Naperokino – Perheen pienimpien oma elokuvateatteri
Babykino – Cinema for the youngest in the family
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita. Elokuvahetkessä voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Knattebio för 0–3-åringar visar inhemska och utländska animerade filmer för barn. Man kan titta bara en kort stund eller stanna längre.
The cinema for 0–3-year-old children, Babykino, screens Finnish and foreign children’s animations. You can just pop by or stay for a while.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita. Elokuvahetkessä voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Annantalon Naperokinossa näytämme lapsille laadukkaita elokuvia ja totuttelemme heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Rento ja mukava esityspaikka mahdollistaa ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen, leikkimisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Osa animaatioista on sanattomia, osa taas suomeksi puhuttuja. Kaikki kielet ja kielitaidot ovat lämpimästi tervetulleita mukaan! Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille, perhepäivähoitajille ja muille lapsille tärkeille aikuisille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Syksyn 2025 Naperokinot: ke 3.9. klo 10–12 ke 10.9. klo 10–12 ke 17.9. klo 10–12 ke 24.9. klo 10–12 ke 1.10. klo 10–12 ke 8.10. klo 10–12 ke 15.10. klo 10–12 ke 22.10. klo 10–12 ke 29.10. klo 10–12 ke 5.11. klo 10–12 ke 12.11. klo 10–12 ke 19.11. klo 10–12 ke 26.11. klo 10–12
Knattebio för 0–3-åringar visar inhemska och utländska animerade filmer för barn. Man kan titta bara en kort stund eller stanna längre. Under Annegårdens Knattebio visar vi högklassiga filmer för barnen och vänjer dem successivt vid att se långa barnfilmer på bio. Vid sidan av filmen är Knattebio en mötesplats för små barn och deras vuxna. I den avslappnade och lugna lokalen kan man värma mat, mata eller amma, leka och prova på biobesök på barnets villkor. Toaletter och möjlighet till blöjbyte finns precis bakom hörnet. En del av filmerna är ordlösa medan andra har finskt tal. Alla språk och språkkunskaper är varmt välkomna med! Knattebio riktar sig till hemmamammor och -pappor, mor- och farföräldrar, familjedagvårdare och andra vuxna som är viktiga för barnen. På grund av det begränsade utrymmet kan vi tyvärr inte ta emot daghem. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Knattebio hösten 2025: ons 3.9 kl. 10–12 ons 10.9 kl. 10–12 ons 17.9 kl. 10–12 ons 24.9 kl. 10–12 ons 1.10 kl. 10–12 ons 8.10 kl. 10–12 ons 15.10 kl. 10–12 ons 22.10 kl. 10–12 ons 29.10 kl. 10–12 ons 5.11 kl. 10–12 ons 12.11 kl. 10–12 ons 19.11 kl. 10–12 ons 26.11 kl. 10–12
The cinema for 0–3-year-old children, Babykino, screens Finnish and foreign children’s animations. You can just pop by or stay for a while. At Annantalo Babykino, we show children high-quality films while gradually getting them used to watching full-length children's movies shown in cinemas. In addition to the films, Babykino provides a meeting place for small children and their adults. The relaxed and comfortable premises allow for heating food, feeding/nursing children, playing and familiarisation with going to the cinema at the child’s own pace. The baby-changing station and toilet facilities are right around the corner. Some of the films shown are silent animations, while others are spoken in Finnish. People from all language backgrounds and language skill levels are warmly welcomed! The Babykino is intended for stay-at-home parents, grandparents, family daycare caregivers and other adults important to the child. Due to the small premises, we sadly cannot accept daycare groups. Free entry, no advance registration. Babykinos in autumn 2025: Wed 3 September, 10:00–12:00 Wed 10 September, 10:00–12:00 Wed 17 September, 10:00–12:00 Wed 24 September, 10:00–12:00 Wed 1 October, 10:00–12:00 Wed 8 October, 10:00–12:00 Wed 15 October, 10:00–12:00 Wed 22 October, 10:00–12:00 Wed 29 October, 10:00–12:00 Wed 5 November, 10:00–12:00 Wed 12 November, 10:00–12:00 Wed 19 November, 10:00–12:00 Wed 26 November, 10:00–12:00
Depa Kollektiivi: MielenTila (‘Mental Space’)
Näyttelyn keskeisinä teemoina ovat mielenterveyskriisi, mielenterveys- ja päihdeongelmat, sosiaalisesti kestävä kehitys sekä syrjäytyminen.
