Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!
Tapahtumassa tuoreet kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan oman asuinalueensa palveluihin, harrastuksiin ja vapaa-ajan tarjontaan.
Welcome Day tarjoaa hyödyllisen tiedon lisäksi hauskaa, inspiroivaa ja yhteisöllistä ohjelmaa kaikenikäisille. Ohjelma huipentuu energisestä ja tanssittavasta musiikista tunnetun BaranBand-yhtyeen vauhdikkaaseen esitykseen!
Welcome Dayssa puhumme englantia, minkä lisäksi tarjoamme tulkkausta tarpeen mukaan. Tapahtuma on maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen.
Ilmoittaudu mukaan!
BaranBand tanssittaa ja hurmaa kurdilaisesta ja persialaisesta musiikista vaikutteita ottavalla soundillaan! Baranin (kurdiksi sade) omaperäiset tulkinnat ovat peräisin bändin jäsenten monenkirjavista taustoista erilaisten musiikkikulttuurien parissa. Bändiä johtavat veljekset Gian ja Marouf Majidi.
Tapahtumassa osallistujat pääsevät nauttimaan myös pullasta ja kahvista kuten suomalaiseen perinteeseen kuuluu.
","sv":"Welcome Day välkomnar Finlands nyinflyttade invånare välkomna till Helsingfors!
Under evenemanget får de nya stadsborna möjlighet att bekanta sig med tjänster, hobbyer och fritidsaktiviteter inom det egna bostadsområdet.
Welcome Day erbjuder förutom nyttig information även ett roligt, inspirerande och gemensamt program för personer i alla åldrar. Programmet kulminerar i ett fartfyllt uppträdande av gruppen BaranBand som är känt för sin energiska och dansanta musik!
På Welcome Day talar vi engelska, och dessutom erbjuder vi tolkning enligt behov. Evenemanget är avgiftsfritt men förutsätter förhandsanmälan.
Anmäl dig!
BaranBand lockar till dans och charmerar med ett sound som hämtar inspiration från kurdisk och persisk musik! Barans (på kurdiska regn) originella tolkningar har sitt ursprung i de många olika bakgrunderna i olika musikkulturer. Bandet leds av bröderna Gian och Marouf Majidi.
Under evenemanget får deltagarna även njuta av kaffe och bulle enligt finländsk tradition.
","en":"Cultural Centre Kanneltalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!
Cultural Centre Kanneltalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki! In this event new residents will get to know the services, hobbies and other leisure time activities available to them in their neighborhoods.
In addition to providing useful information, the Welcome Day program includes fun, inspiring and communal activities for people of all ages. Finally, the event will end with a bang as BaranBand raises the energy with their fun and electrifying musical performance!
We speak English at Welcome Day. Additionally, interpreters will be present at the event. The event is free to attend, but sign-ups are required.
Sign up!
Traditional Finnish “pulla” (pastries) and coffee will also be served.
The program for Welcome Day Kanneltalo
16.00: The services of the City of Helsinki, local art schools and NGOs present their activities in the lobby of Kanneltalo. This part of the program will end at 18.45.
16.30–18.30: Fun activities for people of all ages:
African and Street Dances (Outdoors at Sitratori square)
16.30-17.00: Performance and dance workshop
17.30-18.00: Performance and dance workshop
Organizer: Just Dance Finland
Circus for Kids! (Outdoors at Sitratori square)
Organizer: Sirkus Magenta
Decorate your tote bag! (Library)
Decorate your own Helsinki tote bag!
Organizer: Helsinki Urban Art
Stories about integration art workshop (Library)
Organizer: Africans and African European Association
Baroque-style photoshoot & music (Library)
Organizer: Finnish Baroque Orchestra
17.00-18.15 Music at the Café Stage
18.30: The host of the evening, Noor Assad, will share his experiences on living/working in Helsinki. (Kanneltalo Theatre and Concert Hall)
18.40–19.30: BaranBand will perform (Kanneltalo Theatre and Concert hall)
BaranBand is known for getting people on the dance floor with their sound that takes inspiration from Kurdish and Persian music. Baran (rain in Kurdish) creates unique compositions out of diverse musical traditions represented by the band members. The band is led by brothers Gian and Marouf Majidi.
Atomirotta aloittaa jälleen Vuotalosta perinteisen Lähiö-kiertueensa!
”On suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana! Ja nämähän ovat aina todella upeita ja uniikkeja vetoja, koska perheen pienimmätkin pääsevät mukaan joraamaan! Hyvän mielen paikka numero yksi!”, yhtye iloitsee.
Ystävänpäivänä 2014 perustettu Atomirotta on alusta asti seurannut vanhaa hienoa viisautta: tekemällä oppii! Yhtye on pitänyt aina langat täysin omissa käsissään ja vaalinut tiukasti hienoa DIY-perinnettä.
Vuonna 2025 on kulunut yksitoista vuotta: viisi albumia, lukuisia kulta- ja platinasinkkuja, oma levy-yhtiö, ohjelmatoimisto ja verkkokauppa sekä satoja räjäyttäviä keikkoja ennakkoluulottomasti kuumilta lähiöklubeilta aina suurimmille festarilavoille, joilla Atomirotalle on sementoitu maine yhtenä maamme kovimmista ja tinkimättömimmistä live-bändeistä!
Kesto: 75 min (ei väliaikaa)
Klubi-ilta: tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari, A-oikeudet. Alle 18 v. aikuisen seurassa.
Sali avautuu klo 17.30.
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Hanki Jässäri ja lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
","sv":"Atomirotta startar igen sin traditionella förortsturné från Nordhuset!
\"Det är ett stort nöje och en ära att återigen få starta vår traditionella förortsturné på Nordhuset och naturligtvis också att få vara den berättigade inledaren av den legendariska evenemangsplatsens höstsäsong! Och det här är alltid riktigt bra och unika evenemang, eftersom även de yngsta familjemedlemmarna kan vara med! Den främsta platsen för gott humör!\", säger bandet glatt.
Atomirotta grundades på alla hjärtans dag 2014 och har alltid följt ett gammalt ordspråk: övning ger färdighet! Bandet har alltid hållit tyglarna helt i sina egna händer och har alltid strikt upprätthållit en fin DIY-tradition.
År 2025 har elva år gått: fem album, många guld- och platinasinglar, eget skivbolag, artistförmedling och webbutik, och hundratals explosiva spelningar från heta förortsklubbar till de största festivalscenerna, vilket har cementerat Atomirottas rykte som ett av de tuffaste och mest kompromisslösa livebanden i landet!
