Nämä pienet asiat (Small Things Like These) on Claire Keeganin samannimiseen menestysromaaniin perustuva draamaelokuva, jonka on ohjannut Tim Mielants.
Tositapahtumiin perustuva Nämä pienet asiat on tarina siitä, miten jopa hyväntahtoiset ihmiset voivat sulkea silmänsä epäoikeudenmukaisuudelta – ja miten rohkeus voi lopulta muuttaa kaiken.
Oscar®-voittaja Cillian Murphy (paras miespääosa 2023, Oppenheimer) tekee hienovaraisen ja vaikuttavan roolisuorituksen omistautuneena isänä Bill Furlongina. Nämä pienet asiat on Claire Keeganin samannimiseen menestysromaaniin perustuva draamelokuva.
Bill työskentelee pienen irlantilaiskaupungin hiilikauppiaana elättääkseen perheensä, kun hänelle alkaa vähitellen paljastua synkkiä salaisuuksia, joita paikallinen luostari kätkee sisäänsä. Samalla hän joutuu kohtaamaan oman menneisyytensä ja katolisen kirkon hallitseman yhteisön vaikenemisen. Luostarin johtajana, sisar Marynä nähdään Emily Watson.
Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2025.
Ikäraja: 7
Kesto: 99 min
Ensi-ilta: 21.11.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Marjo Leinonen & The Bublicans on räyhäkäs funkbändi, joka vetelee hartaudella kaikki soulin siniset sävyt!
Bändi käännyttää kansan apatiasta rytmiseen hurmioon elämänmakuisella ilosanomallaan. Basson sijaan törisee matalataajuutta sousafoni eli tuuba (Ville Niemelä) ja vie näin tunnelman ”pikkukakkosen” kyydillä suoraan New Orleansiin.
Bublicans on Marjo Leinosen viimeisin kokoonpano ja jatkaa soulrockin mehevää kaanonia, jonka monensävyisessä maastossa Leinonen on operoinut taatusti omaleimaisella ja henkeäsalpaavalla tyylillään läpi 30 vuotisen laulajan historiansa. ”Silmät kiinni ja suu auki! Nyt on aika bublia” toivoo Leinonen, sillä rytmisestä ilotulituksesta vastaa Villen lisäksi Risto Kumpulainen (koskettimet), Petri Kautto (kitara) sekä Sami Vettenranta (rummut).
Kesto: n. 2 t
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.
","sv":"Marjo Leinonen & The Bublicans är ett hejdlöst funkband som andäktigt spelar soulens alla blå nyanser!
Bandet omvänder människor från apati till rytmisk extas med sitt livsbejakande budskap om glädje. I stället för basen ljuder sousafonen eller tuban (Ville Niemelä) med låg frekvens och för oss med hjälp av ”lilla tvåan” direkt till New Orleans stämning.
Bublicans är Marjo Leinonens senaste sammansättning och fortsätter den ljuva kanon av soulrock, en mångsidig terräng där Leinonen har arbetat med en distinkt och hisnande stil under sina 30 år som sångerska. \"Slut ögonen och öppna munnen! Nu är det dags att bubla\", önskar Leinonen, och det rytmiska fyrverkeriet skapas av Risto Kumpulainen (keyboards), Petri Kautto (gitarr) och Sami Vettenranta (trummor).
Längd: ca 2 h
Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30.
Marjo Leinonen & The Bublicans are a raucous funk band that devoutly bangs out all the blue shades of soul!
The band converts people from apathy to rhythmic ecstasy with their life-flavoured message of joy. Instead of the bass guitar, low frequencies are created with the rumble of the sousaphone, i.e. tuba (Ville Niemelä), taking the atmosphere straight to New Orleans.
Bublicans is Marjo Leinonen’s latest line-up and continues the luscious canon of soul rock, a diverse terrain in which Leinonen has operated with an undisputedly distinctive and breathtaking style throughout her 30 years as a singer. “Close your eyes and open your mouth! It’s time for bubbles,” quips Leinonen, as in addition to Ville, rhythmic fireworks will be provided by Risto Kumpulainen (keyboards), Petri Kautto (guitar) and Sami Vettenranta (drums).
Duration: roughly 2 h
Club evening, alcohol serving licence, catering by Café Pokkari, doors open at 17.30.
Päättyvätpä tarinamme miten hyvänsä, tiedän, että olet kirjoittanut omani uusiksi olemalla ystäväni.
Viime vuoden maailmanlaajuinen elokuvatapaus saa nyt eeppisen, sävähdyttävän ja tunteellisen päätöksensä. Ozin noitien viimeinen, aiemmin kertomaton luku alkaa Elphaban ja Glindan välirikosta ja elämästä valintojensa seurausten kanssa.
Wicked: For Good perustuu sukupolvensa ilmiöksi nousseeseen musikaalinäytelmään. Elokuvaa tähdittää taas loistava näyttelijäkaarti kärjessään Oscar®-ehdokkuuden ansainneet supertähdet Cynthia Erivo ja Ariana Grande. Elokuvan alkuperäismusiikista vastaavat John Powell ja Stephen Schwartz, ja sävellykset ja sanoitukset ovat Stephen Schwartzin käsialaa.
Ikäraja: 12
Kesto: 138 min
Ensi-ilta: 21.11.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Päättyvätpä tarinamme miten hyvänsä, tiedän, että olet kirjoittanut omani uusiksi olemalla ystäväni.
Viime vuoden maailmanlaajuinen elokuvatapaus saa nyt eeppisen, sävähdyttävän ja tunteellisen päätöksensä. Ozin noitien viimeinen, aiemmin kertomaton luku alkaa Elphaban ja Glindan välirikosta ja elämästä valintojensa seurausten kanssa.
Wicked: For Good perustuu sukupolvensa ilmiöksi nousseeseen musikaalinäytelmään. Elokuvaa tähdittää taas loistava näyttelijäkaarti kärjessään Oscar®-ehdokkuuden ansainneet supertähdet Cynthia Erivo ja Ariana Grande. Elokuvan alkuperäismusiikista vastaavat John Powell ja Stephen Schwartz, ja sävellykset ja sanoitukset ovat Stephen Schwartzin käsialaa.
Ikäraja: 12
Kesto: 138 min
Ensi-ilta: 21.11.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Sisu 2 on täydellä rähinällä eteenpäin vyöryvä toimintaelokuva, joka on jatkoa aina kansainväliseksi hitiksi asti nousseelle ykkösosalle Sisu.
Aatami Korpi, “mies, joka ei suostu kuolemaan” (Jorma Tommila), palaa kotikonnuilleen neuvostomiehityksen alaiseen Karjalaan, purkaa talonsa, lastaa sen kuormurin kyytiin ja päättää vakaasti panna pirttinsä taas pystyyn Suomen puolelle.
