kaksi senioria tutkii tablettia ja nauraa
Digiopastusta seniorilta seniorille Entressen kirjastossa
It-handledning från seniorer till seniorer
Maksutonta, henkilökohtaista ja kiireetöntä digiopastusta senioreille. Opastajina ikäihmisten tietotekniikkayhdistyksen vapaaehtoiset seniorit. Tervetuloa!
De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater.
Peer tutoring in IT matters for seniors in Finnish.
Ikäihmisten tietotekniikkayhdistys Enterin vapaaehtoiset vertaisopastajat tarjoavat maksutonta, henkilökohtaista ja kiireetöntä digiopastusta. Opastuksissa käydään usein läpi esimerkiksi puhelimen, tabletin tai tietokoneen peruskäyttöä, sähköistä asiointia tai laitteen hankintaa. Tule rohkeasti kysymään mitä tahansa tietotekniikasta - tyhmiä kysymyksiä ei ole. Ota mukaan oma laitteesi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluun, jota haluat harjoitella. Varaa aika kirjastosta 09 8165 3776
De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater. Enters handledning är personlig, avgiftsfri och sker i lugn takt. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. Se aktuell information om platser där du kan få Enters handledning på svenska: https://www.entersenior.fi/sv/handledning/huvudstadsregionen/
Enter ICT Association for Seniors offers personal, free of charge, peer tutoring for the elderly people. With us, seniors guide other seniors with the use of digital devices. See where to get Enter's Digital Support in English: https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/#widget-AC1oDwE4FeK62YQXuV3T
Annantalon taidelauantai: Viimeiset valonsäteet
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Viimeiset valonsäteet Valo osuu prismaan ja hajoaa sateenkaaren väreiksi. Siepataan vuoden viimeiset värikkäät valonsäteet Spektriin! Minkä värisen ja muotoisen valonsäteen sinä nappaat? Viimeiset valonsäteet on yksi Spektri-yhteisteokseen liittyvistä työpajoista. Syksyllä 2026 Annantalon työpajoissa ja taideryhmissä toteutetaan yhteinen valotaideteos Spektri. Tämä työpaja on yksi monista, joissa työstetään teoksen eri osia. Tule mukaan tekemään oma osuutesi Annankadun puolelle sijoitettaviin, spektrin väreissä hehkuviin ikkunateoksiin. Spektri-valoteoksen avajaisia juhlitaan 9.12. klo 18, jolloin Annantalon ikkunat syttyvät väriloistoon. Tule mukaan rakentamaan yhteistä Spektriä! Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett lungt rum. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger. Varmt välkommen till Annegården på lördagarna!
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a peaceful room in the premises. The Annantalo Art Saturday is free-of-charge. The workshop will be hosted by Annantalo art educators. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays!
Annantalon taidelauantai: Villi villi viidakko
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Villi villi viidakko Kuvittele sademetsä! Sen hurja kosteus, läpitunkematon tiheä lehvästö ja omituiset äänet! Tropiikin puu on kasvanut Annantalon ikkunaan. Minkälaisia lehtiä, kukkia, hyönteisiä ja eksoottisia elämiä sinne yhdessä keksitään? Tule pimeän marraskuun keskelle unelmoimaan villistä viidakosta ja tekemään kartongista ja silkkipaperista oma osasi yhteiseen Spektri-teokseen. Villi villi viidakko on yksi Spektri-yhteisteokseen liittyvistä työpajoista. Syksyllä 2026 Annantalon työpajoissa ja taideryhmissä toteutetaan yhteinen valotaideteos Spektri. Tämä työpaja on yksi monista, joissa työstetään teoksen eri osia. Tule mukaan tekemään oma osuutesi Annankadun puolelle sijoitettaviin, spektrin väreissä hehkuviin ikkunateoksiin. Spektri-valoteoksen avajaisia juhlitaan 9.12. klo 18, jolloin Annantalon ikkunat syttyvät väriloistoon. Tule mukaan rakentamaan yhteistä Spektriä! Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
Lasten oma päivä – Unelmien tapahtumapäivä Annantalolla
Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle.
Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle. Lasten oma päivä rakentuu erilaisista työpajoista ja ohjelmanumeroista, joita lapset ovat itse toivoneet edellisen vuoden Lasten päivä -tapahtumassa. Työpajapisteitä saa kierrellä omassa tahdissaan. Voit saapua ja lähteä silloin kun haluat. Ohjelma on pääosin suomeksi ja englanniksi, mutta kaikki kielet ja niitä kaiken tasoisesti puhuvat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. Tapahtuma on maksuton ja on suunniteltu koko perheelle. Tervetuloa mukaan Lasten ikiomaan päivään!
kuva päiväkirjan sivusta jota on koristeltu piirtäen kukkia
Art Journal - Taidepäiväkirjatyöpaja aikuisille
Art Journal - verkstad för vuxna om konstdagböcker
Art Journal - Art diary workshop for adults
Taidepäiväkirjatyöpajassa työstetään taidepäiväkirjaa kuvan ja tekstin kautta.
Art Journal - Taidepäiväkirjatyöpaja Torstaisin kello 17-19.30, Entressen kirjasto, Sininen huone Haluatko saada uusia ideoita ja kokeilla uusia tekniikoita taidepäiväkirjan tekemiseen? Taidepäiväkirjatyöpajassa työstetään taidepäiväkirjaa kuvan ja tekstin kautta. Taidepäiväkirjoissa hyödynnetään paljon kierrätysmateriaaleja. Materiaalit, myös päiväkirjapohjan, saat kirjastosta. Tai ota omat materiaalit mukaan. Tämä tapahtumasarja on osa kirjaston ohjelmaa ja toteutettu asiakkaiden toiveiden pohjalta – tule kokemaan uusia tapoja aistia kirjallisuutta. Järjestäjä: Kirjasto #HelloEspoo
Art Journal – verksamhet i konstdagboksskrivande Torsdagar kl. 17.00–19.30, Entressen Library, Sininen huone Vill du få nya idéer och prova nya tekniker för att skapa en konstdagbok? I konstdagboksworkshopen kommer vi att arbeta med konstdagböcker med hjälp av bilder och text. Konstdagböcker använder i stor utsträckning återvunnet material. Material, inklusive dagboksmallar, finns tillgängligt på biblioteket. Du kan också ta med egna material. Denna serie evenemang är en del av bibliotekets program och har organiserats utifrån kundernas önskemål – kom och upplev nya sätt att uppleva litteratur. Arrangör: Biblioteket #HelloEspoo
Art Journal - Art Diary Workshop Thursdays at 5-7:30 p.m., Entressen Library, Sininen huone Want to get some new ideas and try out new techniques for making an art diary? In the art journal workshop, we will work on art journals using images and text. Art journals make extensive use of recycled materials. Materials, including the diary template, are available at the library. Or bring your own materials. This series of events is part of the library's program and has been organized based on customer requests – come and experience new ways of experiencing literature. Organizer: Library #HelloEspoo
Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin!
Join the Fun at the Sello Library English Book Club!
Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin! Rakastatko keskustella kirjallisuudesta? Koetko olevasti huumorintajulla varustettu lukutoukka? Jos vastasit kyllä, silloin Sellon kirjaston englanninkielinen lukupiiri on täydellinen sinulle! Lukupiiri kokoontuu elo-marraskuussa kuun viimeisenä keskiviikkona klo 14-15:30. I Elina Tuo mukanasi älysi, uteliaisuutesi ja rakkautesi hyviä kirjoja kohtaan. Sukelletaan fantastisiin lukuhetkiin ja vielä fantastisempiin keskusteluihin! Liittyäksisi mukaan, lähetä sähköpostia noemi.dienes@gmail.com. Älä jää paitsi hauskasta, liity puolentoista tunnin hauskanpitoon. Saat lukupiirin kuukauden kirjan aina ensimmäisen kerroksen infosta ennen jokaista tapaamista. Nähdään! Kirjat: ke 26.8.2026 Crossing / Pajtim Statovci ke 30.9.2026 Flesh / David Szalay ke 28.10.2026 The left hand of darkness / Ursula K. Le Guin ke 25.11.2026 The clues in the fjord (Hildur 1) / Satu Rämö ke 16.12.2026 The rest of our lives / Benjamin Markovits
