Kirjastojen välisen FC 25 -turnauksen finaalipelit
Finalen i FC 25:s turnering mellan biblioteken
Tervetuloa seuraamaan kirjastojen välisen FC 25 -turnauksen finaalia Sellon kirjastoon. Turnauksessa otetaan selvää ketkä ovat Espoon taitavimmat pelaajat. Turnauksessa on oma sarja alakoululaisille ja 12-20-vuotiaille. Finaalipelit pelataan kirjaston lavalla. Tapahtumassa voit osallistua jalkapalloaiheiseen tietokilpailuun, sekä lainata jalkapalloaiheista aineistoa.
Välkommen till finalen i FC 25-turneringen mellan biblioteken på Sellobiblioteket. I turneringen avgörs vilka som är de skickligaste spelarna i Esbo. Turneringen har en separat serie för lågstadiebarn och 12-20-åringar. Finalmatcherna spelas på bibliotekets scen. På evenemanget kan du delta i ett fotbollsfrågesport och låna fotbollsrelaterat material.
Welcome to the final of the FC 25 inter-library tournament at Sello Library. The tournament will find out who are the most skilful players in Espoo. The tournament has a separate series for primary school children and 12-20 year olds. The final games will be played on the library's stage. At the event, you can take part in a football quiz and borrow football-related material.
Suomalaisen a cappellan uuden sukupolven yhtyeet yhdessä
Nästa generation av finsk a cappella – tillsammans.
The next generation of Finnish a cappella – together.
Suomalaisen a cappellan uuden sukupolven yhtyeet yhdessä KUMO, Flok ja Kuvaja, kolme suomalaista uuden sukupolven a cappella -huippuyhtyettä, yhdistävät voimansa ainutlaatuisessa konsertissa Savoy-teatterissa 8.10.2025. Ilta on todellista vokaalimusiikin juhlaa, kun kolme erilaista yhtyettä sulautuvat yhdeksi vaikuttavaksi kokonaisuudeksi. Lavalla vuorottelevat suurkokoonpano, yhtyeet, sekä vain tätä iltaa varten muodostetut ensemblet. KUMO tunnetaan kokeellisesta lähestymistavastaan, jossa a cappella -musiikki yhdistyy saumattomasti elektronisiin elementteihin ja pohjoismaisiin äänimaisemiin. Flok tuo konserttiin mukaansatempaavan pop-soundinsa, tarttuvat melodiat ja modernin otteen. Kuvaja taas tunnetaan herkistä ja syvällisistä tulkinnoistaan, joissa ajatus musiikin hoitavasta voimasta on taiteellisen työn keskiössä. Konsertissa omaleimaiset yhtyeet pääsevät loistamaan yksilöllisellä tyylillään, ja niiden risteyskohdassa syntyy jotain uutta ja ainutkertaista: KOLM3. Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Nästa generation av finsk a cappella – tillsammans. KUMO, Flok och Kuvaja – tre av Finlands främsta a cappella-grupper ur den nya generationen – förenar sina krafter i en unik konsert på Savoyteatern den 8 oktober 2025. Det blir en sann hyllning till vokalmusiken när tre olika grupper smälter samman till en kraftfull helhet. På scenen växlas det mellan storensemble, varje grupp för sig, och specialensembler som skapats just för denna kväll. KUMO är kända för sitt experimentella uttryck där a cappella möter elektroniska element och nordiska ljudlandskap. Flok bidrar med sin medryckande popsound, sina starka melodier och sin moderna känsla. Kuvaja är å andra sidan kända för sina känsliga och djupgående tolkningar, där tanken om musikens helande kraft står i centrum. I den här konserten får varje grupp lysa med sitt unika sound – och där de möts uppstår något nytt och unikt: KOLM3. Längd ca 2 h 30 min, inkl. paus Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
The next generation of Finnish a cappella – together. KUMO, Flok and Kuvaja, three of Finland's top a cappella groups from the new generation, are joining forces for a unique concert at the Savoy Theatre on October 8, 2025. The evening will be a true celebration of vocal music as the three different groups merge into one powerful experience. On stage, there will be large ensembles, the groups themselves, and special ensembles formed just for this night. KUMO is known for its experimental approach, blending a cappella music seamlessly with electronic elements and Nordic soundscapes. Flok brings an engaging pop sound, catchy melodies, and a modern touch to the concert. Kuvaja is known for its sensitive and deep interpretations, where the idea of music's healing power is at the core of their artistic work. In this concert, each group will shine with its own sound — and where they meet, something new will be born: KOLM3. Duration approx. 2 h 30 min, including intermission The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
Näyttelyyn on koottu teoksia 5–18-vuotiailta Espoon kuvataidekoulun Espoonlahden opetuspisteen oppilailta. Tervetuloa!
