14.12 на сцене библиотеки Селло в 12.00 будет представлен рождественский спектакль детского музыкально- театрального кружка при библиотеке Sello.
\"Спящая красавица\" под руководством Веры Круглик
Sellon kirjaston lasten musiikki- ja teatteriryhmä esittää jouluesityksen
\"Prinsessa Ruusunen\" Vera Kruglikin johdolla
Sellon kirjaston lavalla 14.12 klo.12.00
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnjoxeo7m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvzfjnwu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-09-18T10:57:38.523530Z","last_modified_time":"2025-11-19T13:35:57.218248Z","date_published":"2025-09-18T10:50:00Z","start_time":"2025-11-22T09:30:00Z","end_time":"2025-11-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Perhepäivä Tapiolan kirjastossa","sv":"Familjedag i Hagalunds bibliotek","en":"Family day in Tapiola Library"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa koko perheen tapahtumaan!","sv":"Hela familjen är välkommen att delta i vår familjedag!","en":"The whole family is welcome to enjoy our family day."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa Tapiolan kirjaston perhepäivään, joka järjestetään yhteistyössä Espoolaisten toimijoiden kanssa Lasten viikonlopun lauantaina! Luvassa on erilaisia työpajoja, Nallesairaala, teatteria, muskari ja hauskaa yhdessä tekemistä. Tule mukaan koko perheen voimin.
\nOhjelmaklo 11:30 | Tapahtumatila Kaija | Osallistavassa muskarituokiossa pääsemme yhdessä nauttimaan musiikin riemusta. Muskarituokiossa lauletaan, loruillaan, soitetaan ja liikutaan musiikin mukana. Tilaisuuteen osallistuu musiikinopiston 4-vuotiaiden muskariryhmä, tuoden mukanaan iloa ja innostusta! Tuokio tarjoaa aikuisille ja lapsille ainutlaatuisen tilaisuuden pysähtyä ja nauttia lapsen kanssa musiikin ja leikin äärellä. Tulkaa mukaan luomaan yhteisiä hetkiä, jotka soivat sydämessä pitkään! www.emo.fi
Klo 12-15 | Kirjaston nuortentila | Transformers paperikaveri -työpajassa voit leikata robotin! Museo Leikin ohjatussa työpajassa pääset askartelemaan jännittävän Transformers -hahmon leikkaamalla ja liimaamalla. www.museoleikki.fi
Klo 12-15 | Kirjaston paja | KAMU Espoon kaupunginmuseon Suosikkini -helmirannekepajassa askarrellaan rannekoruja värikkäistä muovihelmistä ja kirjainhelmistä. Korun tekstillä voi kertoa, mistä itse tykkää tai ketä ihailee. www.espoo.fi/fi/kamu-espoon-kaupunginmuseo
Klo 12-15 | Lastenosasto | Nallesairaalassa lääketieteen opiskelijat hoitavat sairastuneita leluja, joita lapset tuovat vastaanotolle. Tarkoituksena on vähentää lasten lääkäripelkoa ja antaa lääketieteen opiskelijoille kokemusta lasten kanssa toimimisesta. Voit ottaa oman lelun mukaan! fimsic.fi/nallesairaala/
Klo 12-15 | Kuvakirjahuone | Kirjaston lukupesässä voit rentoutua ja lukea yksin tai yhdessä muiden kanssa kirjaston kirjoja.
Klo 14-14:30 | Tapahtumatila Heikki | Mehiläisen laulu -taideisku kurottaa tulevaisuuteen menneisyyden kautta! Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin. Jo esi-isämme tunsivat mehiläisen arvon luonnon tasapainon kannalta. Se on kansalliseepoksemme pienin sankari - mesisiipi, mielilintu ja kukkien kuningas. Ohjaus: Oswald Basten, esiintyjät: Anna Louhelainen ja Oswald Basten, Nukketeatteri-ANNOS. Kohderyhmä: Yli 3-vuotiaille, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille. Esityksen kesto: 30 minuuttia. Näytöksen jälkeen on mahdollisuus tutustua nukkeihin sekä esiintyjiin.
Tapahtuma on ilmainen. Tervetuloa!
***
Jo viidettä kertaa järjestettävä Lasten viikonloppu ilahduttaa vuoden pimeimpään aikaan, marraskuun lopulla 21.–23.11.2025. Luvassa on viime vuosien tapaan jälleen täyttä lastenkulttuurin juhlaa ympäri Espoota. Lasten viikonlopun ohjelma julkaistaan syksyn alkupuolella. Löydät kaikki Espoon Lasten viikonlopun tapahtumat osoitteesta espoo.fi/lastenviikonloppu.
Lasten viikonlopussa ovat mukana Espoon kulttuurikeskus, Sellosali, Näyttelykeskus WeeGee, Kannusali, Lasten kulttuurikeskus Aurora, Vindängen, Espoon kaupunginkirjasto sekä Espoonlahden kulttuuri.
Espoon Lasten viikonloppu toteutetaan osana Lasten oikeuksien viikon ohjelmaa.
","sv":"Välkommen på familjedagen till biblioteket i Hagalund!
Evenemanget ordnas i samarbete med lokala aktörer i Esbo och bjuder på ett mångsidigt program för hela familjen:
Evenemanget är avgiftsfritt.
Kom med hela familjen!
Alla evenemang under Barnens veckoslut i Esbo finns på: https://www.espoo.fi/sv/barnens-veckoslut
","en":"Welcome to Family Day at Tapiola Library!
The event is organized in collaboration with local Espoo partners and offers a variety of activities for the whole family:
The event is free of charge.
Bring the whole family and join us!
Find all events of Espoo’s Children’s Weekend at: https://www.espoo.fi/en/childrens-weekend
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvzfjnwu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnhzqcsxu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-13T09:54:13.103456Z","last_modified_time":"2025-11-19T12:29:20.640495Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T12:00:00Z","end_time":"2025-11-29T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Día de los Muertos /Kuolleiden päivän juhla","en":"Day of the Dead Celebration"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta!","en":"Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Día de los Muertos /Kuolleiden päivän juhla lauantaina 29.11., klo 14:00–17:00 Salongissa.
