Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla.
A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums.
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla. Tapahtumassa pääsee soittamaan esimerkiksi djembejä, cajonia, sadeputkia, rytmimunia, rytmikapuloita, bongoja, elektronisia rumpuja ja muita rytmisoittimia. Soitinpaja kestää noin 1.5h ja voitte osallistua tapahtumaan vaikka vain hetkeksi. Tapahtuma soveltuu mainiosti myös perheen pienimille. Soitinpajaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa soittamaan! Tapahtuman ohjaa kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums. There is no pre-registration and participation is free of charge. Welcome to play!
Rivissä vanhoja nukketeatterinukkeja, hoviväkeä. Ja teksti Prinsessa Ruususen elämää - nukketeatteri
Nukketeatteri: Prinsessa Ruususen elämää
Dockteater: Törnrosas liv (föreställning på finska)
Puppet Theatre: The Life of Sleeping Beauty (performance in Finnish)
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen
Sleeping Beauty – from tradition to the present day
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen. Esitys herättää henkiin arvostetun nukentekijä Lembit Roosan alkuperäiset, käsintehdyt nuket, jotka esiintyivät Vihreässä Omenassa yli satakertaa. Neljän vuosikymmenen tauon jälkeen nämä taidokkaat nuket saavat uuden elämän ohjaaja Elina Rainion ja näyttelijä Pirre Toikkasen käsissä.Esitys yhdistää perinteisen nukketeatteritaiteen nykypäivän lasten maailmaan – lempeästi, osallistavasti ja läsnäollen. Nukketeatteri tuo taiteen suoraan lasten arkeen – sinne, missä he jo ovat. Se tarjoaa vastapainoa digitaaliselle maailmalle: konkreettista ja kosketeltavaa vuorovaikutusta, turvallisen tilan tunteiden ja tarinoiden käsittelyyn. Kohderyhmä: 3 – 8-vuotiaat lapset Kesto: noin 30 minuuttia
Törnrosa – liv från tradition till nutid Föreställningen väcker till liv de ursprungliga handgjorda dockorna av den uppskattade dockmakaren Lembit Roosa, som uppträdde över hundra gånger på Gröna Äpplet. Efter ett uppehåll på fyra decennier får dessa skickligt skapade dockor nytt liv i händerna på regissören Elina Rainio och skådespelaren Pirre Toikkanen. Föreställningen förenar traditionell dockteater med dagens barns värld – varsamt, deltagande och närvarande. Dockteater för konsten direkt in i barnens vardag – dit där de redan finns. Den erbjuder en motvikt till den digitala världen: konkret och berörande interaktion samt ett tryggt rum för att bearbeta känslor och berättelser. Målgrupp: barn 3–8 år Längd: cirka 30 minuter
Sleeping Beauty – life from tradition to the present day The performance brings to life the original handmade puppets created by the respected puppet maker Lembit Roosa, which appeared over a hundred times at the Green Apple Theatre. After a break of four decades, these skilfully crafted puppets gain a new life in the hands of director Elina Rainio and actor Pirre Toikkanen. The performance combines traditional puppetry with the world of today’s children – gently, interactively, and with a strong sense of presence. Puppet theatre brings art directly into children’s everyday lives – right where they already are. It offers a counterbalance to the digital world: tangible interaction and a safe space for exploring emotions and stories. Target group: children aged 3–8 Duration: approximately 30 minutes
Helmistä askarreltu rannekoru sinisellä taustalla, vihreää koristekuviota
Helmikorujen askartelua Ison Omenan kirjaston Pajassa Talviloman kunniaksi. Tervetuloa!
A winter holiday workshop were you can craft bracelets from beads in the Iso Omena Library Maker Space. Welcome!
Piirretty pingispöytä ja kaksi mailaa vaaleanvihreän ympyrän sisällä. Sininen tausta.
Ping Pong Tournament for children and teens
Yli 8-vuotiaiden pingisturnaus Ison Omenan kirjaston nuortentila Voxissa 18.2. klo 13. Ilmoittautuminen paikan päällä, ensimmäiset 10 mahtuvat turnaukseen mukaan!
