Paikanna kirjaston lastenosastolla piilottelevat taikaolennot!
Lokalisera de magiska varelserna som gömmer sig på bibliotekets barnavdelning!
Locate the magical creatures hiding in the library’s children’s section!
Maaginen viikko valloittaa Ison Omenan kirjaston! Lastenosastolle on piiloutunut maagisia taikaolentoja. Tule etsimään taikaolennot ja ratkaisemaan sana-arvoitus! Taikaolento -aarrejahti on mahdollista suorittaa suomeksi ja englanniksi.
Den magiska veckan intar Iso Omena biblioteket! Magiska varelser har gömt sig på barnavdelningen. Kom och leta reda på dem och lös ordgåtan! Magiska varelser – skattjakt kan göras på finska och engelska.
The Magical Week takes over the Iso Omena Library! Magical creatures have hidden themselves in the children’s section. Come find them and solve the word puzzle! The magical creature treasure hunt can be completed in Finnish and English.
Fantasia-aiheinen tietokilpailu maagisen viikon kunniaksi!
En fantasitemad frågesport till ära för den magiska veckan!
A fantasy-themed quiz in honor of the magical week!
Maaginen viikko valtaa Ison Omenan kirjaston 23.-29.3.! Voit osallistua koko viikon ajan fantasiakirjallisuuden innoittamaan tietokilpailuun kirjasto Vox-tilassa sen aukioloaikojen puitteissa. Oikein vastanneiden kesken arvomme kirjapalkinnon!
Den magiska veckan tar över Iso Omena biblioteket 23–29.3.! Du kan under hela veckan delta i en fantasylitteraturinspirerad frågesport i bibliotekets Vox-utrymme under dess öppettider. Bland alla som svarat rätt lottar vi ut ett bokpris! Obs! Frågesporten är på finska.
The Magical Week takes over the Iso Omena Library from March 23rd to 29th! Throughout the week, you can take part in a fantasy literature–inspired quiz in the library’s Vox space during its opening hours. Among all correct participants, we will raffle a book prize! N.B. The quiz is in Finnish.
PERUTTU: Avoin arabiankielinen satuhetki
CANCELLED: An Open Arabic-language Fairy Tale Reading
An Open Arabic-language Fairy Tale Reading
Tervetuloa koko perheen kanssa hauskaan ajanviettoon, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabiankielistä kiinnostuneille. أهلاً بكم في وقت ممتع مع جميع أفراد العائلة، حيث نقرأ القصص الخيالية للأطفال وكل من يهتم باللغة العربية. #HelloEspoo
Welcome to a fun time with the whole family, where we read fairy tales to children and everyone interested in the Arabic language.
Rivissä vanhoja nukketeatterinukkeja, hoviväkeä. Ja teksti Prinsessa Ruususen elämää - nukketeatteri
Nukketeatteri: Prinsessa Ruususen elämää
Dockteater: Törnrosas liv (föreställning på finska)
Puppet Theatre: The Life of Sleeping Beauty (performance in Finnish)
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen
Sleeping Beauty – from tradition to the present day
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen. Esitys herättää henkiin arvostetun nukentekijä Lembit Roosan alkuperäiset, käsintehdyt nuket, jotka esiintyivät Vihreässä Omenassa yli satakertaa. Neljän vuosikymmenen tauon jälkeen nämä taidokkaat nuket saavat uuden elämän ohjaaja Elina Rainion ja näyttelijä Pirre Toikkasen käsissä.Esitys yhdistää perinteisen nukketeatteritaiteen nykypäivän lasten maailmaan – lempeästi, osallistavasti ja läsnäollen. Nukketeatteri tuo taiteen suoraan lasten arkeen – sinne, missä he jo ovat. Se tarjoaa vastapainoa digitaaliselle maailmalle: konkreettista ja kosketeltavaa vuorovaikutusta, turvallisen tilan tunteiden ja tarinoiden käsittelyyn. Kohderyhmä: 3 – 8-vuotiaat lapset Kesto: noin 30 minuuttia
Törnrosa – liv från tradition till nutid Föreställningen väcker till liv de ursprungliga handgjorda dockorna av den uppskattade dockmakaren Lembit Roosa, som uppträdde över hundra gånger på Gröna Äpplet. Efter ett uppehåll på fyra decennier får dessa skickligt skapade dockor nytt liv i händerna på regissören Elina Rainio och skådespelaren Pirre Toikkanen. Föreställningen förenar traditionell dockteater med dagens barns värld – varsamt, deltagande och närvarande. Dockteater för konsten direkt in i barnens vardag – dit där de redan finns. Den erbjuder en motvikt till den digitala världen: konkret och berörande interaktion samt ett tryggt rum för att bearbeta känslor och berättelser. Målgrupp: barn 3–8 år Längd: cirka 30 minuter
Sleeping Beauty – life from tradition to the present day The performance brings to life the original handmade puppets created by the respected puppet maker Lembit Roosa, which appeared over a hundred times at the Green Apple Theatre. After a break of four decades, these skilfully crafted puppets gain a new life in the hands of director Elina Rainio and actor Pirre Toikkanen. The performance combines traditional puppetry with the world of today’s children – gently, interactively, and with a strong sense of presence. Puppet theatre brings art directly into children’s everyday lives – right where they already are. It offers a counterbalance to the digital world: tangible interaction and a safe space for exploring emotions and stories. Target group: children aged 3–8 Duration: approximately 30 minutes
Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Kurssi on suunnattu nuorille. Osallistuminen on maksutonta.