Utställningen består av verk av elever i åldern 5-18 år från Esbovikens konstskolas undervisningsgrupp. Välkommen till utställningen!
The exhibition consists of works by students aged 5-18 from the Espoonlahti region Art School teaching group. Welcome to the exhibition!
Miltä lasten ja nuorten maailmassa näyttää? Miten he kertovat elämästään kuvallisesti? Millaisia mielikuvitusmaailmoita lapset keksivät? Entä millaisia huonekaluja tai robotteja lapset suunnittelisivat, jos saisivat itse päättää? Näyttelyyn on koottu teoksia 5–18-vuotiailta Espoon kuvataidekoulun Espoonlahden opetuspisteen oppilailta. Teokset on toteutettu maalaten, piirtäen, rakennellen ja valokuvaten. Teoksia yhdistävänä punaisena lankana on lasten ja nuorten näkemys ja kokemus maailmasta: miltä maailma näyttää lasten silmin, ja miten sitä voisi kehittää kiinnostavammaksi. Espoon kuvataidekoulu tarjoaa kuvataiteen ja käsityön (muotoilun) perusopetusta 4–20-vuotiaille sekä kuviskerhoja alakoululaisille eri puolilla Espoota sijaitsevissa opetuspisteissä. Uusien oppilaiden hakuaika Kuviksen lukuvuoden 2025–2026 opetukseen on käynnissä! www.espoonkuvis.fi
Kurkistuksia lasten maailmaan: 5–18-vuotiaat kuvataidekoululaiset
Tervetuloa tutustumaan ja uppoutumaan pöytäroolipelien maailmaan! Kerho on tarkoitettu 12-20 -vuotiaille nuorille, keskiviikkoisin klo 15.30-18 Pointissa.
Välkommen att upptäcka och fördjupa dig i bordsrollspelens värld! Klubben är för ungdomar i åldern 12-20 år, onsdagar 15.30-18 på Pointti.
Welcome to discover and immerse yourself in the world of table role-playing games! The club is for young people aged 12-20, Wednesdays 15.30-18 at Pointti.
Vielä 1800-luvun lopulla sosialismi ja varhainen eläinoikeus- ja luonnonsuojeluaate kulkivat rinta rinnan.
Ännu i slutet av 1800-talet gick socialism och tidiga djurrätts- och naturskyddstankar sida vid sida.
Movements for socialism and animal welfare developed side by side throughout the 19th century, connected by their critiques of capitalist exploitation in an increasingly urbanized and industrialized world.
Vielä 1800-luvun lopulla sosialismi ja varhainen eläinoikeus- ja luonnonsuojeluaate kulkivat rinta rinnan. Lajienvälinen solidaarisuus kuitenkin katkesi humanistisen tulkinnan ottaessa vallan vasemmistolaisessa perinteessä. Eläinsuojeluaate leimattiin porvariston harrastukseksi, ja teollistumisen myötä eläimet nähtiin osana tuotantovälineitä, joiden tuottaman lisäarvon hallinnasta vasemmisto kamppaili. 2000-luvulle tultaessa luonnon ja eläinten hyväksikäytön seuraukset ovat kaikkien nähtävillä. Vasemmistolaisen politiikan ja lajienvälisyyden tunnustavan posthumanistisen ajattelun välillä vallitsee kuitenkin yhä kuilu, ensin mainitun keskittyessä ihmisten välisiin luokkakysymyksiin, ja jälkimmäisen ihmiskeskeisen ideologian kritiikkiin. Kaikkien eläinten työväenliike uudelleenkirjoittaa työväenliikkeen historiaa monilajisen politiikan näkökulmasta. Minkälainen tarina on kapitalismin historia, jos toiset eläimet nähdään osana sorrettua työväenluokkaa? Miltä olisi näyttänyt työväenliike, jos eläinoikeusaate olisi ollut alusta saakka sen osa? Miltä näyttäisi nykyinen keskustelu ihmisen ja luonnon välisen yhteyden korjaamisesta, jos sen perustana olisi kapitalismikriittinen talousteoria? Näyttely toimii avauksena monilajiselle työväenliikkeelle. Se käsittää kampanjajulisteita, bannereita ja Monilajisen Kommunistisen Manifestin, sekä monilajisen työväenliikkeen historiaa Suomessa 1850–1950 kartoittavan arkiston. Näyttelyn oheisohjelmassa keskustellaan nykyisen työväenliikkeen ja eläinoikeusliikkeen yhteyksistä ja eroista. Kaikkien eläinten työväenliike on osa Terike Haapojan taide- ja tutkimushanketta [Against] Animal Capitalism. Hankkeessa kartoitetaan minkälainen rooli toislajisilla eläimillä on ollut kapitalistisen yhteiskuntajärjestelmän kehittymisessä, ja millä tavalla kapitalistinen yhteiskuntajärjestelmä tuottaa ihminen-eläin-erontekoa. Keskittymällä työn ruumiillisuuteen, työn teorioihin ja talouden mekanismeihin Animal Capitalism -projekti nostaa esiin uuden näkökulman lajienvälisten suhteiden rakentumiseen, ja tuottaa ympäristökriisin ratkaisemiselle välttämättömiä käsitteellisiä työkaluja monilajisen poliittisen toimijuuden hahmottamiseen. Hanketta on tukenut Suomen Kulttuurirahasto, John Simon Guggenheim Foundation, sekä Koneen Säätiö.