A ping pong tournament for youth over the age of 8 in the Iso Omena Library Vox space 18.2. at 1pm. You can sign up for the tournament at Vox on the day. There is space for 10 participants.
Keskittynyt piirretty pelaaja pelaamassa videokonsolilla, sininen tausta
Gang Beasts-turnaus lapsille ja nuorille
Gang Beasts Tournament for children and teens
Gang Beasts-turnaus lapsille ja nuorille Ison Omenan Kirjaston nuortentila Voxissa.
Gang Beasts Tournament for children and teens at the Iso Omena Library Vox-space.
Kuva: Mediataitokoulu.fi / Roosa Hepomäki.
Piirros pitkätukkaisesta tytöstä, joka pelaa keskittyneesti konsolipeliä häntä nuoremman pojan katsellessa innostuneesti vieressä.
L1V14 – Mediakasvatuksen verkkopakopeli Pop Up
Voxissa pelattavissa L1V14 Verkkopakopeli
Hyvää mediataitoviikkoa! Voxin isolla näytöllä pelattavissa L1V14 - Mediakasvatuksen vekkopakopeli Voxin ollessa auki. Pelin tavoitteena on edistää perusopetuksen oppilaiden medialukutaitoa.
Puna-valkoraidallinen purkki täynnä popcornia. Sininen tausta.
Talviloman perheleffa Ison Omenan kirjaston Vox-tilassa klo 10. Esitettävä elokuva on ikärajaltaan Sallittu ja sopii koko perheelle!
Winter Holiday Family Cinema at the Iso Omena Library Vox-space at 10am. The film will be suitable for all ages.
eri ikäisiä piirtelemässä saman pöydän äärellä liiduilla
Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser.
You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits.
Joka tiistai Entressen kirjaston Paja kutsuu taiteilemaan, askartelemaan ja puuhaamaan yhdessä. Ohjaajina toimivat kirjastolaiset. Ideoita jaetaan koko porukan kesken. Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja. #HelloEspoo
Varje tisdag bjuder Entresse biblioteks Verkstad in till att göra konst och pyssla tillsammans. Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser! Välkommen. #HelloEspoo
Every Tuesday, Entresse library's workshop Paja invites you to make art and do crafts together. You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits! Welcome. #HelloEspoo
Kansikuvan tekijä: Ulpu Kaikkonen. Valokuva: Ari Haimi.
Lapsuus kohtauspaikkana kirjan kansikuva ja kirjailija Liisa Lauerma
Kirjailijavierailu: Liisa Lauerma - Lapsuus kohtauspaikkana
Författarbesök: Liisa Lauerma - Lapsuus kohtauspaikkana
Author visit: Liisa Lauerma - Lapsuus kohtauspaikkana
Tämä kirja on kaikille monikulttuurisuudesta, muistoista ja lapsuudesta kiinnostuneille.
Denna bok är för alla som är intresserade av mångkultur, minnen och barndom.
This book is for anyone interested in multiculturalism, memories, and childhood.