Tule mukaan värikkääseen ja lämminhenkiseen Día de los Muertos/ Kuolleiden päivän juhlaan!
Tutustu meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta.
Ohjelma:
14:00–14:10 Tervetulosanat ja esittely
14:10–15:30 Työpaja: Tee oma Kuolleiden Päivän alttari ja paperisia kehäkukkia
15:40–17:00 Elokuvanäytös: Coco (2017)
Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Tervetuloa!
Yhteistyössä:
KulttuuriEspoo | Espoon kaupunki | Meksikon suurlähetystö Suomessa | HELMET-kirjastot
","en":"Day of the Dead Celebration
29 November 2025
Lippulaiva Library, Salonki
14:00–17:00
Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration!
Discover the beauty of Mexican traditions through crafts, colours, and stories that honour life and memory.
Program:
14:00–14:10 Welcome and introduction
14:10–15:30 Workshop: Create your own Day of the Dead altar and paper marigold flowers
15:40–17:00 Movie screening: Coco (2017)
Free entry | Family event | Suitable for all ages
In collaboration with:
KulttuuriEspoo | City of Espoo | Embassy of Mexico in Finland | HELMET Libraries
Come and experience an afternoon full of colour, creativity, and cultural joy!
Bring your family and friends — everyone is welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnhzqcsxu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67157","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491108,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-16T09:13:19.652485Z","last_modified_time":"2025-10-16T09:13:19.652497Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778256.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491108/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-16T09:13:19.517623Z","last_modified_time":"2025-11-19T12:13:04.576829Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-20","end_time":"2025-12-31","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"From Arrival to Belonging? A Decade in Portraits – Startup Refugees – 10-v-juhlavuosinäyttely","sv":"From Arrival to Belonging? A Decade in Portraits – Startup Refugees – 10-v-juhlavuosinäyttely","en":"From Arrival to Belonging? A Decade in Portraits – - Startup Refugees 10 years anniversary photo exhibition"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/40A6194315180AA507C5D05AF6B3D7F6/From_Arrival_to_Belonging_A_Decade_in_Portraits","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/40A6194315180AA507C5D05AF6B3D7F6/From_Arrival_to_Belonging_A_Decade_in_Portraits","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/40A6194315180AA507C5D05AF6B3D7F6/From_Arrival_to_Belonging_A_Decade_in_Portraits"},"description":{"fi":"Näyttely tuo esiin Suomeen pakolaisina tai turvapaikanhakijoina – Lähi-idästä vuonna 2015 tai Ukrainasta vuonna 2022 – saapuneiden ihmisten tarinoita, ääniä ja matkoja. Muotokuvien ja henkilökohtaisten tarinoiden kautta näyttely nostaa esille heidän taitojaan ja sitkeyttä sekä pohtii, miten yhteiskuntamme on muuttunut viimeisen vuosikymmenen aikana.
Valokuvat avaavat ikkunoita yksilöllisiin elämänpolkuihin – tarinoihin uran rakentamisesta, yhteisön löytämisestä ja kuulumisen tunteen luomisesta uuteen kotiin. Jokainen muotokuva kutsuu katsojan näkemään stereotypioiden taakse ja tunnistamaan kokemusten, motivaation ja lahjakkuuden moninaisuuden.
Tuomalla nämä näkökulmat keskiöön näyttely pyrkii vahvistamaan kulttuurien välistä vuoropuhelua ja lisäämään ymmärrystä eri yhteisöjen välillä Suomessa.
Muotokuvat: Nora Sayyad
Muut valokuvat: Startup Refugees -arkisto (Jussi Hellsten, Julius Töyrylä, Iiro Immonen, Miikka Pirinen ja Nora Sayyad)
This exhibition brings forward the voices and journeys of people who arrived in Finland as refugees or asylum seekers, in 2015 from the Middle East or in 2022 from Ukraine. Through portraits and personal stories, it highlights their skills, resilience, and contributions, while reflecting on how our society has changed over the past decade.
The photographs open up windows into individual life paths—stories of building careers, finding community, and creating a sense of belonging in a new home. Each portrait invites the viewer to look beyond stereotypes and see the richness of experience, motivation, and talent.
By placing these perspectives at the center, the exhibition seeks to strengthen intercultural dialogue and increase understanding between different communities in Finland.
Portraits: Nora Sayyad
Other photos: Startup Refugees archives (Jussi Hellsten, Julius Töyrylä, Iiro Immonen, Miikka Pirinen and Nora Sayyad)
Vietetään Lippiksen lasten ja nuorten kanssa vähän pikkujouluja leipomisen merkeissä. Osallistujamäärä on rajallinen.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnjxxn3uu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66869","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/tommi-laentinen-savoy-teatteri-20409360/","sv":"https://www.lippu.fi/event/tommi-laentinen-savoy-teatteri-20409360/","en":"https://www.lippu.fi/event/tommi-laentinen-savoy-teatteri-20409360/"},"description":null,"price":{"fi":"28,80-35 € / S&D 98 €","sv":"28,80-35 € / S&D 98 €","en":"28,80-35 € / S&D 98 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490456,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-19T08:14:48.260269Z","last_modified_time":"2025-08-19T08:14:48.260287Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776257.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490456/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-19T08:14:48.149193Z","last_modified_time":"2025-11-19T10:12:54.431546Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tommi Läntinen","sv":"Tommi Läntinen","en":"Tommi Läntinen"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sunborn Events Oy","sv":"Sunborn Events Oy","en":"Sunborn Events Oy"},"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/6F158E7478C5620BAB88AA1C32F852DE/Tommi_Lantinen","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/6F158E7478C5620BAB88AA1C32F852DE/Tommi_Lantinen","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/6F158E7478C5620BAB88AA1C32F852DE/Tommi_Lantinen"},"description":{"fi":"Tommi Läntinen on suomalaisen poprockin ikoni, jonka ura on kestänyt yli 40 vuotta.
Boycott -rock-yhtyeen räjähdysmäisen suosion jälkeen hän vaihtoi laulukielen suomeen ja siirtyi soolouralle, joka kiiti jättihittien kuten Via Dolorosa, Kevät ja minä, Villi ja vapaa, Syvälle sydämeen sattuu, Rööperin kuu ja Elämä kantaa mua sekä hurmoksellisten livekeikkojen myötä maan ykköskaartiin.