Ännu i slutet av 1800-talet gick socialism och tidiga djurrätts- och naturskyddstankar sida vid sida. Solidariteten mellan arterna bröts dock då den humanistiska tolkningen tog över i vänsterns traditioner. Djurskyddsidéerna stämplades som borgerskapets hobby, och i och med industrialiseringen sågs djuren som en del av produktionsredskapen och vänstern kämpade om att hantera det mervärde de gav. Nu på 2000-talet kan vi alla se följderna av utnyttjandet av natur och djur. Det finns dock ännu en klyfta mellan vänsterpolitiken och de posthumanistiska tankarna som identifierar arternas ömsesidighet. Arbetarrörelsen för alla djur skriver om arbetarrörelsens historia ur ett flerartigt politiskt perspektiv. Hur ser kapitalismens historia utom andra djur ses som en del av den nedtryckta arbetarklassen? Hur hade arbetarrörelsen sett utom djurens rättigheter varit en del av den ända från början? Hur skulle dagens debatt om att reparerar förbindelsen mellan människa och natur se ut om den hade grundat sig på en kapitalismkritisk ekonomisk teori? Utställningen behandlar den flerartiga kapitalismens historia med en mural, planscher för Arbetarrörelsen för alla djur från början av 1900-talet samt med tidigare opublicerade arkivbilder från den flerartiga arbetarrörelsens historia. På programmet står även anföranden och diskussioner om skillnaderna och likheterna mellan arbetarrörelsen och djurrättsrörelsen. Arbetarrörelsen för alla djur är en del av Terike Haaporjas konst - och forskningsprojekt [Against] Animal Capitalism. I projektet kartläggs vilken roll djur av andra arter har haft i utvecklingen av det kapitalistiska samhällssystemet och på vilket sätt det kapitalistiska samhällssystemet skapar en skillnad mellan människa och djur. Genom att fokusera på arbetets kroppslighet, arbetsteorier och ekonomins mekanismer lyfter projektet Animal Capitalism fram ett nytt perspektiv på hur relationerna mellan arter byggs upp och skapar nödvändiga begreppsliga verktyg för miljökrisens lösningar för att illustrera det flerartiga politiska aktörskapet. Projektet har understötts av Finlands Kulturfond, John Simon Guggenheim Foundation och stiftelsen Koneen Säätiö
Movements for socialism and animal welfare developed side by side throughout the 19th century, connected by their critiques of capitalist exploitation in an increasingly urbanized and industrialized world. The potential for interspecies solidarity was lost, however, when the socialist movement aligned itself with the humanist tradition and viewed nonhuman animals merely as means of production and objects of the class struggle, rather than as subjects of it. The animal welfare movement, on the other hand, became associated with the bourgeois class and its pet animals, while industrial-scale animal exploitation was pushed out of sight, to the outskirts of rapidly growing cities. Today, the consequences of the exploitation of nature and nonhuman animals are impossible to ignore. Yet a void still exists between mainstream Left politics and posthumanist thought—the former typically focusing on human class struggle, the latter critiquing anthropocentric ideology. Labor Movement for All Animals re-writes the history of the labor movement from the perspective of multispecies politics. What does the story of capitalism look like if other animals are seen as part of the oppressed working class? What would the historical labor struggle have looked like if the animal welfare movement had been a part of it? What would the discourse on repairing our relations with the more-than-human world look like if it were based on anti-capitalist economic critique? The exhibition launches a campaign for a multispecies labor movement, presenting posters, banners, and a Multispecies Communist Manifesto. It also includes an archive of the history of the multispecies labor movement in Finland between 1850–1950. The exhibition is accompanied by a public program, inviting activists and thinkers to discuss the commonalities and differences between today’s Left politics and the animal liberation movement. The exhibition is part of Terike Haapoja’s art and research project [Against] Animal Capitalism. The project explores the role of nonhuman animals in the rise of capitalism and examines how the humananimal division is constructed in capitalist society. It foregrounds theories of labor, value, and mechanisms of production, cultivating a lesser-explored area within multispecies studies.Through this, the project develops conceptual tools to strengthen alliances between movements, working toward a multispecies Left politics. The project is supported by the John Simon Guggenheim Foundation, the Finnish Cultural Foundation, and the Kone Foundation.