Kun tieto Aatamin rajan ylityksestä leviää, palaa hänen perheensä surmannut partisaanien komentaja (Stephen Lang) hoitamaan jo legendan maineen saaneen suomalaisen sotilaan pois päiviltä.
Ikäraja: 16
Kesto: 90 min
Ensi-ilta: 22.10.2025
Kieli: suomi, englanti
Tekstitys: suomi
Tilaisuudessa keskustellaan senioreita koskettavista asioista, jaetaan tietoa kiinnostavista aiheista ja erilaiset alueen toimijat esittäytyvät.
TO 27.11 - monikielisyys ja kirjaston palvelut vieraskielisille
To 27.11.
monikielisyys ja
kirjaston palvelut vieraskielisille
Jade yhteisö ry - Ikääntyvien vieraskielisten yhdistys esittelee toimintaansa
Kirjaston palveluita senioreille: esittelyssä tapahtumia ja toimintaa metron varren kirjastoista
Connectoria – yhteisöllinen kulttuurit ja sukupolvet yhdistävän tapahtumasarjan esittely Ison Omenan kirjastossa.
TO 11.12 - turvallista joulua
","sv":"To 27.11
Flerspråkighet och Bibliotekets tjänster för personer med främmande språk
Jade gemenskap rf – Förening för äldre med främmande språk presenterar sin verksamhet.
Bibliotekets tjänster för seniorer: presentation av evenemang och aktiviteter i biblioteken längs metrosträckan.
Connectoria – en gemenskapsserie av evenemang som förenar kulturer och generationer presenteras i Iso Omenas bibliotek.
To 11.12 – En trygg jul
","en":"Thu 27 Nov
Multilingualism and
Library services for non-native speakers
Jade Community Association – Association of Elderly Non-Native Speakers presents its activities.
Library services for seniors: introduction to events and activities in libraries along the metro line.
Connectoria – a community event series bringing together cultures and generations presented at the Iso Omena Library.
Thu 11 Dec – A Safe Christmas
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7nyq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66949","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490636,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-04T14:14:18.075486Z","last_modified_time":"2025-09-04T14:14:18.075508Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776984.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490636/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-09-04T14:14:17.950083Z","last_modified_time":"2025-11-13T14:13:19.490137Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-14","end_time":"2025-12-20","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Annantalon jouluvitriinit","sv":"Julvitrinerna på Annegården","en":"Annantalo's Christmas displays"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!","sv":"Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.","en":"Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Annantalon_jouluvitriinit_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Julvitrinerna_pa_Annegarden_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Annantalo_s_Christmas_displays_"},"description":{"fi":"Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!
Annantalon 2 krs. käytävälle rakentuu kaksi jouluista lelumaailmaa.
Ensimmäisessä vitriinissä näkee junaleikkien levittäytyneen lastenhuoneen lattialle ja voi ihailla junan ja lentokoneiden liikettä. Piilossa ja esillä on monenlaisia eläinhahmoja.
Toisessa vitriinissä talvisen Annantalon pihan valtaavat keramiikan harrasteryhmien Terran ja Engoben oppilastyöt, keraamiset miniatyyri-lumiveistokset. Koko Annantalon henkilökunta on jouluvitriinissä esillä Lego -hahmoina, kuten itse Annantalokin!
Jouluvitriinit avautuvat 14.11. klo 17
Tekijät: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, oppilasryhmät Terra ja Engobe
","sv":"Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.
Två juliga leksaksvärldar byggs i korridoren på andra våningen på Annegården. I den första vitrinen kan du se tåglekarna utspridda över golvet i barnrummet och beundra tågets och flygplanens rörelser. Det finns många djurfigurer att se och hitta.
I den andra vitrinen övertas Annegårdens vintriga innergård av keramiska snöskulpturer i miniatyr som skapats av studerande i keramikhobbygrupperna Terra och Engobe. Hela Annegårdens personal står framme i julvitrinen som Legofigurer, liksom även Annegården själv!
Skapare: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, studerandegrupperna Terra och Engobe
","en":"Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible.
Two displays filled with Christmas toys will be built in the corridor of the 2nd floor of Annantalo. In the first display case, you will be able to see a toy train spread across the children's room floor and admire the movement of the train and planes. A menagerie of animal characters will be hidden or on display in the case.
In another display case, the courtyard of the Annantalo will be dominated by the ceramic miniature snow sculptures created by students of the Terra and Engobe ceramics groups. The entire Annantalo staff will be displayed as Lego figures in the Christmas display, as well as Annantalo itself!
Creators: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, Terra and Engobe student groups
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66949/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66660","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490411,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-18T10:14:58.419201Z","last_modified_time":"2025-08-18T10:14:58.419283Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775585.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490411/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-08-18T10:14:58.271165Z","last_modified_time":"2025-11-13T13:13:20.295096Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28","end_time":"2026-03-14","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Jenni Yppärilä: Kadulta","sv":"Jenni Yppärilä: Från gatan","en":"Jenni Yppärilä: From the street"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Moniulotteiset maalaukset vievät matkalle eri paikkoihin.","sv":"Flerdimensionella målningar för dig på en resa till olika platser.","en":"Yppärilä’s multidimensional paintings take you on a journey to different places."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Kadulta","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Fran_gatan","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_From_the_street"},"description":{"fi":"Moniulotteiset maalaukset vievät matkalle eri paikkoihin.
Näyttely koostuu kolmiulotteisista maalauksista, jotka esittävät erilaisia rakennuksia eri kaupungeista ja maista – kuten Suomesta, Ranskasta ja Saksasta. Teokset kuvaavat rakennettua ympäristöä yksityiskohtaisesti mutta samalla taiteellisesti tulkiten. Ne tuovat katsojan lähelle paikkoja, joita usein ohitamme – katujen varsien taloja, kulmien kauppoja, rapistuneita seinäpintoja. Teokset pysäyttävät katsojan pohtimaan, miten arkkitehtuuri vaikuttaa kulkemiseemme ja olemiseemme. Ympäristöstään irrotettuina, rakennukset muuntuvat yhteiskunnan ja siellä elävän ihmisen muotokuviksi.
Näyttely on valittu ohjelmistoon Annantalon avoimen haun kautta. Kevään 2025 aikana hakuun tuli 230 hakemusta, joiden joukosta Annantalon oppilasraati valitsi viisi taiteilijaa toisen kerroksen gallerioihin sekä alakerran yhteisnäyttelyyn.
Näyttelyn avajaiset to 27.11. klo 17–19 - Tervetuloa!
","sv":"Flerdimensionella målningar för dig på en resa till olika platser.