Tule mukaan Entressen kirjaston soittohuoneessa järjestettävään bändikurssiin! Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Pääset soittamaan rumpuja, bassoa, kitaraa ja pianoa. Tarkoituksena on harjoitella perusteet kaikista soittimista ja soittaa yhdessä nuorten toivomia kappaleita. Osallistuminen on maksutonta. Kurssille mahtuu kerralla 8 osallistujaa. Ei ennakkoilmoittautumista. Kurssi järjestetään maanantaisin neljä kertaa 23.2 klo 17-18 2.3 klo 17-18 9.3 klo 17-18 16.3 klo 16-17 #musiikki #kitara #rummut #piano #bändi #kurssi Kurssin vetäjänä toimii musiikkipedagogi Lauri Iljin ​lauri.iljin(at)espoo.fi
Bandkurs på Entresse bibliotek! Under kursen kommer du att få spela och öva på bandinstrument. Kursen riktar sig till 12-20-åringar. Deltagandet är kostnadsfritt. Kursen är fyra gånger på måndagar: 23.2 kl 17-18 2.3 kl 17-18 9.3 kl 17-18 16.3 kl 16-17
Band course for young people at the Entresse Library! During the course you will be able to play and practice band instruments. The course is aimed for 12-20 year olds. Participation is free of charge. The course is four times on Mondays: 23.2 at 17-18 2.3 at 17-18 9.3 at 17-18 16.3 at 16-17
Iloinen puuhapäivä kirjastossa alueen lapsiperheille
En glad aktivitetsdag i biblioteket för barnfamiljer i området
A joyful activity day at the library for local families with children
Iloinen puuhapäivä kirjastossa alueen lapsiperheille. Tervetuloa viettämään Perhepäivää Ison Omenan kirjastoon lauantaina 21.3. kello 13-16. Kirjastossa on mahdollisuus tutustua alueen erilaisiin toimijoihin ja tutustua toisiin lapsiperheisiin. Kirjasto täytyy erilaisista askartelupisteistä ja Stagella esiintyy Prof.Bluffon ja kiehtova kirjojen maailma! Taikoja kirjoilla, musiikkia ja klovnin meininkiä. Koko maailma mahtuu kansien väliin! 13:00 - Avataan Perhepäivän 13:00-14:00 Lautapelien peluuta ohjatusti kirjaston puolesta 14:00-14:30 Kirjan taikaa esitys Stagella (klovneriaa ja taikatamppuja kirjoilla) 14:45-15:15 Familia Ry satuhetki Stagella 15:30-16:00 Kirjaston satuhetki Stagella Ohjelmaa Non stop järjestävät: Familia ry & askartelupiste Kasper - Kasvatus ja Perheneuvonta Ry & vuorovaikutteinen työpaja Olarin Seurakunta - Pääsiäisaskartelua A day in a childs life - askartelupiste Pelastakaa Lapset Ry. - kasvomaalausta
En glad aktivitetsdag i biblioteket för barnfamiljer i området Välkommen att fira Familjedagen i Iso Omena‑biblioteket lördagen den 21 mars kl. 13–16. I biblioteket kan du bekanta dig med olika aktörer i området och träffa andra barnfamiljer. Biblioteket fylls av olika pysselstationer, och på Stagen uppträder Prof. Bluffo och böckernas fascinerande värld! Trolleri med böcker, musik och clowneri – hela världen ryms mellan pärmarna! Program 13:00 – Öppning av Familjedagen 13:00–14:00 Guidad brädspelsstund arrangerad av biblioteket 14:00–14:30 Bokens magi föreställning på Stagen (clowneri och boktema‑trolleri) 14:45–15:15 Familia rf sagostund på Stagen 15:30–16:00 Bibliotekets sagostund på Stagen Non‑stop‑program ordnat av: Familia rf – pysselstation Kasper – Fostran och Familjerådgivning rf – interaktiv verkstad Olars församling – påskpyssel A Day in a Child’s Life – pysselstation Rädda Barnen rf – ansiktsmålning
A joyful activity day at the library for local families Welcome to celebrate Family Day at Iso Omena Library on Saturday 21 March from 13:00 to 16:00. At the library, you can get to know different local organisations and meet other families with children. The library will be filled with various craft stations, and on Stage you can enjoy Prof. Bluffo and the Fascinating World of Books! Magic with books, music, and clowning — the whole world fits between the covers! Programme 13:00 – Opening of Family Day 13:00–14:00 Guided board game playing hosted by the library 14:00–14:30 Magic of Books performance on Stage (clowning and book‑themed magic tricks) 14:45–15:15 Familia ry storytime on Stage 15:30–16:00 Library storytime on Stage Non‑stop activities provided by: Familia ry – craft station Kasper – Child and Family Guidance ry – interactive workshop Olari Parish – Easter crafts A Day in a Child’s Life – craft station Save the Children Finland – face painting