Terike Haapoja: Kaikkien eläinten työväenliike
Terike Haapoja: Arbetarrörelsen för alla djur
Terike Haapoja: Labor Movement for All Animals
Pride-kuukauden kunniaksi Sellon kirjastossa järjestetään neljä sateenkaarisatuhetkeä maanantaisin 2.6., 9.6., 16.6. ja 23.6. lastenosastolla klo 16-16.30. Espoon kaupunki on virallinen Working with Pride -kumppani, joka edistää yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa Helsinki Priden kanssa.
För Pride månaden i Sello Bibliotek har fyra pride sagostund på mondag 2.6., 9.6., 16.6. och 23.6. i barnavdelningen kl. 16-16.30. På finska. Esbo stad är en officiell Working with Pride -partner som främjar jämlikhet med Helsinki Pride.
For Pride month, Sello library will host four pride story hours on mondays 2.6., 9.6., 16.6. and 23.6. in the children's section from 4pm to 4.30pm. Story hour is in Finnish. The City of Espoo is an official Working with Pride -partner, promoting equality and equity with Helsinki Pride.
Tervetuloa kuuntelemaan Leena Savelan kirjailijavierailua Salonkiin 26.5. klo 18.00 - 19.00!
Tervetuloa kuuntelemaan Leena Savelan kirjailijavierailua, jossa hän kertoo kirjastaan Hyvästi Moskova (2023). Hyvästi Moskova on kertomus suomalaisen nuorenparin elämästä 1980-luvulla Moskovan World Trade Centerin huoneistohotellissa. Teos vie lukijan nuorten aikuisten mukana pakokaasun katkuiseen Moskovaan, poikkeuksellisiin olosuhteisiin, jossa syntyi ystävyyksiä ja tapahtui kummallisia kohtaamisia. Leena-Maija Savela on asunut Moskovassa 1980- ja 1990-luvuilla. Hyvästi Moskova on hänen esikoisteoksensa.
Zhanna Vääränen on Espoossa asuva taiteilija, jonka puoliabstraktit akryylimaalaukset syntyvät tunteesta, intuitiosta ja rakkaudesta luontoon.
Välkommen att besöka Zhanna Vääränens utställning i Hagalund biblioteken.
Art exhibition by Zhanna Vääränen in Tapiola Library.
Zhanna Vääränen on Espoossa asuva taiteilija, jonka puoliabstraktit akryylimaalaukset syntyvät tunteesta, intuitiosta ja rakkaudesta luontoon. Teoksissa yhdistyvät näkyvä ja näkymätön – hetket, muistot ja mielikuvat. Jokainen maalaus on kuin hiljainen tarina, joka odottaa katsojaa. "Taiteilijana olen jo sanonut kaiken itse maalauksessa – mutta jokainen teos puhuu. Mitä se sanoo juuri sinulle, on kaikkein tärkeintä." Avajaiset keskiviikkona 7.5.2025 klo 17-18:30 Taiteilija on paikalla ja tarjolla on rento tunnelma, sekä itsetehtyjä kaurakeksejä ja pillimehuja.
Välkommen att besöka Zhanna Vääränens utställning i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. Vernissage onsdagen den 7.5.2025 kl. 17–18.30 Träffa konstnären! Avslappnad stämning, hembakade havrekex och saft erbjuds. Välkommen!
Art exhibition by Zhanna Vääränen in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours. Opening event on Wednesday, May 7th, 2025, from 5 PM to 6:30 PM Meet the artist! Enjoy a relaxed atmosphere with homemade oat cookies and juice boxes. Welcome!