Utställningens huvudteman är psykisk kris, psykisk ohälsa och rusmedelsproblem, socialt hållbar utveckling och utanförskap.
The main themes of this exhibition are the mental health crisis, mental health and substance abuse problems, socially sustainable development and social exclusion.
Näyttelyn keskeisinä teemoina ovat mielenterveyskriisi, mielenterveys- ja päihdeongelmat, sosiaalisesti kestävä kehitys sekä syrjäytyminen. Teossarja antaa äänen mielenterveys- ja päihdetyön ammattilaisille ja heille, joille mielenterveys- ja päihdeongelmat ovat tuttuja omasta arkitodellisuudesta, unohtamatta mielenterveys- ja päihdeongelmista kärsivien läheisiä. Esillä on muun muassa valo- ja varjotaidetta sekä valokuva- ja videotaidetta. Teosten yhteydessä on informaatiota, kokemustietoa sekä otteita ihmisten tarinoista ja kokemuksista. Näyttelyn taiteilijat Desra ja Vepa ovat haastatelleet ihmisiä, joita näyttelyn teemat koskettavat henkilökohtaisesti. Taustoiltaan ja ikäjakaumaltaan moninainen ryhmä on avannut Depa Kollektiiville luottamuksellisesti ja rohkeasti omia kokemuksiaan ja elämäntarinaansa. Vastaukset ohjaavat näyttelyn teosten visuaalista ilmettä ja sisältöä. Taiteilijat nostavat esille myös empatiakyvyn tärkeyden. Näyttelyn Ohisektori-teoksessa yleisö pääsee pelaamaan empatiapeliä. Tervetuloa näyttelyn avajaisiin torstaina 4.9.2025 klo 17–19! Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi 13.9.2025 klo 13–14, tervetuloa! DepaKollektiivi Depa Kollektiivi on kahden visuaalisen alan ammattilaisen muodostama, pääasiassa installaatioita toteuttava taidetiimi. Depa-sana muodostuu taiteilijoiden taiteilijanimien Desra ja Vepa yhdistelmästä. Erityisesti DepaKollektiivia kiinnostaa taide osana yhteiskunnallista keskustelua ja vaikuttamista. Taiteilijoiden työskentelyn lähtökohtina ovat inkluusio, yhdenvertaisuus, tasa-arvo, ihmisoikeudet ja moniäänisyys. ”Mielestämme taide kuuluu kaikille varallisuudesta tai sosiaalisesta asemasta riippumatta. Tuomme taidetta mielellämme matalankynnyksen paikkoihin ja pääsymaksuttomiin tiloihin. Haluamme mahdollistaa teosten saavutettavuuden ja teosten äärellä kohtaamisen laajalle ihmisryhmälle. ” Lue lisää Depa Kollektiivista: https://depakollektiivi.com
Utställningens huvudteman är psykisk kris, psykisk ohälsa och rusmedelsproblem, socialt hållbar utveckling och utanförskap. Serien av verk ger en röst till yrkesfolk inom mentalvårds- och rusmedelsarbetet och till dem som är bekanta med psykisk ohälsa och missbruksproblem från den egna vardagsverkligheten, utan att glömma närstående till personer som drabbats av psykisk ohälsa och missbruksproblem. Utställningen omfattar bland annat ljus- och skuggkonst samt foto- och videokonst. Vid verken finns information, erfarenhetsbaserad kunskap och utdrag ur människors berättelser och upplevelser. Utställningens konstnärer, Desra och Vepa, har intervjuat personer som är personligt berörda av utställningens teman. Gruppen som omfattar personer med olika bakgrunder och åldrar har konfidentiellt och modigt delat sina erfarenheter och sin livshistoria med Depa Kollektiivi. Svaren styr det visuella utseendet och innehållet i utställningens verk. Konstnärerna lyfter också fram vikten av empati. I utställningens verk Ohisektori får publiken spela ett empatispel. Välkommen till utställningens vernissage torsdagen den 4 september 2025 kl. 17–19! En teckenspråkig guidning på finska om utställningen ordnas den 13 september 2025 kl. 13–14, välkommen! DepaKollektiivi DepaKollektiivi är ett konstteam som består av två yrkespersoner inom den visuella branschen och som i huvudsak skapar installationer. Ordet Depa är en kombination av artisternas artistnamn Desra och Vepa. DepaKollektiivi är särskilt intresserade av konst som en del av samhällsdebatten och påverkan. Utgångspunkterna för konstnärernas arbete är principerna om inkludering, jämlikhet, rättvisa, mänskliga rättigheter och en mångfald av röster. ”Vi anser att konst tillhör alla, oavsett förmögenhet eller social ställning. Vi tar gärna med oss konsten till lågtröskelplatser och avgiftsfria lokaler. Vi vill göra verken tillgängliga och åtkomliga för en bred grupp människor.” Läs mer om DepaKollektiivi: https://depakollektiivi.com