Längd: 75 minuter (utan paus)
Klubbkväll: Café Pokkari står för serveringen, A-rättigheter. Under 18 år i sällskap med en vuxen.
Dörrarna till salen öppnas kl. 17.30.
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Once again, Atomirotta will start their traditional Lähiö (‘Suburb’) tour at Vuotalo!
“It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Lähiö tour at Vuotalo and, of course, to also be the self-appointed kickstarter of the autumn season of this legendary venue! And these are always really great and unique gigs, because even the youngest members of the family can join the fun! The number one feelgood place!” the band enthuses.
Founded on Valentine’s Day 2014, Atomirotta has always followed a great old adage: you learn by doing! The band has always kept the reins completely in their own hands and has always strictly maintained a fine DIY tradition.
In 2025, eleven years have passed: five albums, numerous gold and platinum singles, the band’s own record label, promotion agency and online store, and hundreds of explosive gigs with no prejudice from hot suburban clubs to the biggest festival stages, cementing Atomirotta’s reputation as one of the best and most uncompromising live bands in the country!
Duration: 75 min (no intermission)
Club night: catering by Café Pokkari, licensed to serve alcohol. People under the age of 18 must be accompanied by an adult.
The doors of the hall will open at 17.30.
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D5CE02B8404B6EFCA1830B3657061B7D/Klubi-ilta_Atomirotta","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D5CE02B8404B6EFCA1830B3657061B7D/Klubi-ilta_Atomirotta","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D5CE02B8404B6EFCA1830B3657061B7D/Klubi-ilta_Atomirotta"},"name":{"fi":"Klubi-ilta: Atomirotta","sv":"Klubi-ilta: Atomirotta","en":"Klubi-ilta: Atomirotta"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66753/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:72639948-6848-413a-8db1-d32d61c5b53a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/432e0451-b7fa-4f34-bdbe-bd16d6a34eab?readableEventId=199_luotu_nyttely_UAT3817503121"},"price":{"fi":"0"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[{"id":1490744,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-09-10T12:29:08.608086Z","last_modified_time":"2025-09-10T12:29:08.608100Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/4a819001-267f-ef11-ac1e-000d3a67c470/digitalassets/images/aa9d7115-06d3-ef11-8eea-000d3adf4af4","name":"linked events sivulla kuvateksti","cropping":"","photographer_name":"linkedevents sivulla kuvaajan nimi","alt_text":"linked events sivulla alt-teksti","data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490744/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=json"}],"created_time":"2025-09-10T12:07:51.368927Z","last_modified_time":"2025-09-10T12:29:09.112007Z","date_published":"2025-09-10T10:49:23Z","start_time":"2025-09-15T05:00:00Z","end_time":"2025-10-01T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":7,"audience_max_age":100,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":10000,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-09-15T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-09-15T16:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Annantalo"},"short_description":{"fi":"Tapahtuman lyhyt kuvaus suomeksi."},"description":{"fi":"Tapahtuman kuvaus suomeksi.
Mokattu myöhemmin.
Näyttely lapsenmielisille
Näyttely kaikesta mukavasta
学习新的语言。
Lisätietoja
Näyttely erään hankkeen tuotoksista
项目成果的展览
Lorem ipsum karpalom parpalom jarpalom
Студент работает с близкой и вокруг клюквенной темы.
A Projektin näyttelyA Projektin näyttely
TÄTÄ ON MUOKATTU
Täytetty mutta täyttyykö muualle?
هذه هي اللغة الفنلندية.
pitempi kuvaus näyttelystä
Object trouvé ilakoi sattumanvaraisuudessa, jossa tuntematon maasto luo jatkuvaa neuvottelua loputtomien mahdollisuuksien tiellä.
Object trouvé mielikuvailee, draamailee ja tavoittelee mahdottomuutta. Abstrakti teos kytkeytyy tanssiin, jossa Merce Cunningham on kummitus ja teoksen kohtalo määrittyy osaksi chance-metodin eli sattumanvaraisuuden keinoin.
Teos kutsuu esiin olevaisuutta, joka ilmentyy ja purkautuu moninaisilla tavoilla tulvahtaen tähän hetkeen. Esiintyjät tanssivat ihmeellisyyttä, joka elää rinnan ääni- ja valomaiseman kanssa. Merce Cunninghamista inspiroitunut geometrisuus, tarkkuus, ajallisuus ja energia rakentavat kompositiota Object trouvélle, jonka avulla työryhmä tarkastelee näiden elementtien kiinnittymistä tähän hetkeen.
Teos on samanaikaisesti liikkeen ja musiikin duetto, joka täyttyy vastakkaisista suunnista ja voimista antaen myös tilaa harmonialle ja yhteneväisyydelle. Musiikki ja liike avaavat yhdessä näkymän kummalliseen todellisuuteen, jossa yllätyksellisyys sekä tarkkuus (linjakkuus) vuorottelevat. Tanssi muodostaa kaavoja ja sääntöjä, jotka sattumanvaraisesti hajoavat uudenlaisiin suuntiin.
Työryhmän esittely
Object trouvé -työryhmään kuuluvat tanssitaiteilija-esiintyjät Pinja Poropudas ja Marjukka Savolainen sekä äänisuunnittelija Antti Mäki. Kollektiivinen työskentely pohjaa Merce Cunninghamin ja John Cagen yhteistyötavoista inspiroituneeseen metodiin sekä sattumanvaraisuuteen. Työryhmän jäsenet ovat kokeneita sarallaan, mutta yhdistävät voimansa tällä kokoonpanolla ensimmäistä kertaa, tarkoituksenaan luoda kestävää jatkumoa yhteiselle taiteen tekemiselle.
Teoksen tukijat
Teosta on ollut tukemassa Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Kansan Sivistysrahasto, Taiteen edistämiskeskus sekä Liisa Pentti + Co:n kesäresidenssi 2024. Teoksen aihioista nähtiin myös hetkessä syntynyt katkelma Liisa Pentti + Co:n Improsyksy 2024 -tapahtumassa.
Object trouvé är en duett om rörelse och musik, som fylls från motsatta sidor och krafter genom att ge utrymme även harmoni och kongruens.
Verket öppnar vyn till en underlig verklighet, där oförutsägbarheten, geometriska former och stilfullheten växlar genom att skapa och söndra såväl överenskomna regler som planer.