Join the Fun at the Sello Library English Book Club! Do you love lively discussions about literature? Are you a bookworm with a sense of humor? Then the Sello Library English Book Club is the perfect place for you! 📚 **What:** Sello Library English Book Club 📅 **When:** Last Wednesdays of the month 🕑 **Time:** 2 PM to 3:30 PM 📍 **Where:** Elina Room Bring your wit, your curiosity, and your love for great books. Let's dive into fantastic reads and even better conversations! To join send an email to noemi.dienes@gmail.com. Don't miss out on the fun—join us for an hour and a half of literary joy and lively banter. You can get the books from the first floor info a month before each meeting. See you there! Books: Wed 26.8.2026 Crossing / Pajtim Statovci Wed 30.9.2026 Flesh / David Szalay Wed 28.10.2026 The left hand of darkness / Ursula K. Le Guin Wed 25.11.2026 The clues in the fjord (Hildur 1) / Satu Rämö Wed 16.12.2026 The rest of our lives / Benjamin Markovits
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses
Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo
Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо. Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen. Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten. Entressen kirjasto Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026 Yhteydenotot: +358 44 9016441 info@tukikeskushilma.fi #HelloEspoo
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members. Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you. Entresse Library Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026 Contact: +358 44 9016441 info@tukikeskushilma.fi Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society. We provide information about services and rights guidance in applying for services & filling out forms peer support Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary. #HelloEspoo
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Aaltojen alla Keinuvasta levämetsästä voit löytää kyrmysimpun, täpläpallohain, merileijonan ja merisaukon. Annantalon taidelauantaissa pääset tutustumaan kelp-metsien asukkaisiin ja tekemään yhteiseen teokseen oman kaistaleesi sinistä merta ja sen olentoja. Työskentely tapahtuu silkkipaperin, liiman ja kartongin avulla. Aaltojen alla on yksi Spektri-yhteisteokseen liittyvistä työpajoista. Syksyllä 2026 Annantalon työpajoissa ja taideryhmissä toteutetaan yhteinen valotaideteos Spektri. Tämä työpaja on yksi monista, joissa työstetään teoksen eri osia. Tule mukaan tekemään oma osuutesi Annankadun puolelle sijoitettaviin, spektrin väreissä hehkuviin ikkunateoksiin. Spektri-valoteoksen avajaisia juhlitaan 9.12. klo 18, jolloin Annantalon ikkunat syttyvät väriloistoon. Tule mukaan rakentamaan yhteistä Spektriä! Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
HopeaCine: Lapin sota, ohj. Aku Louhimies
Tervetuloa nauttimaan huippusuosituista HopeaCine-näytöksistä ja tekijävierailuista!
Tervetuloa nauttimaan huippusuosituista HopeaCine-näytöksistä ja tekijävierailuista! Elokuvan tapahtumat sijoittuvat Lappiin syksyllä 1944, Suomen ja Saksan väliseen konfliktiin toisen maailmansodan loppuvaiheessa. Nuori sotamies Heikki taistelee Karjalan kannaksella ystävänsä Paulin kanssa. Komppaniaan liittyy vankilasta vapautunut Arvo, jonka maailmankuva haastaa muiden käsitykset sodasta ja velvollisuudesta. Aselepo herättää toivon kotiinpaluusta, mutta pian selviää, että Suomen on käännyttävä entisiä saksalaisia liittolaisiaan vastaan Lapissa. Samaan aikaan Rovaniemellä saksalaisten tulkkina työskentelevä Saara joutuu valitsemaan tulevaisuutensa: jäädä Suomeen vai paeta Saksaan rakastettunsa, majuri Duisbergin, kanssa. Lapin sota on vahvasti hahmojensa inhimillisiin kokemuksiin nojaava kertomus ihmisistä, jotka ajautuvat historiallisten mullistusten keskelle. Sodan kauheuksien keskeltä he etsivät merkitystä, inhimillisyyttä ja anteeksiantoa – ja kysyvät, miten armottomassa ympäristössä voidaan löytää armollisuutta. Ohjaus: Aku Louhimies Käsikirjoitus: Antti Tuuri ja Aku Louhimies Näyttelijät: Peter Franzén, Sannah Nedergård, Volker Bruch, Luukas Niskanen Kieli: suomi Kesto: 2 t Keskustelu: 30 min
PHMO:sta kajahtaa! -konserttisarja koostuu kolmesta konsertista, joista jokaisessa on oma soittimellinen profiilinsa.
PHMO:sta kajahtaa! -konserttisarja koostuu kolmesta konsertista, joista jokaisessa on oma soittimellinen profiilinsa. Juuri sinä olet lämpimästi tervetullut kuuntelemaan näitä Pohjois-Helsingin musiikkiopiston eri ikäisten taitajien esityksiä – konsertteihin on vapaa pääsy! Konsertit 2., 3. ja 17.11. klo 18.00 Malmitalossa.