The main themes of this exhibition are the mental health crisis, mental health and substance abuse problems, socially sustainable development and social exclusion. This series of works gives a voice to mental health and substance abuse professionals and those who are familiar with mental health and substance abuse problems in their everyday lives, not forgetting the loved ones of those affected by mental health and substance abuse problems. The works include art forms such as light and shadow art and photography and video art. The works are accompanied by information, experiential knowledge and extracts from people’s stories and experiences. The artists of the exhibition, Desra and Vepa, have interviewed people who are personally affected by the themes of the exhibition. A group of people with diverse backgrounds and ages recounted their own experiences and life stories to Depa Kollektiivi in a confidential and courageous way. Their answers steer the visual appearance and content of the works in the exhibition. The artists also highlight the importance of empathy. In the Ohisektori work of the exhibition, the audience can play a game of empathy. We hope to see you at the opening of the exhibition on Thursday 4 September 2025 at 17.00–19.00! A Finnish sign language guided tour of the exhibition will be held on 13 September 2025 at 13.00–14.00. See you there! DepaKollektiivi Depa Kollektiivi is a team of two visual art professionals who mainly produce installations. The word Depa is a combination of the artists’ pseudonyms Desra and Vepa. Depa Kollektiivi is particularly interested in art as part of social discussions and influencing. The artists’ work is based on the principles of inclusion, equality, equity, human rights and pluralism. “We believe that art belongs to everyone, regardless of wealth or social status. We are happy to bring art to low-threshold locations and places open without an entrance fee. We want our works to be accessible and facilitate encounters between a wide range of people.” Read more about Depa Kollektiivi: https://depakollektiivi.com
Kulttuuriketju - Ryyti esittää: Lauluja Suomesta
Kulturkedjan - Ryyti uppträder: Sånger från Finland
Cultural Chain - Ryyti presents: Songs from Finland
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Ryyti esittää: Lauluja Suomesta Tiistai 9.9. klo 14 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) Lauluja Suomesta on valoisa ja nostattava musiikkiesitys. Konsertissa kuullaan mm. Eino Leinon laulettuja runoja, suomalaisia ikivihreitä ja uudempaa hyvän tuulen musiikkia. Mukana myös yhteislaulua. Tervetuloa mukaan viihtymään ja laulamaan! Ryyti -ryhmä esittää: Marja Merisalo (laulu) Tiina Huttu (laulu) Carl-Johan Häggman (kitara, perkussiot) Kesto n. 40 minuuttia. ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Ryyti uppträder: Sånger från Finland (Lauluja Suomesta) Tisdagen 9.9 kl. 14 Kalajärvi servicetorg (Kalajärvi-Sali) Sånger från Finland är ett ljust och upplyftande musikuppträdande. I konserten hör vi bl.a. Eino Leinos dikter i sång, finska evergreens och nyare musik för glatt humör. Även allsång finns med. Välkommen med för att trivas och sjunga! Ryyti-gruppen uppträder: Marja Merisalo (sång) Tiina Huttu (sång) Carl-Johan Häggman (gitarr, perkussioner) Längd ung. 40 minuter. ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Ryyti presents: Songs from Finland Tuesday 9.9. at 14:00 Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) Songs from Finland is a bright and uplifting musical performance. The concert includes, for example, Eino Leino’s poems, Finnish classics and newer music with good vibes. There will also be singalongs. Welcome! Join in the fun and sing! The Ryyti group presents: Marja Merisalo (vocals) Tiina Huttu (vocals) Carl-Johan Häggman (guitar, percussion) Duration approx. 40 minutes. ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Soili Perkiön säveltämät ja Hannele Huovin sanoittamat Muumilaulut ovat valloittaneet kuulijoita jo yli 10 vuotta, nyt valloitetaan Malmia!