Näyttely: Zhanna Vääränen – Taidetta, joka koskettaa sydäntä
Utställning: Zhanna Vääränen – Taidetta, joka koskettaa sydäntä
Art exhibition: Zhanna Vääränen – Taidetta, joka koskettaa sydäntä
Utställningsloftet (i bibliotekets tidningssal)
Exhibition loft (in the library’s reading room)
Tule mukaan juhlimaan INDONESIA-PÄIVÄÄ! Pääset tutustumaan erilaisten aktiviteettien kautta Indonesian värikkääseen kulttuuriin. Tervetuloa!
Come and celebrate INDONESIAN DAY with us! You will learn about the colourful culture of Indonesia through various activities.
Tule mukaan juhlimaan INDONESIA-PÄIVÄÄ! Pääset tutustumaan päivän aikana Indonesian värikkääseen kulttuuriin! Ohjelmassa muun muassa.: Perinteisten asujen kokeilu ja valokuvauspiste Kuda Lumping -perinnetanssin työpaja Angklung-musiikkityöpaja Satuhetki indonesiaksi ja suomeksi + tarinankirjoitustyöpaja Kulttuuriesitys ja hauska tietovisa Perinteisiä tanssiesityksiä Indonesian maut: mausteiden sekoitus ja herkkujen maistelu Osallistu tietovisaan ja voita palkintoja! Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Helmet-kirjastojen, Indonesian suurlähetystön Helsingissä, DIFEn, PPI Finlandin ja Nusantara Finlandin kanssa. Nähdään siellä!
Come and celebrate INDONESIAN DAY with us! Join us for a colorful celebration of Indonesian culture! Enjoy exciting activities: Traditional Costume Try-On and Photo Booth "Kuda Lumping" Traditional Dance Workshop Angklung Music Workshop Storytelling in Bahasa Indonesia and Finnish + Story Writing Workshop Cultural Presentation and Fun Quiz Traditional Dance Performances Indonesian Flavors: Spice Mixing and Tasting Join the fun quiz and win prizes! The event is organized in collaboration with: Helmet Libraries, the Embassy of Indonesia in Helsinki, DIFE, PPI Finland, and Nusantara Finland. See you there!
KUVA testitapahtuma 2025-04-29 (staging)
Jutta Keikkosen näyttely on esillä Tapiolan kirjastossa.
Välkommen att besöka Mirjam Ahlsveds utställning i Hagalund biblioteken.
Art exhibition by Mirjam Ahlsved in Tapiola Library.
Tarinat ovat osa minua. Jäsennän olemistani kertomuksiksi ja kuvitan kokemaani sadun keinoin, elämän heittämillä rosoilla varjostaen. Olen Mirjam Ahlsved, helsinkiläinen kuva- ja käsityötaiteiden ja kondiittorin taitojen perusopinnot matkaani poiminut, paljolti itseoppinut tarinoiden tekijä. TOIVEIKKUUTTA värien ja juhlan TOUKOKUUSSA Kun illan uutistulva hukuttaa alleen sodan murskaamat kaupungit ja virheidemme mustiksi korventamat metsät, värit alkavat haalistua myös tulevaisuuden kuvistamme. Piiloudumme kupliin, jotka sivuttavat vaikeat tosiasiat. Emme tarvitse valheellisia satuja onnellisesta lopusta, mutta mielestäni ansaitsemme päiviimme pehmeyttä ja iloa. Sanoitan tarinoihini aiheita, jotka tarvitsevat tukea ja huomiota. Uskon, että löydämme vastauksia ja keinoja toiveikkuuden avulla. Mitä tekisit, jos aamulla herätessäsi kaikki värit olisivat poissa? Kerttuli päättää maalata värit takaisin. Tämä keltpunsin-lintuni on onnekseen elinvoimainen ja jo aamiaisaikaan Kaija-seinän pyykkinarulla kuivuu malliksi monenkirjavia koetilkkuja. Työtä on paljon, onneksi myös auttajia. Iltakin vaatii rohkeutta, huomenna on taas uusi päivä. Vuokko Rusakko päättää juhlia. Kutsuja jaellaan ja tarjoiluvaihtoehtoja maistellaan. Näyttelyvitriinin ylähyllyllä on alkamassa koelaulutilaisuus juhlan musiikkivalintojen helpottamiseksi. Ehdolle on asettunut myös kaukaa tullut, erittäin harvinainen vieras, Oliver Balinkottarainen, jonka laulua saatat kuulla lähelläkin, Korkeasaaren eläintarhan Africasia-talossa. Juhlin itsekin tässä toukokuussa, täysiä vuosia ja elämäni jokaista päivää. Vuodet ovat tuoneet joitain rajoitteita toimiini. Katseeni kentässä näkyi pelottavimmillaan ihan konkreettisesti lähinnä mustia varjoja ja valkoista valoa. Sanani eivät riitä kertomaan kiitollisuudestani, kun värit tulivat takaisin. Esimerkiksi ruuduilla työskentely on kuitenkin käynyt silmilleni melko mahdottomaksi. Annoin itselleni syntymäpäivälahjaksi haasteen jatkaa tarinoitani. Ilokseni Vuokko Rusakko on lupautunut jatkamaan ylläpitäjänä myös pölyyn hautautuneessa tarinablogissani. voikukkatehdas.blogspot.com
