Sukelletaan yhdessä kuvittelun ja leikin siivin tulevaisuuden Annantaloon. Mitä tulevaisuuden Annantalossa tapahtuu, keitä siellä tapaat? Mikä siellä yllättää?
Låt oss tillsammans hoppa rakt in i Annegårdens framtid genom fantasi och lek. Vad händer och sker månne på Annegården i framtiden, enligt dig? Vem kommer du att att möta där? Vad kommer att överraska dig – och vad inte? Kom och lek!
Let's dive together into the future of Annantalo through imagination and play. What is happening in the Annantalo of the future, who are you meeting there? What surprises are in store?
Sukelletaan yhdessä kuvittelun ja leikin siivin tulevaisuuden Annantaloon. Mitä tulevaisuuden Annantalossa tapahtuu, keitä siellä tapaat? Mikä siellä yllättää? Tutki tulevaisuuden kenkälaatikoita, kerro ja vangitse villeimmät ideasi suoraan tulevaisuuspurkkiin ja osallistu suunnitteluun. Paikalla ohjaamassa ja haastattelemassa 7.-10.1.2026 Annantalon omia tulevaisuusetsiviä, jotka tunnistat iloisista essuista. Muina aikoina voit osallistua omatoimisesti Annantalon aukioloaikoina ma–pe klo 9–20 la klo 10–17 su suljettu, mutta avoinna tapahtumien mukaan. Tapahtuma on maksuton. Helsingin lasten ja nuorten oma taidekeskus Annantalo peruskorjataan 2030-luvun alkupuolella, ja nyt kaupunkilaisilla - myös lapsilla - on mahdollisuus vaikuttaa talon tulevaisuuteen. Annantalo – lasten, nuorten ja perheiden oma monitaiteinen taidekeskus – uudistuu perusparannushankkeen yhteydessä 2030-luvun alkupuolella. Nyt on mahdollisuus vaikuttaa talon tulevaisuuteen! Tavoitteena on tehdä Annantalosta lasten ja pienten kaupungin tekijöiden ylpeyden aihe ja yhä rakastetumpi helmi pääkaupunkiseudun lastenkulttuurikohteiden joukossa – sen kulttuurihistoriaa ja paikan henkeä kunnioittaen.
Låt oss tillsammans hoppa rakt in i Annegårdens framtid genom fantasi och lek. Vad händer och sker månne på Annegården i framtiden, enligt dig? Vem kommer du att att möta där? Vad kommer att överraska dig – och vad inte? Kom och lek! Nu gäller det att leka med de roliga och spännande framtidslådorna som du får ge dina allra bästa idéer på ganska så skojiga sätt. Kom och kolla upplägget! Annegårdens egna framtidsdetektiver med glada förkläden finns på plats 7–10.1.2026 för att handleda och intervjua deltagare. Under andra tider kan du delta självständigt. Under Annegårdens öppettider mån.–fre. kl. 9–20 lör. kl. 10–17 sön. stängd, men öppen vid evenemang. Evenemanget är avgiftsfritt. Evenemanget är på finska. Helsingfors konstcentrum för barn och unga, Annegården, renoveras i början av 2030-talet. Nu har stadsborna av alla åldrar möjlighet att påverka gårdens framtid. Också barn och unga är välkomna att planera och säga sin åsikt med början 7.1.2026. Annegården är barns, ungas och familjers mångsidiga konstcentrum samt Helsingfors största aktör inom barnkultur. Renoveringsarbetet vid Annegården inleds 2032 enligt en preliminär tidtabell. Det är framför allt orsaker som har att göra med den fysiska byggnadens utrymmen och byggnadens tekniska livslängd som gör att staden nu går in för en renovering. Till exempel måste tillgängligheten bli bättre och utrymmena modernare. Samtidigt får staden och stadsborna tillsammans en möjlighet att planera och utveckla själva verksamheten, alltså de tjänster staden erbjuder helsingforsborna i Annegården. Därför är det viktigt att så många som möjlighet av de olika användarna, nuvarande och framtida kunderna och partnerna tar tillfället i akt och berättar för staden om hur de ser de framtida behoven. Blicken riktas mot framtiden genom lek och fantasi från och med 7.1.2026.