Muminsångerna, komponerade av Soili Perkiö och skrivna av Hannele Huovi, har fängslat lyssnare i över tio år och tar nu Malm i besittning!
The Moomin Songs, composed by Soili Perkiö and written by Hannele Huovi, have delighted listeners for over 10 years, and now they are coming to Malmi!
Soili Perkiön säveltämät ja Hannele Huovin sanoittamat Muumilaulut ovat valloittaneet kuulijoita jo yli 10 vuotta, nyt valloitetaan Malmia! Huovin teksteissä Muumipeikko, Muumimamma, Muumipappa, Nipsu, Pikku-Myy ja muut Muumilaakson hahmot seikkailevat Tove Janssonin lempeässä hengessä. Muumiperheen lauluretki-CD ilmestyi 2014, ja siitä tuli nopeasti myyntimenestys. Levy valittiin Vuoden lastenlevyksi ja 2015 se palkittiin EMMA palkinnolla Lasten levy -kategoriassa. Samoilta tekijöiltä ilmestyi 2021 uusi Muumi kokonaisuus “Muumiperhe laulaa – Ohoi!” jälleen Tammen kustantamana. Malmitalon konsertissa kuullaan lauluja molemmista kokoelmista. Kesto: noin 50 minuuttia Esiintyjät Eija Ahvo Markus Bäckman Soili Perkiö Esitys päiväkotiryhmille ke 3.9. klo 10 varattavissa kultus.hel.fi kautta.
Muminsångerna, komponerade av Soili Perkiö och skrivna av Hannele Huovi, har fängslat lyssnare i över tio år och tar nu Malm i besittning! I Huovis texter är Mumintrollet, Muminmamma, Muminpappa, Sniff, Lilla My och andra karaktärer från Mumindalen på äventyr i Tove Janssons varma anda. Cd:n Muumiperheen lauluretki släpptes 2014 och blev snabbt en bästsäljare. Albumet utsågs till årets barnalbum och 2015 tilldelades det EMMA-priset i kategorin barnalbum. Den nya Muminhelheten Muumiperhe laulaa – Ohoi! av samma upphovspersoner som tidigare släpptes 2021 av Tammi, som också var förläggare till det tidigare albumet. Konserten i Malms kulturhus innehåller sånger från båda samlingarna. Längd: cirka 50 minuter Artister Eija Ahvo Markus Bäckman Soili Perkiö
The Moomin Songs, composed by Soili Perkiö and written by Hannele Huovi, have delighted listeners for over 10 years, and now they are coming to Malmi! In Huovi's lyrics, Moomintroll, Moominmamma, Moominpappa, Sniff, Little My and other beloved characters from Moominvalley embark on adventures in the gentle spirit of Tove Jansson. The CD Muumiperheen lauluretki was released in 2014 and quickly became a bestseller. It was named Children's Album of the Year and received an Emma Award in 2015 in the Children's Album category. In 2021, the same creators released a new Moomin collection titled Muumiperhe laulaa – Ohoi!, also published by Tammi. The concert at Malmitalo will feature songs from both collections. Duration: about 50 min Performers Eija Ahvo Markus Bäckman Soili Perkiö
