Daltonit on tanssin ja sirkuksen liikekulttuureja yhdistelevä koko perheelle suunnattu tanssiteatteriseikkailu.
Daltonien edesottamuksista ei tunnetta, vauhtia ja vaarallisia tilanteita puutu, kun sirkustaiteilijat Onni Toivonen ja Kalle Lehto sekä Kinetic Orchestran perustajan Jarkko Mandelinin tanssivat lapset tulkitsevat sarjakuvistakin tuttujen antisankarien tarinaa.
Koreografia: Jarkko Mandelin
Esiintyjät: Onni Toivonen, Kalle Lehto sekä Jarkko, Oiva, Urho, Lyyli ja Rauha Mandelin
Valosuunnittelu: Niila Rantala
Äänisuunnittelu ja sävellys: Josu Mämmi, Petri Kautto
Tuotanto: Kinetic Orchesta & JoJo - Oulun Tanssin Keskus
Kesto: n. 50 min.
Ikäsuositus: 5+ lapsista aikuisiin
Spring Break on tanssiryhmä Kinetic Orchestran järjestämä pienimuotoinen festivaali, jonka keskiössä on liike. Vuonna 2024 festivaali tuo Stoaan kolme erilaista liikkeen iltaa.
Ulkomainen vierailuteos Together To Get There on ihmisluonnon kuvaus Euroopan laajuisesti tunnetulta koreografi-/esiintyjäkaksikolta Akira Yoshidalta & Lali Ayguadélta. Kinetic Orchestran ja JoJon – Oulun Tanssin Keskuksen – yhteistuotanto Daltonit tarjoaa ohjelmaa koko perheelle. Festivaalilla nähdään myös Turku Youth Companyn ja Laajasalon opiston tanssilinjan yhteisilta.
","sv":"Bröderna Dalton är ett dansteateräventyr riktat till hela familjen som kombinerar dansens och cirkusens rörelsekulturer.
Bröderna Daltons äventyr lider ingen brist på känsla, fart och farliga situationer, när cirkuskonstnärerna Onni Toivonen och Kalle Lehto samt de dansande barnen till Kinetic Orchestras grundare Jarkko Mandelin, tolkar serietidningarnas välkända antihjältar.
Spring Break är en småskalig festival arrangerad av dansgruppen Kinetic Orchestra som koncentrerar sig på rörelse. År 2024 hämtar festivalen tre olika kvällar med rörelse till Stoa.
Together To Get There är en beskrivning av människans natur av koreograf-/artistduon Akira Yoshida & Lali Ayguadé, som är kända över hela Europa. Kinetic Orchestras och JoJos – Oulun Tanssin Keskus – samproduktion Daltonit (Bröderna Dalton) erbjuder program för hela familjen. Festivalen omfattar även en gemensam kväll för danslinjerna vid Turku Youth Company och Laajasalon opisto.
","en":"Daltonit is a dance theatre adventure mish-mashing dance and circus and aimed for the whole family.
Speed, danger and emotion are not lacking from the adventures of the Daltons, when circus artists Onni Toivonen and Kalle Lehto, joined by Kinetic Orchestra’s founder Jarkko Mandelin’s dancing children, interpret the story of these comic book anti-heroes.
Choreography Jarkko Mandelin
Performers Onni Toivonen, Kalle Lehto and Jarkko, Oiva, Urho, Lyyli and Rauha Mandelin
Lighting design Niila Rantala
Sound design Josu Mämmi
Production Kinetic Orchesta & JoJo - Oulu Dance Centre
Age recommendations: whole family, 5+
Spring Break is a small one-week festival that centers around movement.
The festival is organized by Kinetic Orchestra and held at Cultural Centre Stoa. In 2024, the festival will feature four performances on three evenings.
Visiting artists Akira Yoshida& Lali Ayguadé bring a duet Together To Get There, offering a recount of human nature. Kinetic Orchestra & JoJo - Oulu Dance Centre’s co-production Daltonit offers performances for the whole family over the weekend. The festival also features a co-evening of two pieces from Youth Company and Laajasalo Folk High School’s dance programme.
Helsingin Tanssikeskuksen vuoden 2024 kevätnäytös polkaisee kesän käyntiin ryminällä, kun lavan ottaa haltuun suuri joukko tanssijoita alkeista edistyneisiin ja ammattilaisiin.
Lavalla tullaan näkemään monipuolisesti flamencoa, balettia ja irlantilaista tanssia. Kolmen taidemuodon perinteet kohtaavat saman katon alla juhlistaen Helsingin Tanssikeskuksessa tarjottavaa tanssin opetusta. Luvassa on tanssin riemua, rytmistä ilotulitusta ja liikkeen herkkyyttä.
Illan aikana kuullaan myös elävää musiikkia aurinkoisen Mira que Mira -flamencokuoron sekä flamencoryhmiä säestämään saapuvien flamencomusiikin ammattilaisten esittämänä.
Illan esiintyjien ja ryhmien ohjaamisesta ja koreografioista vastaavat omien lajiensa ammattilaiset:
Anna Palmio
Anne Riikola-Sarkkila
Arja Tervo
Heidi Aaltonen
Laura Vilhonen
Lyylia Koivuniemi
Marianna Stråhlmann
Marja Rautakorpi
Vilma Kivinen
Flamencomuusikot:
Anna Murtola, laulu
Joonas Widenius, kitara
Ricardo Padilla, lyömäsoittimet
Tony de Maria, kitara
Kesto n. 2h (sis. väliajan)
","sv":"Dansens fest – Helsingin Tanssikeskus våruppvisning 2024 kör igång sommaren med buller och bång när estraden tas över av en stor skara dansare, från nybörjare till avancerade och proffs.
Vi får se mångsidig dans – flamenco, balett och irländsk dans. Dessa tre traditioner möts under samma tak för att fira den dansundervisning som erbjuds vid Helsingin Tanssikeskus. Dansglädje, rytmiskt fyrverkeri och rörelsens känslighet utlovas.
Under kvällen får vi också höra levande musik av den soliga flamencokören Mira que Mira samt proffs i flamencomusik som anländer för att ackompanjera flamencogrupperna.
Proffs i de olika dansgrenarna svarar för regin av kvällens artister och grupper samt koreografierna. Även flamencomusiker deltar.
","en":"Let’s dance – Helsingin Tanssikeskus present their spring show for 2024 to herald the coming of spring, with a large number of dancers of all levels, from beginner to professional.
The programme will include a variety of dance, such as flamenco, ballet and Irish dancing. The traditions of three different forms of art meet to celebrate the dance teaching that Helsingin Tanssikeskus provides. Come and witness the joy of dance, a revel of rhythm and sensitive motion.
This show will also include live music by the sunny Mira que Mira flamenco choir and the flamenco music professionals that will brighten up the flamenco groups.
Choreography and direction for the night's performers and groups are provided by professionals in their own fields. Flamenco musicians included.