Let's dive together into the future of Annantalo through imagination and play. What is happening in the Annantalo of the future, who are you meeting there? What surprises are in store? Explore the shueboxes of the future, share and capture your wildest ideas in a future jar and take part in the planning process. Annantalo's own future detectives, who you will recognise by their cheerful aprons, will be there to guide and interview you 7–10 January 2026. Outside these times you can participate in the activities on your own. During the opening hours of Annantalo: Monday–Friday 9.00–20.00 Sat 10.00–17.00 closed on Sunday, but open during events The event is free of charge. Annantalo Children and Youth Art Centre in Helsinki will be renovated in the early 2030s, and now the city residents – including children – have a chance to influence its future. Annantalo is a multidisciplinary arts centre for children, young people and families and it is the largest children's culture operator in Helsinki. The construction works of the Annantalo renovation are scheduled to start in 2032. The renovation needs are essentially related to the physical facilities and the technical lifespan of the building, such as improving its accessibility and modernising the facilities. Major renovation projects also provide an opportunity to plan and develop the services offered. This is why Annantalo wants to engage in a dialogue with its different user groups, current customers and partners, and also potential future customers about their needs in the future. Looking to the future through play and make-believe from 7 January 2026 onwards.
Kirjava satukirja aukeaa ja sen sisältä hyppää lohikäärme, pöllö ja yksisarvinen
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen Tapiolan kirjastoon. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen. Kaikenikäiset ovat kuitenkin tervetulleita kuuntelemaan. Satuhetki järjestetään joka kuun ensimmäisenä keskiviikkona. Satuhetkien teemoja: 7.1. Talvisatuhetki 4.2. Vuorovaikutuksellinen satuhetki 4.3. Tunnetaitosatuhetki 1.4. Nurinkurinen satuhetki 6.5. Runot ja lorut 3.6. Pride satuhetki
Runonäyttely Kaikella kunnioituksella – Hannele Kallio
Hannele Kallio on kirjoittanut runoja koko aikuisikänsä. Malmitalon aulassa voi syventyä Kallion runoihin runonäyttelyssä, joka on esillä 9.-31.12.2025.
Hannele Kallio on kirjoittanut runoja koko aikuisikänsä. Malmitalon aulassa voi syventyä Kallion runoihin runonäyttelyssä, joka on esillä 9.-31.12.2025. ”Kirjoittaminen on sydämeni valo ja iso osa minuuttani. Tapani kirjoittaa on puhutteleva. Sanat soittavat sieluni kaikkia sävelmiä, sitä, miten tätä maailmaa ymmärrän ja katselen. Haluaisin avata ihmisille runouden maailmaa, joka on kaunis, hauras ja ihmeellinen." Hannele Kallion runonlausuntatilaisuus Malmitalon galleriassa maanantaina 15.12.2025 klo 17-18. Tervetuloa!
Sanni Mättö: Katseet - Muotokuvia eletystä elämästä
Sanni Mätön valokuvanäyttely kutsuu katsojan viipymään siinä, mikä on ohikiitävää ja usein huomaamatonta. Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Fotoutställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
The photo exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Anfe Bielkina: Luonnon kauneutta (taidenäyttely)
Anfe Bielkina: Naturens skönhet (konstutställning)
Anfe Bielkina: The Beauty of Nature (art exhibition)
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)
Showcase Gallery (upper floor of the library)
Suomen luontoa ihailevan harrastajataiteilijan luontoaiheisia maalauksia.
Naturmotivmålningar av en amatörkonstnär som beundrar den finska naturen.
Nature-themed paintings by an amateur artist who admires Finnish nature.
Anfe Bielkina on Suomen luontoa ihaileva harrastajataiteilija. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Anfe Bielkina är en amatörkonstnär som beundrar den finska naturen. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Anfe Bielkina is an amateur artist who admires Finnish nature. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Soittimia, kuusen oksa ja joulukoristeita tummaa taustaa vasten
Christmas house - EMOs concerts in the library
Espoon kulttuurikeskus on Joulutalo, jossa Espoon Musiikkiopiston (EMO) oppilaat soittavat jouluista musiikkia!
Esbo kulturcentrum är julhuset, där elever från Espoon musiikkiopisto (EMO) spelar julmusik!
The Espoo Cultural Centre is the Christmas House, where students from the Espoo Music Academy (EMO) play Christmas music!
