Petrich Oscar Kare on ollut innokas maalari jo nuorena Satu Piiroisen taidepajoissa. Petrich on avustanut Satua taidepajoilla ja taidematkoilla Tallinnaan. Petrich on kiinnostunut keskiajan historiasta. Maalauksissaan Petrich etsii nykyajan moottoroituja vastineita keskiajan ruhtinaiden ja kuninkaallisten yltäkylläiseen elämään. Petrich on syntymästään lievästi kehitysvammainen (FASD). Taidenäyttelyt: Sahalahden Koskivahti, Puumala 6/2025 Espoonlahden Lippulaivan kirjaston näyttelyseinä 9/2025
Tervetuloa katsomaan nuoren taiteilijan taidenäyttelyä Salonkiin kirjaston aukioloaikojen puitteissa!
Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille työnhakijoille. Mukana on useiden eri alojen työnantajia, jotka rekrytoivat osaajia juuri nyt. Lämpimästi tervetuloa Sellon kirjastoon tapaamaan työnantajia! Mukana rekrytoimassa: Alko, Attendo, Arvotyö Henkilöstöpalvelut, Barona (logistiikka ja rakennus), Espoo Catering, Espoon kaupunki, Menevä, Kotona Asuen Seniorihoiva, Nobina, Okmetic, Omenasiivous, Remmi Työpalvelu, R-kioski, Securitas, Siivousliike UusPalvelu, Viestintätoimisto TiimiMedia. Lisäksi koulutus- ja työnhaun neuvontaa tarjolla. #SinunTyösiPuolella #HelloEspoo
Evenemanget är gratis och öppet för alla arbetssökande. Det finns arbetsgivare från många olika områden som rekryterar experter just nu. Varmt välkomna alla arbetssökande till Sellobiblioteket och träffa arbetsgivare! Med i rekryteringen: Alko, Attendo, Arvotyö Henkilöstöpalvelut, Barona (logistik och konstruktion), Espoo Catering, Espoon kaupunki, Menevä, Kotona Asuen Seniorihoiva, Nobina, Okmetic, Omenasiivous, Remmi Työpalvelu, R-kioski, Securitas, Siivousliike UusPalvelu, Viestintätoimisto TiimiMedia. Dessutom erbjuds jobbsökar- och utbildningsvägledning. #FörDittArbete #HelloEspoo
The event is free and open to all job seekers. Employers from many different fields who are currently recruiting are participating. You are warmly welcome to join us to Sello Library and meet the employers! Employers: Alko, Attendo, Arvotyö Henkilöstöpalvelut, Barona (logistics and construction), Espoo Catering, Espoon kaupunki, Menevä, Kotona Asuen Seniorihoiva, Nobina, Okmetic, Omenasiivous, Remmi Työpalvelu, R-kioski, Securitas, Siivousliike UusPalvelu, Viestintätoimisto TiimiMedia. In addition, job search and education counselling are available. #YourWorkIsOurWork #HelloEspoo
Etsitkö töitä? Tule tapaamaan työnantajia perinteiseen rekrytointitapahtumaan.
Söker du arbete? Kom och träffa arbetsgivare på traditionella rekryteringsevenemang.
Looking for a job? Meet employers at the traditional recruitment event.
