Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet?
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative?
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle. Et tarvitse aiempaa kokemusta — riittää, että otat mukaan muistikirjasi ja avoimen mielen. Materiaalit tekemiseen saat paikan päältä. Irtaudu hetkeksi arjesta, viivy niin kauan kuin itselle sopii, taiteile omalla tyylilläsi ja löydä uusia tekniikoita yhdessätekemällä. Mukana englanninkielinen vapaaehtoinen.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet? Du behöver ingen tidigare erfarenhet — det räcker att du tar med din anteckningsbok och ett öppet sinne. Ta en paus från vardagen och njut av skapande utan krav. En engelskspråkig volontär finns på plats.
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative? Join our Creative Journal Club and discover the art of creative journaling. No skills required — just bring your notebook and curiosity. It’s a chance to step back from everyday life, try something different, and enjoy the process of creating.
Helmiä, lankarullia ja muita käsityötarvikkeita.
Tervetuloa Ison Omenan kirjaston avoimeen käsityöpajaan!
Välkommen till den öppna handarbetsverkstaden på Iso Omena bibliotek!
Welcome to the Open Craft Workshop at Iso Omena Library!
Tervetuloa Ison Omenan kirjaston avoimeen käsityöpajaan! Ota mukaan oma käsityö tai tule inspiroitumaan ja ideoimaan yhteisiä materiaaleja hyödyntäen. Voit esimerkiksi korjata vaatteita, tehdä koruja ja käyttää ompelukonetta. Tässä aikuisille suunnatussa tapahtumassa voi viihtyä itselle sopivan ajan. Käsityöhetkessä on mukana englanninkielinen vapaaehtoinen.
Välkommen till den öppna handarbetsverkstaden på Iso Omena bibliotek! Ta med ditt eget handarbetsprojekt, eller kom för att få inspiration och skapa med gemensamma material. Du kan till exempel laga kläder, göra smycken eller använda en symaskin. Evenemanget är avsett för vuxna, och du är välkommen att stanna så länge det passar dig. En engelskspråkig volontär finns på plats under verkstaden.
Welcome to the Open Craft Workshop at Iso Omena Library! Bring your own craft project, or come to get inspired and create using shared materials. You can, for example, mend clothes, make jewelry, or use a sewing machine. This event is for adults, and you are welcome to stay for as long as it suits you. An English-speaking volunteer will be present during the workshop.
Runoesitys Ut genom väggen! raottaa ovea runoilijan ja näyttelijän maailmaan.
Poesiföreställningen Ut genom väggen! gläntar på dörren till poeten och skådespelaren Ragnar Bengtströms värld.
The poetry performance “Ut genom väggen!” (Out Through the Wall!) opens a door into the world of poet and actor Ragnar Bengtström.
Runoesitys Ut genom väggen! raottaa ovea runoilijan ja näyttelijän maailmaan. Ragnar Bengtströmin runot kertovat elämän kauneudesta, surusta ja absurdiudesta – humoristisesti, mutta lämpimästi. Bengtström piirtää esiin kuvia ja kohtauksia: kipeistä muistoista, kaipuusta ja toivosta, luonnosta kantavana elinvoimana sekä suuresta rakkaudesta runouteen ja teatteriin. Esityksessä Ut genom väggen! sanat ja musiikki punoutuvat yhteen. Bengtström esittää runojaan Elina Mattilan sellon säveliin yhdessä lausujan Sanna Huldénin kanssa, joka toimii myös runojen toimittajana. Esityksen ohjaa Mikaela Hasán. Ut genom väggen! on DuvTeaternin ja Wegelius Kamarijousien yhteistuotanto. Esityksen ensi-ilta oli 28. helmikuuta 2026 Helsingin Luckanilla. DuvTeatern on helsinkiläinen vapaa teatteriryhmä, jossa työskentelee kehitysvammaisia ja ei-kehitysvammaisia taiteilijoita sekä muita esittävän taiteen ammattilaisia. Ryhmä on toiminut vuodesta 1999 lähtien. DuvTeaternin päätavoitteena on luoda taiteellisesti rohkeaa ja yhteiskunnallisesti merkityksellistä esitystaidetta, joka koskettaa ja puhuttelee yleisöä. Samalla teatteri tekee pitkäjänteistä työtä esittävän taiteen kentän saavutettavuuden edistämiseksi. DuvTeaternin tuotannot rakentuvat tasa-arvoiselle yhteistyölle, jossa taiteilijoiden erilaiset kyvyt ja kokemukset nähdään voimavaroina. Tapahtuman kokonaiskesto on noin 45 min (esitys + keskustelu). Tapahtuman kieli: ruotsi. Esitys perustuu pääasiassa luettuun runouteen ja sellomusiikkiin. Kevyt kuvailutulkkaus sisältyy esitykseen. Teemat: teatteri, ystävyys, rakkaus, suru, perhe, huumori Senioriverkostotapahtumaan sisältyy infotori senioreille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tapahtuman järjestää Seniornätverket Helsingissä yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Poesiföreställningen Ut genom väggen! gläntar på dörren till poeten och skådespelaren Ragnar Bengtströms värld. Med skarp humor och ömsint närvaro sätter hans dikter ord på det vackra, sorgsna och absurda i livet. Bengtström målar fram bilder och scener – om smärtsamma minnen, längtan och hopp, om naturen som livskraft och om den stora kärleken till poesin och teatern. I föreställningen Ut genom väggen! vävs ord och musik samman. Till tonerna av Elina Mattilas cello framför Ragnar Bengtström sina dikter tillsammans med recitatören Sanna Huldén, som också är redaktör för texterna. Föreställningen regisseras av Mikaela Hasán. Ut genom väggen! är ett samarbete mellan DuvTeatern och Wegelius Kammarstråkar. Föreställningen hade premiär på Luckan i Helsingfors den 28 februari 2026. DuvTeatern är en professionell fri teatergrupp för scenkonstnärer och teaterarbetare med och utan funktionsvariation. DuvTeatern har varit verksam i Helsingfors sedan 1999. DuvTeaterns främsta mål är att skapa konstnärligt orädd och samhälleligt relevant scenkonst som berör och engagerar sin publik. Teatern jobbar även långsiktigt för ett mer tillgängligt scenkonstfält. DuvTeaterns produktioner bygger på ett samarbete mellan konstnärer med och utan funktionsvariation och strävar till att synliggöra den mångfald av perspektiv och mänsklig potential som ett tillgängligt konstfält och samhälle kan innebära. Evenemangets längd: ca. 45 min, föreställning (30 min) + samtal (15 min) Språk: svenska. Föreställningen baserar sig i huvudsak på uppläst poesi och cellomusik. Lätt syntolkning ingår. Teman: Vänskap, kärlek, sorg, familj, humor Seniornätverksevenemang med infotorg och kaffeservering. Fri entré, ingen förhandsanmälan. Begränsat antal platser. Arr. Seniornätverket i Helsingfors i samarbete med Nordhuset.