Ryyti esittää: Lauluja Suomesta Maanantai 8.9. klo 14 Sellon kirjasto (Lava) Lauluja Suomesta on valoisa ja nostattava musiikkiesitys. Konsertissa kuullaan mm. Eino Leinon laulettuja runoja, suomalaisia ikivihreitä ja uudempaa hyvän tuulen musiikkia. Mukana myös yhteislaulua. Tervetuloa mukaan viihtymään ja laulamaan! Ryyti -ryhmä esittää: Marja Merisalo (laulu) Tiina Huttu (laulu) Carl-Johan Häggman (kitara, perkussiot) Kesto n. 40 minuuttia. ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Ryyti uppträder: Sånger från Finland (Lauluja Suomesta) Måndag 8.9 kl. 14 Sello biblioteket (Scen) Sånger från Finland är ett ljust och upplyftande musikuppträdande. I konserten hör vi bl.a. Eino Leinos dikter i sång, finska evergreens och nyare musik för glatt humör. Även allsång finns med. Välkommen med för att trivas och sjunga! Ryyti-gruppen uppträder: Marja Merisalo (sång) Tiina Huttu (sång) Carl-Johan Häggman (gitarr, perkussioner) Längd ung. 40 minuter. ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Ryyti presents: Songs from Finland Monday 8.9. at 14:00 Sello Library (Stage) Songs from Finland is a bright and uplifting musical performance. The concert includes, for example, Eino Leino’s poems, Finnish classics and newer music with good vibes. There will also be singalongs. Welcome! Join in the fun and sing! The Ryyti group presents: Marja Merisalo (vocals) Tiina Huttu (vocals) Carl-Johan Häggman (guitar, percussion) Duration approx. 40 minutes. ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Sari Lahtisen näyttely "V*tunpaskat huumeet" Entressen kirjaston Valatori-seinällä 4.-31.8.2025. Tervetuloa!
Sari Lahtinens utställning "V*tunpaskat huumeet" i Entressebiblioteket under tiden 4.-31.8.2025.
Art exhibition "V*tunpaskat huumeet" by Sari Lahtinen in Entresse Library during 4.-31.8.2025.
V*tunpaskat huumeet näyttely kertoo rinnakkaismaailmasta, johon olen joutunut läheiseni sairastuttua päihderiippuvuussairauteen. Asian käsittely sanoin ja kuvin on ollut ja on yksi selviytymiskeinoistani. Näyttelyn kuvakollaasien valokuvat ovat omasta ja vertaisten kuvagallerioista. Näyttelyn maalaukset ja piirustukset on toteuttanut kuvataiteilija Tuomas Hallivuo ajatusteni pohjalta. Kun elämästä tuli peli -runon on kirjoittanut vertainen, runoilija, novellisti, laulunsanojen tekijä Anniina Holma-Suutari. Toivon, että näyttely tavoittaisi päihdesairauteen sairastuneiden läheisiä. Toivon myös, että näyttelyn teokset herättäisivät keskustelua, muuttaisivat asenteita ja lisäisivät ymmärrystä. Tarkoitus ei ole herättää sääliä. Mietin - jos edes joku päihdemaailmaan joutumaton alkaisi näkemään asioita hieman eri näkökulmasta, olisin onnistunut. Tämä näyttely on omistettu vertaisille. @v_tunpaskathuumeet
Välkommen att besöka Sari Lahtinens utställning "V*tunpaskat huumeet" i Entressebiblioteket under tiden 4.-31.8.2025. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Art exhibition "V*tunpaskat huumeet" by Sari Lahtinen in Entresse Library during 4.-31.8.2025. Welcome!