PERUTTU "Muna vai muotokuva?" - luennoitsija Kuvataiteilija Svetlana Ruoho
CANCELLED "Egg or portrait?" - lecturer Visual artist Svetlana Ruoho
Tämä visuaalinen ja osallistuva luento herättelee pohtimaan: kumpi on helpompi maalata tai piirtää - muna vai ihmisen kasvot?
This visual and interactive lecture encourages reflection: which is easier to paint or draw—an egg or a human face?
Tämä visuaalinen ja osallistuva luento herättelee pohtimaan: kumpi on helpompi maalata tai piirtää - muna vai ihmisen kasvot? Entä kumpi on taiteessa tärkeämpää - ihmisen ulkokuva vai hänen persoonansa. Kuinka muotokuva voi paljastaa enemmän kuin vain ulkoisen olemuksen - ehkä jopa jotain, mitä ei itse vielä tiedä itsestään. Kurkistamme yhdessä esihistorian luolamaalauksiin sekä 1600-luvun hienoihin barokin hovipiirin muotokuviin. Sen jälkeen siirrymme lähemmäs nykyaikaa. Näin teemme nopean taiteellisen kartoituksen ihmiskasvojen muodoista eri aikakausina. Luento ei jää vain kuunteluksi: yleisö pääsee itsekin hahmottelemaan kevyen muotokuvaluonnoksen ammattitaiteilijan ohjauksessa. Paikan päällä on valmiit piirustusvälineet, eikä aikaisempaa kokemusta tarvita. Tapahtuma on hauska, rento ja sopii aiheesta inspiroituvalle vierailijalle sekä lapsiperheille. Svetlana Ruoho - kannattaa tulla kuulolle! Tapahtumaan on vapaa pääsy. Olen ammattikuvataiteilija, opettaja ja yrittäjä Svetlana Ruoho. "Taiteen tehtävä on koskettaa sydäntä ja antaa hyvinvointia”. Taidemaalariliiton ja useimpien taiteilijaseurojen jäsen. Svetlana Ruoho on Pietarin Repinin taideakatemiasta valmistunut taidemaalari, hänen teoksissaan korostuu luonnon ja ihmisen välinen vuorovaikutus. Ruoho on tehnyt lukuisia muotokuvia, joista monet ovat julkisissa kokoelmissa Suomessa. Asuu ja työskentelee Espoossa.
This visual and interactive lecture encourages reflection: which is easier to paint or draw—an egg or a human face? And which is more important in art—a person's appearance or their personality? How can a portrait reveal more than just external features—perhaps even something the subject does not yet know about themselves? How can a portrait reveal more than just external appearance— perhaps even something that the subject does not yet know about themselves? Together, we will take a look at prehistoric cave paintings and the exquisite Baroque court portraits of the 17th century. Then we'll move closer to the present day. This way, we'll do a quick artistic survey of human faces through different eras. The lecture isn't just about listening: the audience will get to sketch a simple portrait under the guidance of a professional artist. Drawing materials will be provided on site, and no previous experience is necessary. The event is fun, relaxed, and suitable for visitors inspired by the subject as well as families with children. Svetlana Ruoho – come and listen! Free entrance. Svetlana Ruoho is a painter graduated from the Repin Institute of Arts in St. Petersburg v 2000. Member of the Finnish Painters' Union and most artist societies. Her work highlights the interaction between nature and the human being. Ruoho has created numerous portraits, many of which are included in public collections in Finland. She lives and works in Espoo.