Utställningen består av tredimensionella målningar som föreställer olika byggnader i olika städer och länder – så som Finland, Frankrike och Tyskland. Verken avbildar den byggda miljön på ett detaljerat sätt men samtidigt med en konstnärlig tolkning. De för besökaren nära platser som vi ofta passerar – husen längs gatorna, butikerna vid hörnen, förfallna väggytorna. Verken får besökaren att fundera över hur arkitekturen påverkar vårt sätt att gå och vara. Byggnaderna är fristående från sin omgivning och förvandlas till porträtt av samhället och de människor som lever där.
Utställningen har valts till programmet genom Annegårdens öppna utlysning. Under våren 2025 inkom 230 ansökningar, bland vilka Annegårdens elevjury valde ut fem konstnärer till gallerierna på andra våningen och till den gemensamma utställningen på nedre våningen.
Utställningens vernissage to 27.11 kl 17–19 – Välkommen!
","en":"Yppärilä’s multidimensional paintings take you on a journey to different places.
The exhibition will consist of three-dimensional paintings depicting different buildings from different cities and countries – such as Finland, France and Germany. The works depict the built environment in detail but with an artistic interpretation. They bring the viewer close to places we often pass by: the houses on the side of the street, the shops on the corners, the crumbling surfaces of walls. The works make the viewer consider how architecture affects the way we move and the way we are. Detached from their environment, buildings will be transformed into portraits of society and the people who live there.
The exhibition was selected for the programme through an open call at Annantalo. During the spring of 2025, Annantalo received 230 applications, from which the Annantalo student jury selected five artists for the second floor galleries and the joint exhibition downstairs.
The exhibition opening ceremony will be held on Thu 27 November at 17.00–19.00. You are welcome to come along!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66660/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66024","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-14T13:14:32.767703Z","last_modified_time":"2025-11-13T13:13:11.625299Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T08:35:00Z","end_time":"2025-12-13T10:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"PERUTTU Stadin nuorisoseurat: Perhesirkus, 7-9 -vuotiaat vanhemman kanssa – 7-9-vuotiaat aikuisen kanssa","sv":"INSTÄLLD Stadin nuorisoseurat: Familjecirkus, 7-9 åringar med förälder – 7-9-åringar med vuxen","en":"CANCELLED Stadin nuorisoseurat: Family circus, 7-9 year olds with a parent – 7-9 year olds with an adult"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Potkua päivään perhesirkuksella! Lentävä lähtö lauantaihin yhteisellä temppuilulla ja hauskanpidolla.","sv":"Starta dagen med en familjecirkus! En flygande start på lördagen med knep och kul tillsammans.","en":"Kick off the day with a family circus! A flying start to Saturday with tricks and fun together."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/PERUTTU_Stadin_nuorisoseurat_Perhesirkus_7-9_-vuotiaat_vanhemman_kanssa","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/INSTALLD_Stadin_nuorisoseurat_Familjecirkus_7-9_aringar_med_foralder","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/CANCELLED_Stadin_nuorisoseurat_Family_circus_7-9_year_olds_with_a_parent"},"description":{"fi":"Potkua päivään perhesirkuksella! Lentävä lähtö lauantaihin yhteisellä temppuilulla ja hauskanpidolla.
Perhesirkus on lapsen ja vanhemman yhteinen harrastus, jossa temppuilun, tasapainoilun ja pariakrobatian keinoin annetaan hauskasti ja helposti lapselle aistivirikkeitä ja vahvistetaan lapsi-vanhempi-suhdetta. Ryhmä on suunnattu 7-9 vuotiaille lapsille yhdessä oman aikuisen kanssa. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Kurssi ohjataan suomeksi ja englanniksi.
Sirkustelua järjestetään lyhytkurssina lauantaisin klo 11.35-12.35. Kausi kestää 5 kertaa ja kurssin hinta on 60 euroa. Ryhmään mahtuu 9 vanhempi-lapsi-paria ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmän ohjaajana toimii sirkusopettaja Hanna Terävä Varis. Infokirje lähetetään noin viikkoa ennen kurssin alkua sähköpostiin.
Opetuskielet: suomi ja englanti
Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivuilla: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Ilmoittautumissivu syksyn kurssille aukeaa viimeistään 1.7. ja sulkeutuu 16.10.
Lisätiedot:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Starta dagen med en familjecirkus! En flygande start på lördagen med knep och kul tillsammans.
Familjecirkus är en gemensam hobby mellan ett barn och en förälder, där knep, balanshandlingar och parakrobatik ger barnet sensorisk stimulans på ett roligt och enkelt sätt och stärker relationen mellan barn och förälder. Gruppen vänder sig till barn i åldern 7-9 år tillsammans med sin egen vuxen. Ingen tidigare erfarenhet krävs. Kursen ges på finska och engelska.
Cirkusträning anordnas som en kort kurs på lördagar kl. 11.35-12.35. Säsongen varar 5 gånger och kurspriset är 60 euro. Gruppen har plats för 9 föräldra-barn-par och platserna fylls i ordningsföljd för anmälan. Gruppen leds av cirkusläraren Hanna Terävä Varis. Ett informationsbrev kommer att skickas till din e-post cirka en vecka innan kursstart.
Undervisningspråk: finska och engelska
Anmälan till aktiviteten görs på: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Anmälningssidan för höstgruppen öppnar senast 1 juli och stänger senast 16 october.
Mer information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Kick off the day with a family circus! A flying start to Saturday with tricks and fun together.
Family circus is a joint hobby for a child and parent, where tricks, balancing and pair acrobatics provide sensory stimulation to the child in a fun and easy way and strengthen the child-parent relationship. The group is aimed at children aged 7-9 together with their own adult. No previous experience is required. The course is taught in Finnish and English.
Circus is organised as a short course on Saturdays at 11.35-12.35. The season lasts 5 times and the course price is 60 euros. The group can accommodate 9 parent-child pairs and places are filled in the order of registration. The group is directed by circus teacher Hanna Terävä Varis. An information letter will be sent to your email about a week before the start of the course.
Teaching languages: Finnish and English
Registration for the activities can be done on the website: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. The registration page for the autumn course opens no later than 1 July and closes by 16 October.
More information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Perhesirkuksella potkua viikonloppuun - Aloita lauantai lapsen kanssa sirkustellen!
Perhesirkus on lapsen ja vanhemman yhteinen harrastus, jossa temppuilun, tasapainoilun ja pariakrobatian keinoin annetaan hauskasti ja helposti lapselle aistivirikkeitä ja vahvistetaan lapsi-vanhempi-suhdetta. Ryhmä on suunnattu 4-6 -vuotiaille lapsille yhdessä oman aikuisen kanssa. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.