Kesto n. 2 h, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Konsertin Show&Dinner-lippupaketit ovat loppuunmyyty, mutta illallinen on mahdollista tilata suoraan Savoy-teatterin ravintola Minnen verkkokaupasta: https://savoyteatteriravintolat.fi/tapahtumatarjoilut/show-dinner-tommi-lantinen
Huomioithan, että Minnen illalliskattauksessa on rajallinen määrä paikkoja jäljellä.
Konserttiin on myynnissä Savoy-teatterin yhteydessä toimivan Minne Garden-ravintolan herkullinen kolmen ruokalajin illallinen, joka tarjoillaan kaksi tuntia ennen esitystä. Yli 12 hengen ryhmiä pyydetään olemaan yhteydessä: yritysmyynti@sunborn.fi.
Show & Dinner -lippu sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun.
Menu Classic
Rapuskagen, paahdettua mallasleipää, etikkakurkkua ja siianmätiä L
Matalassa lämmössä kypsytettyä häränfileetä, paahdettua palsternakkaa ja aligot-perunaa L,G
Mustikka-yuzu moussea, valkosuklaata ja marinoituja mustikoita L,G
Reilunkaupan luomukahvi/ tee
TAI
Menu Green
Punajuuricarpaccio, kuusenkerkkächeddaria ja pikkelöityjä sieniä L,G
Grillattua savojinkaalta, kikhernepyrettä ja haudutettua pinaattia L,G
Mustikka-yuzu moussea, valkosuklaata ja marinoituja mustikoita L,G
Menun hinta ei sisällä juomia.
Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin kaksi tuntia ennen illan esityksen alkua.
Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).
","sv":"Tommi Läntinen är en finsk poprockikon med en över 40 år lång karriär bakom sig.
Efter rockbandet Boycotts explosionsartade popularitet bytte han sångspråk till finska och inledde en solokarriär, som resulterade i megahittar som Via Dolorosa, Kevät ja minä, Villi ja vapaa, Syvälle sydämeen sattuu, Rööperin kuu och Elämä kantaa mua samt extatiska liveframträdanden som gjorde honom till en av de främsta i landet.
Längd ca 2 h, inklusive paus.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Till konserten säljs en utsökt trerätters middag på restaurang Minne Garden intill Savoy-teatern som serveras två timmar före föreställningen. Grupper med fler än tolv personer är välkomna att skicka e-post till yritysmyynti@sunborn.fi för bokning.
Biljetten Show & Dinner inkluderar en entrébiljett och en meny med kött eller vegetarisk mat som serveras till borden.
Menu Classic
Kräftskagen, rostat maltbröd, ättiksgurka och sikrom L
Oxfilé tillagad på låg värme, rostad palsternacka och pommes aligot L, G
Yuzu- och blåbärsmousse med vitchoklad och marinerade blåbär L, G
Rättvisemärkt ekologiskt kaffe/te
ELLER
Menu Green
Rödbetscarpaccio, granskottscheddar och picklad svamp L, G
Grillad savoykål, kikärtspuré och stuvad spenat L, G
Yuzu- och blåbärsmousse med vitchoklad och marinerade blåbär L, G
Menypriset inkluderar inte drycker.
Middagen serveras i Savoy-teaterns restaurang Minne Garden två timmar före kvällens föreställning.
Specialdieter beaktas vid förhandsbokning (senast tre dagar före föreställningen).
","en":"Tommi Läntinen is a Finnish pop rock icon whose career has spanned over 40 years.
After the rock band Boycott’s rapid rise to fame, he switched his singing language to Finnish and embarked on a solo career, which took him to the top of the national charts through his ecstatic live performances and his massive hits such as Via Dolorosa, Kevät ja minä, Villi ja vapaa, Syvälle sydämeen sattuu, Rööperin kuu and Elämä kantaa mua.
Duration approx. 2 h, including intermission
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
A delicious three-course dinner at the Savoy Theatre's Minne Garden restaurant is available for purchase for the concert evening, served two hours before the performance. Groups of more than 12 people should kindly contact the restaurant at: yritysmyynti@sunborn.fi.
The Show & Dinner ticket includes an entrance ticket and a meat or vegetarian menu served to tables.
Menu Classic
Toast skagen, toasted malt bread, pickled cucumber and whitefish roe L
Beef fillet cooked at low heat, roasted parsnips and pommes aligot, L,G
Blueberry-yuzu mousse, white chocolate and marinated blueberries L,G
Fair trade organic coffee/tea
OR
Menu Green
Beetroot carpaccio, spruce sprout cheddar and pickled mushrooms L,G
Grilled savoy cabbage, chickpea puree and braised spinach L,G
Blueberry-yuzu mousse, white chocolate and marinated blueberries L,G
The price of the menu does not include drinks.
The dinner will be served in the Savoy Theatre’s restaurant Minne Garden two hours before the start of the evening's performance.
Special dietary requirements can be catered for on prior request (submitted at the latest 3 days before the performance).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66869/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtglff4m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgle7t4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfaby/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfaqi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfa6i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfbmi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfb2i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfcja/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfcxm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfdfu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfdum/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfec4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglferi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglffaa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglffoe/?format=json"}],"images":[{"id":1490716,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-09-08T12:09:26.771770Z","last_modified_time":"2025-09-08T12:09:26.771783Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/963619ed-ce1b-47c9-b1fb-81dee8d52f69.jpg","name":"Tasty Snack","cropping":"0,177,926,1103","photographer_name":"Pexels","alt_text":"Tasty Snack","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-09-10T10:05:16.677147Z","last_modified_time":"2025-11-19T07:05:41.335138Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-12T12:30:00Z","end_time":"2025-12-12T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tasty Snack- kokkikerho lapsille ja nuorille","sv":"Tasty Snack- matlagningsklubb för barn och ungdomar","en":"Tasty Snack- cooking club for children and young people"},"location_extra_info":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Lippulaivan kirjastossa joka perjantai kello 15.30 - 17.00 järjestettävään Tasty Snack -kokkikerhoon.","sv":"Välkommen till matlagningsklubben Tasty Snack varje fredag kl. 15.30-17.00 på Lippulaiva bibliotek.","en":"Welcome to the Tasty Snack cooking club every Friday from 15.30 to 17.00 at the Lippulaivan Library."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Lippulaivan kirjastossa joka tiistai ja perjantai järjestettävään kokkikerhoon
Kokkikerhossa valmistamme yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. Ruokalistalle kuuluu nopeita ja edullisia To Go -snackseja, yllätyksellisiä makutrendejä maailmalta, takuuvarmoja peruspurtavia sekä toivereseptejä. Oletko kokeillut tehdä itse leipää? Entäs Bobateetä? Sambuuseja? Tule mukaan oppimaan ja herkuttelemaan! Ruoka-aineallergiat ja erityisruokavaliot huomioidaan ryhmän toiminnassa.