"},"name":{"fi":"Tanssin juhlaa – Helsingin Tanssikeskuksen kevätnäytös","sv":"Dansens fest – Våruppvisning av Helsingin Tanssikeskus","en":"Tanssin juhlaa – Helsingin Tanssikeskus spring show"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61959/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61291","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/spring-break-festival-2024-3545312/#calendar-start=2024-05","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/spring-break-festival-2024-3545312/#calendar-start=2024-05","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/spring-break-festival-2024-3545312/#calendar-start=2024-05"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":11016,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-23T14:14:01.409579Z","last_modified_time":"2024-02-23T14:14:01.409622Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739861.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11016/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-02-23T14:14:01.379565Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:14:12.638101Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-17T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Daltonit on tanssin ja sirkuksen liikekulttuureja yhdistelevä koko perheelle suunnattu tanssiteatteriseikkailu.","sv":"Bröderna Dalton är ett dansteateräventyr riktat till hela familjen som kombinerar dansens och cirkusens rörelsekulturer.","en":"Daltonit is a dance theatre adventure mish-mashing dance and circus and aimed for the whole family."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/A94E97D021AA2D1C76D68DE45155B387/Spring_Break_Festival_2024_Daltonit","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/A94E97D021AA2D1C76D68DE45155B387/Spring_Break_Festival_2024_Broderna_Dalton_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/A94E97D021AA2D1C76D68DE45155B387/Spring_Break_Festival_2024_Daltonit"},"description":{"fi":"Daltonit on tanssin ja sirkuksen liikekulttuureja yhdistelevä koko perheelle suunnattu tanssiteatteriseikkailu.
Daltonien edesottamuksista ei tunnetta, vauhtia ja vaarallisia tilanteita puutu, kun sirkustaiteilijat Onni Toivonen ja Kalle Lehto sekä Kinetic Orchestran perustajan Jarkko Mandelinin tanssivat lapset tulkitsevat sarjakuvistakin tuttujen antisankarien tarinaa.
Koreografia: Jarkko Mandelin
Esiintyjät: Onni Toivonen, Kalle Lehto sekä Jarkko, Oiva, Urho, Lyyli ja Rauha Mandelin
Valosuunnittelu: Niila Rantala
Äänisuunnittelu ja sävellys: Josu Mämmi, Petri Kautto
Tuotanto: Kinetic Orchesta & JoJo - Oulun Tanssin Keskus
Kesto: n. 50 min.
Ikäsuositus: 5+ lapsista aikuisiin
Spring Break on tanssiryhmä Kinetic Orchestran järjestämä pienimuotoinen festivaali, jonka keskiössä on liike. Vuonna 2024 festivaali tuo Stoaan kolme erilaista liikkeen iltaa.
Ulkomainen vierailuteos Together To Get There on ihmisluonnon kuvaus Euroopan laajuisesti tunnetulta koreografi-/esiintyjäkaksikolta Akira Yoshidalta & Lali Ayguadélta. Kinetic Orchestran ja JoJon – Oulun Tanssin Keskuksen – yhteistuotanto Daltonit tarjoaa ohjelmaa koko perheelle. Festivaalilla nähdään myös Turku Youth Companyn ja Laajasalon opiston tanssilinjan yhteisilta.
","sv":"Bröderna Dalton är ett dansteateräventyr riktat till hela familjen som kombinerar dansens och cirkusens rörelsekulturer.
Bröderna Daltons äventyr lider ingen brist på känsla, fart och farliga situationer, när cirkuskonstnärerna Onni Toivonen och Kalle Lehto samt de dansande barnen till Kinetic Orchestras grundare Jarkko Mandelin, tolkar serietidningarnas välkända antihjältar.
Spring Break är en småskalig festival arrangerad av dansgruppen Kinetic Orchestra som koncentrerar sig på rörelse. År 2024 hämtar festivalen tre olika kvällar med rörelse till Stoa.
Together To Get There är en beskrivning av människans natur av koreograf-/artistduon Akira Yoshida & Lali Ayguadé, som är kända över hela Europa. Kinetic Orchestras och JoJos – Oulun Tanssin Keskus – samproduktion Daltonit (Bröderna Dalton) erbjuder program för hela familjen. Festivalen omfattar även en gemensam kväll för danslinjerna vid Turku Youth Company och Laajasalon opisto.
","en":"Daltonit is a dance theatre adventure mish-mashing dance and circus and aimed for the whole family.
Speed, danger and emotion are not lacking from the adventures of the Daltons, when circus artists Onni Toivonen and Kalle Lehto, joined by Kinetic Orchestra’s founder Jarkko Mandelin’s dancing children, interpret the story of these comic book anti-heroes.
Choreography Jarkko Mandelin
Performers Onni Toivonen, Kalle Lehto and Jarkko, Oiva, Urho, Lyyli and Rauha Mandelin
Lighting design Niila Rantala
Sound design Josu Mämmi
Production Kinetic Orchesta & JoJo - Oulu Dance Centre
Age recommendations: whole family, 5+
Spring Break is a small one-week festival that centers around movement.
The festival is organized by Kinetic Orchestra and held at Cultural Centre Stoa. In 2024, the festival will feature four performances on three evenings.
Visiting artists Akira Yoshida& Lali Ayguadé bring a duet Together To Get There, offering a recount of human nature. Kinetic Orchestra & JoJo - Oulu Dance Centre’s co-production Daltonit offers performances for the whole family over the weekend. The festival also features a co-evening of two pieces from Youth Company and Laajasalo Folk High School’s dance programme.
Espanjalaisia tunnelmia - Jukka Juvonen soittaa osia Isaac Albénizin 12-osaisesta suurteoksesta Iberia. Kotimaisista pianisteista Jukka Juvonen on toistaiseksi ainoa, joka on esittänyt sitä kokonaisuudessaan.
Jukka Juvonen opiskeli pianonsoittoa Sibelius-Akatemiassa, Wienin musiikkikorkeakoulussa sekä Michiganin yliopistossa. Hän on esiintynyt omin konsertein ja kamarimuusikkona kotimaan lisäksi useissa Euroopan maissa, Yhdysvalloissa ja Venäjällä. Juvonen on taiteellisen uransa ohella toiminut Turun konservatoriossa ja sittemmin Turun Ammattikorkeakoulun Taideakatemiassa yliopettajana.
Isaac Albéniz (1860-1909) sävelsi kaksitoistaosaisen pianoteoksen Iberia viimeisinä elinvuosinaan ollessaan jo vakavasti sairaana. Vaikka säveltäjä nimesi teoksen osat pääasiassa Andalusian paikannimien tai musiikkityylien mukaan, viittaa kokonaisnimi Iberia suuren kulttuurin moniin aikakausiin ja kerroksiin ja musiikin syvempään kulttuurilliseen, historialliseen ja maantieteelliseen yhteyteen. Iberian musiikissa on runsaasti elementtejä Espanjan eri alueiden kansanmusiikista, flamencosta, Espanjan silloisten siirtomaiden musiikista ja myös vaikutteita ranskalaisten aikalaissäveltäjien musiikista, johon säveltäjä tutustui asuessaan Pariisissa. Iberialla on vastavuoroisesti ollut merkittävä vaikutus ranskalaisiin säveltäjiin ja toisaalta myös modernin pianomusiikin kehitykseen. Lähes 90-minuuttisen teoksen musiikilliset ja soittotekniset haasteet ovat monin tavoin poikkeukselliset.