Espoon kulttuurikeskus on Joulutalo, jossa Espoon Musiikkiopiston (EMO) oppilaat soittavat jouluista musiikkia! Kirjastossa konsertit järjestetään Tapahtumatila Kaijassa: 15.45 saksofonistit 16.45 viulistit, jousikvartetit ja klarinetistit 17.45 harpistit ja nokkahuilistit
Esbo kulturcentrum är julhuset, där elever från Espoon musiikkiopisto (EMO) spelar julmusik! Konserter i biblioteket kl. 15.45 kl. 16.45 kl. 17.45
The Espoo Cultural Centre is the Christmas House, where students from the Espoo Music Academy (EMO) play Christmas music! Concerts in the library: at 15.45 at 16.45 at 17.45
Kuvassa on lukupiirin vetäjän Mikko Airaksisen kuva
Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.
I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.
In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish.
Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta. Mukaan voi tulla kesken kauden, ja vaikkei olisi lukenut kirjaa. Lukupiiri kokoontuu keväällä 2026 seuraavasti: 28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu 25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen 25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros 22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa 27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska. 28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu 25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen 25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros 22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa 27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
n a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish. 28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu 25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen 25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros 22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa 27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään
Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / spring 2026
Sello library's Easy-to-read book circle / spring 2026
Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
Tervetuloa selkolukupiiriin! Ke 7.1. klo 17, Ilmari: Vuorikuru Silja (selkomukauttaja), Pikku naisia Ke 11.2. klo 17, Elina: Männikkölahti Hanna (selkomukauttaja), Ei kertonut katuvansa Ke 11.3. klo 17, Mauri: Takala Tuija (selkomukauttaja), Huojuva talo Ke 8.4. klo 17, Elina: Savola Katri, Veistinen Johanna & Villanen- Juvakka Katja: Kahvilaan syttyy valo Ke 6.5. klo 17, Elina: Sainio Ari (selkomukauttaja): Mielensäpahoittaja Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta. Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon. Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus. Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi Miten osallistut selkolukupiiriin: 1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan. 2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa. 3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta. #HelloEspoo #lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
Välkommen till lättläst bokcirkeln! Ons 7.1. kl. 17, Ilmari: Vuorikuru Silja (lättläst version), Pikku naisia Ons 11.2. kl. 17, Elina: Männikkölahti Hanna (lättläst version), Ei kertonut katuvansa Ons 11.3. kl. 17, Mauri: Takala Tuija (lättläst version), Huojuva talo Ons 8.4. kl. 17, Elina: Savola Katri, Veistinen Johanna & Villanen- Juvakka Katja: Kahvilaan syttyy valo Ons 6.5. kl. 17, Elina: Sainio Ari (lättläst version): Mielensäpahoittaja Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten. Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska. Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi Så här kommer du med i bokcirkeln: 1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation. 2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken. 3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken. #HelloEspoo #bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
Welcome to the easy-to-read book circle! Wed 8.1. at 17:00, Ilmari: Vuorikuru Silja (easy-to-read version), Pikku naisia Wed 11.2. at 17:00, Elina: Männikkölahti Hanna (easy-to-read version), Ei kertonut katuvansa Wed 11.3. at 17:00 Mauri: Takala Tuija (seasy-to-read version), Huojuva talo Wed 8.4. at 17:00, Elina: Savola Katri, Veistinen Johanna & Villanen- Juvakka Katja: Kahvilaan syttyy valo Wed 6.5. at 17, Elina: Sainio Ari (easy-to-read version): Mielensäpahoittaja If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle. The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading. Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby. The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi How to join the reading circle: 1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you. 2.Acquaint yourself with the book before the reading circle. 3.Come to the reading circle to discuss the book. #HelloEspoo #easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus/Espoo Nihtisilta myymälä
Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus tarjoaa työttömille työnhakijoille monipuolisia ja kiinnostavia työtehtäviä.