Tilaisuus on suomeksi, mutta voit osallistua ryhmään myös auttavalla suomen taidolla.
Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, ja ryhmään mahtuu 12 osallistujaa. Voit kysyä lisätietoa osoitteesta info@asadfriigym.fi.
Tapahtuman järjestää Harrastuspolku Espoo.
Huom! Kerhoa ei pidetä pyhinä, eikä loma-aikoina.
","sv":"Välkommen till Tasty Snack -matlagningsklubben som äger rum varje tisdag och fredag på Lippulaivans bibliotek.
I mellanmålsgruppen tillverkar vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans. På menyn finns snabba och förmånliga snacks, överraskande smaktrender från hela världen, bombsäkra tilltugg samt önskerecept. Har du provat att baka bröd själv? Eller laga bubbelte? Samosas? Kom med och lär dig och ät gott! Födoämnesallergier och specialdieter beaktas i gruppens verksamhet.
Detta evenemang är på finska.
Du behöver inte anmäla dig till den här gruppen och det ryms med 12 deltagare. Om du behöver mer information, skicka e-post till info@asadfriigym.fi.
","en":"Welcome to the Tasty Snack -cooking club, we work together to prepare simple, fun and tasty snacks, treats and dishes. The menu includes fast and affordable To Go snacks, surprising flavour trends from around the world, guaranteed snack staples and recipes the participants want to prepare. Have you tried making your own bread? What about boba tea? Sambuus pastries? Come and learn and enjoy the treats you have created! Food allergies and special diets are taken into account in the group's activities.
This hobby is organised in Finnish but you can take part in the group if you are a beginner in learning Finnish.
You don't need registrate for this group, and there is 12 places in the group. You can ask more information from e-mail info@asadfriigym.fi.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglff4m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnhz54x3e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493788,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-22T08:25:47.463283Z","last_modified_time":"2024-10-22T08:25:47.463314Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/111531fc-3bb9-4dac-807b-8dd89c6b637a.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Albanialaista tanssia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493788/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-13T10:41:36.481381Z","last_modified_time":"2025-11-18T16:39:40.886340Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-30T11:00:00Z","end_time":"2025-11-30T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Albanialainen kulttuuritapahtuma","sv":"Albansk kultur evengemang","en":"Albanian cultural event"},"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule tutustumaan albanialaiseen kulttuuriin. Musiikkia, tanssia ja runoja. Tervetuloa!","sv":"Kom och upptäck den albanska kulturen. Musik, dans och dikter. Välkommen!","en":"Come and discover the Albanian culture. Music, dance and poems. Welcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tutustumaan albanialaiseen kulttuuriin.
Espoon, Helsingin ja Kirkkonummen koululaiset esittävät albanialaista musiikkia, tanssia ja runoja.
Tervetuloa!
","sv":"Kom och upptäcka den albanska kulturen.
Skolbarn från Esbo, Helsingfors och Kyrkslätt kommer att framföra albansk musik, dans och dikter.
Välkommen till oss!
","en":"Come and discover Albanian culture.
Schoolchildren from Espoo, Helsinki and Kirkkonummi will perform Albanian music, dance and poems.
Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnhz54x3e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66574","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491294,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-05T10:13:07.937132Z","last_modified_time":"2025-11-05T10:13:07.937148Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775024.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491294/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-11-05T10:13:07.812621Z","last_modified_time":"2025-11-18T15:12:50.962879Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-22T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"We Jazz -lastenkonsertti – Mattsson / Herrala / Kallio","sv":"We Jazz -lastenkonsertti","en":"We Jazz -lastenkonsertti"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Nuoren polven saksofonistilahjakkuus Oona Mattsson kohtaa Suomen jazzkentän veteraanikompin, basisti Ville Herralan ja rumpali Mika Kallion."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/10366B43143D7DEF432E0EF64A5D85B3/We_Jazz_-lastenkonsertti","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/10366B43143D7DEF432E0EF64A5D85B3/We_Jazz_-lastenkonsertti","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/10366B43143D7DEF432E0EF64A5D85B3/We_Jazz_-lastenkonsertti"},"description":{"fi":"Nuoren polven saksofonistilahjakkuus Oona Mattsson kohtaa Suomen jazzkentän veteraanikompin, basisti Ville Herralan ja rumpali Mika Kallion.
Kesällä debytoineen Mattsson / Herrala / Kallio -trion ohjelmisto koostuu tarkoin valituista jazzhistorian helmistä, herkästi ja vapaasti tulkittuina.
Lapsen oikeuksia juhlitaan Koko perheen taidepäivässä Stoassa! Tehdas-teatteri tuo eläinmaailman ihmeet perheen pienimpien ulottuville, ja We Jazz kutsuu kaiken ikäiset jammailemaan hyvän musiikin tahdissa. Uulun sanattomassa muskarissa päästään itsekin musisoimaan, ja Stoan aulasta löytyy hauska miniperhe-työpaja. Taitavat kasvomaalaajamme loihtivat kävijöille eläimellistä ilmettä.
We Jazzin vuotuista pääfestivaalia on kuvailtu termeillä ”installaatio” ja ”utopia”. Nämä sanat kiteyttävät We Jazzin hengen ja suuntaavat ajatuksia perinteisen jazzfestivaalikentän ulkopuolelle.