The poetry performance “Ut genom väggen!” (Out Through the Wall!) opens a door into the world of poet and actor Ragnar Bengtström. With sharp humor and a tender presence, his poems give voice to the beautiful, the sorrowful, and the absurd in life. Bengtström paints vivid images and scenes of painful memories, longing and hope, of nature as a life force, and of a deep love for poetry and theatre. In Ut genom väggen!, words and music are interwoven. To the sound of Elina Mattila’s cello, Ragnar Bengtström performs his poems together with reciter Sanna Huldén, who also serves as editor of the texts. The performance is directed by Mikaela Hasán. Ut genom väggen! is a collaboration between DuvTeatern and Wegelius Kammarstråkar. The performance premiered at Luckan in Helsinki on 28th of February 2026. DuvTeatern is a company of actors and theatre workers with a mission to create artistically challenging performances for the stage. Over the years DuvTeatern has produced a range of work including radical interpretations of well-known classics, opera, children’s theatre, performance art, shows based on poetry, improvisation, music and dance. DuvTeatern has been operating continuously in Helsinki since its foundation in 1999. DuvTeatern’s ensemble consists of actors and theatre workers with and without disabilities. The company’s artistic production is always grounded in the ensemble’s own experiences, ideas and interests, co-developed with other theatre groups, institutions and guest artists. Duration: approx. 45 minutes, performance (30 min) + discussion (15 min) Swedish: The performance is primarily based on spoken poetry and cello music. Some audio description features. Themes: theatre, friendship, love, grief, family, humor Event for Swedish-speaking senior citizens with an information forum in Swedish. Free entry, no pre-bookings. Organised by Seniornätverket in Helsinki in cooperation with Vuosaari House.
Ut genom väggen! / Läpi seinän! – Ragnar Bengtströmin runoesitys
Ut genom väggen! – En poesiföreställning av Ragnar Bengtström
Ut genom väggen! – A poetry performance by Ragnar Bengtström
Säkenöivä konsertti täynnä tuttuja hittejä ja vahvaa tulkintaa.
Säkenöivä konsertti täynnä tuttuja hittejä ja vahvaa tulkintaa. Laura Voutilaisen ensilevytyksestä on kulunut jo 32 vuotta, ja tänä aikana hän on noussut suomalaisen musiikkimaailman ehdottomaan kärkikaartiin. Ujosta ja hiljaisesta sellististä on vuosien saatossa kasvanut vaativatkin estradit suvereenisti haltuun ottava äärettömän monipuolinen ja kyvykäs viihdetaiteilija. Pitkän uransa aikana hän on noussut kirkkaaksi tähdeksi kotimaisen popin ja iskelmän taivaalle kappaleillaan: debyyttisinglestä "Muuttanut oot maailmain" (1993) euroviisuklassikkoon "Addicted to You" (2002) ja "Miks ei" (2017) -hittiin. Voutilainen on tullut suomalaisille tutuksi ääneksi ja kasvoksi monipuolisilla esiintymisillään konserttilavoilla, televisio-ohjelmista (mm. Tanssii tähtien kanssa 2010 ja Vain elämää 2017), musikaaleista (mm. Yön sisar 2002 ja Mamma Mia! 2018) ja elokuvien äänirooleista (mm. Herkules 1997 ja Wicked 2024). Läpimurtonsa Laura teki tammikuussa 1994, jolloin hänen esikoisalbuminsa Laura Voutilainen julkaistiin. Kyseessä oli vuoden 1994 eniten myyty suomalainen albumi, joka päätyi noin 120 000 suomalaiskotiin. Laura on palkittu kahdesti, vuosina 1994 ja 1996, Vuoden Naissolistina Emma Gaalassa. Tämän lisäksi hänet on palkittu Vuoden Naisartistina Iskelmä Gaalassa vuonna 2008 ja Iskelmä-Finlandia palkinnolla vuonna 2010. Konsertin kesto: 2 t, sis. väliajan
Lastenmusiikkiyhtye Henna ja Supersankarit saapuu kouluttamaan uusia tonttuja Korvatunturille!
Lastenmusiikkiyhtye Henna ja Supersankarit saapuu kouluttamaan uusia tonttuja Korvatunturille! Riemukkaassa koko perheen konsertissa pääset opettelemaan tonttutaitoja niin vanhojen tuttujen kuin yhtyeen uusien mukaansatempaavien joululaulujen tahdissa! Konsertissa on voimakas hyväntuulen varoitus. Henna ja Supersankarit on saavuttanut useita ehdokkuuksia Lastenmusiikin Jellonagaalassa: Vuoden tulokas, Vuoden lastenmusiikkiyhtye, Vuoden levy, Vuoden lastenlaulu ja Vuoden lastenmusiikintekijä. Yhtyeen kappaleita on käytetty Pikku Kakkosen televisioiduissa konserteissa. Yhtyeen Youtube-kanava on kerännyt lyhyessä ajassa yli 150 000 katselukertaa! Henna ja Supersankarit on julkaissut supersuositun Supersankari -esikoisalbumin (2023) sekä singlet "Tonttuparaati" (2024), "Lentokonelaulu" (2025) ja "Hiekkakakkulaulu" (2025) sekä Hei vaan pimeä - EP:n (9/2026).