Tervetuloa tutustumaan Kierrätyskeskuksen työmahdollisuuksiin. Tarjolla on: työkokeilupaikkoja JA työllistämistukipaikkoja yli 55-vuotiaille. Tehtävät ovat määräaikaisia ja ne on suunnattu pidempään töitä etsineille. Mahdollisia työtehtäviä: myymälä- ja asiakaspalvelutehtävät (edellyttää hyvää suomen kielen taitoa) lahjoituspalvelupisteen tehtävät logistiikkakeskuksessa: tavaroiden lajittelu-, hinnoittelu- ja kausivarastointitehtävät verkkokaupan tehtävät elektroniikka- ja sähkölaitteiden korjaustehtävät (osa tehtävistä edellyttää sähköalan peruskoulutusta) polkupyörien korjaus- ja huoltotehtävät Näprä, ompelu- ja askartelumateriaalien käsittely-, pakkaus-, hyllytys- ja hinnoittelutehtävät The Most Wanted, second hand vaatteiden ja huonekalujen puhdistus-, tarkistus- ja korjaustehtävät. Sinulla ei tarvitse olla kokemusta näistä työtehtävistä – kiinnostus riittää! Info Tilaisuus alkaa kello 12.00 Tapaaminen myymälän asiakaspalvelupisteellä tilaisuus järjestetään suomeksi Mahdollisuus työhaastatteluun tilaisuuden jälkeen. Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta, lähetä viesti rekrytointi@kierratyskeskus.fi #SinunTyösiPuolella #HelloEspoo
Tervetuloa pysähtymään hetkeen, joka on omistettu vain sinulle. Tämä puolitoistatuntinen yhdistää rauhoittavan joogan, pehmeän hengityksen ja syvärentouttavan äänimaljamatkan. Tunti alkaa lempeillä, helposti lähestyttävillä joogaharjoituksilla, jotka ohjaavat kehoa avautumaan ja hermostoa laskeutumaan syvän levon tilaan. Sen jälkeen siirryt sointikylpyyn, jossa äänimaljat rauhoittavat ja keho ja mieli laskeutuvat syvään rentoutuksen tilaan. Kirjastolla on muutamia joogamattoja joita voit lainata tapahtuman ajaksi, Voit myös tuoda oman joogamaton, ja suositeltavaa on että tuot huivin tai peiton rentoutuksen ajaksi. Vetäjinä joogaohjaaja Orly Aalto @Aaltojooga ja musiikkipedagogi Sakari Heikka #jooga #yoga #äänimaljarentoutus #äänimaljat #soundbath
Welcome to a moment of stillness devoted entirely to you. This ninety-minute session weaves together calming yoga, gentle breathwork, and a deeply relaxing singing bowl journey. The class begins with gentle yoga practices that invite the body to open and the nervous system to settle into a state of deep rest. From there, you’ll transition into a sound journey, where the resonant tones of the singing bowls soothe you as your body and mind ease into relaxation. The library has a few yoga mats available for you to borrow during the event. You’re also welcome to bring your own yoga mat, and it’s recommended that you bring a scarf or blanket for the singing bowl relaxation. Your guides are yoga instructor Orly Aalto @Aaltojooga and music pedagogue Sakari Heikka.
Annantalon taidelauantai: Pahvin uusi elämä - hauska kaveri
Annegårdens konstlördag: Kartong återföds igen - rolig kompis
Annantalo Art Saturday: Cardboard reborn again - funny friend
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Pahvin uusi elämä Pahvin uusi elämä! Rosamaría Bolomin kierrätystyöpajassa annetaan uusi elämä jo kertaalleen käytetyille materiaaleille. Tällä kertaa keskitytään pahvin kierrätykseen. Pahvi on yksi hänen suosikkimateriaaleistaan, koska se on helposti saatavilla, orgaanista ja sen symbolinen arvo liittyy ajatukseen pitkän elämän antamisesta kaadetuille puille. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Työpajan ohjaa Rosamaría Bolom. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Kartong återföds igen I Rosamaría Boloms återvinningsverkstad ger vi nytt liv åt redan använda material. Den här gången fokuserar vi på återvinning av kartong, ett av hennes favoritmaterial eftersom det är lättillgängligt, organiskt och har ett symboliskt värde som är knutet till idén om att ge fallna träd ett långt liv. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Workshoppen leds av Rosamaría Bolom. Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. Cardboard reborn again In Rosamaría Bolom´s recycling workshop we give life for already used materials. This time we focus on the recycling of cardboard, one of her favorite materials because it is easily available, organic and its symbolic value is linked to the idea of giving a long life to fallen trees. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The workshop is led by Rosamaría Bolom. A warm welcome to Annantalo on Saturdays!