European Blues Challenge: Suomen osakilpailu
Blues-musiikin “euroviisujen” Suomen edustaja valitaan vuodelle 2027.
Blues-musiikin “euroviisujen” Suomen edustaja valitaan vuodelle 2027. Eurooppalaisten bluestoimijoiden kattojärjestö European Blues Union (EBU) on jo 15 vuoden ajan järjestänyt eri puolilla Eurooppaa European Blues Challenge (EBC) -tapahtuman, jota voidaan hyvällä syyllä kutsua bluesmusiikin euroviisuiksi. Näihin EBC-kisoihin on vuosittain lähettänyt edustajiaan reilut 20 maata. Suomi on ollut aina mukana (vuodesta 2011 lähtien). Kukin EBU:n jäsenvaltio järjestää tahollaan oman kansallisen edustajansa valinnan. Suomessa ehdokkaiksi ilmoittautuneiden bluesyhtyeiden ja -sooloartistien joukosta tähän kilpailuun valittiin neljä kokoonpanoa, joiden esikarsinnan suorittivat European Blues Unionin (EBU) suomalaiset aktiivijäsenet. Suomen lopullisen EBC 2027 -kilpailuedustajan valitsee (järjestäjistä) riippumaton asiantuntijaraati tässä Malmitalon konsertissa. Kilpailu alkaa kello 18.00 ja jokainen yhtye soittaa 20 minuuttia. Varsinainen EBC 2027 -tapahtuma pidetään Portugalin Vila do Conde’ssa 8.–10. huhtikuuta 2027. Malmitalosta on tullut vuosien varrella merkittävä bluesmusiikin areena Helsingissä. Suomen EBC 2027 -edustajan valinta suoritetaan nyt ensimmäistä kertaa Malmitalossa yhteistyönä Finnish Blues Societyn (FBS) kanssa. Kesto: 3t 30min, sis 20 min väliajan
Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni
Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio
Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni
Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries.
Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio Keskiviikko 23.9.2026 klo 16.00 Ison Omenan kirjasto (Stage) Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista. Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla. Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan. www.manoris.fi Facebook -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni Onsdag 23.9.2026 kl. 16.00 Iso Omenas bibliotek (Stage) Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser. Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial. Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska. www.manoris.fi Facebook -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session Wednesday 23.9.2026 at 4:00 p.m., Iso Omena Library (Stage) Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events. The presentations are enlivened with a wealth of visual material. The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish. www.manoris.fi Facebook -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!
Kulttuuriketju - Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa
Kulturkedjan - Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör
Cultural Chain - Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches
Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa Torstai 5.11.2026 klo 14.00 Entressen kirjasto (Estradi) Nostalgiaa, luonnon kauneutta ja rakastettuja runoja. Tuulahdus runojen maailmasta – sinne missä muistot heräävät. Sanataideopettaja ja teatteri-ilmaisun ohjaaja Kati Oinonen tulkitsee Saima Harmajaa, Immi Helleniä ja Eino Leinoa lämmöllä ja läsnäololla. Mukana myös vuorovaikutteisia hetkiä yleisön kanssa. Kesto. n.30-40 min. www.sanataidekoulu.fi <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&reserved=0">Facebook Instagram -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör Torsdag 5.11.2026 kl. 14.00 Entresses bibliotek (Estradi) Nostalgi, naturens skönhet och älskade dikter. En fläkt från poesins värld – där minnena vaknar upp. Ordkonstläraren och teateruttrycksledaren Kati Oinonen tolkar Saima Harmaja, Immi Hellen och Eino Leino med värme och närvaro. I föreställningen ingår även interaktiva stunder med publiken. Längd cirka 30–40 min. Evenemanget hålls på finska www.sanataidekoulu.fi <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&reserved=0">Facebook Instagram -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches Thursday 5.11.2026 at 2:00 p.m., Entresse Library (Estradi) Nostalgia, the beauty of nature and beloved poems. A breath of fresh air from the world of poetry – where memories awaken. Literary arts teacher and theatre expression director Kati Oinonen interprets Saima Harmaja, Immi Hellen and Eino Leino with warmth and presence. Including interactive moments with the audience. Approximate Duration: 30-40 min. The event is in Finnish. www.sanataidekoulu.fi <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&reserved=0">Facebook Instagram -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!