Iberia on espanjalaisen musiikin merkittävin teos, säveltäjä Olivier Messiaenin sanoin ”pianon ihme, espanjalaisen musiikin suurteos, jolle kuuluu paikka - kenties korkein - instrumenttien kuninkaan ylimmän suuruusluokan tähtien joukossa”. Sen musiikillisten kuvien spektri ulottuu nostalgisesta sisään- ja taaksepäin katsomisesta ja äärimmäisestä lohduttomuudesta suorastaan ylitsepursuavaan elämäniloon, huumoriin ja määrättömään optimismiin.
Teosta on kuultu Suomessa erittäin harvoin kokonaisesityksenä. Kotimaisista pianisteista Jukka Juvonen on toistaiseksi ainoa, joka on esittänyt sitä kokonaisuudessaan.
Vuotalon Aulassa
Vapaa sisäänpääsy
Kun yhdistetään Pikku Papun Orkesteri ja UMO Helsinki Jazz Orchestra, saadaan iiiiiiiso lastenmusiikkikonsertti!
Pikku Papun supersuositut hitit kuullaan nyt ihka ensimmäistä kertaa sovitettuna isolle, yli 20-henkiselle kokoonpanolle!
Sovituksista vastaa mm. Värttinästä tuttu Mikko Hassinen, joka toimii myös konsertin kapellimestarina.
Konsertissa lapset pääsevät mukaan lauluihin ja leikkeihin. Myös riemunkiljahtelu ja tanssiminen on sallittua – jopa toivottavaa!
Huom! Puhallinorkesterimme sointi on välillä äänekäs. Etenkin pienimpien konserttikävijöiden kanssa suosittelemme varautumaan voimakkaisiin äänenvoimakkuuksiin.
Pikku Papun Orkesteri:
Heli Kajo, laulu
Maiju Kopra, laulu, ksylofoni
Juho Puronaho, kitara, viulu, mandola
Tarmo Anttila, kontrabasso
UMO Helsinki Jazz Orchestra
Mikko Hassinen, kapellimestari ja sovitukset
Konsertin kesto n. 40 min. Suositusikäraja on 3-vuotiaasta ylöspäin.
"},"name":{"fi":"LOPPUUNMYYTY Pikku Papun Orkesteri & Umo Helsinki Jazz Orchestra","sv":"SLUTSÅLD Pikku Papun Orkesteri & Umo Helsinki Jazz Orchestra","en":"SOLD OUT Pikku Papun Orkesteri & Umo Helsinki Jazz Orchestra"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63272/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61520","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-7/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6371,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T12:13:51.480899Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:41.814165Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736515.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6371/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-30T12:13:51.459913Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:14:12.229998Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-16T07:00:00Z","end_time":"2024-05-16T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/0558A6E837412304706B26CC13C865AA/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/0558A6E837412304706B26CC13C865AA/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/0558A6E837412304706B26CC13C865AA/Open_Art_Studio_for_Toddlers"},"description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Hae lippurahojen palautusta 15.6.2024 mennessä osoitteesta https://web.lippu.fi/palautus/
Luvassa on Siirin valitsemaa big band -musiikkia swingin kulta-ajalta 1930-1950–luvuilta.
Kapellimestarina Antti Rissanen
Kesto 1h 15min
"},"name":{"fi":"PERUTTU The Great Helsinki Swing Big Band: All That Jazz"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63003/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61946","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7250,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-18T15:13:37.506321Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:41.629974Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743787.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7250/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-01-18T15:13:37.491851Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:14:11.967969Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-15T13:00:00Z","end_time":"2024-05-15T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ollaan yhdessä luovia! Tule Vuotalon aulaan tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.","sv":"Vi skapar tillsammans! Kom med till Nordhusets lobby och skapa vackra och behövliga dekorationer.","en":"Let’s get creative together! Come to the Vuotalo lobby to craft beautiful and useful decorations."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/054902BC72F75FA62E033BA1EC482C52/Luova_hetki_-_avoin_taidepaja","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/054902BC72F75FA62E033BA1EC482C52/Skapande_stund_oppen_konstworkshop","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/054902BC72F75FA62E033BA1EC482C52/A_creative_moment_open_art_workshop"},"description":{"fi":"Ollaan yhdessä luovia! Tule Vuotalon aulaan tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Järjestämme viisi eriteemaista taidepajaa kerran kuussa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille.
ke 7.2. klo 16–18 Loistavasti liikenteessä
Pajassa tehdään neulahuovutuksella värikäs ja loistava heijastin, niin ollaan turvallisesti liikenteessä kevääseen asti. Piikikäs menetelmä! Alle 8-vuotiaat ainoastaan aikuisen seurassa. Ei sovi alle 5-vuotiaille.
ke 6.3. klo 16–18 Loistavat ikkunakoristeet
Luodaan ikkunankoriste silkkipaperilla. Kevään auringon säteillä se loistaa ja ilahduttaa meitä vieden ajatukset kesään.
ke 27.3. klo 16–18 Pääsiäishuovutus
Luodaan pehmeitä pääsiäismunia ja tipuja lampaanvillasta. Villa kastellaan suopavedellä ja huovutetaan kärsivällisesti käsin hieromalla. Halutessasi muna voi jäädä Vuotaloon pääsiäiskoristeeksi ja saat hakea sen kotiin pääsiäisen jälkeen.
ke 3.4. klo 16–18 Paperimosaiikki pienistä palasista
Inspiroidumme vanhasta klassisesta tekniikasta ja luomme mosaiikkiteoksia värikkäistä papereista.
ke 15.5. klo 16–18 Hienostunut nyöri
“Kumihimo” on perinteinen japanilainen letittämismenetelmä. Yksinkertaisella tekniikalla luodaan värikkäitä ja konstikkaita kuvioita nöyrille. Pajalla saat sekä tekniikan alkeet haltuun että oman letityskiekon kotiin. Varoitus! Tämä tekniikka on koukuttavaa!
Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko
Ohjauskielet: suomi, ranska, englanti
Vi skapar tillsammans! Kom med till Nordhusets lobby och skapa vackra och behövliga dekorationer.
Vi ordnar fem olika konstworkshoppar med olika teman en gång i månaden. Konstworkshopparna passar för barn och vuxna.
ons 7.2. Lysande i trafiken
Under workshoppen lagar vi en färgglad och lysande reflex med nåltovning, så att vi kan röra oss tryggt i trafiken fram till våren. En vass metod! Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Lämpar sig inte för personer under 5 år.
ons 6.3. Glimmande fönsterdekorationer
Vi skapar en fönsterdekoration med silkespapper. Vårsolen får den att glimma glatt, och för våra tankar till sommaren.
ons 27.3. Påsktovning
Vi skapar mjuka påskägg och kycklingar av fårull. Ullen fuktas med tvålvatten och tovas genom att tålmodigt bearbeta den för hand. Om du vill kan du lämna ditt ägg som påskdekoration i Nordhuset och ta hem det efter påsken.
ons 3.4. Pappersmosaik av små bitar
Vi tar inspiration av en gammal, klassisk teknik och skapar mosaikverk av färgglatt papper.
ons 15.5. Förfinade snören
”Kumihimo” är en traditionell japansk flätningsmetod. Med hjälp av den enkla tekniken skapar man färgglada och komplicerade mönster på snören. I workshoppen får du en introduktion till tekniken och en egen flätskiva att ta med hem. Varning! Den här tekniken är beroendeframkallande!