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantait ovat maksuttomia ja sopivat kaikenkielisille. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin! 16.8.2025 klo 11–14 Elämänvoima herää: Delado- ryhmän työpajat ja konsertti 23.8.2025 klo 11–14 Omakuvakollaasi 30.8.2025 klo 11–14 Pöytäteatterin taikaa! 6.9.2025 klo 11–14 Kuka haisee kellarissa? 13.9.2025 klo 11–14 Avaruuskantele 20.9.2025 klo 11–14 Keitossani on kärpänen 27.9.2025 klo 11–14 Kolibri Festivaali (Ei Annantalon taidelauantaita) 4.10.2025 klo 11–14 Salarasia 11.10.2025 klo 13–15 (Huomaa poikkeavat kellonajat) Rusinat pullasta Älyvapaat: Taidepajojen riemua jo 10 vuotta! 18.10.2025 klo 11–14 Yökukkujat 25.10.2025 klo 11–14 Mikä piilottelee maan alla? 1.11.2025 Ei Annantalon taidelauantaita. 8.11.2025 klo 11–14 Hyvän unen houkutin 15.11.2025 klo 11–14 Valotalo 22.11.2025 klo 11–14 Lasten oma päivä - Ei Annantalon taidelauantaita. 29.11.2025 klo 11–14 Mullan alla 6.12.2025 Itsenäisyyspäivä - Annantalo on suljettu. 13.12.2025 klo 11-14 Pahvin uusi elämä - hauska kaveri Huom! Annantalon taidelauantaita ei järjestetä 1.11. eikä 6.12.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett tyst rum. Annegårdens konstlördagar är avgiftsfria och passar alla oberoende av vilket språk man talar. Varmt välkommen till Annegården på lördagarna! 16.8.2025 kl. 11–14 Livskraften vaknar: Workshoppar och konsert med gruppen Delado 23.8.2025 kl. 11–14 Kollage med självporträtt 30.8.2025 kl. 11–14 Sampo-festivalens dockteaterworkshop 6.9.2025 kl. 11–14 Vem luktar i källaren? 13.9.2025 kl. 11–14 Rymdkantele 20.9.2025 kl. 11–14 Det är en fluga i min soppa 27.9.2025 kl. 11–14 Kolibri-festivalen – Ingen konstlördag på Annegården. 4.10.2025 kl. 11–14 Den hemliga lådan 11.10.2025 kl. 13–15 Russinen ur bullen – De intelligensbefriade: Konstworkshopparna fyller 10 år! Obs! Annat klockslag än normalt. 18.10.2025 kl. 11–14 Nattugglor 25.10.2025 kl. 11–14 Vad gömmer sig under jorden? 1.11.2025 Ingen konstlördag på Annegården. 8.11.2025 kl. 11–14 Sömnlockare 15.11.2025 kl. 11–14 Ljusrum 22.11.2025 kl. 11–14 Barnens dag – Ingen konstlördag på Annegården. 29.11.2025 kl. 11–14 Under jorden 6.12.2025 Självständighetsdagen – Annegården är stängd. 13.12.2025 Kartong återföds igen - rolig kompis Obs! Annegårdens konstlördagar ordnas inte 1.11 och 6.12.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a quiet room in the premises. The Annantalo Art Saturdays are free-of-charge and suitable for guests from all language backgrounds. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays! 16 August 2025, 11:00–14:00 Awakening the power of life: Workshops and concert by Delado 28 August 2025, 11:00–14:00 Self-portrait collage 30 August 2025, 11:00–14:00 Puppet theatre workshop by Sampo Festival 6 September 2025, 11:00–14:00 Who is stinking up the basement? 13 September 2025, 11:00–14:00 The Space Kantele 20 September 2025, 11:00–14:00 There’s a fly in my soup 27 September 2025, 11:00–14:00 Kolibri Festival – No Annantalo Art Saturday 4 October 2025, 11:00–14:00 Secret box 11 October 2025, 13:00–15:00 Picking the best bits – Älyvapaat: Joy of art workshops for a decade! Please note the different time. 18 October 2025, 11:00–14:00 Yökukkujat – Night Owls 25 October 2025, 11:00–14:00 What is hiding underground? 1 November 2025 No Annantalo Art Saturday. 8 November 2025, 11:00–14:00 Catching good dreams 15 November 2025, 11:00–14:00 Lightroom 22 November 2025, 11:00–14:00 Children’s Day – No Annantalo Art Saturday. 29 November 2025, 11:00–14:00 Under the dirt 6 December 2025 Independence Day - Annantalo is closed. 13 December 2025, 11:00–14:00 Cardboard reborn again - funny friend Please note! Annantalo Art Saturday will not be held on 1 November and 6 December.
Kudontakioski on valitettavasti peruuntunut sairaustapauksen vuoksi. Pahoittelemme tilannetta.
Vävkiosken har tyvärr ställts in på grund av sjukdomsfall. Vi beklagar situationen.
Unfortunately, the Weaving Kiosk has been cancelled due to illness. We apologize for the inconvenience.