Sirkustelua järjestetään lyhytkurssina lauantaisin klo 10.30-11.30. Kausi kestää 5 kertaa ja kurssin hinta on 60 euroa. Ryhmään mahtuu 9 vanhempi-lapsi-paria ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmän ohjaajana toimii sirkusopettaja Hanna Terävä Varis. Infokirje lähetetään noin viikkoa ennen kurssin alkua sähköpostiin.
Kurssi järjestetään opintokeskus Kansalaisfoorumin tuella.
Opetuskielet ovat suomi ja englanti.
Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivuilla: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Ilmoittautumissivu syksyn kurssille aukeaa viimeistään 1.7. ja sulkeutuu 16.10. mennessä.
Lisätietoja:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Kör igång helgen med en familjecirkus - Börja din lördag med en cirkusföreställning med ditt barn!
Familjecirkus är en gemensam hobby mellan ett barn och en förälder, där knep, balanshandlingar och parakrobatik ger barnet sensorisk stimulans på ett roligt och enkelt sätt och stärker relationen mellan barn och förälder. Gruppen vänder sig till barn i åldern 4-6 år tillsammans med sin egen vuxen. Ingen tidigare erfarenhet krävs.
Cirkusträning anordnas som en kort kurs på lördagar kl. 10.30-11.30. Säsongen varar 5 gånger och kurspriset är 60 euro. Gruppen har plats för 9 föräldra-barn-par och platserna fylls i ordningsföljd för anmälan. Gruppen leds av cirkusläraren Hanna Terävä Varis. Ett informationsbrev kommer att skickas till din e-post cirka en vecka innan kursstart.
Kursen anordnas med stöd av studiecentrum Kansalaisfoorumi.
Undervisningspråk är finska och engelska.
Anmälan till aktiviteten görs på: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Anmälningssidan för höstgruppen öppnar senast 1 juli och stänger senast 16 october.
Mer information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Kick off the weekend with a family circus - Start your Saturday with a circus with your child!
Family circus is a joint hobby for a child and parent, where tricks, balancing and pair acrobatics provide sensory stimulation to the child in a fun and easy way and strengthen the child-parent relationship. The group is aimed at children aged 4-6 together with their own adult. No previous experience is required.
Circus is organised as a short course on Saturdays at 10.30-11.30. The season lasts 5 times and the course price is 60 euros. The group can accommodate 9 parent-child pairs and places are filled in the order of registration. The group is directed by circus teacher Hanna Terävä Varis. An information letter will be sent to your email about a week before the start of the course.
The course is organised with the support of The Citizen´s Forum study centre.
The course is taught in Finnish and English.
Registration for the activities can be done on the website: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. The registration page for the autumn course opens no later than 1 July and closes by 16 October.
More information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestämme shakkiturnauksen Pointissa klo 13 alkaen. Turnauksen kesto riippuu osallistujamäärästä. Tervetuloa.
","sv":"För att fira självständighetsdagen anordnar vi en schackturnering på Pointti start kl. 13.00. Turneringens längd beror på antalet deltagare. Välkommen!
","en":"In honor of Independence Day, we are organizing a chess tournament at Pointti Starting at 13.00. The duration of the tournament depends on the number of participants. Welcome.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnh2zteme/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23whq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23imi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23jfu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23j3e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23kqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23lfi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23l2i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23mou/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23nce/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23nzm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23onq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23pay/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23pui/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23qga/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23q2y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23rpa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23sem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23s3e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23tpe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23uf4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23u4a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23vty/?format=json"}],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:08.116542Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:08.116558Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-19T12:30:00Z","end_time":"2026-05-13T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23w5q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-13T10:15:33.026588Z","last_modified_time":"2025-11-13T10:15:33.026607Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-30T09:00:00Z","end_time":"2025-11-30T10:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"POC-lukupiirin lukuhetki lapsiperheille ","sv":"POC-läscirkel för familjer med barn ","en":"POC reading circle reading time for families with children "},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"POC-lukupiiri","sv":"POC- läscircel","en":"POC reading circle"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa Sellon kirjastoon \ntutustumaan yhdessä moninaisiin lasten- ja nuortenkirjoihin, \njoissa näkyy mustia ja ruskeita lapsia ja perheitä. ","sv":"Ta med hela familjen till Sello Biblioteket för att utforska ett brett utbud av barn- och ungdomsböcker med svarta och bruna barn och familjer. ","en":"Bring the whole family to Sello Library to explore a wide range of children's and young adult books featuring black and brown children and families. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tapahtuma on maksuton ja ihan kaikille avoin!
Tarjolla on myös pientä purtavaa.
POC-lukupiirin Aracelis ja Téri saapuvat Sellon kirjaston
Lastenmaan Jaminurkkaan jakamaan perheille kirjavinkkejä POCkirjailijoilta ( POC = People of Color =
mustat ja ruskeat ihmiset )
ja lukemaan ääneen lastenkirjoja.
Tervetuloa koko perheen voimin on Sellon kirjastoon
tutustumaan yhdessä moninaisiin lasten- ja nuortenkirjoihin,
joissa näkyy mustia ja ruskeita lapsia ja perheitä
POC-lukupiiri pyrkii nostamaan POC-kirjailijoiden teoksia esiin ja
vaikuttamaan siihen, että saisimme nauttia monimuotoisemmasta
representaatiosta kirjallisuudessa.
Tapahtumassa pääsee selailemaan ja lainaamaan kotiin lasten- ja
nuortenkirjoja, joissa seikkailee mustia ja ruskeita hahmoja!
Ta med hela familjen till Sello Biblioteket för att utforska ett brett utbud av barn- och ungdomsböcker med svarta och bruna barn och familjer.
","en":"Bring the whole family to Sello Library to explore a wide range of children's and young adult books featuring black and brown children and families.
The POC ( People of color) reading circle aims to highlight the works of POC authors and influence the literature world to offer more diverse representation.
At the event, you can browse and borrow children's and young adult books featuring black and brown characters!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23w5q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnhpunbhq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-11-12T10:23:07.169018Z","last_modified_time":"2025-11-12T10:23:07.169036Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T12:00:00Z","end_time":"2025-11-29T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kuolleiden Päivän juhla","en":"Day of the Dead Celebration"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustu meksikolaiseen perinteeseen!","en":"Discover the beauty of Mexican traditions"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule mukaan värikkääseen ja lämminhenkiseen Kuolleiden Päivän juhlaan!
Tutustu meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta.