Kirjailijavierailu: Liisa Lauerma - Lapsuus kohtauspaikkana Keskiviikkona 4.3.2026 klo 18-19 Entressen kirjaston Estradilla (Siltakatu 11, 3krs.). Haastattelijana kirjastopedagogi ja kirjallisuusterapiaohjaaja Pirkko Ilmanen. Tuore kokoelma lapsuusmuistoja avaa lapsuuden eroja ja samankaltaisuuksia monikulttuurisesti Millaista se oli, kun olit pieni ja aistit auki? Mitä muistat leikeistä, kotiaskareista, koulusta, luonnosta, tärkeistä ihmisistä? Millaisia muistoja haluat toiselle jakaa? Tässä ”aikuisten iltasatukirjassa” tehdään yhdessä aikamatkaa eri kulttuureissa lapsuutensa viettäneiden nykysuomalaisten naisten kanssa. Haastattelujen pohjalta kirjoitetut tarinat vievät meidät Argentiinaan, Iraniin, Japaniin, Kolumbiaan, Neuvostoliittoon, Somaliaan, Syyriaan, Thaimaahan, Turkkiin, Viroon ja Suomeen. Lapsuus on meitä kaikkia yhdistävä elämänvaihe. Kirjan tarinoiden myötä lukija voi peilata omia muistojaan niihin kokemuksiin, joita nämä kertojat mielessään kantavat, ja löytää niistä niin samanlaisuutta kuin erilaisuuttakin. Tämä kirja on kaikille monikulttuurisuudesta, muistoista ja lapsuudesta kiinnostuneille. Se haastaa pohtimaan omia kulttuurisia stereotypioita ja sitä, voisimmeko lapsuusmuistoja jakamalla tulla toisillemme uudella tavalla näkyväksi. FM Liisa Lauerma on espoolainen tietokirjailija ja kirjallisuusterapiaohjaaja. Hän on julkaissut lasten tietokirjoja kulttuurihistoriallisista aiheista ja saanut Suomen tietokirjailijoiden Tietopöllö-palkinnon. Lauerman ensimmäisessä aikuisille suunnatussa kirjassa Suvun jäljillä - löydä oma tarinasi (Kirjapaja 2021) tarkasteltiin sukuhistorian merkityksiä omalle identiteetille. Lapsuusmuistelua Lauerma on ohjannut työskennellessään varhaiskasvatuksen työntekijöiden kanssa.
Författarbesök: Liisa Lauerma – Lapsuus kohtauspaikkana Onsdagen den 4.3.2026 kl. 18–19 på Estraden i Entresse bibliotek (Brogränd 11, vån. 3). Intervjuare är bibliotekspedagog och litteraturterapihandledare Pirkko Ilmanen. En ny samling barndomsminnen öppnar upp barndomens skillnader och likheter ur ett mångkulturellt perspektiv. Hur var det när du var liten och alla sinnen stod öppna? Vad minns du av lekar, hushållsarbete, skolan, naturen och viktiga människor? Vilka minnen vill du dela med någon annan? I denna ”godnattsagobok för vuxna” gör vi tillsammans en tidsresa med nutida finländska kvinnor som tillbringat sin barndom i olika kulturer. De berättelser som bygger på intervjuer tar oss till Argentina, Iran, Japan, Colombia, Sovjetunionen, Somalia, Syrien, Thailand, Turkiet, Estland och Finland. Barndomen är ett livsskede som förenar oss alla. Genom berättelserna i boken kan läsaren spegla sina egna minnen mot de erfarenheter som dessa berättare bär med sig och upptäcka både likheter och olikheter. Boken riktar sig till alla som är intresserade av mångkulturalitet, minnen och barndom. Den utmanar läsaren att reflektera över sina egna kulturella stereotyper och över om vi genom att dela barndomsminnen kan bli synliga för varandra på nya sätt. FM Liisa Lauerma är en faktaboksförfattare och litteraturterapihandledare bosatt i Esbo. Hon har gett ut barnfaktaböcker med kulturhistoriska teman och tilldelats Finlands fackboksförfattares pris Tietopöllö. I Lauermas första bok för vuxna, Suvun jäljillä – löydä oma tarinasi (Kirjapaja 2021), behandlades släkthistoriens betydelse för den egna identiteten. Lauerma har även lett barndomsminnesarbete i sitt arbete med personal inom småbarnspedagogik.
Author Visit: Liisa Lauerma – Lapsuus kohtauspaikkana Wednesday 4 March 2026, 6–7 pm, at the Stage of Entresse Library (Siltakatu 11, 3rd floor). The interviewer is library pedagogue and literary therapy instructor Pirkko Ilmanen. A new collection of childhood memories opens up the differences and similarities of childhood from a multicultural perspective. What was it like when you were small and your senses were wide open? What do you remember about play, household chores, school, nature, and important people in your life? Which memories would you like to share with someone else? In this “bedtime storybook for adults,” we take a shared journey through time with contemporary Finnish women who spent their childhoods in different cultures. Based on interviews, the stories take us to Argentina, Iran, Japan, Colombia, the Soviet Union, Somalia, Syria, Thailand, Turkey, Estonia, and Finland. Childhood is a stage of life that connects us all. Through the stories in the book, readers can reflect their own memories against the experiences carried by the storytellers and discover both similarities and differences. This book is for everyone interested in multiculturalism, memories, and childhood. It challenges readers to examine their own cultural stereotypes and to consider whether sharing childhood memories could help us see one another in new ways. Liisa Lauerma, M.A., is a nonfiction writer and literary therapy instructor based in Espoo. She has published children’s nonfiction books on cultural-historical topics and has received the Finnish Non-Fiction Writers’ Association’s Tietopöllö Award. Her first book for adults, Suvun jäljillä – löydä oma tarinasi (Kirjapaja 2021), explored the significance of family history for personal identity. Lauerma has also guided childhood memory work in her professional work with early childhood education staff.