Välkommen att besöka Mirjam Ahlsveds utställning i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. voikukkatehdas.blogspot.com
Art exhibition by Mirjam Ahlsved in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours. voikukkatehdas.blogspot.com
Näyttely: TOIVEIKKUUTTA värien ja juhlan TOUKOKUUSSA
Utställning: TOIVEIKKUUTTA värien ja juhlan TOUKOKUUSSA
Art exhibition: TOIVEIKKUUTTA värien ja juhlan TOUKOKUUSSA
Utställningsväggen Kaija och Utställningsvitrin
Exhibition wall Kaija and Display cabinet
Aikuisille suunnatussa leffahetkessä katsotaan ennakkoon valittu elokuva vaihtelevista genreistä.
Detta är ett tillfälle för vuxna att se en på förhand utvald film från olika genrer.
Aimed at adults, this is a time to watch a pre-selected film from a variety of genres.
Tervetuloa Kino Lippulaivaan! Muutaman kerran kuukaudessa Lippulaivan kirjaston Salonki muotoutuu leffateatteriksi. Elokuvahetki on tarkoitettu aikuisille. Elokuvien ikärajat on merkitty jokaisen elokuvan nimen perään. Elokuvat: 28.3 Neiti Aika (K7, dokumentti) 11.4. Häivähdys purppuraa (K12, draama, musikaali) 25.4. Past lives (S, draama, romanssi) 16.5 Harold Fryn toiveikas taival (K-12, draama) 23.5 Juoksuhaudantie (K-12, huumori) 6.6 Mamma Mia! Here we go again (S, musikaali) Ilmoitamme elokuvat noin kuukautta ennen.
Välkommen till Kino Lippulaiva! Några gånger i månaden förvandlas salongen i Lippulaiva bibliotek till en biograf. Filmkvällarna är endast för vuxna. Åldersgränsen för varje film anges efter titeln. Filmerna: 28.3 Neiti Aika (K7, dokumentti) 11.4. Häivähdys purppuraa (K12, draama, musikaali) 25.4. Past lives (S, draama, romanssi) 16.5 Harold Fryn toiveikas taival (K-12, draama) 23.5 Juoksuhaudantie (K-12, huumori) 6.6 Mamma Mia! Here we go again (S, musikaali) Vi annonserar filmerna ungefär en månad i förväg.
Welcome to Kino Lippulaiva! A few times a month, the Salonki in the Lippulaiva Library is transformed into a cinema. Movie nights are for adults only. The age limit for each film is indicated after the title. Films: 28.3 Neiti Aika (K7, dokumentti) 11.4. Häivähdys purppuraa (K12, draama, musikaali) 25.4. Past lives (S, draama, romanssi) 16.5 Harold Fryn toiveikas taival (K-12, draama) 23.5 Juoksuhaudantie (K-12, huumori) 6.6 Mamma Mia! Here we go again (S, musikaali) We announce the films about a month in advance.
Pride-kuukauden kunniaksi Entressen kirjastossa järjestetään neljä sateenkaarisatuhetkeä maanantaisin 2.6., 9.6., 16.6. ja 23.6. lastenosastolla klo 17-18. Espoon kaupunki on virallinen Working with Pride -kumppani, joka edistää yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa Helsinki Priden kanssa.
För Pride månaden i Entresse Bibliotek har fyra pride sagostund på mondag 2.6., 9.6., 16.6. och 23.6. i barnavdelningen kl. 17-18. På finska. Esbo stad är en officiell Working with Pride -partner som främjar jämlikhet med Helsinki Pride.
For Pride month, Entresse library will host four pride story hours on mondays 2.6., 9.6., 16.6. and 23.6. in the children's section from 5pm to 6pm. Story hour is in Finnish. The City of Espoo is an official Working with Pride -partner, promoting equality and equity with Helsinki Pride.
Balettikoulun taiteen perusopetuksen oppilaat tanssivat perinteisen kevätnäytöksensä.