Workshopparna passar för barn och vuxna.
Handledare: Chloé Mahy-Hulkko
Språk: finska, franska, engelska
Let’s get creative together! Come to the Vuotalo lobby to craft beautiful and useful decorations.
We will hold five monthly art workshops with different themes. These art workshops are suitable for children and adults.
Wed, 7 Feb: Brilliantly on the Road reflector workshop
The workshop involves using needle felting to make a colourful and bright reflector to keep us safe on the roads until spring. This is a potentially prickly crafting method! Children under the age of eight must be accompanied by an adult. Not suitable for children under five years of age.
Wed, 6 March: Brilliant window decorations
We’ll create window decorations with tissue paper. They will shine with the rays of the spring sun and delight us with thoughts of summer.
Wed, 27 March: Easter felting
We’ll create soft Easter eggs and chicks from sheep’s wool. The wool is soaked in soapy water and then carefully felted by working it with your hands. You can leave the egg in Vuotalo as an Easter decoration and pick it up after Easter if you’d like.
Wed, 3 April: Paper mosaic from small pieces
We’ll be inspired by an age-old classic technique and create mosaics from colourful paper.
Wed, 15 May: Sophisticated braiding
‘Kumihimo’ is a traditional Japanese braiding method. This simple technique is used to create colourful and intricate patterns on cords. This workshop will give you the basics of the technique and your own braiding disc to take home. Warning! You may find this crafting technique irresistible!
These workshops are suitable for children and adults.
Instructor: Chloé Mahy-Hulkko
Language(s) of instruction: Finnish, French, English
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
“Olen ollut mustasukkainen miehestäni vasta hänen kuoltuaan.” Philip Teirin J&B – Kohtauksia eräänlaisesta avioliitosta on syvältä luotaava kurkistus Jörn Donnerin ja Bitte Westerlundin avioliittoon.
Liiton tiesi koko Suomi. Mutta tunsiko Bitte omaa miestään?
Haastattelija kirjallisuuden tutkija, dosentti Hanna Karhu.
J&B – Kohtauksia eräänlaisesta avioliitosta on häkellyttävä ja rehellinen kurkistus kaikkien tunteman avioliiton kulissien taakse.
Miestään liki 30 vuotta nuorempi Bitte Westerlund joutuu vasta Donnerin kuoltua kohtaamaan silmästä silmään miehensä menneisyyden ja lukuisat naissuhteet.
Kun Bitte käy läpi miehensä jäämistöä, hän käsittää, ettei tuntenut tätä kovinkaan hyvin – huolimatta liki 40 vuoden yhteiselämästä ja yhteisistä lapsista. Alkaa tutkimusmatka erääseen avioliittoon.
Bitte lukee kirjoja, kirjeitä, käy arkistoissa ja ottaa yhteyttä Jörnin tunteneisiin. Samalla hän muistelee lapsuuttaan maalla, opiskeluvuosia, aikaa Los Angelesissa, elämää Bromarvissa, kompostia, jota Jörn inhosi.
Philip Teir on haastatellut kirjaa varten sekä Bitteä että sukulaisia ja lähipiiriä. Ruotsinkielisen alkuteoksen “J&B Scener ur ett skenäktenskap” on kustantanut Schildts & Söderströms. Suomeksi teos ilmestyi syyskuussa 2023 Otavan kustantamana. Kirjan on suomentanut Jaana Nikula.
Bitte Westerlund on suomenruotsalainen toimittaja, kulttuurin monitoimija ja Jörn Donnerin leski.
Philip Teir on suomenruotsalainen kirjailija ja toimittaja. Hän kirjoittaa mm. Dagens Nyheteriin ja toimii Helsinki Lit -kirjallisuusfestivaalin taiteellisena johtajana.
Haastattelu tehdään suomeksi, mutta yleisö voi käydä keskustelua Teirin ja Westerlundin kanssa myös heidän äidinkielellään ruotsiksi.
Kieli: suomi, keskustelua voi käydä myös ruotsiksi
Vapaa pääsy
Kahvilan stage
Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.
Yhteistyössä Kannelmäen kirjaston ja Helsingin työväenopiston kanssa.
","sv":"\"Jag blev svartsjuk på min man först efter hans död.\" Philip Teirs J&B – Scener ur ett skenäktenskap är en djuplodning i Jörn Donners och Bitte Westerlunds äktenskap.
Alla i hela Finland kände till äktenskapet. Men kände Bitte sin egen man?
Litteraturforskare, docent Hanna Karhu intervjuar.
Intervjun genomförs på finska, men publiken kan även diskutera med Teir och Westerlund på deras modersmål svenska.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.
","en":"“I’ve only been jealous of my husband since he died.” Philip Teir’s J & B. Kohtauksia eräänlaisesta avioliitosta (Scenes from a Kind of Marriage) is an in-depth glimpse into the marriage of Jörn Donner and Bitte Westerlund.
The whole of Finland knew about the marriage. But did Bitte truly know her husband?
Interviewed by literature researcher, docent Hanna Karhu.
The interview will be in Finnish, but the audience can also have a conversation with Teir and Westerlund in their native language Swedish.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.
"},"name":{"fi":"Kirjailijavieraana Philip Teir ja Bitte Westerlund – Maksuttomat maanantait","sv":"Kirjailijavieraana Philip Teir ja Bitte Westerlund – Kostnadsfria måndagar","en":"Kirjailijavieraana Philip Teir ja Bitte Westerlund – Free Mondays"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61166/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61879","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7101,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-10T13:13:06.605705Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:41.437924Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736600.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7101/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-10T13:13:06.591663Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:14:11.353698Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-13T07:15:00Z","end_time":"2024-05-13T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/BC5F7C1021A88EB0B6080440400B111E/Tanssi_ja_leikki_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/BC5F7C1021A88EB0B6080440400B111E/Dans_och_lek","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/BC5F7C1021A88EB0B6080440400B111E/The_dance_and_play"},"description":{"fi":"Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
"},"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61879/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61878","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7100,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-10T13:13:06.532639Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:41.347228Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736583.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7100/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-10T12:13:11.463200Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:14:11.298048Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-13T06:15:00Z","end_time":"2024-05-13T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FD80E4677F66174B187F60B0D23F0CEC/Tanssi_ja_leikki","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FD80E4677F66174B187F60B0D23F0CEC/Dans_och_lek","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/FD80E4677F66174B187F60B0D23F0CEC/The_dance_and_play"},"description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.
Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
"},"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61878/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61479","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3535306","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3535306","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3535306"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6306,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-28T14:14:03.710574Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:41.159782Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739468.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6306/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-28T14:14:03.683291Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:14:11.195501Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-11T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Henna & Supersankarit on upouusi lastenmusiikkiyhtye, joka ihastuttaa rytmimusiikkipoljentoisella musiikillaan.","sv":"Henna & Supersankarit är ett helt nytt barnmusikband som förtjuser med sin rytmmusikaliska musik.","en":"Henna & Supersankarit is a brand new children’s music band that will enchant you with rhythmic music."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7267A23ADCF1D0DE09ACBBD1B45D5B9A/Henna_Supersankarit","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7267A23ADCF1D0DE09ACBBD1B45D5B9A/Henna_Supersankarit","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7267A23ADCF1D0DE09ACBBD1B45D5B9A/Henna_Supersankarit"},"description":{"fi":"Henna & Supersankarit on upouusi lastenmusiikkiyhtye, joka ihastuttaa rytmimusiikkipoljentoisella musiikillaan.
Kokoonpano innostaa kaikenikäiset kuulijat niin lauluun, leikkiin, tanssiin kuin nauruunkin! Sanoitusten teemoina vaihtelevat arkiset asiat kuten tunnetaidot, kaveritaidot ja luonnon ihmeet.
Yhtyeen esikoislevy ”Supersankari” ilmestyi 1.5.2023. Kokoonpano on kerännyt lukuisia ehdokkuuksia Lastenmusiikki ry:n Jellonagaalassa sekä Salon Lastenlaulukilpailuissa.
Henna-Maija Kuki - laulu, harmonikka
Susanna Lukkarinen - laulu, piano
Alina Kivivuori - laulu, viulu
Teemu Keränen - basso, laulu
Teemu Eronen - rummut, laulu
Henna & Supersankarit är ett helt nytt barnmusikband som förtjuser med sin rytmmusikaliska musik.
Samlingen inspirerar åhörarna i alla åldrar till sång, lek, dans och skratt! Temana i sångtexterna är diverse vardagliga saker såsom känslokunskaper, kompisar och naturens underverk.
","en":"Henna & Supersankarit is a brand new children’s music band that will enchant you with rhythmic music.
The composition inspires listeners of all ages to sing, play, dance and laugh! The themes of the lyrics contain everyday things, such as social skills, friendship skills and natural wonders.
"},"name":{"fi":"Henna & Supersankarit","sv":"Henna & Supersankarit","en":"Henna & Supersankarit"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61479/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61735","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6725,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-19T12:13:05.653549Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:41.066264Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741052.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6725/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-19T12:13:05.635492Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:14:11.146482Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-11T11:00:00Z","end_time":"2024-05-11T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.","sv":"DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.","en":"DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/92C95B79B9FBE0A41FEA1A7E718C3D03/Lasten_inklusiivinen_tanssitunti","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/92C95B79B9FBE0A41FEA1A7E718C3D03/Barnens_DanceAbility_dansworkshops","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/92C95B79B9FBE0A41FEA1A7E718C3D03/Children_s_DanceAbility_workshops"},"description":{"fi":"DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön.
Muut inklusiiviset tanssitunnit: 3.2., 17.2., 2.3.,16.3., 30.3., 20.4., 11.5., 25.5. klo 14–15.
Ilmoittautuminen: daf@danceabilityfinland.com
max.18 osallistujaa
DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.
Klasserna är öppna för alla barn och deras närstående vuxna oavsett funktionsnedsättning eller inte.
Lokalerna är tillgängliga.
bokningar: daf@danceabilityfinland.com
max. 18 dansare
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome.
The space is accessible. Free of charge.
Bookings: daf@danceabilityfinland.com
max. 18 dancers
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.
Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille.
Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa.
Repkat Parhat Trio
Repkat Parhat on intohimoinen ja kokenut muusikko, jolla on usean vuoden kokemus esiintymisestä orkesterissa, bändissä ja teatterissa. Hän on lahjakas kitaristi ja perkussionisti sekä taitava musiikin kirjoittaja ja säveltäjä. Kokemusta löytyy digitaalisesta säveltämisestä ja äänittämisestä, ja hän tuokin lavalle oma-aloitteisen asenteen ja elämänmittaisen rakkautensa ja sitoumuksensa musiikkiin.
Raha Sana
Raha Sana on Jussi Baby Pelkosen (Ursus Factory) luotsaama tanssiorkesteri, joka erikoistuu Itä-Afrikan klassikkotyyleihin (rumba, soukous, zilipendwa). Illan ohjelmisto koostuu tansanlialaisista ja kenialaisista ikivihreistä. Voi olla että pääsemme myös käännösrumban makuun!
Patrick Kahiu – vocals
Jussi Baby Pelkonen – guitar/vocals
Kasheshi Makena – guitar/vocals
Aapo Palonen – bass
Chico Matada – drums
Vili Järvinen – saxophone
Joona Kilponen – trumpet
Miika Hyttinen – trombone
Riku Leiniäinen – percussion
Kesto: 3,5 t, sis. väliajan
Kieli: Englanti, suomi, portugali ja espanja
Liput: 10 € / 6 € osoitteesta lippu.fi.
Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista täältä. Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi
","sv":"Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.
Med livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar försöker evenemangen bygga broar mellan alla musikälskare och deras gemenskaper.
Global Club Nights (GCN) anordnas i samarbete med Globala musikinstitutionen vid Sibeliusakademin och Kulturcentret Caisa.
Repkat Parhat Trio
Repkat Parhat är en lika passionerad som rutinerad musiker som har flera års erfarenhet från olika orkestrar, band och teatergrupper. Han är en utbildad gitarrist och slagverkare som även skriver och komponerar musik. Han är välbekant med digitala processer för komposition och inspelning och visar upp en självmotiverande attityd som återspeglar hans livslånga kärlek och engagemang för musiken.
Raha Sana
Raha Sana är en dansorkester som har specialiserat på de klassiska stilarna i Östafrika.
Patrick Kahiu – vocals
Jussi Baby Pelkonen – guitar/vocals
Kasheshi Makena – guitar/vocals
Aapo Palonen – bass
Chico Matada – drums
Vili Järvinen – saxophone
Joona Kilponen – trumpet
Miika Hyttinen – trombone
Riku Leiniäinen – percussion
Längd: 3,5 t., med paus
Språk: engelska, finska, portugisiska och spanska
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment.
With live music, radio shows, seminars and workshops, the events attempt to build bridges between all music lovers and their communities.
Global Club Nights (GCN) closely collaborates with the Global music Department of Sibelius Academy and Cultural Centre Caisa.
Repkat Parhat Trio
Repkat Parhat is a passionate and experienced musician with several years of experience in orchestra, band, and theater performances. A skilled guitar and percussion player, adept in writing and composing music. Experienced in digital composition and recording processes, bringing forth a self-motivated attitude and a lifelong love and commitment to music.
Raha Sana
Raha Sana is a dance orchestra lead by Jussi Baby Pelkonen of Ursus Factory. The band specializes in the classic styles of East Africa (rumba, soukous, zilipendwa). The program consists of Tanzanian and Kenyan evergreens, with the hint of translation-rumba.
Patrick Kahiu – vocals
Jussi Baby Pelkonen – guitar/vocals
Kasheshi Makena – guitar/vocals
Aapo Palonen – bass
Chico Matada – drums
Vili Järvinen – saxophone
Joona Kilponen – trumpet
Miika Hyttinen – trombone
Riku Leiniäinen – percussion
Duration: 3,5 h, incl. intermission
Language: English, Finnish, Portuguese and Spanish
Riku Turpeinen esittää Ravintola Zoppassa parhaita biisejään mittavan uransa varrelta.
Tulossa on myös valikoituja biisejä Los Hermos Bandilta, joka kävi Los Angelesissa levyttämässä. Tämä mahtava levy löytyy musiikin suoratoistopalveluista nimellä The Night is Here (Deluxe Edition), esittäjänä Los Hermos Band.
Bändi on muun muassa esiintynyt Finlandia-talolla tuhatpäisen yleisön edessä, tehnyt kolme hienoa levyä ja saanut hienon manttelin tavalla, joka toi heidät sponsoreiden ja innostuneen yleisön sekä onnistuneen musiikin johdosta legendaarisen bändin maineeseen.
Nyt on aika juhlistaa Los Hermos Bandia juhlaillan muodossa ja soittaa Rikun kuningasbiisit livenä. Riku on nyt maailmankiertueella ja useita kymmeniä keikkoja on tulossa kolmen vuoden aikana. Kiitos, että tulet kuuntelemaan ja tervetuloa!
Vapaa pääsy
Ravintola Zoppa
","sv":"Riku Turpeinen framför de bästa låtarna från sin långa karriär i restaurang Zoppa. Även utvalda låtar av Los Hermos Band ingår.
","en":"Riku Turpeinen plays the greatest hits of his long career at Restaurant Zoppa. The set also includes a selection of Los Hermos Band songs.
We'll also hear some tunes from Los Hermos Band, who recorded in Los Angeles. You can listen to their great album \"Night is Here (Deluxe Edition)\" on music streaming platforms.
Los Hermos Band has played in front of big crowds at the Finlandia Hall, released three fantastic albums, and gained a lot of recognition. They've become a legendary band with support from sponsors, excited fans, and their great music. Let's celebrate the band with a fun evening and enjoy Riku's popular songs live. Riku is currently touring the world, with many shows planned for the next three years. Welcome, and thank you for coming to listen!
Free entry
"},"name":{"fi":"Riku Turpeinen Greatest - Celebration Evening of Los Hermos Band","sv":"Riku Turpeinen Greatest - Celebration Evening of Los Hermos Band","en":"Riku Turpeinen Greatest - Celebration Evening of Los Hermos Band"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63153/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61287","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-colorsphere-stoa-17948453","sv":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-colorsphere-stoa-17948453","en":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-colorsphere-stoa-17948453"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6199,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T13:13:39.517357Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:40.786275Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739849.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6199/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-23T13:13:39.496232Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:14:10.700027Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-08T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Colorsphere on lapsille ja heidän aikuisilleen suunnattu nykysirkusteos, jossa yhdistyvät jongleeraus, akrobatia, fyysinen teatteri ja oivaltavasti käytetty teknologia.","sv":"Colorsphere är ett nutidscirkusverk för barn och deras vuxna som kombinerar jonglering, akrobatik, fysisk teater och teknik som används på ett insiktsfullt sätt.","en":"Colorsphere is a captivating contemporary circus performance that’s perfect for both children and their adults."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/920C04526CA618D1D777423EED67A876/Hands_some_Feet_Colorsphere","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/920C04526CA618D1D777423EED67A876/Hands_some_Feet_Colorsphere","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/920C04526CA618D1D777423EED67A876/Hands_some_Feet_Colorsphere"},"description":{"fi":"Colorsphere on lapsille ja heidän aikuisilleen suunnattu nykysirkusteos, jossa yhdistyvät jongleeraus, akrobatia, fyysinen teatteri ja oivaltavasti käytetty teknologia.
Colorsphere on poikkeuksellinen ja jännittävä maailma, joka muodostuu erikokoisista valkoisista palloista. Esityksessä seuraamme tutkimusmatkailijoita, jotka tutustuvat eläväisiin, leikkiväisiin ja ajoittain suorastaan itsepäisiin otuksiin, joille on ominaista tuottaa jatkuvasti uusia palloja ympäristöönsä.
Kesken leikkien Colorspheren maailman valtaa hämmennys, kun esiin tupsahtaa ensi kertaa pallo, joka ei olekaan valkoinen, vaan värikäs. Mitä tapahtuu tutkimusmatkailijoille, kun heidän ympäristönsä vaihtaa väriä ja aloittaa pysäyttämättömien muutoksien ketjun?
Colorsphere kertoo tutkimisesta, muutoksesta, uuden ympäristön löytämisestä ja siihen sopeutumisesta. Esitys on tutkimusmatka uuden todellisuuden äärelle, jossa harjoitellaan mukautumista odottamattomiin olosuhteisiin. Colorsphere vie niin nuoren kuin vanhemmankin katsojan jännittävälle ja hauskalle nykysirkusmatkalle aivan uusiin ulottuvuuksiin!
Hands some Feet on Jeromy ja Liisa Nuukin vuonna 2017 Tampereella perustama nykysirkusryhmä, joka luo tinkimättömiä ja omaperäisiä nykysirkusteoksia sekä teattereihin että ulkoilmanäyttämöille. Ryhmän debyyttiteos Hands some Feet sai ensi-iltansa syksyllä 2018, ja sen on nähnyt yli 55 000 katsojaa eri puolilla maailmaa.
Monipuolisen Hands some Feetin kaikkia teoksia yhdistää artistien verraton kyky ja intohimo muodostaa syvä yhteys katsojan kanssa. Tällä hetkellä ryhmällä on neljä kiertävää teosta: Käpälin (ensi-ilta 2023), Colorsphere (ensi-ilta 2023), Hands some Feet (ensi-ilta 2018) ja Babysphere (ensi-ilta 2023).
Colorsphere on tehty yhteistyössä Opus Companyn Kerttu ja Adam Opuksen kanssa. Vuodesta 2021 lähtien kehitteillä ollut esitys on näiden kahden nykysirkusryhmän ensimmäinen yhteisteos. Vuonna 2021 perustettu Opus Company keskittyy konseptuaalisiin teoksiin ja vahvaan dramaturgiseen tekemiseen. Colorspheressa ryhmät haluavat tuottaa helposti lähestyttävää mutta korkealaatuista lastenkulttuuria monenlaisten yleisöjen ulottuville.
Konsepti, esiintyjät, tuottajat: Liisa Nuuk, Adam Opus, Jeromy Nuuk & Kerttu Opus
Tekninen ohjaus: Adam Opus
Puvustus: Kerttu Opus
Vastaava tuottaja (Cirko/Loisto): Salla Kurronen
Tuotanto: Circus Company Hands Some Feet ja Cirko – Uuden sirkuksen keskus
Tukijat: Suomen kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Jenny ja Antti Wihurin säätiö, Station Circus, Kangasala-talo, Cirko – Uuden sirkuksen keskus
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: 3+
Colorsphere är ett nutidscirkusverk för barn och deras vuxna som kombinerar jonglering, akrobatik, fysisk teater och teknik som används på ett insiktsfullt sätt.
Colorsphere berättar om forskande, förändring, upptäckt av en ny miljö och anpassning till den. Föreställningen är en expedition till en ny verklighet, där man övar sig att anpassa sig till oväntade omständigheter.