Kudontakioski on valitettavasti peruuntunut sairaustapauksen vuoksi. Pahoittelemme tilannetta. Tule kokeilemaan kudontaa kangaspuilla – olipa sinulla aiempaa kokemusta tai ei! Kudonta on käsityötaito, joka yhdistää kulttuureja ja ihmisiä ympäri maailmaa. Kudontakioski on kaikille avoin ja tilapäinen julkinen tila, jossa kudontatyökalut ja -materiaalit ovat helposti saatavilla. Voit viihtyä niin pitkään kuin haluat ja nauttia käsillä tekemisen ilosta. Kangaspuut ovat kaikkien käytössä saapumisjärjestyksen mukaan. Kudontakioski on Suomessa asuvan tanskalaisen tekstiilitaiteilijan, Rosa Tolnov Clausenin, eri puolilla maailmaa kiertänyt projekti, jonka avulla hän tutkii kudontatiloja ja kudonnan tulevaisuutta. Lämpimästi tervetuloa! Paikka: Itäkeskuksen kirjasto Ajankohdat: La 27.9. klo 11–15 Su 28.9. klo 12–17 La 25.10. klo 11–15 Su 26.10. klo 12–17 La 8.11. klo 11–15 La 29.11. klo 11–15 Su 30.11. klo 12–17 La 13.12. klo 11–15 Su 14.12. klo 12–17
Vävkiosken har tyvärr ställts in på grund av sjukdomsfall. Vi beklagar situationen. Kom och prova på vävning i vävstolarna – oavsett om du har tidigare erfarenhet eller inte! Handvävning är ett hantverk som förenar kulturer och människor över hela världen. Vävkiosken är en öppen och tillfällig offentlig plats där vävredskap och material är lättillgängliga för alla. Du kan stanna så länge du vill och njuta av glädjen i att arbeta med händerna. Vävstolarna används i turordning enligt principen först till kvarn. Vävkiosken är ett projekt av den danska textilkonstnären Rosa Tolnov Clausen, bosatt i Finland. Den har rest runt i världen som ett sätt att utforska vävplatser och vävningens framtid. Plats: Östra centrums bibliotek
Unfortunately, the Weaving Kiosk has been cancelled due to illness. We apologize for the inconvenience. Come and try weaving on the looms – whether you have prior experience or not! Hand-weaving is a craft that connects cultures and people around the world. The Weaving Kiosk is an open and temporary public space where weaving tools and materials are easily available to everyone. You can stay as long as you wish and enjoy the joy of working with your hands. The looms are available on a first-come, first-served basis. The Weaving Kiosk is a project by Danish textile artist Rosa Tolnov Clausen, based in Finland. It has travelled across the world as a way of exploring weaving spaces and the future of weaving. We look forward to welcoming you! Place: Itäkeskus Library Dates: Sat 27.9. at 11–15 Sun 28.9. at 12–17 Sat 25.10. at 11–15 Sun 26.10. at 12–17 Sat 8.11. at 11–15 Sat 29.11. at 11–15 Sun 30.11. at 12–17 Sat 13.12. at 11–15 Sun 14.12. at 12–17
Kuvituksia kirjasta Pöllö ja Gebo, sekä kuva kirjailija Susanna Lavikaisesta, jossa hänellä on sylissään rumpu ja rumpukapula. Lavikaisella on asussaan isoja sulkia.
Kirjailija Susanna Lavikainen vieraana Lippulaivan kirjastossa.
Författaren Susanna Lavikainen gästar Lippulaiva bibliotek.
Author Susanna Lavikainen visiting Lippulaiva Library.