Utställning: Muistoja kahvipöydän äärellä
Art exhibition: Memories Around the Coffee Table
Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library.
Olen työskennellyt tämän näyttelyn parissa lähes vuoden. Työ alkoi, kun huomasin kaipaavani kahvihetkiä perheeni ja läheisten ystävieni kanssa muutettuani kauas heistä. Maalasin yhden asetelman ja koin, että pystyn parempaan. Maalasin uudestaan ja uudestaan, kunnes palat alkoivat yhdistyä luonnostaan. Huomasin, että teoksia yhdisti sama tunne: kaipaus yhteisiin hetkiin ja muistot, joita ennen pidin itsestäänselvyyksinä.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
I have been working on this art exhibition for almost a year. It began when I found myself missing coffee moments with my family and close friends after moving far away from them. I painted one composition, then felt I could do better. So I painted again and again, until the pieces came together organically. I realised they were all connected by the same feeling: longing for shared moments and memories I once took for granted.
Tervetuloa oppimaan suomen kielen alkeita
Välkommen att lära dig grunderna i finska
Tervetuloa oppimaan suomen kielen alkeita Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry: n kanssa
Välkommen att lära dig grunderna i finska tillsammans med Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry
Welcome to learn the basics of Finnish with Espoo monikulttuuriset lapset ja nuoret ry
Tervetuloa oppimaan suomen kielen alkeita Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry: n kanssa TOISTO-menetelmällä Torstaisin kl. 10, Sellon kirjastoon. Tila: Elina (paitsi 18.9. ja 25.9. Mauri) Ryhmä ei edellytä pohjataitoja. Se on avoin kaikille! Kysymykset: 0453436727.
Kuvassa Espoon Kalevalaiset ja useita kansallispukuja
Kalevala-dagen utställning av nationaldräkter
Kalevala Day national costume exhibition
Tervetuloa Kalevalan päivänä tuulettamaan omaa kansallispukuasi tai tutustumaan tuuletettaviin pukuihin klo 14:00 -16:00!
Kom och visa upp din egen folkdräkt på Kalevaladagen, eller titta på dräkterna som ställs ut mellan kl. 14.00 och 16.00!
Come and air your own national costume on Kalevala Day, or take a look at the costumes on display between 2:00 p.m. and 4:00 p.m.!
Tervetuloa Kalevalan päivänä tuulettamaan omaa kansallispukuasi tai tutustumaan tuuletettaviin pukuihin Lippulaivan kirjaston Salonkiin 28.2. 2026 klo 14:00 -16:00. Pukujen esittelyn lisäksi kerromme yleisemmin puvuista ja niiden taustoista. Kaiva oma pukusi tai sen osa kaapista ja tule tuulettamaan sitä. Voit saapua puvun kanssa paikalle jo 13:45.
Kom och visa upp din egen folkdräkt på Kalevaladagen, eller titta på dräkterna som ställs ut mellan kl. 14.00 och 16.00! Evenemanget organiseras av Espoon Kalevalaiset.
Come and air your own finnish national costume on Kalevala Day, or take a look at the costumes on display between 2:00 p.m. and 4:00 p.m.! The event is organized by Espoon Kalevalaiset.
Helmiä, lankarullia ja muita käsityötarvikkeita.
Tervetuloa Ison Omenan kirjaston avoimeen käsityöpajaan!
Välkommen till den öppna handarbetsverkstaden på Iso Omena bibliotek!