Yhteislaulua Lauantai 28.11.2026 klo 12.00 Ison Omenan kirjasto (Stage) Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja Elina Hakala. Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia keikat@elinahakala.fi kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua. -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Allsång Lördag 28.11.2026 kl. 12.00 Iso Omenas bibliotek (Stage) Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren Elina Hakala leder gemensamma sångstunder för seniorer. Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till keikat@elinahakala.fi två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i. -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Sing-along Saturday 28.11.2026 at 12:00 p.m., Iso Omena Library (stage) Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer Elina Hakala. If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to keikat@elinahakala.fi two weeks before the senior sing-along event you plan to attend. -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!
kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen
Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.
Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta
Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme
Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space
Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)
Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)
Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta Perjantai 23.10.2026 klo 17.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin. Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen. Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla. Esityksen kesto: 30 minuuttia. RYHMÄN NIMI: Kate & Pasi ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme Fredag 23.10.2026 kl. 17.30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali) Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål. De internationellt prisbelönta cirkusartisterna Katerina Repponen och Pasi Nousiainen tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i. Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler. Föreställningens längd: 30 minuter. GRUPPENS NAMN: Kate & Pasi FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space Friday 23.10.2026 at 5:30 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means. Internationally awarded circus performers Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic. Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals. Performance duration: 30 minutes. GROUP NAME: Kate & Pasi PERFORMANCE NAME: Seat taken www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!
Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta Sunnuntai 22.11.2026 klo 14.00 Lippulaivan kirjasto (Salonki) Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin. Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen. Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla. Esityksen kesto: 30 minuuttia. RYHMÄN NIMI: Kate & Pasi ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme Söndag 22.11.2026 kl. 14.00 Lippulaivas bibliotek (Salonki) Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål. De internationellt prisbelönta cirkusartisterna Katerina Repponen och Pasi Nousiainen tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i. Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler. Föreställningens längd: 30 minuter. GRUPPENS NAMN: Kate & Pasi FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space Sunday 22.11.2026 at 2:00 p.m., Lippulaiva Library (Salonki) What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means. Internationally awarded circus performers Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic. Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals. Performance duration: 30 minutes. GROUP NAME: Kate & Pasi PERFORMANCE NAME: Seat taken www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!
Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta Sunnuntai 29.11.2026 klo 14.00 Entressen kirjasto (Estradi) Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin. Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen. Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla. Esityksen kesto: 30 minuuttia. RYHMÄN NIMI: Kate & Pasi ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme Söndag 29.11.2026 kl. 14.00 Entresses bibliotek (Estradi) Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål. De internationellt prisbelönta cirkusartisterna Katerina Repponen och Pasi Nousiainen tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i. Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler. Föreställningens längd: 30 minuter. GRUPPENS NAMN: Kate & Pasi FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space Sunday 29.11.2026 at 2:00 p.m., Entresse Library (Estradi) What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means. Internationally awarded circus performers Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic. Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals. Performance duration: 30 minutes. GROUP NAME: Kate & Pasi PERFORMANCE NAME: Seat taken www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!
Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta Lauantai 28.11.2026 klo 15.00 Sellon kirjasto (Lava) Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin. Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen. Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla. Esityksen kesto: 30 minuuttia. RYHMÄN NIMI: Kate & Pasi ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme Lördag 28.11.2026 kl. 15.00 Sellos bibliotek (Lava) Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål. De internationellt prisbelönta cirkusartisterna Katerina Repponen och Pasi Nousiainen tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i. Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler. Föreställningens längd: 30 minuter. GRUPPENS NAMN: Kate & Pasi FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space Saturday 28.11.2026 at 3:00 p.m., Sello Library (Stage) What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means. Internationally awarded circus performers Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic. Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals. Performance duration: 30 minutes. GROUP NAME: Kate & Pasi PERFORMANCE NAME: Seat taken www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!
Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta Lauantai 21.11.2026 klo 15.30 Tapiolan kirjasto (Kaija) Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin. Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen. Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla. Esityksen kesto: 30 minuuttia. RYHMÄN NIMI: Kate & Pasi ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme Lördag 21.11.2026 kl. 15.30 Hagalunds bibliotek (Kaija) Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål. De internationellt prisbelönta cirkusartisterna Katerina Repponen och Pasi Nousiainen tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i. Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler. Föreställningens längd: 30 minuter. GRUPPENS NAMN: Kate & Pasi FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space Saturday 21.11.2026 at 3:30 p.m., Tapiola Library (Kaija) What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means. Internationally awarded circus performers Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic. Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals. Performance duration: 30 minutes. GROUP NAME: Kate & Pasi PERFORMANCE NAME: Seat taken www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!