Jazzin esittämisen tapojen uudistaminen onkin yksi tapahtuman keskeisistä pyrkimyksistä parhaan mahdollisen musiikin tarjoilemisen ohella. We Jazz on osuva läpileikkaus omaäänisestä jazzmusiikista halki genren laajan tyylispektrin.
Veera Kontulan opinnäytetyön valokuvasarjassa on kymmenen Suomeen muuttanutta, joilla on korkeakoulututkinto. He eivät kuitenkaan ole saaneet koulutustaan vastaavaa työtä tai matka sinne on ollut kivinen. Filosofian professori on tehnyt töitä siivoojana eläkkeelle asti ja myy tällä hetkellä Iso numero -lehteä. Tai viestinnän asiantuntija saa vain parin päivän pätkiä. Suuri osa maahan muuttaneista on korkeakoulutettuja, niin kuin myös kuvasarjan henkilöt.
Kuvasarja on esillä 25.11.2025 Mediaillan ajan Median museo ja arkisto Merkissä, jonka jälkeen kuvat siirtyvät Sellon kirjaston Galleria Annaan maanantaina 8.12.2025.
\"Opin kuvasarjaa tehdessäni aiheen olevan jatkuvasti pinnalla Suomeen muuttaneiden keskuudessa. Tilanne on monelle arkea, eikä paljoa lohduta, kun kuulee työkaverin pikaruokalassa etsineen lakialan töitä viimeiset kymmenen vuotta. Osa on myös maksanut suuren summan rahaa siitä, että pääsisi opiskelemaan. Suomalaisesta korkeakoulusta valmistuminen ei kuitenkaan aina auta työnsaantiin.
Herää kysymys, että miksi suomalaista koulutusta mainostetaan ulkomaille, jos sillä ei ole tarkoituskaan saada töitä täältä? Suomeen muuttaminen ei ole halpa ja helppo prosessi. Silti moni on sen valmis tekemään, mutta onko Suomi valmis antamaan mahdollisuuksia?
Suomi menettää suuren määrän koulutettuja henkilöitä. Samaan aikaan puhutaan, että Suomesta pitäisi tehdä houkuttelevampi maa huippuosaajille. Osaajista suuri osa ei kuitenkaan saa töitä ja lähtevät muualle.”
","sv":"Veera Kontulas examensarbetes fotoserie. Temat är varför det är så svårt för utlänningar att hitta arbete i Finland.
","en":"Photos from Veera Kontula's thesis. The theme is why is it so difficult for foreigners to find work in Finland?
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnjojjotu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnifdfai4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493805,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-11-14T12:36:02.435017Z","last_modified_time":"2025-11-14T12:36:02.435107Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f8af09c2-f93c-4e81-8131-b5e877323b8d.jpg","name":"Kari Ålander: Portals – Cyberpunk","cropping":"200,0,1200,1000","photographer_name":"","alt_text":"Kari Ålander: Portaaleja – unia uusista maailmoista","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493805/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-14T12:49:35.434085Z","last_modified_time":"2025-11-18T10:36:12.484568Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-16T08:00:00Z","end_time":"2025-12-05T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kari Ålander: Portaaleja – unia uusista maailmoista (näyttely)","sv":"Kari Ålander: Portaler – drömmar om nya världar (utställning)","en":"Kari Ålander: Portals – Dreams of New Worlds (exhibition)"},"location_extra_info":{"fi":"Galleria Anna","sv":"Galleri Anna","en":"Gallery Anna"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kari Ålanderin valokuvapohjaista taidetta","sv":"Kari Ålanders fotobaserade konst","en":"Photography-based art by Kari Ålander"},"info_url":{"fi":"https://www.taiqu.fi/art","sv":"https://www.taiqu.fi/art","en":"https://www.taiqu.fi/art"},"description":{"fi":"Kari Ålander: Taide ja radikaali uudelleenluominen\"Olen Kari Ålander, valokuvapohjaisen digitaalisen grafiikan tekijä. Taiteeni syntyy tutkiessani ja ylittäessäni valokuvailmaisun perinteisiä rajoja.
Työskentelytapani
Jokainen teokseni perustana on yksi itse ottamani valokuva. Työstän tätä alkuperäistä kuvaa digitaalisesti luomalla useita tasoja ja manipuloimalla värejä, valoisuuseroja sekä terävyyttä. En lisää kuvaan ulkopuolisia elementtejä. Taidemuotona kyseessä on grafiikka, sillä nähtävissä oleva teos on vedos.
Prosessini kulku on vaihe vaiheelta itse kehittämäni. Radikaaliksi menetelmäni tekee se, että lähden työstämään valokuvaa hyläten siitä kaiken sen, mikä on alun perin tehnyt siitä valokuvan. Työskentelytapani on tullut mahdolliseksi modernin teknologian myötä, minkä olen hyödyntänyt estottomasti omaan visiooni luottaen.
”Kariversumi”
Olen siirtynyt harrastevalokuvauksesta (aloitettu n. 1965) valokuvapohjaiseen taiteeseen (Taiqu/art, 2022 ->). Olen tutkinut valokuvallisen ilmaisun rajoja jo varhain, käytännössä alusta alkaen, muun muassa ottamalla tarkoituksellisesti vinoja kuvia ja zoomaamalla valotuksen aikana.
Taiteeni on kuvailtu astuvan radikaalisti ulos tavanomaisesta. Se haastaa perinteiset käsitykset ja on monin tavoin ainutlaatuista. TM, graafikko Ilkka Kumpunen on nimittänyt tyyliäni surrealistis-ekspressiiviseksi digitaaliseksi maalaukseksi, joka vie askeleita pois esittävyydestä ja kuljettaa kuvan omaan maailmaani, ”kariversumiin”.
Vaikka kuvissani voi tunnistaa esittäviä piirteitä, ne on lopulta kuljetettu toisaalle, jossa muoto ja ekspressiivisyys ottavat mittaa toisistaan. Toivon, että jokainen katsoja kohtaa teoksissa omat tulkintansa, todellisuutensa ja merkityksensä.