Ohjelma:
14:00–14:10 Tervetulosanat ja esittely
14:10–15:30 Työpaja: Tee oma Kuolleiden Päivän alttari ja paperisia kehäkukkia
15:40–17:00 Elokuvanäytös: Coco (2017)
✨ Vapaa pääsy | Koko perheen tapahtuma | Sopii kaikenikäisille ✨
Yhteistyössä:
KulttuuriEspoo | Espoon kaupunki | Meksikon suurlähetystö Suomessa | HELMET-kirjastot
","en":"Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration!
Discover the beauty of Mexican traditions through crafts, colours, and stories that honour life and memory.
Program:
14:00–14:10 Welcome and introduction
14:10–15:30 Workshop: Create your own Day of the Dead altar and paper marigold flowers
15:40–17:00 Movie screening: Coco (2017)
Free entry | Family event | Suitable for all ages
In collaboration with:
KulttuuriEspoo | City of Espoo | Embassy of Mexico in Finland | HELMET Libraries
💀 Come and experience an afternoon full of colour, creativity, and cultural joy!
Bring your family and friends — everyone is welcome! 🌼
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnhpunbhq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnfteh7oe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-06T14:16:42.483808Z","last_modified_time":"2025-11-12T08:29:06.028710Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-22T09:00:00Z","end_time":"2025-11-22T14:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikkikoulu Demon oppilaskonsertit","sv":"Elevkonsert med musikskolan Demo","en":"Student concert by Demo Music School"},"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Musiikkikoulu Demo","sv":"Musiikkikoulu Demo","en":"Musiikkikoulu Demo"},"short_description":{"fi":"Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan laulu- ja piano-oppilaiden valmistelemia esityksiä. ","sv":"Matinéer med av sång- och pianostudenter ","en":"Students’ matinees by singing and piano students"},"info_url":{"fi":"https://musiikkikouludemo.fi/","sv":"https://musiikkikouludemo.fi/","en":"https://musiikkikouludemo.fi/"},"description":{"fi":"Musiikkikoulu Demon oppilaskonsertit la 22.11.
Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan laulu- ja piano-oppilaiden valmistelemia esityksiä. Matineat alkavat klo 11, klo 12.30, klo 14 sekä klo 15.30 ja kestävät noin 45 min. Tervetuloa kuuntelemaan!
Musiikkikoulu Demo tarjoaa opetusta kaikenikäisille.
#HelloEspoo
","sv":"Musikskolan Demos elevkonserter
Under Musikskolan Demos höstmatinédag får vi höra sång- och pianostudenter förberedda uppträdanden. Matinéerna börjar kl. 11, 12.30, 14 och 15.30 och varar cirka 45 minuter. Välkommen att lyssna!
Musikskolan Demo erbjuder undervisning för alla åldrar.
#HelloEspoo
","en":"Demo Music School Student Concerts
During Demo Music School’s autumn matinee day, you’ll hear performances prepared by singing and piano students. The matinees begin at 11, 12:30, 14, and 15:30, each lasting about 45 minutes. Welcome to listen!
Demo Music School offers lessons for all ages.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnfteh7oe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22smdu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22sgsi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22shh4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22sh5a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22siti/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22sjjq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22skae/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22skwi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22sllu/?format=json"}],"images":[{"id":1490245,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T11:37:19.542981Z","last_modified_time":"2025-03-17T11:37:19.543003Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bdb02369-37a7-4f2a-8066-d6a0186343a9.png","name":"","cropping":"132,0,653,522","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa popcornia ja klaffi.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490245/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-19T11:31:19.087154Z","last_modified_time":"2025-11-12T07:49:50.536336Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-22T08:00:00Z","end_time":"2025-12-12T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Aikuisten päiväleffa","sv":"Film för vuxna på dagtid","en":"Daytime movie for adults"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Aikuisille suunnatussa leffahetkessä katsotaan ennakkoon valittu elokuva vaihtelevista genreistä.","sv":"Detta är ett tillfälle för vuxna att se en på förhand utvald film från olika genrer.","en":"Aimed at adults, this is a time to watch a pre-selected film from a variety of genres."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa Kino Lippulaivaan! Muutaman kerran kuukaudessa Lippulaivan kirjaston Salonki muotoutuu leffateatteriksi.
Elokuvahetki on tarkoitettu aikuisille. Elokuvien ikärajat on merkitty jokaisen elokuvan nimen perään.
Elokuvat:
22.8. Suon villi laulu (K-12, draama)
5.9. Karaokeparatiisi (S, dokumentti)
12.9. Freud's last session (K-12, draama)
3.10. Ordinary love (K-12, draama, romanssi)
24.10. Peruna (K-7, komedia)
14.11 Venetsian aaveet (K-12, mysteeri, trilleri)
28.11 A real pain (K-12, draama, komedia)
12.12. Saiturin joulu (K-12, draama, fantasia)
Ilmoitamme elokuvat noin kuukautta ennen.
#helloespoo
","sv":"Välkommen till Kino Lippulaiva! Några gånger i månaden förvandlas salongen i Lippulaiva bibliotek till en biograf.
Filmkvällarna är endast för vuxna. Åldersgränsen för varje film anges efter titeln.
Filmerna:
22.8. Suon villi laulu (K-12, drama)
5.9. Karaokeparatiisi (S, dokumentera)
12.9. Freud's last session (K-12, drama)
3.10. Ordinary love (K-12, drama, romans)
24.10. Peruna (K-7, komedi)
14.11 Venetsian aaveet (K-12, mysteri, triller)
28.11 A real pain (K-12, drama, komedi)
12.12. Saiturin joulu (K-12, drama, fantasi)
Vi annonserar filmerna ungefär en månad i förväg.
#helloespoo
","en":"Welcome to Kino Lippulaiva! A few times a month, the Salonki in the Lippulaiva Library is transformed into a cinema.
Movie nights are for adults only. The age limit for each film is indicated after the title.
Films:
22.8. Suon villi laulu (Where the Crawdads Sing), (K-12, drama)
5.9. Karaokeparatiisi (S, document)
12.9. Freud's last session (K-12, draama)
3.10. Ordinary love (K-12, drama, romance)
24.10. Peruna (K-7, comedy)
14.11 Venetsian aaveet (K-12, mystery, thriller)
28.11 A real pain (K-12, drama, comedy)
12.12. Saiturin joulu (K-12, drama, fantasy)
We announce the films about a month in advance.
#helloespoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22smdu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66301","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1201889,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-07T08:17:45.550061Z","last_modified_time":"2025-07-07T08:17:45.550079Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773287.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1201889/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-07T08:17:45.448146Z","last_modified_time":"2025-11-11T14:13:26.201289Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-22T09:00:00Z","end_time":"2025-11-22T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lasten oma päivä – Unelmien tapahtumapäivä Annantalolla","sv":"Barnens egen dag – Drömmarnas evenemangsdag på Annegården","en":"Children’s Day – An event day of your dreams at Annantalo"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle.","sv":"Under det här evenemanget uppfyller vi barnens drömmar! Kom med och fira barnrättsveckan på Annegården.","en":"This event makes children’s wishes come true! Come and celebrate the Children’s Rights Week at Annantalo."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/7CB8564E5F8D3F9F282C09674DDAD0B5/Lasten_oma_paiva","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/7CB8564E5F8D3F9F282C09674DDAD0B5/Barnens_egen_dag_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/7CB8564E5F8D3F9F282C09674DDAD0B5/Children_s_Day"},"description":{"fi":"Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle.