Presentation av arbetsgruppen
Object trouvé-arbetsgruppen omfattar danskonstnärerna Pinja Poropudas och Marjukka Savolainen samt ljudplaneraren Antti Mäki. Det kollektiva arbetssättet grundar sig på en metod som inspirerats av Merce Cunninghams och John Cages samarbetssätt samt slumpmässighet. Medlemmarna i arbetsgruppen är erfarna i sin sektor, men slår ihop sina styrkor med denna sammansättning för första gången, med avsikt att skapa en hållbar fortsättning för gemensamt skapande av konst.
Object trouvé is a duet of movement and music, filled with opposing directions and forces, while also giving space to harmony and congruence.
The work offers a view into a strange reality where the unexpected alternates with geometric shapes and linearity, forming and breaking both established rules and patterns.
Presentation of the working group
The Object trouvé team includes dance artists Pinja Poropudas and Marjukka Savolainen and sound designer Antti Mäki. Their collective work is based on a method inspired by the collaborative methods of Merce Cunningham and John Cage, as well as on randomness. The members of the working group are all experienced in their fields, but are now joining forces for the first time with this composition, with the aim of creating a sustainable continuum of collective creation of art.
Object trouvé ilakoi sattumanvaraisuudessa, jossa tuntematon maasto luo jatkuvaa neuvottelua loputtomien mahdollisuuksien tiellä.
Object trouvé mielikuvailee, draamailee ja tavoittelee mahdottomuutta. Abstrakti teos kytkeytyy tanssiin, jossa Merce Cunningham on kummitus ja teoksen kohtalo määrittyy osaksi chance-metodin eli sattumanvaraisuuden keinoin.
Teos kutsuu esiin olevaisuutta, joka ilmentyy ja purkautuu moninaisilla tavoilla tulvahtaen tähän hetkeen. Esiintyjät tanssivat ihmeellisyyttä, joka elää rinnan ääni- ja valomaiseman kanssa. Merce Cunninghamista inspiroitunut geometrisuus, tarkkuus, ajallisuus ja energia rakentavat kompositiota Object trouvélle, jonka avulla työryhmä tarkastelee näiden elementtien kiinnittymistä tähän hetkeen.
Teos on samanaikaisesti liikkeen ja musiikin duetto, joka täyttyy vastakkaisista suunnista ja voimista antaen myös tilaa harmonialle ja yhteneväisyydelle. Musiikki ja liike avaavat yhdessä näkymän kummalliseen todellisuuteen, jossa yllätyksellisyys sekä tarkkuus (linjakkuus) vuorottelevat. Tanssi muodostaa kaavoja ja sääntöjä, jotka sattumanvaraisesti hajoavat uudenlaisiin suuntiin.
Työryhmän esittely
Object trouvé -työryhmään kuuluvat tanssitaiteilija-esiintyjät Pinja Poropudas ja Marjukka Savolainen sekä äänisuunnittelija Antti Mäki. Kollektiivinen työskentely pohjaa Merce Cunninghamin ja John Cagen yhteistyötavoista inspiroituneeseen metodiin sekä sattumanvaraisuuteen. Työryhmän jäsenet ovat kokeneita sarallaan, mutta yhdistävät voimansa tällä kokoonpanolla ensimmäistä kertaa, tarkoituksenaan luoda kestävää jatkumoa yhteiselle taiteen tekemiselle.
Teoksen tukijat
Teosta on ollut tukemassa Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Kansan Sivistysrahasto, Taiteen edistämiskeskus sekä Liisa Pentti + Co:n kesäresidenssi 2024. Teoksen aihioista nähtiin myös hetkessä syntynyt katkelma Liisa Pentti + Co:n Improsyksy 2024 -tapahtumassa.
Object trouvé är en duett om rörelse och musik, som fylls från motsatta sidor och krafter genom att ge utrymme även harmoni och kongruens.
Verket öppnar vyn till en underlig verklighet, där oförutsägbarheten, geometriska former och stilfullheten växlar genom att skapa och söndra såväl överenskomna regler som planer.
Presentation av arbetsgruppen
Object trouvé-arbetsgruppen omfattar danskonstnärerna Pinja Poropudas och Marjukka Savolainen samt ljudplaneraren Antti Mäki. Det kollektiva arbetssättet grundar sig på en metod som inspirerats av Merce Cunninghams och John Cages samarbetssätt samt slumpmässighet. Medlemmarna i arbetsgruppen är erfarna i sin sektor, men slår ihop sina styrkor med denna sammansättning för första gången, med avsikt att skapa en hållbar fortsättning för gemensamt skapande av konst.
Object trouvé is a duet of movement and music, filled with opposing directions and forces, while also giving space to harmony and congruence.
The work offers a view into a strange reality where the unexpected alternates with geometric shapes and linearity, forming and breaking both established rules and patterns.
Presentation of the working group
The Object trouvé team includes dance artists Pinja Poropudas and Marjukka Savolainen and sound designer Antti Mäki. Their collective work is based on a method inspired by the collaborative methods of Merce Cunningham and John Cage, as well as on randomness. The members of the working group are all experienced in their fields, but are now joining forces for the first time with this composition, with the aim of creating a sustainable continuum of collective creation of art.
Kaikkea kivaa paljon.
Loads on nice things
Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!
Tapahtumassa tuoreet kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan oman asuinalueensa palveluihin, harrastuksiin ja vapaa-ajan tarjontaan.
Welcome Day tarjoaa hyödyllisen tiedon lisäksi hauskaa, inspiroivaa ja yhteisöllistä ohjelmaa kaikenikäisille. Ohjelma huipentuu venezuelalais-syyrialaisen Ramithawin tunteikkaaseen konserttiin.
Welcome Dayssa puhumme englantia, minkä lisäksi tarjoamme tulkkausta tarpeen mukaan. Tapahtuma on maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen.
Ilmoittaudu mukaan!
Tapahtumassa osallistujat pääsevät nauttimaan myös pullasta ja kahvista kuten suomalaiseen perinteeseen kuuluu.
Klo 18.30: Ramithawi
Ramithawi on venezuelalais-syyrialainen laulaja-lauluntekijä, joka asuu Helsingissä ja Tbilisissä. Hänen musiikkinsa on yhdistelmä latinalaisamerikkalaisia ja arabialaisia elementtejä. Tässä sooloesityksessä hän esittää kappaleita, jotka kertovat rakkaudesta, menneistä traumoista ja sodasta.