Lava Studion aikuisten ryhmien ja opettajien venäjänkielinen esitys
Ohjelmassa tanssi- ja musiikkiesityksiä Lava Studiolta
Tervetuloa naistenpäivän venäjänkieliseen juhlakonserttiin, jossa nähdään aikuisten ryhmien ja opettajien tanssi- ja musiikkiesityksiä.
Pinkkisävytteisiä kuvia tägätyistä porraskäytävistä.
Roosa Laamanen: Film Soup – Colored Realities
Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library.
Valokuvanäyttely Film Soup – Colored Realities tarkastelee urbaania katukuvaa yhteiskunnallisen muutoksen ja yksilön kokemuksen näkökulmasta. Film soup -tekniikan arvaamattomuus muuttaa analogisen valokuvan kokeelliseksi välineeksi, jossa kemialliset reaktiot vääristävät tuttua todellisuutta ja muovaavat sen värikkäiksi, lähes surrealistisiksi kokonaisuuksiksi. Näin syntyy rinnakkainen maailma, jossa sattuma ja hallitsemattomuus tuottavat uuden tavan nähdä ja kokea ympäröivä todellisuus. Teokset ohjaavat katseen kaupunkitilan säröihin – niihin kohtiin, joissa järjestys alkaa rakoilla ja arjen jäänteet kertovat enemmän kuin kokonaisuus. Film Soup – Colored Realities on kriittinen ja poeettinen tutkimusmatka yhteiskunnan visuaaliseen pintaan – kuva maailmasta, joka on jatkuvassa muutoksessa, kerroksellinen ja kaikkea muuta kuin mustavalkoinen.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Kuvituskuva, aikuinen lukemassa kirjoja lapsille.
Kirjaston työntekijä lukee albaniankielellä satuja lapsille, kaikille avoin satutuokio.
Albaniankielinen satuhetki Kirjaston työntekijä lukee albaniankielellä satuja lapsille, kaikille avoimet satuhetket. 23.2.2026 30.3.2026 klo 17-17.30 Satuja luetaan Aikuisten pelihuoneessa
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on 15 lainasoitinta tunnin ajaksi. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are 15 ukuleles that can be borrowed for the class. Participation is free of charge.
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on 15 ukulelea, joita voi lainata tunnin ajaksi. Ensimmäinen tunti on 29.1.2026 Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta. Ei tuntia 19.2, 2.4, 9.4, 30.4 ja 14.5 Ennakkoilmoittautuminen: https://link.webropol.com/s/ukuleletunti Ryhmää vetää Lauri Iljin lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has 15 ukuleles that can be borrowed for the lesson. Pre-registration: https://link.webropol.com/s/ukuleletunti First class is 29.1.2026 15 children can attend the class. Participation is free of charge. No class 19.2, 2.4, 9.4, 30.4 and 14.5 Lauri Iljin teaches the group lauri.iljin(at)espoo.fi
Opaskarttaan on merkitty suunnittelualue sinisellä varjostuksella sekä tapaamispaikka sinisellä ellipsillä.
Espoontorin alueen katujen ja bussiterminaalin katusuunnitelmien asukastilaisuus tiistaina 10.3.2026 klo 17.00-18.30
Kokoontumispaikka on Entressen kirjastossa
Espoontorin korttelin ympäristöön suunnitellaan bussiterminaalia. Lisäksi suunnitellaan uusi Sihteerinkatu ja parannuksia koko alueen nykyisten katujen turvallisuuteen ja sujuvuuteen. Katuvihreää, valaistusta ja yleistä ilmettä parannetaan. Suuri osa autojen pysäköinnistä siirtyy korttelin sisälle. Uusi rautatien suuntainen Sihteerinkatu ja siihen kuuluva silta Espoonportin kadun yli mahdollistavat sujuvan liikenteen rakenteilla olevalle Citymarketille ja kauppakeskuksen laajennukselle. Suunnittelualueeseen kuuluu koko Asemakuja. Siltakatu suunnitellaan välillä Kamreerintie – Reviisorinkatu. Espoonportti-kadusta suunnitellaan rautatien ja kiertoliittymän väli. Rautatien ja kortteleiden välisillä alueilla suunnitellaan bussiterminaali Kamreerintien ja Asemakujan välille sekä uusi Sihteerinkatu Asemakujan ja Reviisorinkadun risteyksen välille. Sihteerinkatuun rajautuvat myös Espoonportin ylittävä uusi Sihteerinsilta sekä Kasöörinpihan torialue. Kamreerintiestä suunnitellaan Siltakadun ja bussiterminaalin välinen alue.