Welcome to the Open Craft Workshop at Iso Omena Library!
Tervetuloa Ison Omenan kirjaston avoimeen käsityöpajaan! Ota mukaan oma käsityö tai tule inspiroitumaan ja ideoimaan yhteisiä materiaaleja hyödyntäen. Voit esimerkiksi korjata vaatteita, tehdä koruja ja käyttää ompelukonetta. Tässä aikuisille suunnatussa tapahtumassa voi viihtyä itselle sopivan ajan. Käsityöhetkessä on mukana englanninkielinen vapaaehtoinen.
Välkommen till den öppna handarbetsverkstaden på Iso Omena bibliotek! Ta med ditt eget handarbetsprojekt, eller kom för att få inspiration och skapa med gemensamma material. Du kan till exempel laga kläder, göra smycken eller använda en symaskin. Evenemanget är avsett för vuxna, och du är välkommen att stanna så länge det passar dig. En engelskspråkig volontär finns på plats under verkstaden.
Welcome to the Open Craft Workshop at Iso Omena Library! Bring your own craft project, or come to get inspired and create using shared materials. You can, for example, mend clothes, make jewelry, or use a sewing machine. This event is for adults, and you are welcome to stay for as long as it suits you. An English-speaking volunteer will be present during the workshop.
Kuvassa on susi ja kolme kiliä ja siinä lukee sunnuntaina 1.2. klo 15. Vapaa pääsy!
"Susi ja seitsemän kiliä uudella tavalla" Lasten näytelmä venäjänkielellä alle 10-vuotiaille. Vapaa pääsy! Tervetuloa.
”Vargen och de sju små getterna på ett nytt sätt” En barnföreställning på ryska för barn under 10 år. Fri entré! Välkomna.
‘The Wolf and the Seven Little Goats in a New Way’ A children's performance in Russian for children under 10 years of age. Free admission! Welcome.
Fanni Skyttä: Twenty-two-blues (taidenäyttely)
Fanni Skyttä: Twenty-two-blues (konstutställning)
Fanni Skyttä: Twenty-two-blues (art exhibition)
Fanni Skytän Twenty-two-blues -näyttelyn teokset pulahtavat hellävaraisesti unenomaiseen muistojen maailmaan. Haaveellisilta tuntuvat teokset pursuavat pastellisävyjä, joista pääroolissa loistaa herkkä vaaleanpunainen. Teokset pohtivat menetettyä aikaa sairastumisen näkökulmasta: asioita, joita olisi voinut tapahtua, ja joita olisi pitänyt, muttei tapahtunutkaan. Aihetta käsitellään herkästi ja helposti lähestyttävästi ilmaisten tunteita öljyvärien ja öljypastellien avustuksella. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Verken i Fanni Skyttäs utställning fördjupar sig försiktigt i minnenas drömlika värld. Verken reflekterar också över förlorad tid ur sjukdomens perspektiv. De drömlika verken sprudlar av pastellfärger, där delikat rosa spelar huvudrollen. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
The works in Fanni Skyttä's exhibition gently dip into a dreamlike world of memories. The works also reflect on lost time from the perspective of illness. These dreamlike works are bursting with pastel colors, with delicate pink playing the leading role. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Kuvassa on älypuhelin ja sen lukuisat sovellukset
Program för mediekunskapsveckan för ungdomar
Media literacy week program for young people
Tapiolan kirjaston nuortenosasto Kulmassa keskustellaan mediataidoista nuorten kanssa. Luvassa myös teeman mukainen tietovisa. Tietokoneilla pääset pelaamaan Trollibunkkeri-peliä. Tervetuloa! Mediataitoviikkoa vietetään 9.–15.2.2026. Mediataitoviikko on mediakasvatuksen teemaviikko, jonka tavoitteena on kehittää lasten, nuorten ja aikuisten mediataitoja sekä vahvistaa aikuisten valmiuksia mediakasvatukseen.
Mediekunskapsveckan kommer att firas den 9.-15.2.2026. Mediekunskapsveckan är en temavecka som ägnas åt medieutbildning, med målet att utveckla mediekunskapen hos barn, ungdomar och vuxna samt stärka vuxnas medieutbildningskompetens.