","sv":"Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors!
Under evenemanget får de nya stadsborna möjlighet att bekanta sig med tjänster, hobbyer och fritidsaktiviteter inom det egna bostadsområdet.
Welcome Day erbjuder förutom nyttig information även ett roligt, inspirerande och gemenskapligt program för personer i alla åldrar. Programmet kulminerar i en känslosam konsert med den venezuelansk-syrianska artisten Ramithawi.
På Welcome Day talar vi engelska, och dessutom erbjuder vi tolkning enligt behov. Evenemanget är avgiftsfritt men förutsätter förhandsanmälan.
Anmäl dig!
Under evenemanget får deltagarna även njuta av kaffe och bulle enligt finländsk tradition.
Kl. 18.15: Ramithawi
Ramithawi är en venezuelansk-syriansk sångare och låtskrivare baserad i Helsingfors och Tbilisi. Hans musik är en kombination av latinamerikanska och arabiska inslag. I detta soloframträdande framför han sånger om kärlek, gamla trauman och krig.
Cultural Centre Vuotalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!
In this event new residents will get to know the services, hobbies and other leisure time activities available to them in their neighborhoods.
In addition to providing useful information, the Welcome Day program includes fun, inspiring and communal activities for people of all ages. The event culminates in an emotional concert by Venezuelan-Syrian artist Ramithawi.
We speak English at Welcome Day. Additionally, interpreters will be present at the event. The event is free to attend, but sign-ups are required.
Sign up!
Traditional Finnish “pulla” (pastries) and coffee will also be served.
The program for Welcome Day Vuotalo
16.00: The services of the City of Helsinki, local art schools and NGOs present their activities in the lobby of Vuotalo. This part of the program will end at 18.45.
16.30–18.30: Fun activities for people of all ages:
Instant Story Sharing Cafe (Vuotalo Gallery)
Share stories and get to know people over a cup of coffee/tea. Mostly for adults.
Organizer: Story Sharing Universum
African and Street Dances (Vuotalo square)
16.30-17.00: Performance and dance workshop
17.30-18.00: Performance and dance workshop
Organizer: Just Dance Finland
Circus for Kids! (Vuotalo square)
Organizer: Sirkus Magenta
Decorate your tote bag! (Library)
Decorate your own Helsinki tote bag!
Organizer: Chloe Mahy Hulkko
Make your own jewelry and sketch a graffiti! (Library)
Organizer: Youth Services of the City of Helsinki
18.30: The host of the evening, Tawab Qaderzada, will share his experiences on living and working in Helsinki. (Vuosali music hall)
18.40–19.30: Ramithawi and his band will perform (Vuosali music hall)
Ramithawi is a Venezuelan/Syrian singer-songwriter whose music is a fusion of Latin and Arabic elements. Tonight he will perform for us together with his band.
Ruotsalaisohjaaja Frida Kempffin elokuva Nainen ja meri kertoo inspiroivan tositarinan periksi antamattomasta naisesta Sally Bauerista (Josefin Neldén).
Bauer haastoi aikansa normit tavoitellessaan unelmaansa uida Englannin kanaalin yli sodan kynnyksellä.
Toinen maailmansota on valtaamassa Eurooppaa, mutta ruotsalaisen äidin mielessä on vain yksi asia – valtameri. Sally on aina unelmoinut Englannin kanaalin ylittämisestä, mutta hänen haavettaan on torpedoitu jatkuvasti. Sallyn vanhemmat väheksyvät tyttärensä uintiunelmaa ja suunnittelematon raskaus ja yksinhuoltajuus 1930-luvun Ruotsissa pakottavat hänet elämään sen mukaisesti, mitä naiselta odotetaan; olemaan äiti. Sally vajoaa syvään synkkyyteen, kunnes saa tilaisuuden tavoitella unelmaansa, josta hän joutuu kuitenkin äitinä maksamaan kovan hinnan. Sally ravistelee yhteiskunnan asettamia odotuksia ja normeja, ja sen lisäksi uhkarohkean unelman yllä leijuu sodan uhka. Sallyn ystävää Sigridiä esittää Seidi Haarla.
Ohjaajat: Ralf Siig, Frida Kempff, Kelly Väli, Silver Õun, Rebeka Rummel
Päärooleissa: Josefin Neldén, Gunnel Fred, Seidi Haarla, Lisa Carlehed, Hanna Ullerstam
Genre: Drama, historia
Ruotsi 2025
Kieli: ruotsi
Tekstitys: suomeksi
Kesto: 2 tuntia
Ikäraja: K12
Vapaa pääsy
","sv":"Sommaren 1939. Krigsutbrottet i Europa kryper allt närmare men Sally Bauer, en 30-årig ensamstående mamma, kan inte slita sig från havet och sin längtan efter att få simma över Engelska kanalen.
För att nå sitt mål måste hon trotsa både sin familj och samhällets förväntningar – ett val som hotar att beröva henne allt.
Regissörer: Ralf Siig, Frida Kempff, Kelly Väli, Silver Õun, Rebeka Rummel
Huvudroller: Josefin Neldén, Gunnel Fred, Seidi Haarla, Lisa Carlehed, Hanna Ullerstam
Genre: Drama, historia
Sverige 2025
Språk: svenska
Text: finsk
Längd 2h
F12
Fri entré
","en":"World War II is around the corner, but the only thing Sally Bauer can think of is the ocean.
Her dream is to swim across the English Channel.
Director: Ralf Siig, Frida Kempff, Kelly Väli, Silver Õun, Rebeka Rummel
Leading rooles: Josefin Neldén, Gunnel Fred, Seidi Haarla, Lisa Carlehed, Hanna Ullerstam
Genre: Drama, history
Sweden 2025
Language: Swedish
Subtitles: Finnish
Duration 2h
Age limit 12
Free entry
"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/2538D158344AC2C17B511C531F46FE65/Nainen_ja_meri_12_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/2538D158344AC2C17B511C531F46FE65/Den_svenska_torpeden_12_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/2538D158344AC2C17B511C531F46FE65/The_Swedish_Torpedo_12_"},"name":{"fi":"Nainen ja meri (12) – Onsdagsbio","sv":"Den svenska torpeden (12) – Onsdagsbio","en":"The Swedish Torpedo (12) – Onsdagsbio"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66925/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67000","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3975529","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3975529","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3975529"},"price":{"fi":"30,90 / 40,90 €","sv":"30,90 / 40,90 €","en":"30,90 / 40,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490715,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-10T09:14:32.563350Z","last_modified_time":"2025-09-10T09:14:32.563375Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777433.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490715/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T09:14:32.442412Z","last_modified_time":"2025-09-10T09:14:32.709545Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-17T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"ÅK Ensemble rf","sv":"ÅK Ensemble rf","en":"ÅK Ensemble rf"},"short_description":null,"description":{"fi":"ÅK Ensemblen show MAD WORLD on kokemus täynnä äärimmäisyyksiä ja kontrasteja. Matka valon ja pimeyden, rauhallisuuden ja kiihkon, tutun ja absurdin välillä. Aivan kuten hullussa maailmassa, jossa elämme. Lavalla on noin 40 laulajaa Pia Kullan johdolla, kullakin oma mikrofoninsa, ja The 52nd Street Band Tomas \"Skitta\" Lindroosin johdolla. Kokonaisuutta korostavat Karin Eklundin (KDC) koreografia, sekä tietenkin valaistus ja muut visuaaliset tehosteet. Yleisö pääsee nauttimaan niin Musesta ja Coldplaysta, kuin Leonard Cohenista ja TOTOsta tässä ÅK Ensemblen ainutlaatuisessa tapahtumassa.
Ikäraja: S
Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan
","sv":"ÅK Ensembles show MAD WORLD är en upplevelse fylld av ytterligheter och kontraster. En resa mellan ljus och mörker, lugn och frenesi, det bekanta och det absurda. Precis som den galna värld vi lever i. På scenen står cirka 40 sångare ledda av Pia Kulla, var oc en med sin egen mikrofo, samt The 52nd Street Band med Tomas ”Skitta” Lindroos i spetsen. Helheten förstärks med koreografi av Karin Eklund (KDC), ljussättning och andra visuella effekter. Publiken får ta del av allt från Muse och Coldplay till Leonard Cohen och TOTO i ÅK Ensembles unika tappning.
Längd ca 2 t 15 min, inkl. paus.
","en":"ÅK Ensemble's show MAD WORLD is an experience filled with extremes and contrasts. It is a journey between light and darkness, calm and frenzy, the familiar and the absurd. Just like the mad world we live in. On stage we have about forty singers lead by Pia Kulla, each with their own microphone. They are joined by The 52nd Street Band with Tomas ”Skitta” Lindroos at the helm. Choreography by Karin Eklund (KDC), lighting and other visual effects augment the show. The audience get to experience everything from Muse and Coldplay to Leonard Cohen and TOTO in ÅK Ensemble's own unique style.
Duration about 2 h 15 min, including intermission
"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/B02101E40B81270BFC9513E05433AF44/AK_Ensemble_Mad_World","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/B02101E40B81270BFC9513E05433AF44/AK_Ensemble_Mad_World","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/B02101E40B81270BFC9513E05433AF44/AK_Ensemble_Mad_World"},"name":{"fi":"ÅK Ensemble: Mad World","sv":"ÅK Ensemble: Mad World","en":"ÅK Ensemble: Mad World"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67000/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:c2fbcfb8-feae-4203-b06b-665b3dc0a308","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p272/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/432e0451-b7fa-4f34-bdbe-bd16d6a34eab?readableEventId=emma_testailee_99251826174899"},"price":{"fi":"0"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p272/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-09-09T18:27:43.263192Z","last_modified_time":"2025-09-09T18:27:43.263207Z","date_published":"2025-09-09T18:11:40Z","start_time":"2025-09-09T18:15:00Z","end_time":"2025-09-09T20:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":0,"audience_max_age":4,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":100,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-09-10T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-09-10T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"annantalo"},"short_description":{"fi":"lyhyt"},"description":{"fi":"tarkka
MalmiJazzin 2025 syyskausi aloitetaan maagisen Maja Mannilan konsertilla.
Maja Mannila on vaikuttava nuori jazz/soul-laulaja, pianisti ja säveltäjä. Yhtyeensä kanssa hän esittää omia, englanninkielisiä kappaleita, jotka ovat tyyliltään sekoitus r'n'b-tä, soulia, jazzia ja gospel-musiikkia. Muusikkoperheen kasvatilla on varma ote musisointiin samalla kun hän painottaa vapauden ja hauskanpidon olevan tärkeää musiikin luomisessa ja soittamisessa.
Tulevaisuudessa Mannila tähtää levyttämiseen ja kansainväliseen keikkailuun sekä yhtyeen kanssa että sooloartistina. Maja on noteerattu englantilaisen rumpali Richard Spavenin ja laulaja Anthony Strongin toimesta, jotka ovat pyytäneet Majaa esiintymään kanssaan.
Maja Mannilan yhtye valittiin vuoden 2023 Nordic Jazz Comets -tapahtumaan edustamaan suomalaista uutta jazzia. Kansainvälisesti yhtye on esiintynyt mm. Saksassa, Sloveniassa, Englannissa ja Virossa. Lisäksi Majalla oli huhtikuussa 2023 kaksi konserttia Kaunas Big Bandin solistina Liettuassa omalla materiaalilla. Maja soittaa ja laulaa myös nuoressa nousevassa Peela-yhtyeessä. Vuosina 2021–22 hän esiintyi Iiro Rantalan Flock-kokoonpanossa kiertäen Keski-Eurooppaa.
Majan kesäkuussa 2022 julkaistu debyyttialbumi \"Up & Down\" sai kiitettävän vastaanoton kotimaisten medioiden keskuudessa. Hänen toinen albumi \"Seasons\" julkaistiin 16. marraskuuta 2023.
Maja Mannila Triossa Mannilan kanssa musisoivat Severi Sorjonen (rummut) ja Johannes Granroth (basso)
”Taidokkaan trion esityksessä huomion vie Mannila itse, jonka syvä ja hunajainen ääni on yksi parhaista, mitä tästä maasta löytyy. Mannilan äänenkäyttö on luonnollista ja vaivatonta, taituruudessaan suvereenia.”
– Aleksi Näsänen, Turun Sanomat 4.3.2023
Kesto: 1 tunti 15 min
","sv":"Höstsäsongen för MalmiJazz 2025 inleds med en konsert av den magiska Maja Mannila.
Maja Mannila är en imponerande ung jazz/soul-sångare, pianist och kompositör. Tillsammans med sitt band framför hon sina egna engelskspråkiga låtar, som till sin stil är en blandning av r'n'b, soul, jazz och gospel-musik. Maja växte upp i en musikalisk familj och har ett fast grepp om musicerande, samtidigt som hon betonar vikten av frihet och glädje i att skapa och spela musik.
I framtiden siktar hon på att spela in skivor och turnera internationellt både med bandet och som soloartist. Maja har uppmärksammats av den engelske trumslagaren Richard Spaven och sångaren Anthony Strong, som har bett Maja att uppträda med dem.
Bandet utsågs att representera ny jazz i Finland vid evenemanget Nordic Jazz Comets 2023. Internationellt har bandet uppträtt bland annat i Tyskland, Slovenien, England och Estland. I april 2023 medverkade Maja också i två konserter som solist med Kaunas Big Band i Litauen, där hon framförde eget material. Maja spelar och sjunger också i det unga och lovande bandet Peela. Under 2021–2022 uppträdde hon i Iiro Rantalas sammansättning Flock och turnerade med dem i Centraleuropa.
Majas debutalbum Up & Down, som släpptes i juni 2022, mottogs väl av inhemska medier. Hennes andra album Seasons släpptes den 16 november 2023.
I Maja Mannila Trio musicerar Severi Sorjonen (trummor) och Johannes Granroth (basgitarr) tillsammans med Mannila.
”I den begåvade trions framträdande är det Mannila själv som står i fokus, vars djupa, honungslena röst är en av de bästa som landet har att erbjuda. Mannilas röst är naturlig och utan ansträngning, och hennes virtuositet är suverän.”
– Aleksi Näsänen, Turun Sanomat 4.3.2023
Längd: 1 timme 15 minuter
","en":"The MalmiJazz's autumn 2025 season kicks off with the magical Maja Mannila's concert.
Maja Mannila is a remarkable young jazz/soul singer, pianist and composer. Together with her band, she performs her own English-language songs that blend elements of R&B, soul, jazz and gospel music. Raised in a family of musicians, she plays with confidence while emphasising that freedom and fun are essential elements in creating and performing music.
Looking ahead, Mannila aims to record and tour internationally – both with her band and as a solo artist. Maja has caught the attention of British drummer Richard Spaven and singer Anthony Strong, who have invited her to perform with them.
The band was selected for the 2023 Nordic Jazz Comets event to represent new Finnish jazz. Internationally, the band has performed in Germany, Slovenia, England and Estonia. Maja also gave two concerts in April 2023 in Lithuania as a soloist with the Kaunas Big Band, performing her own material. She also sings and plays in the up-and-coming band Peela. In 2021–2022, she toured Central Europe as part of Iiro Rantala's Flock ensemble.
Maja's debut album Up & Down, released in June 2022, was warmly received by Finnish media. Her second album, Seasons, was released on 16 November 2023.
In the Maja Mannila Trio, she is joined by Severi Sorjonen (drums) and Johannes Granroth (bass).
\"In the trio's skilful performance, all attention is drawn to Mannila herself, whose deep and honeyed voice is one of the finest this country has to offer. Her vocal delivery is natural and effortless – masterful in its smoothness.\"
– Aleksi Näsänen, Turun Sanomat 4 March 2023
Duration: 1 hour 15 min
"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/C4E48D83F85E01705BA0DAD784401B1E/Maja_Mannila","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/C4E48D83F85E01705BA0DAD784401B1E/Maja_Mannila","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/C4E48D83F85E01705BA0DAD784401B1E/Maja_Mannila"},"name":{"fi":"Maja Mannila – MalmiJazz","sv":"Maja Mannila – MalmiJazz","en":"Maja Mannila – MalmiJazz"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66508/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66997","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":{"fi":"24 € / 12 € / 10 €","sv":"24 € / 12 € / 10 €","en":"24 € / 12 € / 10 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490697,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-09T08:13:25.138949Z","last_modified_time":"2025-09-09T08:13:25.138973Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777219.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490697/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-09T08:13:25.039346Z","last_modified_time":"2025-09-09T08:13:25.285532Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-20T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tuttavallisessa kokoontumisessa nainen alkaa epäillä erästä miesvierasta.","en":"At a friendly gathering, a woman grows suspicious of a man who is a guest in the group."},"description":{"fi":"Tuttavallisessa kokoontumisessa nainen alkaa epäillä erästä miesvierasta.
Tämä epäilys käynnistää joukon monimutkaisia keskusteluja ja vastakkainasetteluja. Esitys on persiankielinen, mutta sisältää osuuksia myös suomeksi.
Näytelmäkirjailija & ohjaaja: Alireza Farshad Pour
Laji: Moderni tragedia
Teema: Sosiaalinen
Esitystyyli: Kertovan tarinankerronnan ja eeppisen teatterin yhdistelmä, Brechtin menetelmästä inspiroituneena, painottaen tietoista toimintaa.
Kieli: persia (osuuksia suomeksi)
Kesto: 2 h 50 min
Ikäsuositus: 15+
Lippujen hinnat:
Peruslippu: 24 €
Alennetut liput:
Instagram-seuraajat: 12 €
Työttömät: 12 €
Eläkeläiset: 12 €
Opiskelijat: 10 €
HUOM! Lipunmyynti vain ovelta ennen esitystä.
","en":"At a friendly gathering, a woman grows suspicious of a man who is a guest in the group.
This suspicion becomes the starting point for a series of complex conversations and confrontations.
Playwright & Director: Alireza Farshad Pour
Genre: Modern Tragedy
Theme: Social
Style of Performance: A combination of narrative storytelling and epic theater, inspired by Brecht’s method, with a focus on conscious actions.