”Portaaleja -näyttely”
Tämä, uusi näyttelyni edustaa tuotannossani jotakin jälleen aivan uutta. Se kulkee esittävän ja ekspressiivisen abstraktin rajoilla, pyrkien tuomaan kohteistaan esiin kaikkein olennaisimman – jättäen kuitenkin tulkinnan täysin katsojalle. Ajatukseni on, että mitä katsommekin, näemme siitä vain oman tulkintamme, joka syntyy kaikesta siitä, mitä olemme ja mitä toivomme olevamme.
Kun katsot teoksiani, näe sinäkin omat unesi uusista maailmoista, uusista mahdollisuuksista ja koko ajan uudesta omasta itsestäsi.\"
","sv":"Kari Ålander är en skapare av fotobaserad digital grafik vars konst föds ur utforskandet och överskridandet av fotografiska uttrycksgränser.
Utställningen navigerar mellan gränserna för representativ och expressiv abstraktion, i ett försök att framhäva motivens essens samtidigt som tolkningen helt och hållet överlåts åt betraktaren.
","en":"Kari Ålander is a creator of photo-based digital graphics whose art is born out of exploring and transcending the boundaries of photographic expression.
The exhibition navigates the boundaries between representational and expressive abstraction, striving to bring out the essence of its subjects while leaving interpretation entirely up to the viewer.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnifdfai4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agms5kfff4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agms5kfdt4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agms5kfeae/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agms5kfenq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agms5kfezy/?format=json"}],"images":[{"id":1490708,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-09-09T12:18:45.626877Z","last_modified_time":"2025-09-09T12:18:45.626900Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c49afcff-11f0-4229-b38a-f57a8bd3e62d.png","name":"","cropping":"218,0,782,563","photographer_name":"Vlada Karpovich","alt_text":"Person holding a cup, open book on teir lap. On the book lays an orange leaf.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490708/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-09T12:21:01.906693Z","last_modified_time":"2025-11-18T08:58:31.640379Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-23T15:00:00Z","end_time":"2025-12-16T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"English Book Club","sv":"English Book Club","en":"English Book Club"},"location_extra_info":{"fi":"Heikki","sv":"Heikki","en":"Heikki"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kirjastossa alkaa yhteisöllinen lukupiiri, jossa tarinat heräävät eloon keskustelun kautta. ","sv":"Vi startar en gemenskapsinriktad bokcirkel där berättelser väcks till liv genom samtal.","en":"We’re launching a community Book Club where stories come alive through discussion."},"info_url":null,"description":{"fi":"✨ Uutta kirjastossa! ✨
Kirjastossa alkaa yhteisöllinen lukupiiri, jossa tarinat heräävät eloon keskustelun kautta.
Tule mukaan tutkimaan kirjoja yhdessä muiden kanssa – luvassa on hyviä lukukokemuksia, lämpimiä keskusteluja ja mahdollisuus tavata muita kirjallisuuden ystäviä!
21.10. Alchemist / Paolo Coelho
Lukupiiri on englanninkielinen.
#HelloEspoo
","sv":"✨ Nytt på biblioteket! ✨
Vi startar en gemenskapsinriktad bokcirkel där berättelser väcks till liv genom samtal.
21.10. Alchemist / Paolo Coelho
Kom med och utforska böcker tillsammans – fina läsupplevelser, varma diskussioner och en chans att träffa andra bokälskare väntar på dig!
Bokcirkeln är på engelska.
#HelloEspoo
","en":"✨ New at the library! ✨
We’re launching a community Book Club where stories come alive through discussion.
21st Oct. Alchemist by Paolo Coelho
Join us as we explore books together. Great reads, warm conversations, and a chance to meet fellow book lovers await you!
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agms5kfff4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnjd7y5z4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493826,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-17T12:59:55.605672Z","last_modified_time":"2025-11-17T12:59:55.605687Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/443c6f30-1286-4139-9ada-d99ca86e0830.jpg","name":"","cropping":"12,0,589,577","photographer_name":"","alt_text":".......","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493826/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-17T12:57:59.636233Z","last_modified_time":"2025-11-18T08:11:04.753089Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-14T14:00:00Z","end_time":"2025-12-14T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Englanninkielinen tamil laulujen yhteislaulutilaisuus","en":"Beats & Bonds presents sing-a-long"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Beats & Bonds ","en":"Beats & Bonds "},"short_description":{"fi":"Tervetuloa laulamaan tamil lauluja 80-luvulta tähän päivään klo 16-17:30 Salonkiin 14.12.","en":"Welcome to sing a long tamil songs from the 80's to latest from 4 pm to 5.30pm 14.12."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa laulamaan tamil lauluja 80-luvulta tähän päivään klo 16-17:30 Salonkiin 14.12.
","en":"Welcome to sing a long tamil songs from the 80's to latest from 4 pm to 5.30pm on Sunday 14.12!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnjd7y5z4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm7fr56vq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7fr523i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7fr53pq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7fr5324/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7fr54fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7fr54qq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7fr55si/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7fr56la/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnawpvxlm/?format=json"}],"images":[{"id":1491121,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-17T14:27:20.273288Z","last_modified_time":"2025-10-17T14:27:20.273303Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/558523d5-82a0-44ad-978f-d012f4cee3a5.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Opetuksen kerho","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491121/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-17T14:51:44.974783Z","last_modified_time":"2025-11-17T13:47:18.145675Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-17T14:00:00Z","end_time":"2025-12-19T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"RYHMÄ TÄYNNÄ! Arabiankielinen opetuskerho lapsille ja nuorille ","en":"FULLY BOOKED! EDUCATIONAL CLUB FOR CHILDREN AND YOUTH IN ARABIC"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"\nHUOM! RYHMÄ ON TÄYNNÄ!\nTervetuloa arabiankieliseen kerhoon oppimaan, askartelemaan ja saamaan tukea koulunkäyntiin!","en":"NOTE! THE GROUP IS FULL! \nWelcome in a club in Arabic to learn, craft and to get support in your studies! "},"info_url":null,"description":{"fi":"HUOM! RYHMÄ ON TÄYNNÄ!
Tervetuloa arabiankieliseen kerhoon oppimaan, askartelemaan ja saamaan tukea koulunkäyntiin!