","en":"Colorsphere is a captivating contemporary circus performance that’s perfect for both children and their adults.
This show blends juggling, acrobatics, physical theater, and an unexpected use of technology to create an unforgettable experience.
Enter the strange and exciting world of Colorsphere, where a group of four explorers interact with playful yet stubborn creatures who keep producing new balls into their habitat. But the world of Colorsphere is shaken when a new, colorful ball appears, disrupting the balance of life and starting an uncontrollable chain of transformation.
This circus adventure is a story about exploration, change, and adapting to new environments. Join the explorers on their expedition into a new reality where they must learn to adjust to unexpected circumstances. Colorsphere takes both young and old spectators on an exciting journey towards completely new dimensions, promising a magical and memorable experience for everyone.
Hands Some Feet is a contemporary circus company based in Tampere, Finland. The company was founded by Liisa and Jeromy Nuuk, both graduates of ÉSAC, the renowned circus university in Belgium. With a focus on creating exceptional contemporary circus experiences for both indoor and outdoor venues, Hands Some Feet strives to make their performances accessible to all audiences, resonating with a wide range of people. Their debut show, “Hands Some Feet,” premiered in Finland in 2018 and has since been seen by over 55,000 spectators worldwide. This success has propelled them to embark on new artistic endeavors.
Currently, the company is touring with four different shows: Käpälin (premiere 2023), Colorsphere (premiere 2023), Hands some Feet (premiere 2018) and Babysphere (premiere 2023). With their creative vision and dedication, Hands Some Feet continues to push the boundaries of contemporary circus, delighting audiences around the globe.
Colorsphere is created in collaboration with Kerttu and Adam Opus of Opus Company. The show has been in development since 2021 and is the first collaboration between the two companies. Founded in 2021, Opus Company focuses on conceptual works with a high dramaturgical drive. In Colorsphere, the companies wish to bring accessible yet high quality children’s culture to versatile audiences.
Concept, Performers, Producers: Liisa Nuuk, Adam Opus, Jeromy Nuuk & Kerttu Opus
Technical Director: Adam Opus
Costumes: Kerttu Opus
Executive Producer (Cirko/Loisto): Salla Kurronen
Production: Circus Company Hands Some Feet In Co-Production With Cirko - Center For New Circus
Supporters: Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland, Jenny and Antti Wihuri Foundation, Station Circus, Kangasala Arts Centre, Cirko - Center for New Circus
Duration: 50 min
Age recommendation: 3+
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Stoan kahvilaan! Kevään 2024 pajoissa teemana on rakas vihollisemme muovi.
Taidetauko -pajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla kädentaidoilla, jotka tarjoavat ideoita kestävämpiin arjen valintoihin ja tekoihin.
Miten muovi taipuu taiteen materiaaliksi, ja millä kaikilla tavoilla sitä voidaan kierrättää? Työstämme muoviromua, muovipusseja, muovilankaa ja muovirouhetta. Huhti- ja toukokuun pajat toteutetaan yhteistyössä muoville uutta elämää innovoivan Muoviamon kanssa.
Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko
Asiantuntijavieras 10.4. ja 8.5.: Mona Taponen Balzarini, Muoviamo
Paikka: Stoan kahvila tai Stoan terassi
Kesto: 120 min per kerta
Pajojen ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti
Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Stoa tarjoaa osallistujille iltateetä.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Ke 28.2. | Krääsästä aarteeksi
Koditon krääsä muuttuu pajassa aarteeksi, kun kokoamme kierrätysmuoviesineistä rintakorun juhlistamaan ystävänpäivää. Voit ottaa mukaasi pieniä muoviesineitä (halkaisijaltaan alle 5 cm muovileluja, pullonkorkkeja jne.) tai tuoda niitä Stoan aulassa olevaan kierrätyslaatikkoon talven aikana. Alle kouluikäiset lapset voivat osallistua aikuisen kanssa. Ei sovellu alle 4-vuotiaille.
Ke 13.3. | Ikuinen ikkunakoriste
Lähdemme kesyttämään muovipussimerta uuteen muotoon. Pajassa muovipusseista valmistetaan kangasta, josta työstetään näyttävä ikkunakoriste. Voit tuoda mukanasi värikkäitä tai läpinäkyviä muovipusseja, tai jättää niitä Stoan aulassa olevaan muovikierrätyslaatikkoon talven mittaan. Alle kouluikäiset lapset voivat osallistua aikuisen kanssa. Ei sovellu alle 4-vuotiaille.
Ke 10.4. | Muovipussista kukkaruukuksi
Tervetuloa mukaan kotipuutarhurit, sillä nyt valmistamme muovista silittämällä kukkaruukun! Muovi on tiiviisti mukana arjessamme, ja tarvitsemme uusia innovaatioita materiaalin elinkaarta pidentämään. Miten muovin matka voisi jatkua lajittelun jälkeen? Mukana pajassa on Muoviamon Mona Taponen Balzarini, joka kertoo kekseliäistä tavoista jatkotyöstää muovia. Pajassa pääsemme tutustumaan myös erilaisiin muovin työstämiseen tarkoitettuihin laitteisiin.
Ke 8.5. | Nykyajan mosaiikki
Mitä jälkeemme jää tulevien sukupolvien arkeologeille tutkittavaksi? Todennäköisesti ainakin muovia. Tällä kertaa pääsemme kokeilemaan, miten monin eri tavoin muovijäte muuttuu roskasta tuotteeksi. Muoviamo tuo paikalle muovilankakoneen ja injektiokoneen, joiden avulla muovirouheesta voi valmistaa esineitä kuten sormuksen, rannerenkaan tai vaikka kamman. Materiaalina käytetään muovirouhetta, josta voi myös taiteilla pienikokoisen mosaiikkiteoksen.
Colorsphere on lapsille ja heidän aikuisilleen suunnattu nykysirkusteos, jossa yhdistyvät jongleeraus, akrobatia, fyysinen teatteri ja oivaltavasti käytetty teknologia.
Colorsphere on poikkeuksellinen ja jännittävä maailma, joka muodostuu erikokoisista valkoisista palloista. Esityksessä seuraamme tutkimusmatkailijoita, jotka tutustuvat eläväisiin, leikkiväisiin ja ajoittain suorastaan itsepäisiin otuksiin, joille on ominaista tuottaa jatkuvasti uusia palloja ympäristöönsä.
Kesken leikkien Colorspheren maailman valtaa hämmennys, kun esiin tupsahtaa ensi kertaa pallo, joka ei olekaan valkoinen, vaan värikäs. Mitä tapahtuu tutkimusmatkailijoille, kun heidän ympäristönsä vaihtaa väriä ja aloittaa pysäyttämättömien muutoksien ketjun?
Colorsphere kertoo tutkimisesta, muutoksesta, uuden ympäristön löytämisestä ja siihen sopeutumisesta. Esitys on tutkimusmatka uuden todellisuuden äärelle, jossa harjoitellaan mukautumista odottamattomiin olosuhteisiin. Colorsphere vie niin nuoren kuin vanhemmankin katsojan jännittävälle ja hauskalle nykysirkusmatkalle aivan uusiin ulottuvuuksiin!