Kuvassa on iso kirja, linnan edessä ja puita seka satenkaari.
Tervetuloa koko perheen kanssa hauskaan ajanviettoon, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabian kielestä kiinnostuneille!
Tervetuloa koko perheen kanssa hauskaan ajanviettoon, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabian kielestä kiinnostuneille! #Hello Espoo
Tervetuloa nauttimaan huippusuosituista HopeaCine-näytöksistä ja tekijävierailuista!
Tervetuloa nauttimaan huippusuosituista HopeaCine-näytöksistä ja tekijävierailuista! Kerro kaikille on voimaelokuva Amanda Aaltosesta, joka kieltäytyy alistumasta hänelle varattuun köyhän naisen ankeaan kohtaloon ja etsii huimapäisesti onneaan maailmalta. Rangaistukseksi sääntöjen rikkomisesta yhteiskunta anastaa häneltä kaikkein tärkeimmän, vapauden, ja sulkee hänet Seilin saarelle. Ohjaaja: Alli Haapasalo Pääosissa: Aamu Milonoff, Krista Kosonen, Marketta Tikkanen, Jakob Öhrman Kesto: 1 t 52min + 30 min keskustelu Kieli: suomi ** HopeaCinen syksyn ohjelmistossa on tuttuun tapaan kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. HopeaCine-sarjan elokuvia esitetään Cinema Orionissa, Malmitalossa ja Vuotalossa. Joulukuun elokuva: Kerro kaikille Cinema Orion ke 9.12. klo 13.00 Malmitalo to 10.12. klo 13.00 Vuotalo ti 15.12. klo 14.00
Kaksikielinen komediailta, jossa nauru ei katso kieltä!
En komedikväll på finska och engelska där skrattet inte bryr sig om språk!
A bilingual comedy event where laughter knows no language boundaries!
Kaksikielinen komediailta, jossa nauru ei katso kieltä! Luvassa on ilta täynnä huippukoomikoita, jotka esiintyvät sekä suomeksi että englanniksi. Lavalle nousee sekä uusia nousevia nimiä että kokeneita konkareita ja tunnelma on taatusti katossa! Illan MC:nä toimii karismaattinen Karim Aldulaimi, yksi Suomen kiinnostavimmista ja nopeimmin nousevista stand up -koomikoista. Karim on valloittanut yleisön lavalla, somessa ja sydämissä ja vauhti vain kiihtyy! Illan päättää Ali Jahangiri. Finglish Stand Up -illoissa on aina hyvä meininki: lavalla nähdään koomikoita eri taustoista ja tyyleistä, ja monikielinen huumori yhdistää yleisön! Tule nauramaan mukana – Finglish Stand Up yhdistää kielet, kulttuurit ja komiikan parhaat puolet! Kieli: suomi, englanti. Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30. Kesto: n.2 h sis. väliaika. Liput à 20/15 € @ Lippu.fi tai lippuautomaatilta ovella.
En komedikväll på finska och engelska där skrattet inte bryr sig om språk! Det blir en kväll full av toppkomiker som uppträder på både finska och engelska. På scenen ser vi både nya lovande namn och erfarna veteraner, och stämningen kommer garanterat att nå taket! Kvällens konferencier är den karismatiske Karim Aldulaimi, en av Finlands mest intressanta och snabbast stigande stand up-komiker. Karim har fängslat publiken på scenen, i sociala medier och i deras hjärtan, och tempot bara ökar! På Finglish Stand Up-kvällarna är det alltid god stämning – vi får se komiker från olika bakgrunder och stilar på scenen, och publiken förenas av den flerspråkiga humorn. Kom med och skratta – Finglish Stand Up förenar språk, kulturer och komikens bästa sidor! Huvudartist: Ali Jahangiri. Språk: finska, engelska Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30. Längd: ca 120 min. inkl. paus. Bilj. à 20/15 € @ Lippu.fi eller från biljettautomaten i aulan.
A bilingual comedy event where laughter knows no language boundaries! The evening will be full of top comedians performing in both Finnish and English. The stage will feature new up-and-coming names as well as seasoned veterans, and the atmosphere is guaranteed to go through the roof! The MC of the evening will be the charismatic Karim Aldulaimi, one of Finland’s most interesting and fastest-rising stand-up comedians. Karim has captivated audiences on stage, on social media and in people’s hearts, and he is only picking up steam! Ali Jahangiri closes the evening. Finglish Stand Up evenings are always a great time – comedians from different backgrounds and styles take to the stage, and the audience is united by multilingual humour! Come laugh with us – Finglish Stand Up brings together languages, cultures and the best aspects of comedy! Language: Finnish, English Club evening, alcohol serving licence, refreshments by Café Pokkari, starting from 5.30 PM. Duration: roughly 120 min, incl. intermission. Tickets à 20/15 € @ Lippu.fi or from the ticket machine at the door.
Finglish Stand Up – Ali Jahangiri, Karim Aldulaimi & guests
Tiesitkö, että Vuosaaressakin on joskus tallustanut mammutti? Koko perheen näyttely kurkistaa esihistorialliseen aikaan.