Balettikoulun taiteen perusopetuksen oppilaat tanssivat perinteisen kevätnäytöksensä. Aurinkokuningas ja kristallipallo tanssitaan Malmitalossa 17.5.2025 klo 15. Liput 17 € / kpl myynnissä Balettikoulussa ja tuntia ennen ovelta. Näytöksessä suoritetaan myös laajan oppimäärän tutkinto tanssien. Tervetuloa! Tiedustelut 040 7367 865
Aurinkokuningas ja kristallipallo – Balettikoulu Pirjo Kuhan kevätnäytös
TLDG - 25.4.2025 - Maximum number of participants
TLDG - 25.4.2025 - Maximum number of participants Strategiasta nousseen muutostarpeen vuoksi LE-välilehdellä halutaan asettaa pakolliseksi (punainen tähti) yksi uusi siellä jo käytössä oleva tietokenttä. "Heips, elinkeino-osastolta on haluttu, perustuen kaupunkistrategiaan, että tapahtumista saataisiin tapahtuman kokoon liittyvää tietoa, jolloin max. osallistujamäärä asetettiin pakolliseksi. Siihen voidaan antaa myös arvio, jos ei todellinen osallistujamäärä ole tiedossa. Siispä teidän pitäisi myös laittaa tuo pakolliseksi. Vähimmäisosallistujamäärä ei ole pakollinen"
Täällä voit kokeilla, kuvitella ja näyttää.
Här kan du prova, fantisera, visa och experimentera.
Here you can try, fantasize, show, experiment.
Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою tatiana.divosvit@gmail.com або за тел. +358413179903 -------------------------------------------- Mitä on teatteri? Paikka leikkiin ja kommunikointiin. Täällä voit kokeilla, fantasioida ja näyttää. Tuemme vapaata itseilmaisua. Joten jos lapsesi haaveilee esiintymisestä lavalla ja haluat nähdä hänet innostuneena ja silmät loistaen - tuo hänet meille! Lapsesi oppii: - puhumaan yleisön edessä - puhumaan selkeästi ja oikein - rohkeaksi näyttämöllä - ilmaisemaan ajatuksensa ääneen - keskittymään, näyttämään ja hallitsemaan tunteita Teatteri on avoinna 8-16-vuotiaille lapsille perjantaisin 17.00-18.30. Voit ilmoittautua studioon ja saada tietoa koulutusohjelmasta sähköpostitse suomenukrlastteatteri@gmail.com ja mob. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 18.10. inställd. Entresse bibliotek, Blå rummet Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post tatiana.divosvit@gmail.com och mob. +358413179903
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body During autumn 2024 the theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30, except on 18.10. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail tatiana.divosvit@gmail.com and mob. +358413179903
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot
Tule juhlistamaan Pride-viikkoa ja tekemään itsellesi oma tuulessa pyörivä värikäs hyrrä. Työpaja avoinna 24.–25.6. klo 10–13 ja 14–17.
Kom och fira Pride-veckan och gör din egen färgglada snurra som snurrar i vinden. Nonstop-verkstaden är öppen 24-25 juni kl. 10-13 och 14-17.
Come celebrate Pride Week and make your own colorful spinner that twirls in the wind. The nonstop workshop is open June 24-25 from 10 AM to 1 PM and 2 PM to 5 PM.
Tule juhlistamaan Pride-viikkoa ja tekemään itsellesi oma tuulessa pyörivä värikäs hyrrä. Työpaja avoinna 24.–25.6. klo 10–13 ja 14–17. Lumoudu abstraktista maalaustaiteesta - millaiset muodot tai väriyhdistelmät saavat silmäsi tuikkimaan innosta? Oletko kenties kulmikas, vai viehättävätkö kaarevat muodot sinua enemmän? Rakenna ja maalaa värihyrrä ja tuuleta sillä Pride-viikon ilosanomaa! Nonstop-työpaja on avoinna Annantalon 2. kerroksen käytävällä 24.–25.6. klo 10–13 ja 14–17. Vapaa pääsy.
Kom och fira Pride-veckan och gör din egen färgglada snurra som snurrar i vinden. Nonstop-verkstaden är öppen 24-25 juni kl. 10-13 och 14-17. Förtrollas av abstrakt konst – vilka former eller färgkombinationer får dina ögon att glittra av glädje? Är du kanske kantig, eller fascineras du mer av kurviga former? Bygg och måla en färgsnurra och sprid Pride-veckans glädjebudskap med den! Nonstop-verkstaden är öppen i korridoren på andra våningen i Annantalo den 24-25 juni kl. 10-13 och 14-17.