Segregaatio Espoossa - Miten kasvava kaupunki voi vastata eriytymisen haasteisiin?
Espoo on Suomen vetovoimaisimpia kaupunkeja, mutta kasvun rinnalla vaanii haaste: segregaatio.
Segregaatio Espoossa Miten kasvava kaupunki voi vastata eriytymisen haasteisiin? Ti 3.3. klo 17.30 Entressen kirjasto, Estradi, Siltakatu 11 Espoo on Suomen vetovoimaisimpia kaupunkeja, mutta kasvun rinnalla vaanii haaste: segregaatio. Kun asuinalueet alkavat eriytyä toisistaan, se vaikuttaa espoolaisten arkeen, turvallisuuteen ja nuorten tulevaisuuden näkymiin. Millaisilla keinoilla voimme varmistaa, että Espoon jokainen kaupunginosa pysyy elinvoimaisena? Tule kuulemaan asiantuntijoiden näkemyksiä ja osallistumaan keskusteluun siitä, miten rakennamme entistä yhtenäisempää ja inklusiivisempaa Espoota. Illan ohjelma: Väitöskirjatutkija Oskar Rönnbergin puheenvuoro segregaation mekanismeista ja kaupunkikehityksestä. Väitöskirjatutkija Maaro Niskasen näkökulma siihen, miten asuinalueiden erot vaikuttavat nuorten hyvinvointiin ja osallisuuteen. Luottamushenkilö Terhi Suokas Yhteisöllinen Espoo -kehitysohjelmasta kertoo, millaisilla käytännön toimilla ja politiikalla eriarvoistumista puretaan tässä ja nyt. Paneelikeskustelu ja yleisökysymykset. Asiantuntijoiden lisäksi paneelikeskusteluun osallistuu Vasemmistoliiton kaupunginvaltuutettu Elina Saarentaus. Tule mukaan seuraamaan ajankohtaista keskustelua Espoon segregaation nykytilasta ja mahdollisista ratkaisuista. Kysymyksiä voi myös lähettää etukäteen osoitteeseen vasespoo@gmail.com.
Marianne Palonen: Toivo (2022). Kollaasi, 100x100.
Marianne Palonen: Mielenmaisemia - taidenäyttely
Marianne Palonen: Mielenmaisemia (näyttely)
Marianne Palonen: Mielenmaisemia (Tankelandskap, utställning)
Marianne Palonen: Mielenmaisemia (Mindscapes, exhibition)
Mielenmaisemien tulkintaa valkoisen sävyjen ja minimalistisen tulkinnan keinoin kuvataiteessa.
Tolkning av mentala landskap genom vita toner och minimalistisk tolkning inom bildkonsten.
Interpretation of mental landscapes through white tones and minimalist interpretation in visual arts.
"Nykyisin valkoinen on taiteessani minulle vahva eri sävyjä syventävä väri. Se on erityisesti talvisen luonnon ja pohjoisen harmonian väri, mutta sopii myös mielenmaisemien kuvaukseen. Luontotutkielmat ja voimaeläimet sekä mandalat ja mielenmaisemat ovat usein olleet tulkintojeni aiheita. Ne puhuttelevat hiljaisuudellaan ja yksinkertaisuudellaan Jatkuva materiaalien kokeilu vahvistettuna viime vuosien minimalistisella vaalean harmonisella ilmaisulla näkyy erittäin hyvin sekä luontotutkielmissa ja mielenmaiseman kuvauksissa. Joissakin tauluissa valo korostuu lehtihopean avulla tai aito kivipigmentti sitoo teoksen kiinni luontoon tai mielenmaisemaan. Teosten minimalistiset värisävyt heijastavat esiin tunnetiloja ja kuvia, joita olen jo pitkään mielessäni miettinyt. Kokonaisuus luo vaikutuksen yksinkertaisuudellaan. Se tuo muistoja jostain kauempaa, puhuttelee hiljaisuudellaan ja syventää rauhan kokemuksen." Marianne Palonen kuuluu Taidemaalariliittoon, Helsingin Taiteilijaseuraan, Porvoon Taiteilijaseuraan, EspooArt ry:hyn sekä valtakunnallisesti toimivaan Viipurin Taiteilijaseuraan, jonka kotipaikaksi tuli sotien jälkeen Helsinki. Opetus- ja kulttuuriministeriön Kuvataiteen koulutustoimikuntaan hänet kutsuttiin jäseneksi toimikaudeksi 1.1.2014 – 31.12.2016. Lisätietoja: Suomen Taiteilijaseuran Kuvataiteilijamatrikkeli: Marianne Palonen Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