Syyskuun roots-keikalla nähdään rockabillyä, countrya, westernswingiä ja rock’n’rollia yhdistelevä The Munsons! Malmitalon suosittu Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu taas! The Munsons on Tommi Vikstenin ja Melrosen Tokelan muodostama duo, jossa kaverukset pääsevät soittamaan ja laulamaan rakastamaansa musiikkia. Ohjelmistoon kuuluu mm: Countrya, Rock-a-Billya, Westernswingiä, Rhythm ’n’ Bluesia, Hillbillya, Rock’n’Rollia, 50 luvun poppia sekä myös ”erilaisempaa” materiaalia esim: ZZ Toppia tai Queens of the Stone Agea. Valtaosa kappaleista esitetään kaksiäänisesti stemmoissa laulaen ja säestys tapahtuu kahden kitaran (yleensä akustinen ja sähkis) voimin. Yhtye on ollut kasassa vuodesta 2005 lähtien ja keikkoja on tehty ympäri Suomea. Kesto: 1 t 10 min, sis. 20 min väliajan
På roots-spelningen i september ser vi The Munsons, som kombinerar rockabilly, country, westernswing och rock'n'roll! Den populära serien Roots-musiikin evoluutio i Malms kulturhus fortsätter igen! The Munsons är en duo, bestående av Tommi Viksten och Melrosen Tokela, där vännerna får spela och sjunga den musik de älskar. Programmet innehåller bland annat: Country, Rock-a-Billy, Westernswing, Rhythm 'n' Blues, Hillbilly, Rock'n'Roll, 50-talspop och mer ”annorlunda” material såsom: ZZ Top eller Queens of the Stone Age. Merparten av låtarna framförs med tvåstämmig sång och ackompanjemanget sker med två gitarrer (vanligen en akustisk gitarr och en elgitarr). Bandet har funnits sedan 2005 och har spelat över hela Finland. Längd: 1 timme 10 minuter, inklusive paus 20 minuter
At September's roots gig, The Munsons will take the stage with their blend of rockabilly, country, westernswing and rock'n'roll! Malmitalo's popular Roots Music Evolution series continues! The Munsons is a duo formed by Tommi Viksten and Tokela from Melrose, who come together to play and sing the music they love. The set includes: Country, Rockabilly, Westernswing, Rhythm'n'blues, Hillbilly, Rock'n'roll, 50s pop and some "unexpected" material, such as: ZZ Top or Queens of the Stone Age. Most of the songs are performed in two-part harmony, with both members singing and accompanying themselves on two guitars (usually one acoustic and one electric). The duo have been playing together since 2005 and have performed gigs all around Finland. Duration: 1 hour 10 min, incl. a 20-min intermission
Syyskuun roots-keikalla nähdään rockabillyä, countrya, westernswingiä ja rock’n’rollia yhdistelevä The Munsons!
På roots-spelningen i september ser vi The Munsons, som kombinerar rockabilly, country, westernswing och rock'n'roll!
At September's roots gig, The Munsons will take the stage with their blend of rockabilly, country, westernswing and rock'n'roll!
LOPPUUNMYYTY The Munsons – Roots-musiikin evoluutio vol. 11
SLUTSÅLD The Munsons – Roots-musiikin evoluutio vol. 11
SOLD OUT The Munsons – Roots-musiikin evoluutio vol. 11
Maksuttomat maanantait Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien sarjassa kahvilan stagella nähdään vieraileva muusikko Ville Mehto. Ville Mehto on Vantaalla asuva bluesmuusikko, joka laulaa ja soittaa huuliharppua. Soolokeikoilla Mehto säestää itseään kitaralla. Mehto voitti Finnish Blues Challengen vuonna 2023 ja edusti Suomea Portugalissa European Blues Challengessa 2024. Tammikuussa Mehto 2025 edusti Suomea Memphisin International Blues Challengessa ja samalla reissulla teki puolisonsa kanssa roadtripin Memphisistä New Orleansiin. Matka Yhdysvalloissa Memphisin Tenesseestä Clarksdalen kautta New Orleansiin vei Mehdon entistä lähemmäksi paikkoja, joista blues on kotoisin. Mehto esiintyy Suomessa ja ulkomailla ja hänellä on Ranskassa bändi nimeltään Willie Mehto & The Ikiguys. Bändi julkaisi tänä vuonna livelevyn Live at a la Maison du Blues. Levy äänitettiin Ranskassa A la maison du blues -nimisessä blues-museossa. Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – laulu & kitara Lasse Sirkko – basso Tommi Lievemaa – kitara Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saksofoni Kepa Kettunen – rummut Kesto: 1 tunti Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kanneltalon kahvilan tilaisuudet Vapaa pääsy
Avgiftsfria måndagar Börja veckan med sväng! På Jurilla-klubbens serie i höst ser vi gästande musiker Ville Mehto på kaféets scen. Ville Mehto är en bluesmusiker som bor i Vanda och sjunger och spelar munspel. Under sina solouppträdanden ackompanjerar Mehto sig själv med gitarr. Mehto vann Finnish Blues Challenge 2023 och representerade Finland i Portugal i European Blues Challenge 2024. I januari representerade Mehto 2025 Finland på International Blues Challenge i Memphis och på samma resa gjorde han tillsammans med sin maka en roadtrip från Memphis till New Orleans. Resan i USA från Memphis Tenessee via Clarksdale till New Orleans förde Mehto närmare de platser varifrån bluesen kommer. Mehto uppträder i Finland och utomlands och han har i Frankrike ett band som heter Willie Mehto & The Ikiguys. I år gav bandet ut liveplattan Live at a la Maison du Blues. Skivan spelades in på ett blues-museum som heter A la maison du blues i Frankrike. Jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass och americana hör alla till det rytmiska hjärtat på måndagskvällarnas favoritklubb. Som värdar på Juurilla-klubben verkar i vanlig ordning Juki Välipakka och The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – sång & gitarr Lasse Sirkko – bas Tommi Lievemaa – gitarr Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saxofon Kepa Kettunen – trummor Längd: 1 timme
Free Mondays Start your week with energy at the autumn edition of the Juurilla Club! The café stage will host guest artist, blues musician Ville Mehto. Hailing from Vantaa, Mehto is known for his powerful interpretations, masterful harmonica playing and a gritty blues style. During his solo performances, he accompanies himself on guitar. In 2023, Mehto won the Finnish Blues Challenge and represented Finland at the European Blues Challenge in Portugal in spring 2024. In January 2025, Mehto represented Finland at the International Blues Challenge in Memphis, and during the same trip, he and his spouse took a road trip from Memphis to New Orleans. The journey through the US, from Memphis in Tennessee via Clarksdale to New Orleans, brought Mehto ever closer to the birthplace of blues. Mehto performs both in Finland and abroad, and he has a band in France called Willie Mehto & The Ikiguys. This year, the band released a live album titled Live @ La Maison Du Blues. The album was recorded at a blues museum in France called A la Maison du Blues. The beating heart of the Monday evening favourite club consists of jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass and Americana roots music. The Juurilla club will be hosted by Juki Välipakka and The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – vocals & guitar Lasse Sirkko – bass Tommi Lievemaa – guitar Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saxophone Kepa Kettunen – drums Duration: 1 hour
Maksuttomat maanantait Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien sarjassa kahvilan stagella nähdään vieraileva muusikko Ville Mehto.
Avgiftsfria måndagar Börja veckan med sväng! På Jurilla-klubbens serie i höst ser vi gästande musiker Ville Mehto på kaféets scen.
Free Mondays Start your week with energy at the autumn edition of the Juurilla Club! The café stage will host guest artist, blues musician Ville Mehto.
Tulevaisuus näyttää valoisalta. Anker vapautuu 15 vuoden vankilatuomion jälkeen ja suunnittelee matkaa paratiisiin viettääkseen loputonta lomaa. Ennen sitä hänen on kuitenkin saatava käsiinsä ryöstösaalis, jonka vuoksi hän joutui vankilaan – rahat, jotka hänen kaksoisveljensä Manfred on piilottanut. Valitettavasti Manfred on vetäytynyt traumaattisten kokemusten vuoksi uuteen alter egoonsa, Beatlesien keulahahmoon John Lennoniin. Ja tämä "John" ei tiedä mitään kadonneista rahoista. Ankerin vanha rikoskumppani Nice Flemming sen sijaan muistaa rahat hyvin ja vaatii nyt omaa osuuttaan. Veljekset palaavat kotiseudulleen etsimään rahoja, mutta löytävät kätköistä paljon enemmän kuin osasivat odottaa… Ikäraja: 16 Kesto: 116 min Ensi-ilta: 12.09.2025 Tekstitys: suomi, ruotsi
Tulevaisuus näyttää valoisalta. Anker vapautuu 15 vuoden vankilatuomion jälkeen ja suunnittelee matkaa paratiisiin viettääkseen loputonta lomaa.
Мы читаем короткие фантастические рассказы и придумываем к ним свои продолжения, новые версии и целые миры. Здесь подростки и взрослые обсуждают тексты вместе — каждый голос ценен. В этом полугодии читаем рассказы: 🌍 Рэй Брэдбери — «Каникулы»: что будет, если на Земле осталась только одна семья? 🧪 Аркадий и Борис Стругацкие — «Спонтанный рефлекс»: как наука сталкивается с непредсказуемым живым. 🏙️ Урсула Ле Гуин — «Те, кто уходит из Омеласа»: утопия и её цена. 🤖 Айзек Азимов — «Робби»: история дружбы ребёнка и робота. ✨ Эти тексты станут нашей «точкой входа» в фантастику. Они короткие, яркие и оставляют много пространства для воображения. Ведущая Ольга Щеглова Участие бесплатное, количество мест ограничено. Для участие нужно зарегистрироваться в WhatApp 0405335662
Мы читаем короткие фантастические рассказы и придумываем к ним свои продолжения, новые версии и целые миры.
Kerjakerho 12+ Почти взрослые Фантастика и Фанфикшн
Vieraileva solisti (Aviador 2025) on romaani vaaralliset mittasuhteet saavasta kunnianhimosta, perhesuhteista ja sukupolvien yli siirtyvästä yrityksestä korjata itsetunnon syviä ongelmia. Ulla von Weissenberg työskentelee psykoanalyyttisenä psykoterapeuttina. Hän on opiskellut kirjoittamista Kriittisessä Korkeakoulussa. Vieraileva Solisti on hänen esikoisteoksensa. Kirjailija Ulla von Weissenbergia haastattelee psykoanalyytikko Joachim von Weissenberg.
Vieraileva solisti (Aviador 2025) är en roman om ambitioner som får farliga proportioner, familjerelationer och försök som går över generationer att reparera djupa självkänsloproblem. Ulla von Weissenberg arbetar som psykoanalytisk psykoterapeut. Hon har studerat skrivande vid Kritiska Högskolan. Gästsolisten är hennes debutverk. Författaren Ulla von Weissenberg intervjuas av psykoanalytikern Joachim von Weissenberg. Evenemanget är på finska.
Vieraileva solisti (Aviador 2025) is a novel about ambition that reaches dangerous proportions, family relationships, and the generational effort to mend deep issues of self-esteem. Ulla von Weissenberg works as a psychoanalytic psychotherapist. She has studied creative writing at the Critical Academy. The Visiting Soloist is her debut work. Author Ulla von Weissenberg is interviewed by psychoanalyst Joachim von Weissenberg. Event is in Finnish.
Kirjailija Ulla von Weissenberg vieraana Tapiolan kirjastossa.
Författaren Ulla von Weissenberg gästar Hagalunds bibliotek.
Author Ulla von Weissenberg visiting Tapiola Library.
Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään
Tervetuloa selkolukupiiriin! Ke 17.9. Hanna Männikkölahti (alkuperäisteos: Eve Hietamies): Yösyöttö Ke 15.10. Johanna Veistinen: Kesätuuli kuivaa kyyneleet Ke 12.11. Sanna-Leena Knuuttila (alkuperäisteos: Marko Hautala): Pimeän arkkitehti Ke 17.12. Anniina Salin (alkuperäisteos: Minna Lindgren): Kuolema Ehtoolehdossa Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta. Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon. Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus. Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi Miten osallistut selkolukupiiriin: 1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan. 2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa. 3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta. #HelloEspoo
Välkommen till lättläst bokcirkeln! Ke 17.9. Hanna Männikkölahti (original av: Eve Hietamies): Yösyöttö Ke 15.10. Johanna Veistinen: Kesätuuli kuivaa kyyneleet Ke 12.11. Sanna-Leena Knuuttila (original av: Marko Hautala): Pimeän arkkitehti Ke 17.12. Anniina Salin (original av: Minna Lindgren): Kuolema Ehtoolehdossa Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten. Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska. Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi Så här kommer du med i bokcirkeln: 1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation. 2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken. 3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken. #HelloEspoo
Welcome to the easy-to-read book circle! Ke 17.9. Hanna Männikkölahti (original author: Eve Hietamies): Yösyöttö Ke 15.10. Johanna Veistinen: Kesätuuli kuivaa kyyneleet Ke 12.11. Sanna-Leena Knuuttila (original author: Marko Hautala): Pimeän arkkitehti Ke 17.12. Anniina Salin (original author: Minna Lindgren): Kuolema Ehtoolehdossa If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle. The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading. Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby. The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi How to join the reading circle: 1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you. 2.Acquaint yourself with the book before the reading circle. 3.Come to the reading circle to discuss the book. #HelloEspoo
Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen Tapiolan kirjastoon. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin. Miekkailusta ja kamppailulajien liikekielestä ammentava tanssillinen teos pohjautuu psykoanalyytikko Carl Gustav Jungin varjotyön käsitteeseen. Se peilaa myyttisen fantasiamaailman kautta kysymyksiä, jotka koskettavat meitä jokaista: Kuinka hyvin tunnemme itsemme? Hallitsemmeko itseämme todella? Voimmeko voittaa sieluissamme piilevän pimeyden ja löytää sisäisen valomme? Uncertainty – The Tales of Emeric on Emil Nordmanin kirjoittama fiktiivinen teos, joka perustuu Nordmanin omiin kokemuksiin. Nordman myös esiintyy itse teoksessa. Esityksen luominen mahdollistui, kun Nordman valittiin vuonna 2024 Koneen säätiön tukeman OAF Akatemia -taideohjelman taiteilijaksi. Outsider Art Festivalin luotsaaman OAF Akatemian tavoitteena on luoda uusia työmahdollisuuksia, ja rakentaa laadukkaita työolosuhteita Suomessa vaikuttaville outsider-taiteilijoille. Emil Nordman on DuvTeaternissa vuodesta 2016 toiminut esiintyvä taiteilija. Hän on aiemmin esiintynyt tanssiesityksessä Sense of Hope (2022), joka toteutettiin DuvTeaternin ja Carl Knif Companyn yhteistuotantona. Sense of Hope -esitys voitti Kiss my Turku -palkinnon vuoden 2023 Finfringe-festivaaleilla. Lisäksi Nordman on osallistunut Mad House Helsingin tuottamaan ja Tellervo Kalleisen ohjaamaan tanssiproduktioon Tässä tanssissa minä vien (2019). Teoksen ohjaajana ja Nordmanin taiteellisena mentorina toimii ohjaaja Antti Silvennoinen, joka on opiskellut Kiinassa teatteria ja itsepuolustuslajeja, tehnyt vuosia fyysistä teatteria ja työskennellyt mm. taistelukoreografina eri teattereissa. Silvennoinen valmistui vastikään Teatteritaiteen maisteriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta, ja hänet tunnetaan Peking-oopperaa Suomeen tuoneen Wusheng Companyn johtajana. Teoksen toisena esiintyjänä nähdään näyttelijä ja stunt-mies Ville Seivo. Valo- ja äänisuunnittelusta vastaa Antero Kemppi ja pukusuunnittelusta Erika Turunen. Teos on tuotettu osana OAF Akatemiaa yhteistyössä DuvTeaternin kanssa. Teoksen valmistamista ovat tukeneet Koneen säätiö ja Svenska Kulturfonden. Teoksen ensiesitykset ovat osa Caisan syyskauden ohjelmaa. Esityksen kieli: Englanti Sisältöhuomio: Esitys sisältää taistelukohtauksia, voimakkaita valoja ja kovia ääniä. Esitystä ei suositella pienille lapsille. Ohjaus: Antti Silvennoinen Käsikirjoitus & konsepti: Emil Nordman Esiintyjät: Emil Nordman, Ville Seivo Ääni- ja valosuunnittelu: Antero Kemppi Pukusuunnittelu: Erika Turunen Tuotanto: Outsider Art Festival ja DuvTeatern
Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor. Dansverket, som bygger på fäktningens och kampgrenarnas rörelsespråk, är baserat på psykoanalytikern Carl Gustav Jungs begrepp skuggarbete. Genom en mytisk fantasivärld speglar den frågor som berör oss alla: Hur väl känner vi oss själva? Har vi verkligen kontroll över oss själva? Kan vi övervinna mörkret som gömmer sig i våra själar och hitta vårt inre ljus? Uncertainty – The Tales of Emeric är ett fiktivt verk skrivet av Emil Nordman, baserat på hans egna erfarenheter. Nordman förekommer också i själva verket. Föreställningen möjliggjordes genom att Nordman år 2024 valdes till konstnär i konstprogrammet OAF Akatemia, som stöds av Konestiftelsen. OAF Akatemia, som lotsats av Outsider Art Festival, har som mål att skapa nya arbetstillfällen och arbetsförhållanden av hög kvalitet för outsider-konstnärer som verkar i Finland. Emil Nordman är scenkonstnär på DuvTeatern sedan 2016. Tidigare har han uppträtt i dansföreställningen Sense of Hope (2022), som genomfördes som en samproduktion mellan DuvTeatern och Carl Knif Company. Föreställningen Sense of Hope vann priset Kiss my Turku på Finfringe-festivalerna 2023. Nordman har också medverkat i dansproduktionen Tässä tanssissa minä vien (2019), som producerades av Mad House Helsinki och regisserades av Tellervo Kalleinen. Regissör för verket och Nordmans konstnärliga mentor är regissören Antti Silvennoinen, som har studerat teater och självförsvarsgrenar i Kina, arbetat i flera år med fysisk teater och bland annat som kampkoreograf på olika teatrar. Silvennoinen avlade nyligen magisterexamen i teaterkonst i Konstuniversitets Teaterhögskola och är känd som dirigent för Wusheng Company, som tog Pekingoperan till Finland. Den andra artisten i verket är skådespelaren och stuntmannen Ville Seivo. Antero Kemppi ansvarar för ljus- och ljudplanering och Erika Turunen för kostym. Verket har producerats som en del av OAF Acatemia i samarbete med DuvTeatern. Produktionen av verket har fått stöd av Konestiftelsen och Svenska Kulturfonden. Uruppförandena av verket ingår i Caisas höstprogram. Föreställningens språk: Engelska Innehållsvarning: Föreställningen innehåller stridsscener, starka ljus och höga ljud. Föreställningen rekommenderas inte för små barn. Regi: Antti Silvennoinen Manus och koncept: Emil Nordman Artister: Emil Nordman, Ville Seivo Ljud- och ljusplanering: Antero Kemppi Kostym: Erika Turunen Produktion: Outsider Art Festival och DuvTeatern
Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind. Drawing on swordplay and the movement language of martial arts, the dance-based performance is based on psychoanalyst Carl Gustav Jung’s concept of shadow work. Through a mythical fantasy world, it reflects questions that concern us all: How well do we know ourselves? Are we really in control of ourselves? Can we overcome the darkness in our souls and find our inner light? Uncertainty – The Tales of Emeric is a work of fiction written by Emil Nordman based on his own experiences. Nordman himself also appears in the work. The creation of the performance was made possible when Nordman was selected in 2024 as an artist in the OAF Academy art programme supported by the Kone Foundation. The OAF Academy, led by the Outsider Art Festival, aims to create new job opportunities and build high-quality working conditions for outsider artists working in Finland. Emil Nordman has been a performing artist at DuvTeatern since 2016. He has previously performed in Sense of Hope (2022), a dance performance co-produced by DuvTeatern and Carl Knif Company. Sense of Hope won the Kiss my Turku Award at the 2023 Finfringe Festival. Nordman has also participated in the dance production Tässä tanssissa minä vien (2019) produced by Mad House Helsinki and directed by Tellervo Kalleinen. The director of the work and Nordman’s artistic mentor is director Antti Silvennoinen, who has studied theatre and martial arts in China and has worked for years in physical theatre and as a fight choreographer at various theatres. Silvennoinen recently graduated as a Master of Theatre Arts from Uniarts Helsinki’s Theatre Academy and is known as the director of the Wusheng Company, which has brought Peking opera to Finland. The other performer in the production is actor and stuntman Ville Seivo. Antero Kemppi is responsible for lighting and sound design and Erika Turunen for costume design. The work has been produced as part of the OAF Academy in collaboration with DuvTeatern. The production of the work has been supported by the Kone Foundation and Svenska Kulturfonden. The debut performances of the work are part of Caisa’s autumn season programme. Language of the performance: English Content note: The performance includes battle scenes, bright lights and loud sounds. The performance is not recommended for young children. Directed by: Antti Silvennoinen Script & concept: Emil Nordman Performers: Emil Nordman, Ville Seivo Sound and light design: Antero Kemppi Costume design: Erika Turunen Production: Outsider Art Festival and DuvTeatern
Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.
Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.
Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind.
Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric
Värikirjoittajat on luova kulttuuri- ja taidetyöpajasarja, joka on suunnattu maahanmuuttajanaisille ja heidän alle 15-vuotiaille lapsilleen. Työpaja yhdistää tarinankerrontaa, kuvitusta ja yhteisöllistä kirjan tekemistä. Työpajan aikana luetaan osallistujille tarinoita klassisesta persialaisesta kirjallisuudesta, kuten Kalila ja Dimna tai Masnavi-e Ma’navi. Lapset ja naiset kuvittavat tarinat yksinkertaisilla taidemenetelmillä. Lopputuloksena syntyy yhteinen kuvitettu kirja, joka esitellään päätösnäyttelyssä Annantalossa. Työpajat pidetään maanantaisin Annantalon kuvataideluokka 3:ssa klo 10.30-12. Opetuskieli: Persia (farsi) ja englanti Järjestäjä: Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts ry Lisätietoa: www.naapuriaidit.fi
Färgsagoberättarna är ett kreativt kultur- och konstverkstad som riktar sig till invandrarkvinnor och deras barn under 15 år. Verkstaden kombinerar sagoberättande, bildskapande och kollektiv bokproduktion. Under programmet får deltagarna lyssna på berättelser från klassisk persisk litteratur, såsom Kalila och Dimna eller Masnavi-ye Ma’navi. Barnen och kvinnorna illustrerar sedan berättelserna med hjälp av enkla konstmaterial. Resultatet blir en gemensamt illustrerad bok som presenteras i en slututställning på Annantalo. Undervisningspråk är persiska (farsi) och engelska. Arrangör: Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts rf www.naapuriaidit.fi
The Rangnevis-ha workshop is a creative cultural and artistic workshop series which is designed for migrant women and their children under 15 years old. It combines storytelling, illustration, and collaborative book creation. During the workshop, short stories from classical Persian literature—such as Kalila and Dimna or Masnavi-e Ma’navi—will be read aloud to participants. The children and women will then illustrate the stories using simple art materials. The final result will be compiled into a collective illustrated book and presented in a final exhibition held at Annantalo. The workshops are taught in Persian (Farsi) and English. Organized by: Neighbourhood Mothers Helsinki – Nicehearts ry Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts ry www.naapuriaidit.fi
Värikirjoittajat on luova kulttuuri- ja taidetyöpajasarja, joka on suunnattu maahanmuuttajanaisille ja heidän alle 15-vuotiaille lapsilleen. Työpaja yhdistää tarinankerrontaa, kuvitusta ja yhteisöllistä kirjan tekemistä.
Färgsagoberättarna är ett kreativt kultur- och konstverkstad som riktar sig till invandrarkvinnor och deras barn under 15 år. Verkstaden kombinerar sagoberättande, bildskapande och kollektiv bokproduktion.
The Rangnevis-ha workshop is a creative cultural and artistic workshop series which is designed for migrant women and their children under 15 years old. It combines storytelling, illustration, and collaborative book creation.
Naapuriäidit / Nicehearts ry: Värikirjoittajat - tarinankerronnan, kuvituksen ja lastenkirjan luomisen työpaja – Maahanmuuttajanaisille sekä heidän alle 15-vuotiaille lapsilleen
Nicehearts ry: Färgsagoberättarna – Sagoberättande, illustration och skapandet av en barnbok – Till invandrarkvinnor och deras barn under 15 år
Nicehearts ry: Rangnevis-ha Workshop – Storytelling, Illustration, and the Creation of a Children's Book – For migrant women and their children under 15 years
Tule askartelemaan todeksi näiden perinnelelujen tapaaminen! Slovenialaiset vieraamme opastavat tekemään maissikuorista nukkeja. Suomalaisena leluna teemme käpylehmiä. Samalla siemailemme teetä, joka on tehty perinteisistä slovenialaisista yrteistä. Tervetuloa kaikenikäiset ja -taitoiset. Paja on maksuton.
Kom och tillverka dessa traditionella leksaker! Våra slovenska gäster visar dig hur man gör dockor av majsskal. Som finsk leksak kommer vi att tillverka kottdjuvar. Samtidigt kommer vi att dricka te gjort på traditionella slovenska örter. Alla åldrar och kunskapsnivåer är välkomna. Workshopen är gratis.
Come and craft these traditional toys! Our Slovenian guests will show you how to make dolls from corn husks. We will also make Finnish toys called cone cows. At the same time, we will sip tea made from traditional Slovenian herbs. All ages and skill levels are welcome. The workshop is free of charge.
Työpaja jossa askarrellaan perinneleluja Sloveniasta ja Suomesta.
Workshop där vi tillverkar traditionella leksaker från Slovenien och Finland.
Workshop where we make traditional toys from Slovenia and Finland.
Työpaja: slovenialaiset maissinuket tapaavat käpylehmät
Vad händer när majsdockor möter kot djur?
What happens when cornhusk dollies meet cone cows?
Lääkäri ja entinen kansanedustaja Pekka Puska luennoi Ison Omenan kirjaston Stagella aiheesta terve ikääntyminen. Hänet tunnetaan suomalaisen lääketieteen pitkäaikaisena vaikuttajana ja koko kansan terveysvalistajana. Tervetuloa luennolle!
Suomalaisen lääketieteen pitkäaikainen vaikuttaja Pekka Puska luennoi aiheesta Terve ikääntyminen.
Koko perheen konsertti Vuotalossa lokakuussa! Lastenmusiikkiyhtye Mutaveijarit ja Sointi Jazz Orchestra yhdistävät voimansa uudessa, tarinallisessa koko perheen konsertissa Kerrankin kartalla. Luvassa on vauhdikas ja arvoituksellinen musiikkiseikkailu, joka kutsuu niin lapset kuin aikuisetkin leikkimään, laulamaan ja tanssimaan yhdessä. Konsertin aikana kohdataan toinen toistaan mielenkiintoisempia hahmoja. Kerrankin kartalla -esityksessä kuullaan Mutaveijareiden kappaleita uusina, upeina ja sointirikkaina sovituksina. Mukana on niin rakastettuja suosikkeja kuin uuden uutukaisia ensiesityksensä saavia kappaleita. Tervetuloa mukaan matkalle! Kesto: n. 45 min.
Koko perheen konsertti Vuotalossa lokakuussa! Barnmusikgruppen Mutaveijarit och Sointi Jazz Orchestra går samman i en ny, berättande konsert för hela familjen, Kerrankin kartalla. Det är ett fartfyllt och gåtfullt musikaliskt äventyr som bjuder in både barn och vuxna att spela, sjunga och dansa tillsammans. Under konserten kommer du att träffa fler och allt mer intressanta karaktärer. Kerrankin kartalla kommer att innehålla nya, fantastiska och skönljudande arrangemang av Mutaveijareis låtar. Här finns både omtyckta favoriter och nya låtar som uppförs för första gången. Välkommen med på resan! Längd: ca 45 minuter
A concert for the whole family at Vuotalo in October! Children’s music group Mutaveijarit and Sointi Jazz Orchestra will join forces in a new story-based concert for the whole family, entitled Kerrankin kartalla (‘On the Map for once’) The concert will be an energetic and enigmatic musical adventure that invites children and adults alike to play, sing and dance together. During the concert, the audience will meet one interesting character after another. The Kerrankin kartalla concert will feature new, stunning and musically rich arrangements of songs by Mutaveijarit. The programme features both beloved staples and new songs being premiered for the first time. Join us on the journey! Duration: roughly 45 min
Koko perheen konsertti Vuotalossa lokakuussa!
A concert for the whole family at Vuotalo in October!
Mutaveijarit ja Sointi Jazz Orchestra: Kerrankin kartalla
Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky on Syysdösä! Välkky kiertää ympäri Espoota syyslomaviikolla 13.-17.10.2025. Mukana on aina kirjoja kaiken ikäisille ja hauskaa puuhaa lapsiperheille! Nähdään Välkyssä! Kirjastoautosta voit lainata kirjoja Helmet-kirjastokortilla, kirjat voi palauttaa mihin tahansa Helmet-kirjastoon. Mikäli sinulla ei vielä ole korttia, teemme sen sinulle, ota mukaan henkilöllisyystodistus.
Välkky rullar runt i Esbo under höstlovsveckan 13–17.10.2025. Med finns alltid böcker för alla åldrar och roligt program för barnfamiljer! Vi ses i Välkky! Du kan låna böcker från bibbabussen med ditt Helmet-bibliotekskort, och böckerna kan returneras till vilket Helmet-bibliotek som helst. Om du inte har ett kort ännu, gör vi ett åt dig – ta med en identitetshandling.
Välkky will be touring around Espoo during the autumn break week, October 13–17, 2025. There will always be books for all ages and fun activities for families with children! See you in Välkky! You can borrow books from the library bus with your Helmet library card, and return them to any Helmet library. If you don’t have a card yet, we’ll make one for you – just bring a valid ID.
Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky kiertää syyslomalla Espoota, mukana kirjoja kaiken ikäisille ja hauskaa puuhaa lapsiperheille!
Esbobibliotekens bok- och kultur bus Välkky turnerar i Esbo under höstlöv. Med finns böcker för alla åldrar och roliga aktiviteter för barnfamiljer!
Espoo Libraries' book and culture bus Välkky is touring Espoo in the Autumn holiday. There are books for all ages and fun activites for families!
Espoon Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky
Syysdösä Välkky Suomen luontokeskus Haltiassa
Syysdösä Välkky: Finlands naturcentrum Haltia
Syysdösä Välkky: The Finnish Nature Centre Haltia