Kerho on suunnattu arabian kielen taitoisille kouluikäisille lapsille ja nuorille. Vetäjänä vapaaehtoinen opettaja.
Kerho järjestetään joka perjantai klo 17-19. Lämpimästi tervetuloa!
#HelloEspoo
","en":"
NOTE! THE GROUP IS FULL!
Welcome to Arabic learning club, where you could enjoy learning Arabic language, and doing different activities like craft and getting support in your studies!
The club is aimed for school. No pre-registration. Welcome!
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7fr56vq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66114","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4029940","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4029940","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4029940"},"description":null,"price":{"fi":"19€/17€","sv":"19€/17€","en":"19€/17€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493825,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-17T12:13:05.173227Z","last_modified_time":"2025-11-17T12:13:05.173237Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772171.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493825/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-17T12:13:05.012099Z","last_modified_time":"2025-11-17T12:13:05.348434Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-13T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pikku Prinssi","sv":"Den Lille Prinsen","en":"The Little Prince"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Pukinmäen taidekoulujen jouluproduktio 2025 kutsuu sinut unohtumattomalle matkalle halki avaruuden – ja suoraan ihmisyyden ytimiin.","sv":"Pukinmäen taidekouluts julproduktion 2025 bjuder dig med på en oförglömlig resa genom rymden och rakt in i mänsklighetens kärna.","en":"The 2025 Christmas production by Pukinmäki art schools invites you on an unforgettable journey through space and straight to the heart of humanity."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/83051D31CE765CFEEE94849967A5C27E/Pikku_Prinssi_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/83051D31CE765CFEEE94849967A5C27E/Den_Lille_Prinsen","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/83051D31CE765CFEEE94849967A5C27E/The_Little_Prince"},"description":{"fi":"Pukinmäen taidekoulujen jouluproduktio 2025 kutsuu sinut unohtumattomalle matkalle halki avaruuden – ja suoraan ihmisyyden ytimiin.
Antoine de Saint-Exupéryn rakastettu tarina Pikku Prinssi herää eloon ainutlaatuisessa monitaiteisessa esityksessä, jossa esiintyvät lähes kaikki taidekoulujen 400 oppilasta.
Malmisalin lavan valloittavat musiikin, teatterin, tanssin ja sirkuksen eri-ikäiset taitajat. Esityksen visuaalisen maailman luovat kuvataideoppilaiden teokset, jotka projisoidaan osaksi näyttämökuvaa.
Eri taiteenlajeista ja eri-ikäisten oppilaiden esityksistä punoutuu kokonaisuus, jonka ytimessä loistaa ajaton viisaus: \"Vain sydämellään näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.”
Kesto: 1 t 45 min, sis. väliajan
Esitykset:
pe 12.12. klo 18.00
la 13.12. klo 14.00 ja 18.00
Liput: 19€/17€
","sv":"Pukinmäen taidekouluts julproduktion 2025 bjuder dig med på en oförglömlig resa genom rymden och rakt in i mänsklighetens kärna.
Antoine de Saint-Exupérys älskade berättelse Den lille prinsen kommer till liv i en unik multikonstnärlig föreställning när nästan alla av de 400 studerandena vid konstskolorna medverkar.
Scenen i salen i Malms kultur tas över av musik-, teater-, dans- och cirkusartister i alla åldrar. Föreställningens visuella värld skapas av konststuderandenas verk som projiceras på scenen.
De olika konstarterna och uppträdandena av studerande i olika åldrar väver samman en helhet med en tidlös visdom som kärna: ”Det är bara hjärtat som ser bra. Man kan inte se de viktigaste sakerna med ögonen.”
Längd: 1 timme 45 minuter, inklusive 20 minuters paus
Föreställningar:
fre. 12.12 kl. 18.00
lör. 13.12. kl. 14 och 18
The 2025 Christmas production by Pukinmäki art schools invites you on an unforgettable journey through space and straight to the heart of humanity.
The 2025 Christmas production by Pukinmäki art schools invites you on an unforgettable journey through space and straight to the heart of humanity.
Antoine de Saint-Exupéry's beloved story The Little Prince comes to life in a unique multidisciplinary performance featuring nearly all of the 400 students from the art schools.
The stage of Malmisali will be taken over by talented performers of all ages in music, theatre, dance and circus. The visual world of the performance is created by art students' works, projected as part of the stage design.
The various art forms and performances by students of various ages weave together a unified whole – one that shines with a timeless truth: \"One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.\"
Duration: 1 hour 45 minutes, including a 20-minute intermission
Performances:
Fri 12 December at 18:00
Sat 13 December at 14:00 and 18:00
Pukinmäen taidekoulujen jouluproduktio 2025 kutsuu sinut unohtumattomalle matkalle halki avaruuden – ja suoraan ihmisyyden ytimiin.
Antoine de Saint-Exupéryn rakastettu tarina Pikku Prinssi herää eloon ainutlaatuisessa monitaiteisessa esityksessä, jossa esiintyvät lähes kaikki taidekoulujen 400 oppilasta.
Malmisalin lavan valloittavat musiikin, teatterin, tanssin ja sirkuksen eri-ikäiset taitajat. Esityksen visuaalisen maailman luovat kuvataideoppilaiden teokset, jotka projisoidaan osaksi näyttämökuvaa.
Eri taiteenlajeista ja eri-ikäisten oppilaiden esityksistä punoutuu kokonaisuus, jonka ytimessä loistaa ajaton viisaus: \"Vain sydämellään näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.”
Kesto: 1 t 45 min, sis. väliajan
Esitykset:
pe 12.12. klo 18.00
la 13.12. klo 14.00 ja 18.00
Liput: 19€/17€
","sv":"Pukinmäen taidekouluts julproduktion 2025 bjuder dig med på en oförglömlig resa genom rymden och rakt in i mänsklighetens kärna.
Antoine de Saint-Exupérys älskade berättelse Den lille prinsen kommer till liv i en unik multikonstnärlig föreställning när nästan alla av de 400 studerandena vid konstskolorna medverkar.
Scenen i salen i Malms kultur tas över av musik-, teater-, dans- och cirkusartister i alla åldrar. Föreställningens visuella värld skapas av konststuderandenas verk som projiceras på scenen.