"Numera är vitt en stark färg i min konst, som fördjupar olika nyanser. Det är framför allt vinterns natur och den nordliga harmonin som präglas av denna färg, men den passar också bra för att skildra mentala landskap. Naturstudier och kraftdjur, liksom mandalor och mentala landskap, har ofta varit föremål för mina tolkningar. De talar till mig med sin tystnad och enkelhet. Mitt ständiga experimenterande med material, förstärkt av de senaste årens minimalistiska, lätta och harmoniska uttryck, är mycket tydligt både i mina naturstudier och beskrivningar av mentala landskap. I vissa målningar betonas ljuset med blad silver, eller så knyter äkta stenpigment verket till naturen eller det mentala landskapet. Verkens minimalistiska färgtoner speglar känslor och bilder som jag har funderat på länge. Helheten gör intryck med sin enkelhet. Den väcker minnen från någonstans långt borta, talar till oss med sin tystnad och fördjupar vår upplevelse av frid." Marianne Palonen är medlem i Finlands målarförbund, Helsingfors konstnärsförening, Borgå konstnärsförening, EspooArt ry och den nationellt verksamma Viipuri konstnärsförening, som efter kriget flyttade sitt huvudkontor till Helsingfors. Hon blev inbjuden att bli medlem i utbildnings- och kulturministeriets kommitté för bildkonstundervisning för mandatperioden 1 januari 2014–31 december 2016. Mer information (på finska eller engelska): kuvataiteilijamatrikkeli.fi/taiteilija/palonen-marianne Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
"Nowadays, white is a strong color in my art, deepening different tones. It is especially the color of winter nature and northern harmony, but it is also suitable for depicting mental landscapes. Nature studies and power animals, as well as mandalas and mental landscapes, have often been the subjects of my interpretations. They speak to me with their silence and simplicity. My constant experimentation with materials, reinforced by the minimalist, light, harmonious expression of recent years, is very evident in both my nature studies and descriptions of mental landscapes. In some paintings, light is emphasized with leaf silver, or genuine stone pigment ties the work to nature or the mental landscape. The minimalist color tones of the works reflect emotions and images that I have been pondering in my mind for a long time. The whole creates an impression with its simplicity. It brings back memories from somewhere far away, speaks to us with its silence, and deepens our experience of peace." Marianne Palonen is a member of the Finnish Painters' Union, the Helsinki Artists' Association, the Porvoo Artists' Association, EspooArt ry, and the nationally active Viipuri Artists' Association, which moved its headquarters to Helsinki after the wars. She was invited to become a member of the Ministry of Education and Culture's Visual Arts Education Committee for the term 1 January 2014 – 31 December 2016. For more information: kuvataiteilijamatrikkeli.fi/en/artist/palonen-marianne The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Turvallisuuspoliittinen ilta: Suomi maailmanpolitiikan etulinjassa
Säkerhetspolitisk kväll: Finland i global politikens framkant. Evengemang är på finska.
Security Policy Evening: Finland at the forefront of global politics. Event is in Finnish.
Miten Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut kun maailman murros ja Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan kilpailu kovenee?
Miten Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut kun maailman murros ja Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan kilpailu kovenee? Sellon kirjastossa vierailee ulko- ja turvallisuuspolitiikan asiantuntija ja tietokirjailija Henri Vanhanen, joka avaa maailmanpolitiikan ajankohtaisimpia teemoja. Tilaisuudessa Vanhanen alustaa uutuuskirjansa ”Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa” (Otava) pohjalta, jonka hän on kirjoittanut yhdessä europarlamentaarikko Mika Aaltolan kanssa. Teos pureutuu turvallisuuspolitiikan nykyhetkeen ja tulevaisuuteen sekä siihen, miten meidän on sopeuduttava muuttuvaan maailmanjärjestykseen ja mitä se vaatii Suomelta. Luvassa on asiantuntija-alustus sekä mahdollisuus yleisökysymyksille ja keskustelulle. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan aiheista!
Kirjailija Anu Kaaja nojaa tuolin selkämykseen ja ja katsoo kaukaisuuteen. Vieressä on kuva hänen kirjastaan Siluetinleikkaaja.
Kirjailija Anu Kaaja vieraana Tapiolan kirjastossa.
Författaren Anu Kaaja gästar Hagalunds bibliotek.
Author Anu Kaaja visiting Tapiola Library.