Susanna Lavikainen syntyi Helsingissä vuonna 1967 ja kasvoi Espoossa, missä hän vaihtoi koulukirjat piirustusvihkoon ja alkoi kulkea omia tarinapolkujaan. Hän kouluttautui mainospiirtäjäksi ja työskenteli myös painoviestinnän, myynnin ja digimarkkinoinnin parissa – mutta mielikuvitus pysyi aina mukana, kynän kärjessä. Luonto, runot ja oudot otukset ovat inspiroineet häntä lapsuudesta saakka, ja kaipuu satujen maailmaan on säilynyt vahvana. Esikoisteoksensa hän kirjoitti antaakseen äänen sisäiselle seikkailijalleen – ja koska myös aikuiset ansaitsevat uppoutua tarinoihin, joissa voi löytää itsensä uudelleen. Pöllö ja Gebo - Karhuvyön salaisuus 1 Matka, joka muuttaa kaiken. Tarina alkaa Unipuun juurelta, missä muinainen loitsu avaa oven toiseen todellisuuteen. Gebo, nuori viikinki Kaaninmaan sumuisilta rannoilta, haaksirikkoutuu kartattomalle Riimujensaarelle. Siellä hän kohtaa Pöllön – tytön, joka puhuu eläinten kieltä ja tuntee metsän ikivanhat merkit. Yhdessä he kulkevat halki Vedenmaan syvien virtojen ja liekehtivän Tulenmaan, kohti karhuvyön kätkemää muinaista voimaa. Mutta vyö ei tottele ketä tahansa – se valitsee. Matkallaan he kohtaavat Kavala Pahakalan, limaiset Riipijät, kuningashirvi Hiiopin, arvoituksellisen Vikka Valan ja myyttisen Palomaan Lautturin – olentoja, jotka koettelevat rohkeutta, toivoa ja sielun syvintä totuutta. Tämä on lumoava ja ikiaikainen tarina unista, jotka heräävät eloon, ja ystävyydestä, joka kantaa yli varjojen. Seikkailu, joka ei päästä otteestaan. Kirjasta sanottua: "Teksti hengittää suomalaista maisemaa... sumuisia rantoja, hiljaisia metsiä, veden ja tulen alkuvoimaa. Se on seikkailu, joka etenee kevyesti, mutta kantaa syvempiä teemoja rohkeudesta, kohtalosta ja ystävyydestä."
Kom och lyssna när Susanna Lavikainen berättar om sin debutbok Pöllö ja Gebo – Karhuvyön salaisuus. Boken tar läsaren med till en värld av drömmar och vänskap – ett fängslande äventyr som får även vuxna att hitta sin inre upptäckare. Evenemanget hålls på finska.
Come and hear Susanna Lavikainen share the story behind her debut novel Pöllö ja Gebo – Karhuvyön salaisuus. The book takes readers into a world of dreams and friendship – a captivating adventure that helps even adults rediscover their inner explorer. The event will be held in Finnish.
Mirsal ry:n arabiankielinen standup tapahtuma
Mirsal ry presents: Standup comedy in Arabic with Karim Aldulaimi
Tervetuloa tutustumaan Mirsal ry:n toimintaan ja katsomaan arabiankielistä stand up-komediaa Salonkiin lauantaina 20.12. klo 14 alkaen
Come and learn about the activities of Mirsal ry and watch Arabic stand-up comedy at Salonki on Saturday, December 20, starting at 2 p.m.
Stand up-komediaa arabiaksi Tervetuloa Lippulaiva-kirjaston Salonki-tilaan erityiseen kulttuuritapahtumaan, jossa esitetään Suomen ensimmäinen kokonaan arabiaksi esitettävä stand-up-komediaesitys. Päiväys: 20. joulukuuta Aika: klo 14.00–16.00 Paikka: Lippulaiva-kirjasto, huone Salonki Ohjelma: 1 tunti – Esittely ja verkostoituminen Sandra Tutah esittelee Mirsal ry:n, minkä jälkeen on avoin verkostoitumistilaisuus. 1 tunti – Stand-up-komedia arabiaksi Karim Aldulaimin komediaesitys, joka tuo huumoria, tarinoita ja uutta energiaa lavalle. Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. AR: ستاند أب كوميدي باللغة العربية لأول مرة في فنلندا! ندعوكم لحضور فعالية مميزة في مكتبة ليبّولايڤا – غرفة صالونكي، حيث نقدّم أول عرض ستاند أب كوميدي بالكامل باللغة العربية في فنلندا. التاريخ: 20.12 الوقت: 14:00–16:00 المكان: مكتبة ليبّولايڤا، غرفة صالونكي ماذا سيحدث؟ ساعة واحدة – عرض تعريفي وجلسة تعارف تقدمه ساندرا طوطح عن مرسال، ثم جلسة تواصل بين الحضور. ساعة واحدة – ستاند أب كوميدي بالعربية عرض كوميدي يقدّمه كريم الدليمي بقصصه المرحة وروحه الخفيفة. قهوة وشاي وبسكويت مجاناً دخول مجاني مفتوح للجميع لا يتطلب التسجيل، لكن يُفضّل إبلاغنا بالحضور حتى نتمكن من تقدير العدد. للاستفسار: ساندرا 0452462270 #mirsalry www.mirsal.fi
Stand-Up Comedy in Arabic — First Time in Finland Join us for a special cultural event at Lippulaiva Library, Room Salonki, featuring Finland’s first stand-up comedy show entirely in Arabic Date: 20.12 Time: 14:00–16:00 Location: Lippulaiva Library, Room Salonki What’s Happening: 1 hour – Presentation & Networking Sandra Tutah introduces Mirsal ry, followed by an open networking session. 1 hour – Stand-Up Comedy in Arabic A full comedy set by @karim_daily, bringing humor, stories, and fresh energy to the stage. Free coffee, tea, and small cookies for all guests Free access Open to everyone No registration required, but it helps if you inform us you’re coming so we can estimate the number of participants. For any questions, contact Sandra: 0452462270 AR: ستاند أب كوميدي باللغة العربية لأول مرة في فنلندا! ندعوكم لحضور فعالية مميزة في مكتبة ليبّولايڤا – غرفة صالونكي، حيث نقدّم أول عرض ستاند أب كوميدي بالكامل باللغة العربية في فنلندا. التاريخ: 20.12 الوقت: 14:00–16:00 المكان: مكتبة ليبّولايڤا، غرفة صالونكي ماذا سيحدث؟ ساعة واحدة – عرض تعريفي وجلسة تعارف تقدمه ساندرا طوطح عن مرسال، ثم جلسة تواصل بين الحضور. ساعة واحدة – ستاند أب كوميدي بالعربية عرض كوميدي يقدّمه كريم الدليمي بقصصه المرحة وروحه الخفيفة. قهوة وشاي وبسكويت مجاناً دخول مجاني مفتوح للجميع لا يتطلب التسجيل، لكن يُفضّل إبلاغنا بالحضور حتى نتمكن من تقدير العدد. للاستفسار: ساندرا 0452462270 #mirsalry www.mirsal.fi
Sarjakuvatyyliin piirretty kettu pitelee suurennuslasia
Tekemistä ja kohtaamisia lasten jännitys-kirjojen ystäville.
Aktiviteter för vänner av spänningsböcker för barn
Activities for fans of children's mystery books.
Tekemistä ja kohtaamisia lasten jännitys-kirjojen ystäville. Ratkaise kirjaston arvoitus ja jätä näkymätön viesti! Tapahtumasta poimit mukaasi myös parhaat kirjavinkit. Kuvitus: Eveliina Nett
Aktiviteter och möten för vänner av spänningsböcker för barn. Lös bibliotekets mysterium och lämna ett osynligt meddelande! Från evenemanget får du också med dig de bästa boktipsen.
Activities for fans of children's mystery books. Solve the mystery of the library and leave an invisible message! Also get the greatest book recommendations to go!
Koiramies -kirjan kansikuvassa seisoo sarjakuvatyylillä piirretty poliisin asuinen koira
Tykkäätkö Koiramies -kirjoista? Tule tapaamaan muita kirjasarjan ystäviä, piirtämään sarjakuvia ja keräämään lisää lukuvinkkejä Tapiolan kirjastoon
Gillar du Hundmannen-böckerna? Kom till Hagalunds bibliotek för att träffa andra fans av bokserien, rita serier och samla fler lästips.
Do you like the Dog Man books? Come to the Tapiola Library to meet other fans of the series, draw comics, and gather more reading tips.
Tekemistä ja kohtaamisia Koiramies -kirjojen ystäville. Tykkäätkö Koiramies -kirjoista? Tule tapaamaan muita kirjasarjan ystäviä, piirtämään sarjakuvia ja keräämään lisää lukuvinkkejä Tapiolan kirjastoon Suosittujen Koiramies-kirjojen uusin, 12 -osa Tulipunainen uljain julkaistaan tammikuun lopulla.
Aktiviteter och möten för vänner av Hundmannen-böckerna. Gillar du Hundmannen-böckerna? Kom till Hagalunds bibliotek för att träffa andra fans av bokserien, rita serier och samla fler lästips.
Do you like the Dog Man books by Dav Pilkey? Come to the Tapiola Library to meet other fans of the series, draw comics, and gather more reading tips.
Luciakulkue kuvattuna takaa päin. Valkoiseen kaapuun pukeutunut nainen kantaa kynttilää.
Tule nauttimaan joulutunnelmasta, kun paikallinen Lucia-kulkue tulee Tapiolan kirjastoon.
Kom och njut av julstämningen på Hagalunds bibliotek när vi får besök av en lokal Lucia med följe.