Media Literacy Week will be celebrated 9.-15.2.2026. Media Literacy Week is a themed week for media education, with the aim of developing the media skills of children, young people, and adults, and strengthening adults' media education skills.
Kuvassa lukupiirin kirjoja: Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin - Kankimäki, Mia, Leijapoika - Hosseini, Khaled, Veronica Francon syntinen työ - Parkkinen, Meri, Pachinko-kuulat - Dusapin, Èlisa Shua, Lehmä synnyttää yöllä - Statovci, Pajtim
Tervetuloa Sellon kirjaston lukupiiriin!
Tervetuloa Sellon kirjaston lukupiiriin! Kokoonnumme kuukausittain keskustelemaan kirjoista; niiden hahmoista, juonista ja teemoista. Lukupiiri pidetään kerran kuussa keskiviikkoisin Ilmari-työhuoneessa ja kirjalistan sekä päivämäärät löydät ilmoituksen lopusta. 21.1. Klo 14:00–15:30 Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin - Kankimäki, Mia 18.2. Klo 14:00–15:30 Leijapoika - Hosseini, Khaled 18.3. Klo 14:00–15:30 Veronica Francon syntinen työ - Parkkinen, Meri 29.4. Klo 14:00–15:30 Pachinko-kuulat - Dusapin, Èlisa Shua 27.5. Klo 14:00–15:30 Lehmä synnyttää yöllä - Statovci, Pajtim
piirroskuva eri kulttuuritaustoista tulevista, eri ikäisitä ihmisistä.
Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!
Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language.
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon lainaamaan kirjoja, pelaamaan ja harrastamaan, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! DINKANKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Joka keskiviikko klo 12–14: keskiviikkoisin 7.1.–27.5. #HelloEspoo #kirjastokaveri #kirjasto #kaveri #dinka
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library to loan books, play games and attend hobbies but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language! No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET AN DINKA SPEAKING LIBRARY BUDDY: Every Wednesday at 12–14: Wednesdays 7.1.2026–27.5. #HelloEspoo #librarybuddy #library #buddy #dinka
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon lainaamaan kirjoja, pelaamaan ja harrastamaan, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! ARABIANKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Kerran kuussa sunnuntaisin klo 13:30 - 15:30 sunnuntai 22.2. sunnuntai 1.3. sunnuntai 12.4. sunnuntai 10.5. #HelloEspoo #kirjastokaveri #kirjasto #kaveri #arabia
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library to loan books, play games and attend hobbies but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language! No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET AN ARABIC SPEAKING LIBRARY BUDDY: Once a month Sunday at 13:30-15.30. Sunday 22.2. Sunday 1.3. Sunday 12.4. Sunday 10.5. #HelloEspoo #librarybuddy #library #buddy #arabic
Työpaja senioreille: Laulujen tekoa tekoälyn avulla
Workshop för seniorer: Att skapa sånger med hjälp av AI
Workshop for seniors: Creating songs with the help of AI
Tule tekemään omia talvi- tai kevätlauluja, kuvia tai jopa lyhytvideoita yhdessä tekoälyn ja ohjelmien asiantuntijoiden kanssa. Ison Omenan kirjaston Stagella keskiviikkona 11.2. kello 15-16:30 Työpaja on tarkoitettu senioreille, ja mitään aikaisempaa kokoemusta tekoälystä tai lauluntekemisestä et tarvitse. Mediataitoviikko
Kom och skapa dina egna vinter- eller vårsånger, bilder eller till och med korta videor tillsammans med AI och experter på digitala kreativa verktyg. På Iso Omena-bibliotekets Stage onsdagen den 11 februari kl. 15–16.30. Workshoppen är avsedd för seniorer, och du behöver ingen tidigare erfarenhet av AI eller låtskrivande.
Come create your own winter or spring songs, images, or even short videos together with AI and experts in creative digital tools. At the Iso Omena Library Stage on Wednesday 11 February, 15:00–16:30. The workshop is intended for seniors, and you don’t need any previous experience with AI or songwriting.