De olika konstarterna och uppträdandena av studerande i olika åldrar väver samman en helhet med en tidlös visdom som kärna: ”Det är bara hjärtat som ser bra. Man kan inte se de viktigaste sakerna med ögonen.”
Längd: 1 timme 45 minuter, inklusive 20 minuters paus
Föreställningar:
fre. 12.12 kl. 18.00
lör. 13.12. kl. 14 och 18
The 2025 Christmas production by Pukinmäki art schools invites you on an unforgettable journey through space and straight to the heart of humanity.
Antoine de Saint-Exupéry's beloved story The Little Prince comes to life in a unique multidisciplinary performance featuring nearly all of the 400 students from the art schools.
The stage of Malmisali will be taken over by talented performers of all ages in music, theatre, dance and circus. The visual world of the performance is created by art students' works, projected as part of the stage design.
The various art forms and performances by students of various ages weave together a unified whole – one that shines with a timeless truth: \"One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.\"
Duration: 1 hour 45 minutes, including a 20-minute intermission
Performances:
Fri 12 December at 18:00
Sat 13 December at 14:00 and 18:00
Pukinmäen taidekoulujen jouluproduktio 2025 kutsuu sinut unohtumattomalle matkalle halki avaruuden – ja suoraan ihmisyyden ytimiin.
Antoine de Saint-Exupéryn rakastettu tarina Pikku Prinssi herää eloon ainutlaatuisessa monitaiteisessa esityksessä, jossa esiintyvät lähes kaikki taidekoulujen 400 oppilasta.
Malmisalin lavan valloittavat musiikin, teatterin, tanssin ja sirkuksen eri-ikäiset taitajat. Esityksen visuaalisen maailman luovat kuvataideoppilaiden teokset, jotka projisoidaan osaksi näyttämökuvaa.
Eri taiteenlajeista ja eri-ikäisten oppilaiden esityksistä punoutuu kokonaisuus, jonka ytimessä loistaa ajaton viisaus: \"Vain sydämellään näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.”
Kesto: 1 t 45 min, sis. väliajan
Esitykset:
pe 12.12. klo 18.00
la 13.12. klo 14.00 ja 18.00
Liput: 19€/17€
","sv":"Pukinmäen taidekouluts julproduktion 2025 bjuder dig med på en oförglömlig resa genom rymden och rakt in i mänsklighetens kärna.
Antoine de Saint-Exupérys älskade berättelse Den lille prinsen kommer till liv i en unik multikonstnärlig föreställning när nästan alla av de 400 studerandena vid konstskolorna medverkar.
Scenen i salen i Malms kultur tas över av musik-, teater-, dans- och cirkusartister i alla åldrar. Föreställningens visuella värld skapas av konststuderandenas verk som projiceras på scenen.
De olika konstarterna och uppträdandena av studerande i olika åldrar väver samman en helhet med en tidlös visdom som kärna: ”Det är bara hjärtat som ser bra. Man kan inte se de viktigaste sakerna med ögonen.”
Längd: 1 timme 45 minuter, inklusive 20 minuters paus
Föreställningar:
fre. 12.12 kl. 18.00
lör. 13.12. kl. 14 och 18
The 2025 Christmas production by Pukinmäki art schools invites you on an unforgettable journey through space and straight to the heart of humanity.
Antoine de Saint-Exupéry's beloved story The Little Prince comes to life in a unique multidisciplinary performance featuring nearly all of the 400 students from the art schools.
The stage of Malmisali will be taken over by talented performers of all ages in music, theatre, dance and circus. The visual world of the performance is created by art students' works, projected as part of the stage design.
The various art forms and performances by students of various ages weave together a unified whole – one that shines with a timeless truth: \"One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.\"
Duration: 1 hour 45 minutes, including a 20-minute intermission
Performances:
Fri 12 December at 18:00
Sat 13 December at 14:00 and 18:00
Lasten elokuva kirjaston VOX-tilassa joka lauantai klo 12:00. Voit tuoda omat herkut mukanasi. Elokuva on suomenkielellä. Elokuva on suomenkielellä.
Elokuvan ikäraja on enintään K-7.
Tervetuloa!
","sv":"Barnfilm i bibliotekets VOX-utrymme varje lördag kl. 12:00.
Ta med egen dryck och snacks! Filmen är på finska.
Filmens åldersgräns är högst 7 år (K-7).
Välkommen!
","en":"Children's movie in the library's VOX space every Saturday at 12 pm.
Bring your own drinks and snacks! The movie is in Finnish.
The age limit for a film is seven or less.
Welcome to the movie!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kyse/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67464","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-eleanor-the-great-malmitalo-20945905/"},"description":null,"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493817,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-17T09:12:34.065940Z","last_modified_time":"2025-11-17T09:12:34.065953Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777311.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493817/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-17T09:12:33.992274Z","last_modified_time":"2025-11-17T09:12:34.161677Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-12T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kino Helios: Eleanor The Great"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Scarlett Johanssonin ohjaamassa draamaelokuvassa musertavan menetyksen jälkeen nokkela ja ylpeästi hankala 94-vuotias Eleanor Morgenstein (June Squibb) kertoo tarinan, joka alkaa elää vaarallista omaa elämäänsä."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/B05BC2FE22EDDB4D81108AC900DD0628/Kino_Helios_Eleanor_The_Great"},"description":{"fi":"Scarlett Johanssonin ohjaamassa draamaelokuvassa musertavan menetyksen jälkeen nokkela ja ylpeästi hankala 94-vuotias Eleanor Morgenstein (June Squibb) kertoo tarinan, joka alkaa elää vaarallista omaa elämäänsä.
Ikäraja: ei tiedossa
Kesto: 98 min
Ensi-ilta: 28.11.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi
Scarlett Johanssonin ohjaamassa draamaelokuvassa musertavan menetyksen jälkeen nokkela ja ylpeästi hankala 94-vuotias Eleanor Morgenstein (June Squibb) kertoo tarinan, joka alkaa elää vaarallista omaa elämäänsä.
Ikäraja: ei tiedossa
Kesto: 98 min
Ensi-ilta: 28.11.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi