Keramiikasta tehtyä kukkaunelmaa ja väriloistoa
Keramiikasta tehtyä kukkaunelmaa ja väriloistoa tarjolla kirjaston vitriinissä 6.6.-31.8.2025 välisenä aikana kirjaston aukioloaikoina.
Piirroseläimiä lukemassa kirjaa ja teksti "albanialainen satuhetki" albanian kielellä kirjoitettuna.
Mirë se vini në bibliotekën Ison Omena, ku do të mbajmë përralla për fëmijë në gjuhën shqipe.
Mirë se vini në bibliotekën Ison Omena, ku do të mbajmë përralla për fëmijë në gjuhën shqipe. Përrallat do të mbahen një herë në muaj, në datat: 28.8, 25.9, 29.10, 27.11, 18.12 nga ora 10:30 deri në 11:30 Tervetuloa Ison Omenan kirjastoon, missä pidämme satuhetkiä lapsille albaniaksi. Satuhetket pidetään kerran kuussa seuraavina päivinä: 28.8, 25.9, 29.10, 27.11, 18.12 kello 10:30–11:30.
Përralla në gjuhën shqipe - Albaniankielinen satuhetki
Kuvassa on lapsia lukemassa kirjoja. Yksi lapsi istuu kynien päällä, toinen kirjojen ja yksi lattialla.
Tervetuloa kuuntelemaan satuja englanniksi! Satuhetket torstaisin 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. klo 17-17.30.
Välkommen att lyssna på sagor på engelska! Sagostunder på torsdagar 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. kl. 17-17.30.
Welcome to a Story time in Lippulaiva Library! The Story times are targeted to children around 3-6 years old. Parents are also allowed to join in!
Welcome to a Story time in Lippulaiva Library! The Story times are targeted to children around 3-6 years old. Parents are also allowed to join in! The Story times will be held on Thursdays 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. at 5 pm. Welcome!
Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.
Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.
If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-15. Tervetuloa!
Hej på er, Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser. Alla är välkomna att klösa! Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl 13-15. Varmt välkomna!
Hello, We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader. Everyone is welcome to scratch! Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-15
Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa.
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! Lukupiirin kaksi ensimmäistä kirjaa on valittu. 29.8.2025 Pasi Nokelainen: Maailmanloppu peruttu 26.9.2025 Valdur Mikita: Kantarellin kuuntelun taito Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa. Kohtuullisen elämäntavan lukupiiri kokoontuu kerran kuussa aihepiiriin liittyvien kirjojen äärelle jakamaan ajatuksia ja inspiraatiota - tervetuloa mukaan! Voit tulla mukaan, vaikka et olisi lukenut kirjaa. Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa Olet tervetullut mukaan! - Anna
Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! 26.9.2025 Valdur Mikita: Kantarellin kuuntelun taito Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa. Kohtuullisen elämäntavan lukupiiri kokoontuu kerran kuussa aihepiiriin liittyvien kirjojen äärelle jakamaan ajatuksia ja inspiraatiota - tervetuloa mukaan! Voit tulla mukaan, vaikka et olisi lukenut kirjaa. Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa Olet tervetullut mukaan! - Anna
Lahja Kumpulan maalaukset ja runot ovat syntyneet luontokokemusten inspiroimana.
Lahja Kumpula: Valon jälkiä - näyttely Galleria Betonissa 29.7.-17.8.2025. Valon jälkiä -näyttely kokoaa tunnelmia kevään ja kesän luonnosta. Lahja Kumpulan maalaukset ja runot ovat syntyneet luontokokemusten inspiroimana. Teoksista on aistittavissa merellisiä ja metsäisiä teemoja, kuten purjeiden ja pilvien heijastuksia, kaarnan pintaa sekä veden ja valon liikettä. Taiteilijan toiveena on, että näyttelyn maalaukset saisivat luoda ympärilleen toivoa ja iloa ja jättää katsojaan valon jäljen.
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus on taaperoikäisille ja vanhemmille sopiva sirkusesitys.
Karlos Karvanaama och de speciella djurens tokroliga cirkus är en cirkusföreställning som lämpar sig för småbarn och deras föräldrar.
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus is a circus performance for toddlers accompanied by their parents.
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus on taaperoikäisille ja vanhemmille sopiva sirkusesitys. Esityksessä parrakas sirkustirehtööri seikkailee eläinsirkuksensa kanssa. Karlos kavereineen vierailee niin veden alla, maan päällä, ilmassa kuin avaruudessakin. Lavalla tirehtöörin kanssa esiintyy monipuolinen sirkuslajien kirjo erikoisten eläinten tähdittämänä sekä fyysisellä komiikalla kyllästettynä. Esityksen kesto on noin 30 min, jonka jälkeen yleisö saa tervehtiä tähtiesiintyjiä lavalla. Esiintyjä: Kalle Lehto Genre: sirkus Kesto: 30-45min Kieli: sanaton Ikäsuositus: 2+ Liput: 6 eur / lapset, 10 eur / 12+ Päiväkotinäytökset: vapaa pääsy, pakolliset ennakkoilmoittautumiset kultus.fi 13.8. klo 10 alkaen. HUOM! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.
Karlos Karvanaama och de speciella djurens tokroliga cirkus är en cirkusföreställning som lämpar sig för småbarn och deras föräldrar. I föreställningen är den skäggiga cirkusdirektören på äventyr med sin djurcirkus. Karlos med sina kompisar befinner sig under vatten, ovan jord, uppe i luften, i rymden ej att förglömma. Tillsammans med direktören uppträder en mångsidig blandning av cirkusgrenar i ledning av speciella djur på scenen med en gnutta fysisk komik. Föreställningens längd är cirka 30 min., varefter publiken kan träffa uppträdarna på scenen. Längd: 30–45 min. Språk: ordlös Åldersrekommendation: 2+
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus is a circus performance for toddlers accompanied by their parents. In the show, a bearded circus director goes on adventures with his circus animals. Karlos and his friends adventure underwater, on land, in the air and in space. A diverse range of circus animals perform on stage with the ringmaster, starring extraordinary animals and imbued with physical comedy. The performance will last about 30 minutes, after which the audience will be able to meet the stars on stage. Duration: 30–45 minutes Language: Non-verbal Recommended age: 2+
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus – Race Horse Company
Karlos Karvanaama och de speciella djurens tokroliga cirkus – Race Horse Company
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus (Karlos Karvanaama and the comical circus of strange creatures) – Race Horse Company
Lasten elokuva joka lauantai kirjastossa.
Children's movie every Saturday at the library.
Lasten elokuva kirjaston VOX-tilassa joka lauantai klo 12:00. Voit tuoda omat herkut mukanasi. Elokuva on suomenkielellä. Elokuva on suomenkielellä. Elokuvan ikäraja on enintään K-7. Tervetuloa!
Barnfilm i bibliotekets VOX-utrymme varje lördag kl. 12:00. Ta med egen dryck och snacks! Filmen är på finska. Filmens åldersgräns är högst 7 år (K-7). Välkommen!
Children's movie in the library's VOX space every Saturday at 12 pm. Bring your own drinks and snacks! The movie is in Finnish. The age limit for a film is seven or less. Welcome to the movie!
Kom och pyssla i bibliotekets Paja-verkstäder!
Come and make crafts in the library's Makerspace!
Tervetuloa mukaan askartelemaan ja viettämään mukavaa yhdessäoloa kirjaston pajaan! Askartepupajat järjestetään elokuussa lauantaisin klo 13:30-15:30. Pajat ovat seuraavina päivinä: 16.8. 23.8. 30.8.
Välkommen att komma och pyssla och ha trevligt tillsammans i bibliotekets Paja-verkstäder! Vi ordnar pysselverkstad i augusti på lördagar kl. 13:30–15:30. Verkstäderna hålls följande dagar: 16.8. 23.8. 30.8.
Come and make crafts and have fun together in the library's Makerspace! We organize craft workshops in August on Saturdays at 1:30pm - 3:30 pm. Welcome! The workshops are held on the following days: 16.8. 23.8. 30.8.
Puunrungolla punainen neulegraffiti, jonka päällä keltainen kolmiulotteinen perhonen
Torstaisin kirjastolla klo 17-19 11.9. 25.9. 9.10. 23.10. 6.11. 20.11. 4.12. 18.12. Neulegraffiti-ryhmä on toiminut kirjastolla vuodesta 2016 lähtien. "Ryhmä on aina ollut maksuton ja avoin kaikille, mitään erityistaitoja ei tarvita. Olemme somistaneet ryhmässä tehdyillä neuleilla puita ja muutakin ympäristöä ympäri Espoota. Olemme myös järjestäneet näyttelyitä ryhmäläisten töistä, ja muitakin tapahtumia käsitöihin liittyen." - kertoo ryhmän perustajajäsen Pirkko Kolu-Pystynen Huomioithan, että ryhmä kokoontuu tekemään käsitöitä yhdessä, toiminta ei ole erikseen ohjattua, mutta siihen saa liittyä mukaan. Kirjastolta löytyy valmiiksi materiaaleja voit halutessasi ottaa myös omia tarvikkeita mukaan.
Neulegraffiti group meets at the library on Thursdays from 17-19:00.
ELSIAG on teos yhä jatkuvasta rakkaustarinasta – tanssin kanssa.
ELSIAG är ett verk om en allt fortgående kärleksberättelse – med dans.
ELSIAG is a work about a still ongoing love story – with dance.
ELSIAG on teos yhä jatkuvasta rakkaustarinasta – tanssin kanssa. Sen lähtökohtana on ajatus kehostani tanssin perinnön ja henkilökohtaisen, tanssillisen historian säiliönä ja sekoittajana. Keho on jatkuva alusta ohikiitäville, kerroksellisille jäljille, jotka liittyvät ihmisiin ja tiloihin ja niiden välisiin tiloihin, kohtaamisiin erilaisten lajien ja entiteettien, ajatusten, tunteiden ja intuitioiden kanssa. Muistot ja tulevaisuus sekoittuvat synnyttäen uutta. ELSIAG on tanssi arvaamattomalle ajallemme – tanssi ilolle ja lumoukselle, syvään ja vapaasti hengittämiselle, sekä uskolle planeettamme ja kaikkien täällä elävien ja tuntevien olentojen parempaan tulevaisuuteen. Rakkaustarina, joka on epävarma ja alati muuttuva, mutta elossa. Kesto: 60min
ELSIAG är ett verk om en allt fortgående kärleksberättelse – med dans. Tanken om min kropp som ett arv av dansen samt som en behållare och blandare av personlig och koreografisk historia är utgångspunkten för verket. Kroppen är en kontinuerlig plattform för förbifarande och skiktade spår som hänger ihop med människor och lägen samt lägen mellan dem, möten med olika grenar och entiteter, tankar, känslor och intuitioner. Minnen och framtiden blandas genom att skapa nytt. ELSIAG är en dans för vår oberäkneliga tid – dans för glädje och förtrollning, djupa och fria andetag samt övertygelse om vår planet och en bättre framtid hos dess alla levande och kännande varelser.En kärleksberättelse som är osäker och städse föränderlig, men ack så levande. Längd: 60 min.
ELSIAG is a work about a still ongoing love story – with dance. It is based on the idea of my own body as a container and mixer of dance heritage and personal dance-filled history. The body is a continuous platform for transient, layered traces linked to different people and spaces and the gaps between them, for encounters with different species and entities, thoughts, feelings and intuitions. Memories and the future mix to create something new. ELSIAG is a dance for our unpredictable times – a dance for joy and enchantment, for deep and free breathing, and for faith in a better future for our planet and all its living and feeling beings. A love story, uncertain and ever-changing, but alive. Duration: 60 minutes
ELSIAG - Every Love Story Is a Ghost – Liisa Pentti +Co
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Box Stoaan!
Ta en kreativ paus i vardagen och slå dig ner en stund på kvällste i Box Stoa!
Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Box Stoa!
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Box Stoaan! Taidetauko -pajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla, kiireettömillä kädentaidoilla. Ravintola Box Stoassa on osallistujille tarjolla iltateetä tai mehua. 15.10. klo 17–19 Mustavalkoinen saippua Tule kokeilemaan saippuan tekemistä. Saippuamassaa sulatetaan vesihauteessa ja valutetaan muotoon. Alle 8-vuotiaat aikuisten kanssa. Yksi saippua per osallistuja. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Paikka: Ravintola Box Stoa Kesto: 120 min per kerta Pajojen ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Stoa tarjoaa osallistujille iltateetä.
Ta en kreativ paus i vardagen och slå dig ner en stund på kvällste i Box Stoa! I Konstpaus-workshopparna berikas din vardag med lugnt konsthantverk som är lätt att lära sig. Restaurang Box Stoa bjuder deltagarna på kvällste eller saft. on 15.10 kl. 17–19 Svartvit tvål Kom med och pröva på att tillverka tvål. Tvålmassan smälts i vattenbad och tappas i form. Barn under 8 år kan delta med en vuxen. En tvål per deltagare. Handledare: Chloé Mahy-Hulkko Plats: Restaurang Box Stoa Längd: 120 min per gång Workshopparna handleds på finska, franska och engelska Fritt inträde. Ingen förhandsanmälan. Stoa bjuder deltagarna på kvällste.
Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Box Stoa! In art break workshops, you get to enrich your daily life with easy-to-acquire, unhurried craftsmanship. Restaurant Box Stoa provides participants evening tea or juice! Wed 15 October at 17:00–19:00 Black and White Soap Come and try your hand at making soap. The soap mass is melted in a water bath and poured into a mould. Children under 8 must be accompanied by an adult. One soap per participant. Instructor: Chloé Mahy-Hulkko Location: Restaurant Box Stoa Duration: 120 min per session Workshop instruction language: Finnish, French and English Admission is free. No advance registration. Stoa provides evening tea for participants.
Taidetauko-työpajat – Mustavalkoinen saippua
Art break workshops – Black and White Soap
Pajassa askarrellaan kortti ja kirjoitetaan korttiin terveiset mereltä.
28.8. Entressen kirjaston paja klo 16.00-17.30. Postikortti mereltä -sanataidepajassa askarrellaan kortti ja kirjoitetaan korttiin terveiset mereltä. Mitä Itämeri tai meren asukas haluaisi sanoa ihmisille? Sanataidepaja sopii kaikenikäisille ja koko perheelle. Ohjaaja auttaa askartelussa ja kirjoittamisessa. Tervetuloa!
ITÄMERIPÄIVÄ: Postikortti mereltä -sanataidepaja
Kontula Electronic valtaa STOAn jo kolmannen kerran osana kaksipäiväistä festariextravaganzaa!
Kontula Electronic övertar redan tredje gången Stoa som en del av den två dagar långa festivalextravaganzan!
Kontula Electronic will take over STOA for the third time as part of the two-day festival extravaganza!
Kontula Electronic valtaa STOAn jo kolmannen kerran osana kaksipäiväistä festariextravaganzaa! Juhlat alkavat STOAssa perjantaina 12.9. ja jatkuvat Kontulan ostarilla lauantaina 13.9. Kulttuurikeskus STOAssa on odotettavissa säkenöivä soundimaailma kolmessa salissa alkuillasta kello yhteentoista. Valikoima on tuttuun tapaan eklektinen: kokeellisista äänimaisemista tanssijytkeeseen ja vanhan liiton tekijöistä nouseviin kykyihin. Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille. Kieli: monikielinen
Kontula Electronic övertar redan tredje gången Stoa som en del av den två dagar långa festivalextravaganzan! Festen börjar i Stoa fredag 12.9 och fortsätter i köpcentret i Gårdsbacka lördag 13.9. Från början av kvällen fram till kl.23 kan man vänta sig en gnistrande soundvärld i tre salar i Kulturcentret Stoa. Urvalet är som vanligt eklektiskt: allt från experimentella ljudlandskap till dansbuller och från äldre aktörer till stigande begåvningar. Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla. Språk: flerspråkig
Kontula Electronic will take over STOA for the third time as part of the two-day festival extravaganza! The party starts at STOA on Friday 12 September and continues at Kontula Shopping Centre on Saturday 13 September. At Cultural Centre Stoa, you can expect a scintillating soundscape in three different halls from the early evening to 23:00. As usual, the selection is eclectic: from experimental soundscapes to dance beats and from iron-hard professionals to emerging talents. The event is free of charge and open to all. Language: multilingual