Anu Kaaja (s. 1984) on Helsingissä asuva palkittu kirjailija, joka tunnetaan rohkeasta ja älykkäästä proosasta, joka yhdistää taidehistorian, kirjallisuuden ja nykyajan ilmiöt. Hänen uusin romaaninsa on Siluetinleikkaaja (S&S 2026), jossa symboliikka ja mielikuvitus kietoutuvat yhteen: tornipöllöjä, salaperäisiä nukkeja, umpeenkasvaneita taloja, sfinkseiksi muuttuvia ihmisiä sekä kissoja, jotka liikkuvat maailmojen välillä. Kaajaa haastattelee kirjailija Sinikka Paavilainen. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Espoon Kirjailijat ry:n kanssa.
Anu Kaaja (f. 1984) är en prisbelönt författare bosatt i Helsingfors. Hon är känd för sin modiga och intelligenta prosa, där konsthistoria, litteratur och nutida fenomen vävs samman. Hennes nyaste roman, Siluetinleikkaaja (S&S, 2026), är en berättelse som förenar symbolik och fantasi med tornugglor, gåtfulla dockor, igenvuxna hus, människor som förvandlas till sfinxer och katter som rör sig mellan världar. Kaaja intervjuas av författaren Sinikka Paavilainen. Evenemanget ordnas i samarbete med Esbo författare rf. Evenemanget är på finska.
Anu Kaaja (b. 1984) is an award‑winning author living in Helsinki. She is known for her bold and intelligent prose, where art history, literature, and contemporary phenomena intertwine. Her newest novel, Siluetinleikkaaja (S&S, 2026), blends symbolism and imagination, featuring barn owls, mysterious dolls, overgrown houses, people transforming into sphinxes, and cats that move between worlds. Kaaja will be interviewed by writer Sinikka Paavilainen. The event is organized in collaboration with Espoon Kirjailijat ry. The event is held in Finnish.
Digiopastusta seniorilta seniorille Tapiolan kirjastossa
Maksutonta, henkilökohtaista ja kiireetöntä digiopastusta senioreille. Opastajina ikäihmisten tietotekniikkayhdistyksen vapaaehtoiset seniorit. Tervetuloa!
Personligt och avgiftsritt digistöd från seniorer till seniorer. Som handledare Enter ry:s frivilliga.
Peer tutoring in IT matters for seniors in Finnish.
Ikäihmisten tietotekniikkayhdistys Enterin vapaaehtoiset vertaisopastajat tarjoavat maksutonta, henkilökohtaista ja kiireetöntä digiopastusta. Opastuksissa käydään usein läpi esimerkiksi puhelimen, tabletin tai tietokoneen peruskäyttöä, sähköistä asiointia tai laitteen hankintaa. Tule rohkeasti kysymään mitä tahansa tietotekniikasta - tyhmiä kysymyksiä ei ole. Ota mukaan oma laitteesi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluun, jota haluat harjoitella. Ajanvaraus kirjastosta p. 050 428 9392.
De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater. Enters handledning är personlig, avgiftsfri och sker i lugn takt. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. Se aktuell information om platser där du kan få Enters handledning på svenska: https://www.entersenior.fi/sv/handledning/
Enter ICT Association for Seniors offers personal, free of charge, peer tutoring for the elderly people. With us, seniors guide other seniors with the use of digital devices. See where to get Enter's Digital Support in English: https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/#widget-AC1oDwE4FeK62YQXuV3T
“My Story (also) Lives Here” on taidetyöpajojen sarja, jonka kokoontumisissa käsitellään jälkien jättämistä, muistoja ja kuulumista.
"My Story (also) Lives Here" is a series of creative workshops about belonging, memories, and leaving traces.
Jos sinua kiinnostaa tarinankerronta, kuvaaminen, luova liikkuminen ja lähiympäristön tutkaileminen taiteen kautta, tämä työpajasarja voisi sopia sinulle! Kutsumme espoolaisia, etenkin maahanmuuttajataustaisia espoolaisia, osallistumaan näihin työpajoihin, jotka toteutetaan & Espoon teatterilla ja Tapiolan kirjastolla, sekä ulkotiloissa. “My Story (also) Lives Here” on taidetyöpajojen sarja, jonka kokoontumisissa käsitellään jälkien jättämistä, muistoja ja kuulumista. Taidetyöpajojen lopputuloksena syntyy itse tehtyjä Muistomonumentteja – julkisesti jaettuja muistijälkiä ja tarinan sirpaleita, joiden avulla osallistujat ottavat julkista tilaa takaisin käyttöönsä omassa naapurustossaan. Aiempaa kokemusta taiteesta ei tarvita. Työpajat sopivat koko perheelle, myös lapsille (5-vuotiaista alkaen). Lapset osallistuvat aina oman aikuisen kanssa. Taiteilija ja ohjaaja: Dash Che Kieli: englanti, ohjaaja puhuu myös venäjää ja auttavaa suomea Kenelle: maahanmuuttajataustaisille espoolaisille, työpajat sopivat koko perheelle, myös lapsille (5-vuotiaista alkaen). Lapset osallistuvat aina oman aikuisen kanssa. Aikataulu: Työpajat jakaantuvat Tapiolan kirjaston ja Espoon teatterin kesken. On suositeltavaa osallistua kaikkiin työpajoihin. 14. helmikuuta – & Espoon teatteri 28. helmikuuta – Tapiolan kirjasto 7. maaliskuuta – & Espoon teatteri 14. maaliskuuta – Tapiolan kirjasto 21. maaliskuuta – & Espoon teatteri Aika: klo 12.00–14.00 Mikä &Naapurusto? Lähes neljännes espoolaisista puhuu äidinkielenään jotain muuta kuin suomea, ruotsia tai saamea. Naapurustomme on siis hyvin monikulttuurinen. Tästä syntyi idea & Espoon teatterin &Naapurusto-hankkeelle, jonka lähtökohta on teatterin lupaus olla eri taustaisten ihmisten kohtaamispaikka. Projektia rahoittaa Suomenkulttuurirahasto ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue.
Are you interested in movement, fun exercises, and exploring the neighbourhood together using various artistic methods such as storytelling, drawing creative maps, filming, sound recording, and movement? If yes, this could be the perfect project for you! "My Story (also) Lives Here" is a series of creative workshops about belonging, memories, and leaving traces. Espoo-based residents with multicultural backgroundsare invited to participate in these workshops that will take place both at & Espoo theatre and Tapiola library, and outdoors. The project may help participants reconnect with their personal histories attached to places from their present in Espoo as well as their past elsewhere and maybemake new friends. The outcome of the project will be self-made Memory Monuments - publicly shared memory traces and fragments of stories as a way of reclaiming public spaces within the neighbourhood. Artist and Facilitator: Dash Che (dash.che@espoonteatteri.fi), speaks English, Russian and Finnish. To whom: Espoo-based residents with immigrant or multicultural backgrounds. The workshops are suitable for families with kids (age 5 and older). Children take part with their adult. You don't need any previous experience in the arts to participate. Language: English. Cost: Free Dates & Locations: The course is split between the Tapiola Library and & Espoo Theater. It is preferable to commit to the whole course. 14 February - & Espoo theatre 28 February – Tapiola Library 7 March - & Espoo theatre 14 March – Tapiola Library 21 March - & Espoo theatre Time: 12:00 -14:00 What &Neighbourhood? &Neighbourhood is rooted in & Espoo theatre’s commitment to being a meeting place for people from diverse backgrounds. Project aims to build dialogue and understanding – not by erasing differences, but by exploring how they form part of our collective life in Espoo. The project is funded by the Finnish Cultural Foundation and Western Uusimaa Wellbeing Services County.
Peli-illassa voit pelata Xbox-konsolilla tiistaisin pajassa
På spelkvällen kan du spela med Xbox-konsolen på tisdagar i Paja-verkstaden.
During the game night, you can play on the Xbox console on Tuesdays in the makerspace.
Peli-illat alkavat 24.2. ja silloin pajaloungessa on mahdollisuus pelata Xboxilla lastenosaston pelikonsolien lisäksi. Kerrothan kirjaston työntekijälle, jos haluat pelata konsolilla. Pelaamisessa noudatetaan Espoon kirjastojen yhteisiä pelisääntöjä. Tervetuloa! Huom! Peli-iltaa ei järjestetä tiistaina 10.3.
Spelkvällarna börjar den 24.2 och då finns det möjlighet att spela på Xbox i Paja-verkstadsloungen utöver barnavdelningens spelkonsoler. Berätta gärna för bibliotekspersonalen om du vill spela på en konsol. Vid spelandet följs Esbo biblioteks gemensamma spelregler. Välkommen! Obs! Spelkväll ordnas inte på tisdag 10.3.
Game nights start on February 24th, and at that time you can play Xbox in the makerspace lounge in addition to the library’s children’s section game consoles. Please let a library staff member know if you would like to use a console. The shared game rules of Espoo libraries apply when playing. Welcome! Note! The game night will not be held on Tuesday, March 10th.