Come celebrate Pride Week and make your own colorful spinner that twirls in the wind. The nonstop workshop is open June 24-25 from 10 AM to 1 PM and 2 PM to 5 PM. Be enchanted by abstract art – what shapes or color combinations make your eyes sparkle with excitement? Are you perhaps angular, or do curvy shapes appeal to you more? Build and paint a color spinner and spread the joy of Pride Week with it! The nonstop workshop is open in the corridor on the second floor of Annantalo on June 24-25 from 10 AM to 1 PM and 2 PM to 5 PM.
Färgernas förtrollning: Hyrrorna snurrar!
Enchantment of colors: Let the spinners spin!
Tervetuloa opastetulle museomatkalle etänä, mutta yhteen kokoontuen kirjastossa
Välkommen på en guidad museitur – på distans, men tillsammans på biblioteket
Welcome to a guided museum tour – remotely, but together at the library
Tervetuloa kulttuurin pariin toukokuisin torstaisin. Kokoonnumme yhteen ison screenin äärelle ja saamme virtuaalisen etäopastuksen aiheisiin. Kirjastolta on paikalla henkilökuntaa, jotka hoitavat yhteyden museokierrokseen ja hän toimii myös kysymysten esittäjänä oppaalle. Oppaalle voi jättää kysymyksiä chatin välityksellä. 8.5. Kansallispyhäkkö ja sen salaisuudet - matka Turun Tuomiokirkkoon Paikka - Lava Kello 16-17 Opastus ruotsinkielellä 15.5. Kylmän sodan salaiset suojat - matka bunkkeri irmaan. Paikka - Lava Kello 16-17 Opastus suomenkielellä 22.5. Viipuri - Suomalaisen historian kerrostumat Paikka - Lava Kello 16-17 Opastus suomenkielellä Tervetuloa nauttimaan kulttuurista kirjastoon!
Välkommen att ta del av kultur på torsdagar i maj! Vi samlas tillsammans framför en stor skärm och får en virtuell guidad tur i olika ämnen på finska. Personal från biblioteket är på plats för att sköta kontakten med museiguiden och för att förmedla frågor. Du kan också ställa frågor till guiden via chatten. 8.5. Nationalhelgedomen och dess hemligheter – en resa till Åbo domkyrka Plats: Scen Tid: kl. 16–17 Guidning på svenska 15.5. Det kalla krigets hemliga skyddsrum – en resa till bunkern Irma Plats: Scen Tid: kl. 16–17 Guidning på finska 22.5. Viborg – lager av finsk historia Plats: Scen Tid: kl. 16–17 Guidning på finska Välkommen att njuta av kultur på biblioteket!
Welcome to explore culture on Thursdays in May! We gather together in front of a big screen to enjoy virtual guided tours on various topics in Finnish. Library staff will be present to manage the connection to the museum tour and relay your questions to the guide. You can also ask questions via the chat. May 8: The National Shrine and Its Secrets – a journey to Turku Cathedral Location: Stage Time: 4–5 PM Guided tour in Swedish May 15: Secret Shelters of the Cold War – a journey to the Irma Bunker Location: Stage Time: 4–5 PM Guided tour in Finnish May 22: Vyborg – Layers of Finnish History Location: Stage Time: 4–5 PM Guided tour in Finnish Welcome to enjoy culture at the library!
Lähde mukaan virtuaalimatkalle - koe kulttuuria kirjastossa
Följ med på en virtuell resa – upplev kultur på biblioteket
Join a virtual journey – experience culture at the library
Nämä työpajat ovat nuorten suunnittelemia ja järjestämiä. Ne ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Työpajat pidetään Vuotalon aulassa. Tervetuloa!
Nämä työpajat ovat nuorten suunnittelemia ja järjestämiä. Ne ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Työpajat pidetään Vuotalon aulassa. Tervetuloa! Kevään työpajojen ohjelma: ma 28.4. klo 16–18 käsikoru/kynsilakka-iltapäivä ma 19.5. klo 16–18 arvaa laatikon sisällä olevien tavaroiden järjestys ja voita palkinto ke 21.5. klo 16–18 kangaskassien maalaustyöpaja Iltapäivät toteutetaan yhteistyössä Vuosaaren nuorisotyöyksikön kanssa. Paikalla on nuoriso-ohjaaja. Vapaa pääsy
Nuorten suunnittelema iltapäivä – Mukavaa tekemistä kaikenikäisille Vuotalon aulassa