Lasten oma päivä rakentuu erilaisista työpajoista ja ohjelmanumeroista, joita lapset ovat itse toivoneet edellisen vuoden Lasten päivä -tapahtumassa. Lapset toivoivat mm. legopajaa, ruusujen askartelua, tiikeritanssia ja karkkiämpäriä.
Työpajapisteitä saa kierrellä omassa tahdissaan. Voit saapua ja lähteä silloin kun haluat.
Ohjelma on pääosin suomeksi ja englanniksi, mutta kaikki kielet ja kielitaidot ovat lämpimästi tervetulleita mukaan.
Tapahtuma on maksuton ja on suunniteltu koko perheelle.
Tervetuloa mukaan Lasten ikiomaan päivään!
Aikataulu:
Klo 11:00 Työpajat käynnistyvät: loikkaa pupuleikkiin, tee poniajeluun päähine ja kiidä laukkaradalle, valmista ruusuja ja kisaa legojen rakennuksessa. Herkutteluun saat infosta minikarkkiämpärin (toivonut Aapo 8v ja Enni 5v)
Pupuleikki: klo 11:15 / 11:45 / 12:45 ja 13:15
Muut työpajat: klo 11-14. Ratsutyöpaja+Laukkarata, Ruusutyöpaja, Lego-työpaja.
Klo 14:00 Työpajat sulkeutuvat.
Klo 14:05 Päätämme tapahtumapäivän liittymällä mukaan tiikerien ohjaamaan Lapsella on oikeus -tanssiin!
Ohjelma:
PUPULEIKKI
(toivonut Oona 6v)
Porkkana sentään! Pupun poikanen on sairastunut syysflunssaan ja tarvitsee apua talvivaraston täydennykseen. Vauhdikkaassa pajassa lapsi pääsee kokemaan liikkumisen iloa ja rentouttavan satuhieronnan oman aikuisen kanssa.
Leikkituokiot klo 11:15 / 11:45 / 12:45 ja 13:15 (kesto: 20min)
Varaa paikkasi hakemalla infosta molemmille osallistujille lipuke
Ohjaajana: Noora-pupu Puranen
Avoimet nonstop-työpajat klo 11-14
PONIAJELU ja HEVOSPÄÄHINEET -työpaja
(Toivonut Enja 4v)
Ihahaa! Tässä työpajassa tehdään päähineitä poniajeluun tai omaksi iloksi.
Issikka, mustangi vai yksisarvinen?
Minkälaisesta ratsusta olet aina haaveillut? Naamioi oma aikuisesti unelmien hevoseksi, hyppää selkään ja tartu suitsiin. Laukkarata kutsuu kaikkia leikkimielisiä poniajelulle!
Toteuttajina: Annantalon taidekasvattajat
RUUSUTYÖPAJA
(Toivonut Sandra 4v)
Työpajassa pääsee valmistamaan silkki- ja kreppipaperista persoonallisen, oman näköisen ruusun. Tämän itse tehdyn paperiruusun voi antaa lahjaksi ilahduttamaan vaikkapa parhaan kaverin, mummon, naapurin tai miksei myös omaa päivää. Ja mikä parasta, nämä kukkaset eivät taatusti kuihdu maljakossa!
Toteuttajana: Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun opettajat
PALIKKAMESTARIT - Lego-työpaja
(Toivoneet Kuisma 6v ja tuntematon toivoja)
Tule mukaan haastamaan mielikuvituksesi leikkimieliseen legokisaan. Edessäsi on valikoima peruspalikoita. Sinun on rakennettava niistä tietyssä rajatussa ajassa ennakkoon arvottu aihe.
Pajaan mahtuu 6 rakentajaa kerrallaan
Vetäjänä: Annantalosta ja TV:stä tuttu Heidi Puumalainen
Muuta tutustuttavaa:
Piilossa-näyttely 1.krs. galleria
Echoes Through Light Years -näyttely 2.krs. Etelägalleria
Jouluvitriinit: 2.krs. käytävä
Tapahtuman päätös:
TIIKERITANSSI ja popcornia
(Toivoneet Oliver 6v ja Frida 5v)
Under det här evenemanget uppfyller vi barnens drömmar! Kom med och fira barnrättsveckan på Annegården.
Barnens egen dag byggs upp av olika workshoppar och programnummer, som barnen själva önskade under Barnens dag förra året. Barnen önskade sig bland annat legoworkshop, rospyssel, tigerdans och godishinkar.
Du kan gå runt bland workshopparna i din egen takt. Du kan komma och gå som det passar dig.
Programmet är främst på finska och engelska, men alla språk och språkkunskaper är varmt välkomna med.
Evenemanget är avgiftsfritt och avsett för hela familjen.
Mer information om programmet kommer närmare evenemanget.
Välkommen med på barnens egen dag!
This event makes children’s wishes come true! Come and celebrate the Children’s Rights Week at Annantalo.
Children’s Day comprises a variety of workshops and programmes that children themselves wished for at the previous year’s Children’s Day event. The children wished for activities such as a Lego workshop, crafting roses, tiger dancing and a bucket of sweets.
Visitors are welcome to tour these workshops at their own pace. You can come and go as you please.
The programme is mostly in Finnish and English, but people from all language backgrounds and language skill levels are warmly welcomed!
The event is free of charge and has been designed with the whole family in mind.
A more detailed programme will be published closer to the event.
Come along to celebrate Children’s Day!
Lapsen oikeuksien viikon perhepäivässä on luvassa valloittavaa nukketeatteria ja musiikin pyörteitä niin pienille kuin isommillekin!
Nyt juhlitaan lapsen oikeuksia! Tehdas teatteri tuo eläinmaailman ihmeet perheen pienimpien ulottuville, ja We Jazz kutsuu kaiken ikäiset jammailemaan hyvän musiikin tahdissa. Uulun sanattomassa muskarissa päästään itsekin musisoimaan, ja Stoan aulasta löytyy hauska miniperhe-työpaja. Taitavat kasvomaalaajamme loihtivat kävijöille eläimellistä ilmettä.
