot osoitteessa https://cirko.fi/esitys/sivuhenkilot-2/
Tuotanto: Cirko – Uuden sirkuksen keskus ja Stoa
","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.
Den ena hoppas på att döden ska bli en del av vardagen, den andra försöker vända tillbaka tidens gång, den tredje letar efter ett sätt att sörja sitt husdjur och den fjärde skulle redan vilja skida bort.
Sivuhenkilöt är en konstnärsgrupp som grundades 2016 och består av sjutton konstproffs som arbetar inom teater, cirkus och dans.
","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled.
Cirko will be in touch with all of the ticket buyers during 22th April and 23th April. We are very sorry for the inconvenience and wish the injured performer a speedy recovery.
One hopes to make death more familiar in everyday life, another tries to reverse the passage of time, a third is looking for a way to mourn his pet, while the fourth just wants to ski away.
Sivuhenkilöt is an artist group founded in 2016, comprising 17 art professionals working in the fields of theatre, circus and dance.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Sivuhenkilöt: Luukamari","sv":"INSTÄLLT Sivuhenkilöt: Benkammaren","en":"CANCELLED Sivuhenkilöt: Bone Chamber"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61280/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}