Tiesitkö, että Vuosaaressakin on joskus tallustanut mammutti? Koko perheen näyttely kurkistaa esihistorialliseen aikaan. Minä olen pieni kallio. Nimeni on nykyään Stenkullan kallio, mutta minulla on ollut myös monia muita nimiä. Minä olen ollut täällä jo pitkään. Olen nähnyt monia kansoja ja kuullut monia kieliä. Olen seurannut ihmisiä ja heidän elämäänsä: surua, iloa, vihaa ja rakkautta. Olen nähnyt, kuinka luonto ja eläimet ovat muuttuneet. Nyt haluan kertoa teille, mitä kaikkea olen kokenut. Ikikallion tarina alkaa yli 100 000 vuoden takaa ajasta, jolloin Vuosaaren alueella kulki mammutteja ja niiden metsästäjiä. Tuhansien vuosien aikana kallio ehtii ihmetellä monen eri ihmisheimon puuhia sekä ympäristössä tapahtuvia muutoksia. Lasten kokoisessa näyttelyssä pääset eläytymään aikakaudesta ja tunnelmasta toiseen. Lopulta päädyt nykyaikaan, jossa maa yhä kätkee sisäänsä menneisyyden sirpaleita. Vuosaaren mammutistakin on jäänyt jäljelle valtava kyynärluu. Näyttely on toteutettu selkosuomeksi Ikikallion tarinoita – mammuteista meidän aikaamme -kuvakirjan pohjalta. Tarinan on kirjoittanut arkeologi Andreas Koivisto, ja kuvituksen on tehnyt esihistoriaan erikoistunut taiteilija Tom Björklund. Vantaan kaupunginmuseon alkuperäisnäyttely on muokattu Vuotalon galleriatilaan sopivaksi.
Kansainvälinen nykytanssifestivaali Liikkeellä marraskuussa viettää 40-vuotisjuhlavuottaan 2026.
The international contemporary dance festival Moving in November celebrates its 40th anniversary in 2026.
Kansainvälinen nykytanssifestivaali Liikkeellä marraskuussa viettää 40-vuotisjuhlavuottaan 2026. Festivaali kutsuu kokoontumaan yhteen ja kokemaan teoksia kansainvälisiltä ja paikallisilta taiteilijoilta, joiden kriittinen ajattelu, visiot, kokemukset ja unelmat avaavat pieniä ikkunoita maailmaan, jossa elämme. Caisa on festivaalin keskeinen yhteistyökumppani ja keskeinen esityspaikka. Festivaalin ohjelmisto, lipunmyynti sekä ilmoittautuminen Audience Clubiin ja Soup Talk -keskustelutilaisuuksiin avautuvat syyskuun puolivälissä. Jos haluat syventää suhdettasi tanssiin ja esitystaiteeseen, olet tervetullut mukaan Audience Club -ryhmään, joka osallistuu festivaaliin yhdessä ja seuraa sen ohjelmaa. Audience Club tarjoaa fasilitoituja keskusteluja, luovia tehtäviä ja ohjattuja harjoitteita, jotka tukevat ajatustenvaihtoa sekä yhteyden rakentumista teoksiin ja muihin katsojiin. Toinen tapa tutustua ohjelmaan on osallistua Soup Talk -keskusteluihin, joissa ohjelmistossa vierailevat taiteilijat kohtaavat paikallisen taiteilijan ja yleisön soppakulhon ja keskustelun äärellä. Tervetuloa kuuntelemaan, esittämään kysymyksiä ja keskustelemaan. Soup Talkit järjestetään yhteistyössä Caisan kanssa. Liikkeellä marraskuussa järjestetään 5.–15.11.2026.
The international contemporary dance festival Moving in November celebrates its 40th anniversary in 2026. The festival is an invitation to come together and experience works by international and local artists, whose critical thinking, visions, experiences, and dreams open small windows onto the world we are living in. Caisa is an important partner of the festival and a central venue. The festival programme, ticket sales, and registration for the Audience Club and Soup Talks will open in mid-September. If you wish to deepen your engagement with dance and performance, you are welcome to join the Audience Club, a group that follows the festival programme together. The Audience Club offers facilitated discussions, creative tasks, and guided exercises that support exchange and foster connections with both the works and fellow audience members. Another way to engage with the programme is by joining Soup Talks, a series of informal conversations with artists presenting their work during the festival. Visiting artists meet a local artist and the audience around a bowl of soup and conversation. Everybody is invited to listen, ask questions, and take part in the discussion. Soup Talks are organised in collaboration with Caisa. Moving in November takes place from 5 to 15 November 2026.
Liikkeeellä marraskuussa – Moving in November
Kansainvälinen nykytanssifestivaali Liikkeellä marraskuussa viettää 40-vuotisjuhlavuottaan 2026. Festivaali kutsuu kokoontumaan yhteen ja kokemaan teoksia kansainvälisiltä ja paikallisilta taiteilijoilta, joiden kriittinen ajattelu, visiot, kokemukset ja unelmat avaavat pieniä ikkunoita maailmaan, jossa elämme. Stoa on festivaalin pitkäaikaisin yhteistyökumppani ja keskeinen esityspaikka. Festivaalin ohjelmisto, lipunmyynti sekä ilmoittautuminen Audience Clubiin ja Soup Talk -keskustelutilaisuuksiin avautuvat syyskuun puolivälissä. Jos haluat syventää suhdettasi tanssiin ja esitystaiteeseen, olet tervetullut mukaan Audience Club -ryhmään, joka osallistuu festivaaliin yhdessä ja seuraa sen ohjelmaa. Audience Club tarjoaa fasilitoituja keskusteluja, luovia tehtäviä ja ohjattuja harjoitteita, jotka tukevat ajatustenvaihtoa sekä yhteyden rakentumista teoksiin ja muihin katsojiin. Toinen tapa tutustua ohjelmaan on osallistua Soup Talk -keskusteluihin, joissa ohjelmistossa vierailevat taiteilijat kohtaavat paikallisen taiteilijan ja yleisön soppakulhon ja keskustelun äärellä. Tervetuloa kuuntelemaan, esittämään kysymyksiä ja keskustelemaan. Soup Talkit järjestetään yhteistyössä Caisan kanssa. Liikkeellä marraskuussa järjestetään 5.–15.11.2026.
The international contemporary dance festival Moving in November celebrates its 40th anniversary in 2026. The festival is an invitation to come together and experience works by international and local artists, whose critical thinking, visions, experiences, and dreams open small windows onto the world we are living in. Stoa is a long-time partner of the festival and a central venue. The festival programme, ticket sales, and registration for the Audience Club and Soup Talks will open in mid-September. If you wish to deepen your engagement with dance and performance, you are welcome to join the Audience Club, a group that follows the festival programme together. The Audience Club offers facilitated discussions, creative tasks, and guided exercises that support exchange and foster connections with both the works and fellow audience members. Another way to engage with the programme is by joining Soup Talks, a series of informal conversations with artists presenting their work during the festival. Visiting artists meet a local artist and the audience around a bowl of soup and conversation. Everybody is invited to listen, ask questions, and take part in the discussion. Soup Talks are organised in collaboration with Caisa. Moving in November takes place from 5 to 15 November 2026. Paikka: Teatterisali, Musiikkisali, Aula Ohjelmisto julkistetaan ja lipunmyynti aukeaa syksyllä 2026
Lapsen oikeuksien viikolla Stoassa lauantai on pienten ja suurten eliökuntalaisten päivä!
Lapsen oikeuksien viikolla Stoassa lauantai on pienten ja suurten eliökuntalaisten päivä! Päivän ohjelma on inspiroitunut Anni Kytömäen Eliökuntalaisten manifestista, ja sen aikana juhlitaan viisautta, leikkiä ja luovuutta, jota on erityisesti eliökuntalaisista pienimmillä. Voit tutustua manifestiin tästä, ja täältä pääset lukemaan selkokielelle mukautetun manifestin. Nyt on aikuisten vuoro kuunnella, millaisia polkuja lapset tulevaisuuteen haluavat tallata. Lisäksi luvassa on ainakin paljon mukavaa tekemistä, popcornia – ja tietysti myös tanssia. Ohjelma tarkentuu. Vapaa pääsy.
Pienten ja suurten eliökuntalaisten klubi – lapsille ja aikuisille
Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan niittymaisemissa!
Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i ängslandskap!
Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through meadows!
Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan niittymaisemissa! Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja niityllä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara. Jussi Ollila on näyttelijä ja muusikko, jonka erityisosaamista on improvisaatio ja lastenkulttuuri. Hänet voi tunnistaa myös lastenohjelmien Maltin ja Valtin Valtin roolista. Jussilla on oma kiertävä teatteri Tarinataikurit ja hän soittaa TomuTomu -yhtyeessä. Paikkana on Stoan aukion vieressä kasvava Eliökuntalaisten niitty. Tapaamispaikka aukion Stoa-veistoksilla. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy sisätiloihin tai sille etsitään uusi ajankohta. Myös perheet ovat tuokioihin tervetulleita! Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat Kesto: n. 45 min Kieli: suomi Vapaa pääsy, mukaan mahtuvat perheet, päiväkotiryhmät ja muut kokoonpanot. Varhaiskasvatusryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset osoitteessa kultus.hel.fi 4.8. klo 10 alkaen. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i ängslandskap! Sagorna skapas genom improvisation utifrån barnens idéer och med inspiration av det liv man möter på ängen. Den trogna utflyktsgitarren är med. Jussi Ollila är skådespelare och musiker med specialkompetens inom improvisation och barnkultur. Man känner igen honom också från rollen som Valtti i barnprogrammet Maltti ja Valtti. Jussi har sin egen ambulerande teater, Tarinataikurit, och spelar i bandet TomuTomu. Platsen är Alla Levandes äng, som växer fram intill Stoaplatsen. Mötesplatsen är vid skulpturerna på Stoaplatsen. Vid oväder flyttas sagostunden inomhus eller så hittas ett nytt datum för den. Också familjer är välkomna att delta! Åldersrekommendation: 3–7 år Längd: cirka 45 min. Språk: finska Fritt inträde: familjer, daghemsgrupper och andra sällskap är välkomna. Obligatorisk förhandsanmälan för grupper inom småbarnspedagogiken på kultus.hel.fi från och med den 4 augusti kl. 10.
Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through meadows! The stories are improvised based on children’s ideas and inspired by the life that we encounter in a meadow. A trusty campground guitar accompanies our travels. Jussi Ollila is an actor and musician whose special areas of expertise are improvisation and children’s culture. He is also known for his role as Valtti in the children’s programme Maltti ja Valtti. Jussi runs his own travelling theatre company, Tarinataikurit, and plays in the band TomuTomu. The venue is the Meadow of the Living World growing next to the Stoa square. We'll meet at the Stoa sculpture in the square. In the event of stormy weather, the event will be moved indoors or rescheduled. Families are also welcome to join us! Recommended age: 3–7 Duration: roughly 45 min Language: Finnish Free entry; families, daycare groups and other groups are welcome. Obligatory advance registration for early childhood education groups at kultus.hel.fi from 4 August at 10.00 onwards.
Jussin niittysadut – Tarinallinen satuhetki Eliökuntalaisten niityllä
Jussin niittysadut (Jussis ängssagor) – Sagostund på Alla Levandes äng
Jussin niittysadut (Jussi’s meadow fairytales) – A storytelling session on the Meadow of the Living World
Suomen luonnon päivänä metsä kutsuu! Liity mukaan kävelylle Hallainvuoreen ja Pekko Käpin konserttiin.
Skogen kallar på Finska naturens dag! Följ med på en promenad till Hallonberget och Pekko Käppis konsert.
On Finnish Nature Day, the forest beckons! Join us for a walk to Hallainvuori and a concert by Pekko Käppi.
Suomen luonnon päivänä metsä kutsuu! Liity mukaan kävelylle Hallainvuoreen ja Pekko Käpin konserttiin. Konserttipaikalla partiolaiset keittävät metsäkahvit 50:lle ensimmäiselle. klo 14 | kävely toimittaja Riikka Kaihovaaran seurassa. Lähtö: Leikkipaikka Hallainvuori, Myllärintie 6. <a href"https://ilmonet.fi/course/H265474>Ilmoittaudu kävelylle Riikka Kaihovaaran seurassa tästä linkistä. klo 14 | kävely lapsille ja aikuisille biologi ja tietokirjailija Sanja Hakalan seurassa ötököihin tutustuen. Lähtö: Leikkipaikka Hallainvuori, Myllärintie 6. <a href"https://ilmonet.fi/course/H265473>Ilmoittaudu Sanja Hakalan ötökkätutkimusmatkalle tästä. klo 15 | Metsäkonsertissa jouhikkotaiteilija Pekko Käppi Ota mukaan istuinalusta. Konserttiin voi tulla, vaikka ei osallistuisi ohjelmallisille kävelyille. Ei ilmoittautumista. Opastus konserttipaikalle leikkipaikka Hallainvuorelta, Myllärintie 6 klo 14.45. Pekko Käppi on monipuolinen musiikintekijä, joka on erikoistunut vanhaan suomalaiseen lauluperinteeseen ja soittaa suomalais-karjalaista jouhikkoa. Käppi tunnetaan erityisesti jouhikon soiton uuden tulemisen pioneerina, mutta myös tutkijana, opettajana, tuottajana ja säveltäjänä. Hänen sävellyksiään on syntynyt elokuviin, teatteriin, installaatioihin ja äänilevyille. Käpin musiikissa yhdistyvät kansanperinne, tarinat, blues-sävyt sekä voimakas ja vangitseva lavakarisma. Riikka Kaihovaara on suomalainen dokumentaristi, toimittaja ja kirjailija. Kaihovaara työskentelee Yleisradiossa ja on tehnyt useita dokumenttisarjoja ja -elokuvia yhteiskunnallisista aiheista. Kaihovaaran esseekokoelmissa Villi ihminen ja muita luontokappaleita sekä Vieras eläin ja muita uusia luontokappaleita pohditaan luontosuhdetta ja ihmisen roolia osana luontoa. Hänen töitään leimaavat luonnon ja luonnollisuuden käsitteiden kriittinen tutkiminen. Sanja Hakala on biologi, tietokirjailija ja tutkijatohtori Helsingin yliopistossa. Hän tutkii hyönteisten sosiaalista käytöstä, erityisesti muurahaisia, laajemmin elonkirjoa ja ihmisten suhtautumista siihen esimerkiksi kaupunkien viherrakentamisessa. Hakala on kirjoittanut mm. teokset Pikku Myyn ötökkäkirja ja Muumipapan lintukirja, ja tehnyt tiedeviestintää Ötökkäakatemiassa. Ota mukaan istuinalusta ja halutessasi evästä. Varaudu säänmukaisilla varusteilla ja hyvillä kengillä. Lisätiedot: Vapaa pääsy. Tervetuloa! Ilmoittaudu haluamallesi kävelylle. Huomaathan, että reitit eivät ole esteettömiä. Säävaraus: Kovalla sateella tai myrskytuulella konsertti siirretään sisätiloihin Stoaan. Samoin ötökkäkävely toteutetaan Stoan sisällä työpajana. Älä jätä metsään mitään roskia. Tapahtuman järjestää Stoa: Itäkeskuksen kirjasto, Kulttuuripalvelut, Helsingin työväenopisto ja Nuorisopalvelut.
Skogen kallar på Finska naturens dag! Följ med på en promenad till Hallonberget och Pekko Käppis konsert. På konsertplatsen kokar scouterna skogskaffe till de 50 första besökarna. kl. 14 | Promenad tillsammans med journalisten Riikka Kaihovaara. Avfärd: Hallonbergets lekplats, Mjölnarvägen 6. Anmäl dig till promenaden tillsammans med Riikka Kaihovaara via den här länken. kl. 14 | Promenad för barn och vuxna tillsammans med biologen och den facklitterära författaren Sanja Hakala, där vi lär oss mer om insekter. Avfärd: Hallonbergets lekplats, Mjölnarvägen 6. Anmäl dig till Sanja Hakalas insektstudieresa här. kl. 15 | Skogskonsert med stråkharpisten Pekko Käppi Ta med sittunderlag. Du kan komma på konserten även om du inte deltar i de guidade vandringarna. Ingen anmälan. Guidning till konsertplatsen från Hallonbergets lekplats, Mjölnarvägen 6, kl. 14.45. Pekko Käppi är en mångsidig musikskapare som har specialiserat sig på den gamla finska sångtraditionen och spelar finsk-karelsk stråkharpa. Käppi är framför allt känd som en pionjär inom den nya eran för stråkharpan, men också som forskare, lärare, producent och kompositör. Han har gjort kompositioner för filmer, teaterföreställningar, installationer och grammofonskivor. I Käppis musik förenas folktradition, berättelser, bluestoner med en stark och fängslande scenkarisma. Riikka Kaihovaara är en finsk dokumentärfilmare, journalist och författare. Kaihovaara arbetar på Rundradion och har gjort flera dokumentärserier och dokumentärfilmer om samhällsfrågor. I sina essäsamlingar Villi ihminen ja muita luontokappaleita och Vieras eläin ja muita uusia luontokappaleita reflekterar Kaihovaara över människans förhållande till naturen och hennes roll i den. Hennes verk präglas av en kritisk granskning av begreppen natur och naturlighet. Sanja Hakala är biolog, facklitterär författare och forskardoktor vid Helsingfors universitet. Hon forskar i insekternas sociala beteende, särskilt myrornas, samt i den biologiska mångfalden i stort och människors inställning till den, till exempel när det gäller grönt byggande i städer. Hakala har skrivit bland annat böckerna Pikku Myyn ötökkäkirja och Muumipapan lintukirja samt arbetat med vetenskapskommunikation inom nätverket Ötökkäakatemia. Ta med sittunderlag och matsäck om du vill. Se till att ha rätt utrustning för vädret och bra skor. Mer information: Fritt inträde. Välkommen! Anmäl dig till en valfri promenad. Observera att vandringslederna inte är tillgängliga. Enbart om vädret tillåter: Vid kraftigt regn eller stormvindar flyttas konserten inomhus till Stoa. Även insektspromenaden genomförs som en verkstad inne på Stoa. Lämna inget skräp efter dig i skogen. Evenemanget ordnas av Stoa: Östra centrums bibliotek, Kulturtjänsterna, Helsingfors finska arbetarinstitut och Ungdomstjänsterna
On Finnish Nature Day, the forest beckons! Join us for a walk to Hallainvuori and a concert by Pekko Käppi. At the concert venue, Scouts serve a cup of forest-style coffee to the first 50 people. 14.00 | A walk with journalist Riikka Kaihovaara. Departure point: Playground Hallainvuori, Myllärintie 6. Sign up for the walk with Riikka Kaihovaara via this link. 14.00 | A walk for children and adults, led by biologist and non-fiction writer Sanja Hakala, to learn about bugs. Departure point: Playground Hallainvuori, Myllärintie 6. Sign up for Sanja Hakala’s bug excursion here. 15.00 | Forest concert by jouhikko bowed lyre artist Pekko Käppi Bring something to sit on. You are welcome to attend the concert even if you do not take part in the guided walks. No registration required. Attendees are guided to the concert venue from Playground Hallainvuori, Myllärintie 6, at 14.45. Pekko Käppi is a versatile musician who specialises in the old Finnish song tradition and plays the Finnish-Karelian jouhikko bowed lyre. Käppi is best known as a pioneer of the revival of the jouhikko, but also as a researcher, teacher, producer and composer. He has composed music for films, theatre, installations and recordings. Käppi’s music combines folk traditions, storytelling and blues influences, delivered with a powerful and captivating stage presence. Riikka Kaihovaara is a Finnish documentary filmmaker, journalist and author. Kaihovaara works for the Finnish Broadcasting Company and has produced numerous documentary series and films on societal matters. Kaihovaara’s essay collections Villi ihminen ja muita luontokappaleita (‘Wild Human and other Creatures’) and Vieras eläin ja muita uusia luontokappaleita (‘Alien Animal and Other New Creatures’) delve into humankind’s relationship with nature and its role as part of nature. Her works are characterised by critical examination of the concepts of nature and naturalness. Sanja Hakala is a biologist, non-fiction writer and postdoctoral researcher at the University of Helsinki. She studies the social behaviour of insects, particularly ants, as well as biodiversity at large and people’s attitudes towards it, e.g. in the context of green construction in cities. Hakala has written works such as Pikku Myyn ötökkäkirja (‘Little My’s Bug Book’) and Muumipapan lintukirja (‘Moominpappa’s Bird Book’), and she has carried out science communication in the Ötökkäakatemia network. Bring something to sit on and a snack if you like. Dress for the weather and wear suitable shoes. Further information: Free entry. See you there! Sign up for the walk of your choice. Please note that the routes are not accessible. Subject to weather conditions: In the event of heavy rain or strong wind, the concert will be moved indoors to Stoa. Similarly, the bug walk will then take place inside Stoa as a workshop. Please do not leave any litter in the forest. The event is organised by Stoa: Itäkeskus Library, Cultural Services, Helsinki Finnish Adult Education Centre and Youth Services.
Tervetuloa keskustelemaan elokuvan herättämistä ajatuksista!
Välkommen att diskutera tankarna som filmen väcker!
Join us to discuss the thoughts and ideas inspired by the film!
Kokoushuone Meri, paitsi 30.9. kokoushuone Kari
Mötesrummet Meri, utom den 30.9 i mötesrummet Kari.
Meeting Room Meri, except on 30 September Meeting Room Kari.
Katso elokuva omaan tahtiisi ennen tapaamista ja tule mukaan jakamaan ajatuksia muiden kanssa. Elokuvakerhossa keskustellaan elokuvien herättämistä teemoista, kuten ihmisyydestä, tekoälystä, erilaisuudesta ja yhteisöllisyydestä, rennossa ja avoimessa ilmapiirissä. Aiempaa kokemusta elokuvien analysoinnista ei tarvita – uteliaisuus ja halu keskustella riittävät. Keskustelua tukevat kysymykset saat myös tulosteena Ison Omenan kirjaston palvelutiskiltä 15.7. alkaen. 19.8.2026 (Kokoushuone Meri) Hidden Figures - Varjoon jääneet (2016) Ikäraja K7 Teemoja: Näkyväksi tuleminen • Monimuotoisuus • Psykologinen turvallisuus • Teknologiamurros Voit pitää nämä kysymykset mielessä elokuvaa katsoessasi: Kenen osaaminen jää elokuvassa aluksi piiloon — ja miksi? Millaiset rakenteet estävät henkilöitä näyttämästä koko osaamistaan? Missä hetkissä näkyy psykologinen turvallisuus tai sen puute? Kuka käyttää elokuvassa valtaa näkyvästi, kuka hiljaisesti? Mitä tämä tarina kertoo tekoälyn ajasta: kenen osaaminen voi nyt jäädä varjoon? 2.9.2026 (Kokoushuone Meri) The Imitation Game (2014) Ikäraja K12 Teemoja: Erilainen ajattelu • Innovaatio • Kuuluminen • Identiteetti • Tekoälyn historia Voit pitää nämä kysymykset mielessä elokuvaa katsoessasi: Miten elokuva kuvaa erilaista ajattelua — lahjana, ongelmana vai molempina? Miksi Turingin on vaikea tulla ymmärretyksi työryhmässä? Milloin erilaisuus hyväksytään elokuvassa, ja milloin sitä rangaistaan? Millainen merkitys luottamuksella on tiimin työssä? Miten Turingin tarina liittyy tämän päivän keskusteluun tekoälystä ja ihmisarvosta? 16.9.2026 (Kokoushuone Meri) Her (2013) Ikäraja K12 Teemoja: Tekoäly • Yksinäisyys • Inhimillinen yhteys • Riippuvuus teknologiasta Voit pitää nämä kysymykset mielessä elokuvaa katsoessasi: Miksi Theodore kiintyy Samanthaan? Mitä hän saa tekoälyltä? Onko Samanthan kuunteleminen aitoa vai taitavaa reagointia — ja onko sillä väliä? Mitä elokuva kertoo yksinäisyydestä teknologian keskellä? Voiko tekoäly tukea ihmistä emotionaalisesti, ja missä kulkee raja? Mitä tapahtuu, kun tekoäly kehittyy nopeammin kuin ihminen ehtii ymmärtää? 30.9.2026 (Kokoushuone Kari) The Intern - Harjoittelija (2015) Ikäraja S Teemoja: Ikädiversiteetti • Mentorointi • Hiljainen tieto • Arjen psykologinen turvallisuus Voit pitää nämä kysymykset mielessä elokuvaa katsoessasi Millaisia ennakkoluuloja elokuvassa liittyy ikään ja osaamiseen? Mitä Ben tuo yhteisöön, mitä teknologia tai nopeus eivät korvaa? Miten kuunteleminen rakentaa turvallisuutta arjen pienissä tilanteissa? Voiko mentorointi kulkea molempiin suuntiin — nuoremmalta vanhemmalle ja päinvastoin? Miten digitalisaation aikakaudella voisi arvostaa paremmin hiljaista tietoa? 14.10.2026 (Kokoushuone Meri) Invictus - Voittamaton (2009) Ikäraja K12 Teemoja: Yhteinen identiteetti • Johtajuus • Sovinto Voit pitää nämä kysymykset mielessä elokuvaa katsoessasi: Miten Mandela rakentaa yhteistä identiteettiä tilanteessa, jossa ihmiset eivät luota toisiinsa? Miksi rugbyjoukkue on elokuvassa enemmän kuin urheilujoukkue? Mitä elokuva kertoo symboleista — väreistä, lauluista, lipuista ja pelipaidoista? Voiko yhteinen tavoite auttaa ylittämään vanhoja jakolinjoja? Millaista johtajuutta tarvitaan, jotta yhteinen identiteetti ei peitä vaikeita kysymyksiä?
Se filmen i din egen takt före träffen och kom med för att dela dina tankar med andra. I filmklubben samtalar vi i en avslappnad och öppen atmosfär om teman som filmen väcker, såsom mänsklighet, artificiell intelligens, olikhet och gemenskap. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av filmanalys – det räcker med nyfikenhet och en vilja att samtala. Frågor som stöd för diskussionen finns att hämta vid bibliotekets kunddisk (på finska). Samtalet förs på finska.
Watch the film at your own pace before the meeting, then join us to share your thoughts with others. In the film club, we discuss the themes the film raises—such as humanity, artificial intelligence, diversity, and community—in a relaxed and welcoming atmosphere. No previous experience in film analysis is required; curiosity and a willingness to take part in the discussion are all you need. Discussion questions are also available as a handout in Finnish at the library's service desk. The discussion will be held in Finnish.
PHMO:sta kajahtaa! -konserttisarja koostuu kolmesta konsertista, joista jokaisessa on oma soittimellinen profiilinsa.
PHMO:sta kajahtaa! -konserttisarja koostuu kolmesta konsertista, joista jokaisessa on oma soittimellinen profiilinsa. Juuri sinä olet lämpimästi tervetullut kuuntelemaan näitä Pohjois-Helsingin musiikkiopiston eri ikäisten taitajien esityksiä – konsertteihin on vapaa pääsy! Konsertit 2., 3. ja 17.11. klo 18.00 Malmitalossa.
Elipä suuren suuressa kaupungissa kerran yksinäinen mies, Maalari-Sutinen nimeltään. Mistä löytäisin – niin tuumi hän – paremman elämän?
Elipä suuren suuressa kaupungissa kerran yksinäinen mies, Maalari-Sutinen nimeltään. Mistä löytäisin – niin tuumi hän – paremman elämän? Ihmeellinen maalari on palkitun Red Nose Companyn uusin 3–8-vuotiaille lapsille suunnattu esitys, joka toteutetaan yhteistuotantona Lahden kaupunginteatterin kanssa. Se perustuu Kaarina Helakisan rakastettuun samannimiseen satuun. Esitys korostaa yhteistyön ja ystävyyden merkitystä, ja ehdottaa onnen lähteeksi kanssaihmisten huomaamista. Ihmeellinen maalari on Red Nose Companyn Mike & Zin -duosta tutun Timo Ruuskanen sooloteos, joka yhdistää klovneriaa, nukketeatteria, tarinankerrontaa ja live-musiikkia luoden kauniin ja taianomaisen maailman, jonka äärelle voivat asettua niin perheen pienimmät kuin aikuiskatsojatkin. Tervetuloa! 1.–3.12. klo 10 esitykset järjestetään varhaiskasvatusryhmille: voit ilmoittaa ryhmäsi maksuttomiin esityksiin osoitteessa kultus.hel.fi. 2.12. klo 17.30 ja 12.12. klo 14 esityksiin lippuja hintaan 6 € / kpl myy lippu.fi. Liput tulevat myyntiin syksyn aikana. Kesto: 40 minuuttia Ikäsuositus: 3 + Kieli: suomi Teksti: Kaarina Helakisa & Timo Ruuskanen Ohjaus, esityskonsepti ja esiintyjä: Timo Ruuskanen Lavastus, puvut, nuket ja videosuunnittelu: Tiina Hauta-Aho Äänisuunnittelu ja musiikki: Jukka Vierimaa ja Timo Ruuskanen Valosuunnittelu: Jere Kolehmainen Kuva: Tiina Hauta-aho Yhteistuotanto: Red Nose Company ja Lahden kaupunginteatteri