Language: Persian (with sections in Finnish)
Runtime: 2 hours 50 minutes
Age Recommendation: 15+
Ticket prices:
Standard ticket: €24
Discounted tickets:
Instagram followers: €12
Unemployed: €12
Pensioners: €12
Students: €10
Ticket sales: at the door before the performance
"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7AEE4B9976C0DCC3A7FD85ACA87D8ACB/The_Inherent_Error_of_the_Dancing_Sharks","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7AEE4B9976C0DCC3A7FD85ACA87D8ACB/The_Inherent_Error_of_the_Dancing_Sharks","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/7AEE4B9976C0DCC3A7FD85ACA87D8ACB/The_Inherent_Error_of_the_Dancing_Sharks"},"name":{"fi":"The Inherent Error of the Dancing Sharks","sv":"The Inherent Error of the Dancing Sharks","en":"The Inherent Error of the Dancing Sharks"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66997/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66996","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":{"fi":"24 € / 12 € / 10 €","sv":"24 € / 12 € / 10 €","en":"24 € / 12 € / 10 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490696,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-09T08:13:24.232466Z","last_modified_time":"2025-09-09T08:13:24.232482Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777218.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490696/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-09T08:13:24.102699Z","last_modified_time":"2025-09-09T08:13:24.390542Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-19T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tuttavallisessa kokoontumisessa nainen alkaa epäillä erästä miesvierasta.","en":"At a friendly gathering, a woman grows suspicious of a man who is a guest in the group."},"description":{"fi":"Tuttavallisessa kokoontumisessa nainen alkaa epäillä erästä miesvierasta.
Tämä epäilys käynnistää joukon monimutkaisia keskusteluja ja vastakkainasetteluja. Esitys on persiankielinen, mutta sisältää osuuksia myös suomeksi.
Näytelmäkirjailija & ohjaaja: Alireza Farshad Pour
Laji: Moderni tragedia
Teema: Sosiaalinen
Esitystyyli: Kertovan tarinankerronnan ja eeppisen teatterin yhdistelmä, Brechtin menetelmästä inspiroituneena, painottaen tietoista toimintaa.
Kieli: persia (osuuksia suomeksi)
Kesto: 2 h 50 min
Ikäsuositus: 15+
Lippujen hinnat:
Peruslippu: 24 €
Alennetut liput:
Instagram-seuraajat: 12 €
Työttömät: 12 €
Eläkeläiset: 12 €
Opiskelijat: 10 €
HUOM! Lipunmyynti vain ovelta ennen esitystä.
","en":"At a friendly gathering, a woman grows suspicious of a man who is a guest in the group.
This suspicion becomes the starting point for a series of complex conversations and confrontations.
Playwright & Director: Alireza Farshad Pour
Genre: Modern Tragedy
Theme: Social
Style of Performance: A combination of narrative storytelling and epic theater, inspired by Brecht’s method, with a focus on conscious actions.
Language: Persian (with sections in Finnish)
Runtime: 2 hours 50 minutes
Age Recommendation: 15+
Ticket prices:
Standard ticket: €24
Discounted tickets:
Instagram followers: €12
Unemployed: €12
Pensioners: €12
Students: €10
Ticket sales: at the door before the performance
"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DCDBC0D30E7B0FC81C05B19B9FAADC11/The_Inherent_Error_of_the_Dancing_Sharks","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DCDBC0D30E7B0FC81C05B19B9FAADC11/The_Inherent_Error_of_the_Dancing_Sharks","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/DCDBC0D30E7B0FC81C05B19B9FAADC11/The_Inherent_Error_of_the_Dancing_Sharks"},"name":{"fi":"The Inherent Error of the Dancing Sharks","sv":"The Inherent Error of the Dancing Sharks","en":"The Inherent Error of the Dancing Sharks"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66996/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66924","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490653,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-08T11:14:19.938482Z","last_modified_time":"2025-09-08T11:14:19.938499Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775283.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490653/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-08T11:14:19.784356Z","last_modified_time":"2025-09-08T11:14:20.126471Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-22T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Yhteinen matka Helsinkiin koe-esiintymiseen antaa erossa olleille ruotsalaissisaruksille mahdollisuuden tutustua uudelleen toisiinsa.","sv":"XXL är en humoristisk och psykologisk roadmovie om syskonparet Enzo och Magdas försök att lappa ihop sin trasiga relation genom en gemensam en resa till Helsingfors.","en":"Siblings Enzo and Magda have drifted apart, and in an attempt to reconnect, Magda invites her brother on a trip to Helsinki."},"description":{"fi":"Yhteinen matka Helsinkiin koe-esiintymiseen antaa erossa olleille ruotsalaissisaruksille mahdollisuuden tutustua uudelleen toisiinsa.
Kun Magda (Astrid Drettner) ja Enzio (Georgios Giokotos) kulkevat kaupungin kaduilla, ajan merkitys häviää ja vuodenajat vaihtuvat kuin huomaamatta. Pietarsaarelaistaustaisen Sawandi Groskindin ja ruotsalaisen Kim Ekbergin yhteisohjauksessa helsinkiläisistä maisemista muodostuu vaihtuvien kohtaamisten ja keskustelujen sinfonia.
Suomi/Ruotsi 2024
Ohjaajat: Kim Ekberg ja Sawandi Groskind
Päärooleissa: Astrid Drettner, Georgios Giokotos, Marianne Carlsson, Enkete Mungbaba, Ken Mai, John Holm, Farah Muse, Teri-Anne Brink, Katja Kiuru
Kieli: ruotsi
Tekstitys: englanti
Kesto: 77 min.
Sallittu kaikenikäisille.
Vapaa pääsy
HUOM! Elokuvan jälkeen Q&A elokuvan yhden ohjaajan, Sawandi Groskindin kanssa.
","sv":"XXL är en humoristisk och psykologisk roadmovie om syskonparet Enzo och Magdas försök att lappa ihop sin trasiga relation genom en gemensam en resa till Helsingfors.
Under en lågintensiv helg möter syskonparet en rad udda karaktärer och hamnar i situationer och samtal om livet, konsten och existensen. Minnen blandas med samtid och drömmar och verklighet smälter samman för de två resenärerna på drift i ett stämningsfullt Helsingfors.
Finland/Sverige 2024
Regissörer: Kim Ekberg och Sawandi Groskind
Medverkande: Astrid Drettner, Georgios Giokotos, Marianne Carlsson, Enkete Mungbaba, Ken Mai, John Holm, Farah Muse, Teri-Anne Brink, och Katja Kiuru
Språk: svenska
Text: engelska
Längd: 77 min.
T
Fri entré
OBS! Efter filmen Q&A med filmens ena regissör, Sawandi Groskind under ledning av Mikaela Westerlund från Finlandssvenskt filmcentrum.
","en":"Siblings Enzo and Magda have drifted apart, and in an attempt to reconnect, Magda invites her brother on a trip to Helsinki.
Over a weekend, the sibling duo encounters a series of eccentric characters and confronts situations that necessitate conversations about life, art and existence. Memories blend with the present, and dreams and reality merge for the two travelers adrift in the atmospheric city of Helsinki.