Päivän ohjelma:
klo 13 ja 15 Tehdas teatteri: Eläköön eläimet pienille (ennakkoilmoittautuminen, ks. tapahtuma)
klo 14 We Jazz: Mattsson / Herrala / Kallio
klo 13.15 Sanaton muskari
klo 13-16 Miniperhe -työpaja
Klo 13-16 Satumetsän varjoissa -työpaja
klo 13-15.45 Kasvomaalausta
We Jazz -lastenkonsertti
Nuoren polven saksofonistilahjakkuus Oona Mattsson kohtaa Suomen jazzkentän veteraanikompin, basisti Ville Herralan ja rumpali Mika Kallion.
Kesällä debytoineen Mattsson / Herrala / Kallio -trion ohjelmisto koostuu tarkoin valituista jazzhistorian helmistä, herkästi ja vapaasti tulkittuina.
Eläköön eläimet! pikkuisille
Oletko ihmetellyt, miten kastemato voi kuulla ilman korvia? Tai tiesitkö, että laiskiainen laskeutuu alas puusta vain kakatakseen?
ELÄKÖÖN ELÄIMET! vastaa kysymyksiisi vallattomilla faktoilla, sydämellisellä huumorilla ja taidokkailla nukkehahmoillaan.
Taaperoille sovitetussa versiossa ihastellaan ja ihmetellään eläimiä pehmeiltä nurmimatoilta, joilla voi loikoilla ihan muina matoina tai kainaloisena kanana. Jokainen pieni katsoja saa mukaansa myös turvamadon, jonka kanssa eläytyä esitykseen.
Kesto: 30 min
Näytös on akustisesti lempeä, eikä täyttä pimeyttä tule.
Suunnattu 1 - 3-vuotiaille
Kieli: suomi
Mukaan mahtuu noin 20 taaperoa ja saman verran aikuisia. HUOM! Ei vauvoille.
Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen esityksen kohdalta 11.11. alkaen.
Sanaton muskari
Sanaton muskari on esitys, jossa lapset ja perheet voivat kokea monipuolisesti musiikkia. Pedagogiikka perustuu sanattomiin lauluihin ja loruihin, eli toiminta soveltuu kaikille äidinkielestä riippumatta.
Sanaton muskari sopii myös heille, joilla on kehitysvaikeuksia tai haasteita motoriikan kanssa. Tässä pedagogiikassa musiikkia opitaan kuin äidinkieltä - ensin kuunnellaan, sitten kokeillaan. Musiikkia ja rytmiä aistitaan yhdessä liikkumalla, toistamalla ja vertaamalla ryhmässä.
Ohjaaja: Paloma Català Parga, Uulu
Ikäsuositus 0–10 vuotta, pienimmät aikuisen seurassa.
Mukaan mahtuu max 25 lasta, lisäksi heidän aikuisensa.
Kesto 40 min.
Miniperhe-työpaja
Perheitä on erilaisia, ja jokainen perheenjäsen on aivan omanlaisensa. Millaisia hassuja, värikkäitä tai ihania tyyppejä kuuluu sinun perheeseesi? Tule luomaan oma miniatyyriperhe! Nuket syntyvät puutikuista, liimasta, kierrätyslangoista ja mielikuvituksesta.
Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko
Kielet: suomi, ranska, englanti
Satumetsän varjoissa -työpaja
Työpajassa tutkitaan varjoja ja piirretään niiden avulla mielikuvituksellisia otuksia ja metsän asukkaita.
Ohjaaja: Juho Hellsten
Eläin-kasvomaalauksia
Tule ja muutu eläimeksi taidokkaiden kasvomaalaajiemme käsissä.
Puotinkylän Valtti pitää Stoan aulassa herkkukioskia, josta löytyy herkkuja pientä korvausta vastaan.
Vapaa pääsy.
","sv":"Familjedagen under Veckan för barnens rättigheter kommer att bjuda på fängslande dockteater och musikaliska virvelvindar för både stora och små!
Familjedagen under Veckan för barnens rättigheter kommer att bjuda på fängslande dockteater och musikaliska virvelvindar för både stora och små!
Låt oss fira barnens rättigheter! Tehdas teatteri har med sig djurvärldens underverk till de små i familjen och We Jazz bjuder in alla åldrar att jamma loss till bra musik. Du kan själv skapa musik i Uulus ordlösa musiklekskola, och det finns en rolig mini-familjeverkstad i Stoas aula. Våra duktiga ansiktsmålare målar djurliga bilder på besökarna.
Dagens program
kl. 13 och 15 Tehdas teatteri: Eläköön eläimet (föranmälan, se evenemang)
14:00 We Jazz: Mattsson / Herrala / Kallio
kl. 13.15 Ordlös musiklekskola
kl. 13–16 mini-familjeverkstad
kl. 13–15.45 Ansiktsmålning
Ordlös musiklekskola
Den ordlösa musiklekskolan är en föreställning där barn och familjer kan uppleva musik på olika sätt. Pedagogiken bygger på icke-verbala sånger och berättelser, vilket innebär att aktiviteterna passar alla, oavsett modersmål.
Men ordlösa musiklekskolan är också lämplig för personer med utvecklingsstörning eller motoriska utmaningar. Denna pedagogik lär ut musik som ett modersmål – först lyssnar du, sedan försöker du. Musik och rytm upplevs tillsammans genom att man rör sig, upprepar och jämför i en grupp.
Regi: Paloma Català Parga
Rekommenderad ålder 0–10 år, de yngsta tillsammans med en vuxen.
Det finns en maximal kapacitet på 25 barn, plus deras vuxna.
Längd 40 min.
Mini-familjeverkstad
Familjer är olika och alla familjemedlemmar är olika. Vad finns det för roliga, färgstarka eller underbara människor i din familj? Kom och skapa din egen minifamilj! Dockorna är tillverkade av träfibrer, lim, återvunnet garn och fantasi.
Regi: Chloé Mahy-Hulkko
Språk: finska, franska, engelska
Puotinkylän Valtti har ett delikatesstånd i lobbyn på Stoa, där du kan köpa godsaker för en liten slant.
Fritt inträde.
","en":"This day of art for the whole family in Children's Rights Week features captivating puppetry and captivating music for young and old alike!
Let's celebrate the rights of the child! Independent theatre Tehdas Teatteri introduces the littlest audience members to the wonders of the animal world, while We Jazz invites people of all ages to jam out to good music. Culture Cooperative Uulu’s wordless music playschool lets children make music themselves, and there will also be a fun mini-family workshop in the Stoa lobby. Participants looking for a more animalistic look can turn to our skilled face painters.