Ilmoittautumiset: kultus.fi 10.1. klo 10 alkaen. HUOM! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.
Hands some Feet on Jeromy ja Liisa Nuukin vuonna 2017 Tampereella perustama nykysirkusryhmä, joka luo tinkimättömiä ja omaperäisiä nykysirkusteoksia sekä teattereihin että ulkoilmanäyttämöille. Ryhmän debyyttiteos Hands some Feet sai ensi-iltansa syksyllä 2018, ja sen on nähnyt yli 55 000 katsojaa eri puolilla maailmaa.
Monipuolisen Hands some Feetin kaikkia teoksia yhdistää artistien verraton kyky ja intohimo muodostaa syvä yhteys katsojan kanssa. Tällä hetkellä ryhmällä on neljä kiertävää teosta: Käpälin (ensi-ilta 2023), Colorsphere (ensi-ilta 2023), Hands some Feet (ensi-ilta 2018) ja Babysphere (ensi-ilta 2023).
Colorsphere on tehty yhteistyössä Opus Companyn Kerttu ja Adam Opuksen kanssa. Vuodesta 2021 lähtien kehitteillä ollut esitys on näiden kahden nykysirkusryhmän ensimmäinen yhteisteos. Vuonna 2021 perustettu Opus Company keskittyy konseptuaalisiin teoksiin ja vahvaan dramaturgiseen tekemiseen. Colorspheressa ryhmät haluavat tuottaa helposti lähestyttävää mutta korkealaatuista lastenkulttuuria monenlaisten yleisöjen ulottuville.
Konsepti, esiintyjät, tuottajat: Liisa Nuuk, Adam Opus, Jeromy Nuuk & Kerttu Opus
Tekninen ohjaus: Adam Opus
Puvustus: Kerttu Opus
Vastaava tuottaja (Cirko/Loisto): Salla Kurronen
Tuotanto: Circus Company Hands Some Feet ja Cirko – Uuden sirkuksen keskus
Tukijat: Suomen kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Jenny ja Antti Wihurin säätiö, Station Circus, Kangasala-talo, Cirko – Uuden sirkuksen keskus
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: 3+
Colorsphere is a captivating contemporary circus performance that’s perfect for both children and their adults.
This show blends juggling, acrobatics, physical theater, and an unexpected use of technology to create an unforgettable experience.
Enter the strange and exciting world of Colorsphere, where a group of four explorers interact with playful yet stubborn creatures who keep producing new balls into their habitat. But the world of Colorsphere is shaken when a new, colorful ball appears, disrupting the balance of life and starting an uncontrollable chain of transformation.
This circus adventure is a story about exploration, change, and adapting to new environments. Join the explorers on their expedition into a new reality where they must learn to adjust to unexpected circumstances. Colorsphere takes both young and old spectators on an exciting journey towards completely new dimensions, promising a magical and memorable experience for everyone.
Hands Some Feet is a contemporary circus company based in Tampere, Finland. The company was founded by Liisa and Jeromy Nuuk, both graduates of ÉSAC, the renowned circus university in Belgium. With a focus on creating exceptional contemporary circus experiences for both indoor and outdoor venues, Hands Some Feet strives to make their performances accessible to all audiences, resonating with a wide range of people. Their debut show, “Hands Some Feet,” premiered in Finland in 2018 and has since been seen by over 55,000 spectators worldwide. This success has propelled them to embark on new artistic endeavors.
Currently, the company is touring with four different shows: Käpälin (premiere 2023), Colorsphere (premiere 2023), Hands some Feet (premiere 2018) and Babysphere (premiere 2023). With their creative vision and dedication, Hands Some Feet continues to push the boundaries of contemporary circus, delighting audiences around the globe.
Colorsphere is created in collaboration with Kerttu and Adam Opus of Opus Company. The show has been in development since 2021 and is the first collaboration between the two companies. Founded in 2021, Opus Company focuses on conceptual works with a high dramaturgical drive. In Colorsphere, the companies wish to bring accessible yet high quality children’s culture to versatile audiences.
Concept, Performers, Producers: Liisa Nuuk, Adam Opus, Jeromy Nuuk & Kerttu Opus
Technical Director: Adam Opus
Costumes: Kerttu Opus
Executive Producer (Cirko/Loisto): Salla Kurronen
Production: Circus Company Hands Some Feet In Co-Production With Cirko - Center For New Circus
Supporters: Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland, Jenny and Antti Wihuri Foundation, Station Circus, Kangasala Arts Centre, Cirko - Center for New Circus
Duration: 50 min
Age recommendation: 3+
Leonard Cohenin ikoniset laulut jiddishin kielellä tulkittuna
Kekseliäästi musiikkikulttuureja yhdistelevän ruotsalaislaulajatar Louisa Lynen karismaattinen ääni ja runolliset melodiat ovat ihastuttaneet kuulijoita ympäri maailmaa, Savoyssa viimeksi vuonna 2019. Nyt Lyne pureutuu Di Yiddishe Kapelye -yhtyeensä kanssa Leonard Cohenin ikonisiin runoihin ja sävellyksiin.
Cohenin syntymän 90-juhlavuoden kunniaksi toteutettu produktiossa mestarin teokset esitetään jiddishin kielellä, mikä tuo ne lähemmäksi juutalaista kulttuuriperinnettä. Tule kuulemaan tutut Cohen-hitit uudella tavalla!
Kesto n. 2 t, sis. väliajan.
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
","sv":"Leonard Cohens ikoniska sånger tolkade på jiddisch
Den svenska sångerskan Louisa Lynes karismatiska röst och poetiska melodier, som uppfinningsrikt blandar olika musikkulturer, har hänfört lyssnare i hela världen, på Savoyteatern senast 2019. Nu tar Lyne och hennes band di Yiddishe Kapelye tag i Leonard Cohens ikoniska dikter och kompositioner.
I produktionen som firar jubileumsåret – 90 år sedan Cohens födelse – presenteras mästarens verk på jiddisch, vilket för dem närmare den judiska kulturtraditionen. Kom och hör de välbekanta Cohen-låtarna på ett nytt sätt!
Längd cirka 2 h med paus.
Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning.
","en":"Leonard Cohen’s iconic songs interpreted in Yiddish
The charismatic voice and poetic melodies of Swedish singer Louisa Lyne, who imaginatively blends different musical cultures, have delighted audiences around the world and most recently in Savoy in 2019. Now, Lyne and her Di Yiddishe Kapelye band will explore the iconic poems and compositions of Leonard Cohen.
Celebrating the 90th anniversary of Cohen’s birth, the production will feature the master’s works performed in Yiddish, bringing them closer to the Jewish cultural heritage. Come and experience familiar Cohen hits in a new way!
Duration approx. 2 h with intermission.
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
"},"name":{"fi":"Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye - Nothing I can Lose, Cohen in Yiddish (Ruotsi) – Savoy WORLD","sv":"Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye - Nothing I can Lose, Cohen in Yiddish (Ruotsi) – Savoy WORLD","en":"Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye - Nothing I can Lose, Cohen in Yiddish (Ruotsi) – Savoy WORLD"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri","sv":"Savoy-teatern","en":"Savoy Theatre"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61572/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}