Finland/Sweden 2024
Directorsr: Kim Ekberg and Sawandi Groskind
Leading roles: Astrid Drettner, Georgios Giokotos, Marianne Carlsson, Enkete Mungbaba, Ken Mai, John Holm, Farah Muse, Teri-Anne Brink, Katja Kiuru
Language: Swedish
Subtitles: English
Duration: 77 min.
Age limit: allowed
Free entry
Please note! After the film Q&A with one of the filmdirectors, Sawandi Groskind
"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/496F6DEA8CE0EA19AD4471AB5663CB20/XXL_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/496F6DEA8CE0EA19AD4471AB5663CB20/XXL_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/496F6DEA8CE0EA19AD4471AB5663CB20/XXL_"},"name":{"fi":"XXL – Onsdagsbio","sv":"XXL – Onsdagsbio","en":"XXL – Onsdagsbio"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66924/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66095","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kanae-nozawa-erhu-concert-malmitalo-20206078/%20MS%20Vuokra","sv":"https://www.lippu.fi/event/kanae-nozawa-erhu-concert-malmitalo-20206078/%20MS%20Vuokra","en":"https://www.lippu.fi/event/kanae-nozawa-erhu-concert-malmitalo-20206078/%20MS%20Vuokra"},"price":{"fi":"28,80 € / 22,80 €","sv":"28,80 € / 22,80 €","en":"28,80 € / 22,80 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490649,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-08T09:13:58.264983Z","last_modified_time":"2025-09-08T09:13:58.265002Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771480.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490649/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-08T09:13:58.098378Z","last_modified_time":"2025-09-08T09:13:58.468646Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-03T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Menestyksekkään vuoden 2024 Suomen-kiertueensa jälkeen Kanae Nozawa palaa Suomeen lumoavan erhukonsertin myötä!","sv":"Efter sin framgångsrika turné i Finland 2024 återvänder Kanae Nozawa med en förtrollande erhukonsert!","en":"Following her successful 2024 Finland tour, Kanae Nozawa returns with an enchanting erhu concert!"},"description":{"fi":"Menestyksekkään vuoden 2024 Suomen-kiertueensa jälkeen Kanae Nozawa palaa Suomeen lumoavan erhukonsertin myötä!
Yleisön \"kauneimmaksi konsertiksi, jonka olen koskaan kuullut\" kuvailtu esitys lumoaa kuulijansa Kanae Nozawan ilmeikkäällä erhunsoitolla ja pehmeällä laululla. Erhu, ”kiinalainen viulu”, on monelle tuttu elokuvien ja videopelien musiikista. Sen monipuolinen ja tunteikas sointi pääsee täyteen loistoonsa Kanaen käsissä.
Konsertissa esiintyvät myös arvostettu säveltäjä Tamiya Terashima koskettimissa sekä Maki Furugaki, jonka vaikuttava yhtäaikainen melodica- ja pianonsoitto tuovat konserttiin ainutlaatuisen sävyn.
Illan aikana kuullaan Studio Ghiblin klassikoita, esimerkiksi Liikkuvasta linnasta ja Naapurini Totorosta, sekä Maameren tarinoista, jonka musiikin on säveltänyt Tamiya Terashima. Lisäksi luvassa on japanilaista animemusiikkia, perinteisiä sävelmiä sekä Kanae Nozawan omia sävellyksiä.
Tutustu Kanaen esityksiin YouTubessa: www.youtube.com/c/KanaeNozawa
Kokoonpano
Kanae Nozawa, Erhu & Vocals
Tamiya Terashima, Keyboard
Maki Furugaki, Piano Melodica
Kesto: 1 h 30 min.
","sv":"Efter sin framgångsrika turné i Finland 2024 återvänder Kanae Nozawa med en förtrollande erhukonsert!
Publikerna har hyllat Kanaes konsert som ”den vackraste konsert de någonsin hört” och hon fängslar oss med sin uttrycksfulla erhu och mjuka sång. Det uttrycksfulla ljudet av erhu, den ”kinesiska violinen”, är bekant för många från film- och videospelmusik, och dess mångsidiga toner kommer verkligen till sin rätta i Kanae Nozawas framförande. Kanae får sällskap av den berömda kompositören Tamiya Terashima på keyboard och Maki Furugaki med hennes fantastiska samtidiga melodica- och pianoframträdande, och konserten utlovar en magisk kväll.
Njut av Studio Ghibli-klassiker som Det levande slottet och Min granne Totoro, liksom Legender från Övärlden, komponerad av Tamiya Terashima, tillsammans med japanska animesånger, traditionella melodier och Kanaes originalkompositioner. Se hennes framträdanden på YouTube: www.youtube.com/c/KanaeNozawa
Kanae Nozawa, Erhu & Vocals
Tamiya Terashima, Keyboard
Maki Furugaki, Piano Melodica
Längd: 1 h 30 min
","en":"Following her successful 2024 Finland tour, Kanae Nozawa returns with an enchanting erhu concert!
Praised as \"the most beautiful concert ever heard\" by audiences, Kanae will captivate you with her expressive erhu and gentle vocals. The expressive sound of the erhu, the \"Chinese violin,\" is familiar to many from movie and video game music, and its versatile tone truly shines in Kanae Nozawa’s performance. Joined by renowned composer Tamiya Terashima on keyboard and Maki Furugaki with her stunning simultaneous melodica and piano performance, this concert promises a magical night.
Enjoy Studio Ghibli classics like Howl's Moving Castle and My Neighbor Totoro, as well as Tales from Earthsea, composed by Tamiya Terashima, alongside Japanese anime songs, traditional melodies, and Kanae’s original compositions. Check out her performances on YouTube: www.youtube.com/c/KanaeNozawa
Kanae Nozawa, Erhu & Vocals
Tamiya Terashima, Keyboard
Maki Furugaki, Piano Melodica
Duration: 1 h 30 min
"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/EB48F3D8BFC07719A58EF3ABEF43387B/Kanae_Nozawa_Erhu_Concert","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/EB48F3D8BFC07719A58EF3ABEF43387B/Kanae_Nozawa_Erhu_Concert","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/EB48F3D8BFC07719A58EF3ABEF43387B/Kanae_Nozawa_Erhu_Concert"},"name":{"fi":"Kanae Nozawa Erhu Concert","sv":"Kanae Nozawa Erhu Concert","en":"Kanae Nozawa Erhu Concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66095/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}