The day’s programme:
13.00 and 15.00 Tehdas Teatteri: Eläköön eläimet (Hooray for animals) (advance registration, see event)
14.00 We Jazz: Mattsson / Herrala / Kallio
13.15 Wordless music playschool
13.00–16.00 Mini-family workshop
13.00–15.45 Face painting
Wordless music playschool
The wordless music playschool is a performance that allows children and families to experience music in a variety of ways. The pedagogy is based on wordless songs and rhymes, which means that the activities are suitable for everyone, regardless of their mother tongue.
The wordless music playschool is also suitable for those with developmental disabilities or motor challenges. This pedagogy teaches music like a mother tongue – first you listen, then you try it yourself. Music and rhythm are sensed together by moving, repeating and comparing in a group.
Instructor: Paloma Català Parga
Age recommendation: 0–10 years; the youngest participants should be accompanied by an adult.
Maximum capacity: 25 children, plus their adults.
Duration: 40 min
Mini-family workshop
There are different kinds of families, and each family member is also different. What kind of funny, colourful or lovely people are in your family? Come and create your own miniature family! The miniatures are made with wooden sticks, glue, recycled yarn and imagination.
Instructor: Chloé Mahy-Hulkko
Languages: Finnish, French, English
Puotinkylän Valtti will be running a kiosk in the Stoa lobby, where you can purchase treats for a small fee.
Free entry.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66581/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66995","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/","en":"https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/"},"description":null,"price":{"fi":"33 € / 17 € / 0 €","sv":"33 € / 17 € / 0 €","en":"33 € / 17 € / 0 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491273,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-03T15:13:31.238248Z","last_modified_time":"2025-11-03T15:13:31.238264Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777408.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491273/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-03T15:13:31.073090Z","last_modified_time":"2025-11-10T13:13:06.424106Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-07","end_time":"2025-11-14","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Liikkeellä marraskuussa – Moving in November","sv":"Liikkeellä marraskuussa – Moving in November","en":"Liikkeellä marraskuussa – Moving in November"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Liikkeellä marraskuussa on pääkaupunkiseudulla vuosittain järjestettävä nykytanssifestivaali.","sv":"Liikkeellä marraskuussa – Moving in November är en festival för modern dans som ordnas varje år i huvudstadsregionen.","en":"Liikkeellä marraskuussa – Moving in November is an annual contemporary dance festival held in the Helsinki Metropolitan Area."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/729B6C09F63F822DD5EC4942C4FC103F/Liikkeella_marraskuussa_Moving_in_November","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/729B6C09F63F822DD5EC4942C4FC103F/Liikkeella_marraskuussa_Moving_in_November","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/729B6C09F63F822DD5EC4942C4FC103F/Liikkeella_marraskuussa_Moving_in_November"},"description":{"fi":"Liikkeellä marraskuussa on pääkaupunkiseudulla vuosittain järjestettävä nykytanssifestivaali.
Festivaali kutsuu kokoontumaan yhteen ja kokemaan taiteellisia teoksia sekä paikalliselta taidekentältä, että ulkomailta. Festivaali esittelee taiteilijoiden kriittistä ajattelua, visioita, kokemuksia, unelmia, avaten pieniä ikkunoita maailmaan, jossa elämme.
Caisa on yksi Liikkeellä marraskuussa -festivaalin esityspaikoista. Vuoden 2025 festivaali järjestetään 6.–16. marraskuuta.
Caisan Liikkeellä marraskuussa -ohjelma
7.–14.11. Soup Talks
Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia Liikkeellä marraskuussa -festivaalin taiteilijoiden kanssa.
Maksuton, ilmoittautuminen etukäteen vaaditaan.
7.11. klo 16.30–22.30
8.11. klo 10–20
Antonia Atarah: Don’t thank for the food
Don’t thank for the food on Antonia Atarahin ja työryhmän fasilitoima performatiivinen installaatio ja näyttelytila.
Vapaa pääsy.
8.11. klo 14, 15 ja 16
Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky
Bianca Hissen ja Laura Ceminin elokuva seuraa Helsingissä toimivaa palestiinalaista Al Huriya Dabken -tanssiryhmää.
Vapaa pääsy.
11.11. klo 18
12.11. klo 21
Lucía García Pullés: Mother Tongue
Mother Tongue on kieltä käsittelevä soolo, äänen ja kaiun duetto, väliin asettuva olento.
Liput 33 € / 17 €
Tutustu tapahtumiin tarkemmin Caisan tapahtumakalenterin kautta
Liikkeellä marraskussa tapahtuu myös kulttuurikeskus Stoassa. Katso Stoan ohjelma.
Koko festivaalin ohjelman löydät: https://liikkeellamarraskuussa.fi/
Festivaaliesityksiin on myynnissä myös festivaalipasseja. Lisätietoja: https://liikkeellamarraskuussa.fi/liput-ja-esityspaikat-2/
Liikkeellä marraskuussa – Moving in November är en festival för modern dans som ordnas varje år i huvudstadsregionen.
Festivalen bjuder in folk att träffas och uppleva konstnärliga verk från både den lokala konstscenen och andra länder. Festivalen presenterar konstnärernas kritiska tänkande, visioner, erfarenheter och drömmar och öppnar små fönster till den värld vi lever i.
Caisa är en av platserna där festivalen Liikkeellä marraskuussa – Moving in November ordnas. Festivalen 2025 ordnas den 6–16 november.
","en":"Liikkeellä marraskuussa – Moving in November is an annual contemporary dance festival held in the Helsinki Metropolitan Area.
The festival invites people to come together and experience artistic works from both the local art scene and abroad. The festival presents artists’ critical thinking, visions, experiences and dreams, opening small windows into the world that we live in.
Caisa is one of the venues of the Moving in November festival. The 2025 Festival will take place from 6 to 16 November.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66995/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19913679","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3843763/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-kuka-kaappasi-auringon-helsingin-kaupunginteatteri-19913679/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-kuka-kaappasi-auringon-helsingin-kaupunginteatteri-19913679/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-kuka-kaappasi-auringon-helsingin-kaupunginteatteri-19913679/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":278140,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-27T23:16:54.753845Z","last_modified_time":"2025-02-27T23:16:54.753860Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/93/46/hkt-kuka-kaappasi-auringon-tickets_362232_3070654_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/278140/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-27T23:16:58.925707Z","last_modified_time":"2025-11-10T00:14:53.765022Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-09T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kuka Kaappasi Auringon"},"location_extra_info":{"fi":"Studio Pasila"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuka-kaappasi-auringon-3843763/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuka-kaappasi-auringon-3843763/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuka-kaappasi-auringon-3843763/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck
KUKA KAAPPASI AURINGON
Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi!
Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan.
Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää.
Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa.
Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään.
Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho
Kirjailija: Mauri Kunnas
Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin
Sävellys: Lauri Schreck
Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig
Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Oikeuksien valvoja: Agency North