Ryyti esittää: Lauluja Suomesta Torstai 11.9. klo 13 Tapiolan kirjasto (Kaija) Lauluja Suomesta on valoisa ja nostattava musiikkiesitys. Konsertissa kuullaan mm. Eino Leinon laulettuja runoja, suomalaisia ikivihreitä ja uudempaa hyvän tuulen musiikkia. Mukana myös yhteislaulua. Tervetuloa mukaan viihtymään ja laulamaan! Ryyti -ryhmä esittää: Marja Merisalo (laulu) Tiina Huttu (laulu) Carl-Johan Häggman (kitara, perkussiot) Kesto n. 40 minuuttia. ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Ryyti uppträder: Sånger från Finland (Lauluja Suomesta) Tordagen 11.9 kl. 13 Hagalunds bibliotek (Kaija) Sånger från Finland är ett ljust och upplyftande musikuppträdande. I konserten hör vi bl.a. Eino Leinos dikter i sång, finska evergreens och nyare musik för glatt humör. Även allsång finns med. Välkommen med för att trivas och sjunga! Ryyti-gruppen uppträder: Marja Merisalo (sång) Tiina Huttu (sång) Carl-Johan Häggman (gitarr, perkussioner) Längd ung. 40 minuter. ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Ryyti presents: Songs from Finland Thursday 11.9. at 13:00 Tapiola Library (Kaija) Songs from Finland is a bright and uplifting musical performance. The concert includes, for example, Eino Leino’s poems, Finnish classics and newer music with good vibes. There will also be singalongs. Welcome! Join in the fun and sing! The Ryyti group presents: Marja Merisalo (vocals) Tiina Huttu (vocals) Carl-Johan Häggman (guitar, percussion) Duration approx. 40 minutes. ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Ryyti esittää: Lauluja Suomesta Keskiviikko 10.9. klo 13 Lippulaivan kirjasto (Salonki) Lauluja Suomesta on valoisa ja nostattava musiikkiesitys. Konsertissa kuullaan mm. Eino Leinon laulettuja runoja, suomalaisia ikivihreitä ja uudempaa hyvän tuulen musiikkia. Mukana myös yhteislaulua. Tervetuloa mukaan viihtymään ja laulamaan! Ryyti -ryhmä esittää: Marja Merisalo (laulu) Tiina Huttu (laulu) Carl-Johan Häggman (kitara, perkussiot) Kesto n. 40 minuuttia. ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Ryyti uppträder: Sånger från Finland (Lauluja Suomesta) Onsdagen 10.9 kl. 13 Lippulaiva biblioteket (Salonki) Sånger från Finland är ett ljust och upplyftande musikuppträdande. I konserten hör vi bl.a. Eino Leinos dikter i sång, finska evergreens och nyare musik för glatt humör. Även allsång finns med. Välkommen med för att trivas och sjunga! Ryyti-gruppen uppträder: Marja Merisalo (sång) Tiina Huttu (sång) Carl-Johan Häggman (gitarr, perkussioner) Längd ung. 40 minuter. ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Ryyti presents: Songs from Finland Wednesday 10.9. at 13:00 Lippulaiva Library (Salonki) Songs from Finland is a bright and uplifting musical performance. The concert includes, for example, Eino Leino’s poems, Finnish classics and newer music with good vibes. There will also be singalongs. Welcome! Join in the fun and sing! The Ryyti group presents: Marja Merisalo (vocals) Tiina Huttu (vocals) Carl-Johan Häggman (guitar, percussion) Duration approx. 40 minutes. ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Kulttuuriketju - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert
Kulturkedjan - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert
Cultural Chain - Pentti Hilden seniorikonsertti/senior concert
Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert Torstai 23.10. klo 13 Tapiolan kirjasto (Kaija) Kaksikielinen konserttiohjelma koostuu yleisölle tutuista ja rakastetuista klassikoista. Kitarataiteilija ja trubaduuri Pentti Hildén on hyvin monipuolinen muusikko, jolla on laaja kokemus erityyppisille yleisöille esiintymisestä. Julkisten konserttien ohella hän on esiintynyt vuosikymmenten ajan koulukonserteissa ympäri maata sekä pitänyt lukuisia konsertteja senioriyleisöille. Kaikissa konserttimuodoissa on yhteistä Pentin tavoite luoda kommunikoiva yhteys yleisöönsä. Konserttiohjelma rakentuu pitkälti kohdeyleisölle tutuista rakastetuista klassikoista ja menneiden vuosien suosikkisävelmistä (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube ym.). Kuulijoille tutun ohjelmiston ollessa kyseessä on yhteislaulu myös mahdollista, joko spontaanisti osallistuen tai ohjattuna. ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert Torsdag 23.10 kl. 13 Hagalunds bibliotek (Kaija) Det tvåspråkiga konsertprogrammet består av klassiker som är kända och älskade av publiken. Gitarristen och trubaduren Pentti Hildén är en mycket mångsidig musiker, som har en bred erfarenhet av att uppträda för olika sorters publiker. Förutom offentliga konserter har han i årtionden uppträtt med konserter i skolor runtom i landet, samt otaliga gånger uppträtt inför seniorpubliker. Alla Penttis konserter har gemensamt hans strävan efter att skapa en kommunikativ samhörighet med sin publik. Konsertprogrammet bygger långt på klassiska sånger som är bekanta för målgruppen, och tidigare års favoritmelodier (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube mm.). Eftersom sångerna är bekanta för publiken är allsång också möjligt, antingen spontant eller under ledning. ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Pentti Hilden senior concert Thursday 23.10. at 13:00 Tapiola Library (Kaija) The bilingual concert (Finnish/Swedish) consists of classics familiar and loved by audiences. Guitarist and troubadour Pentti Hildén is a versatile musician with extensive experience of performing for different types of audiences. In addition to public concerts, he has performed for decades in school concerts around the country and has given numerous concerts for senior audiences. What all concert forms have in common is Pentti's aim to create a communicative connection with his audience. The concert programme largely consists of well-loved classics and favourite tunes from the past, which are popular with the target audience. (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube and others). If the programme is familiar to the audience, singing together is also possible, either spontaneously or with guidance. ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Kulttuuriketju - Teemu Harrinkari Ison Omenan kirjastossa
Kulturkedjan - Teemu Harrinkari på Iso Omena bibliotek
Cultural Chain - Teemu Harrinkari at Iso Omena Library
Teemu Harrinkari Tiistai 16.10. klo 17 Ison Omenan kirjasto (Stage) Harmonikkataiteilija ja laulaja Teemu Harrinkari on kutsumukseltaan viihdyttäjä, jolla nuoresta iästään huolimatta on jo yli kolmenkymmenen vuoden esiintymiskokemus. Esiintyessään Teemu johdattaa kuulijansa musiikkimatkoille punomalla kappaleet välijuonnoilla osaksi laajempaa kokonaisuutta. Tilanteen salliessa huumoriltakaan ei vältytä. Teemun tunteikas tulkinta saavat yleisön kuin yleisön hyvälle tuulelle. Teemu tempaa mukaansa! Tervetuloa! ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Teemu Harrinkari Tisdag 16.10. kl.17 Iso Omena bibliotek (Stage) Dragspelare och sångare Teemu Harrinkari har hittat sitt kall som underhållare, och trots sin unga ålder har han redan över trettio år av erfarenhet av att uppträda. I sitt uppträdande leder Teemu lyssnaren på musikresor genom att väva ihop sångerna med deras mellanspel till en större helhet. Om situationen tillåter finns det också utrymme för humor. Teemus känslosamma tolkningar får alla publiker på gott humör. Teemu drar med sig publiken! Välkomna! ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Teemu Harrinkari Tuesday 16.10. at 17:00 Iso Omena Library (Stage) Accordionist and singer Teemu Harrinkari is an entertainer by calling, with over thirty years of performing experience despite his young age. During performances, Teemu takes his audience on musical journeys, weaving songs together to create a larger whole. And when the situation allows, there is no escaping humour. Teemu's emotional interpretation will put any audience in a good mood. Teemu will sweep you away! Welcome! ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Kulttuuriketju - DUO Aurinko Ison Omenan kirjastossa
Kulturkedjan - DUO Aurinko på Iso Omena biblioteket
Cultural Chain - DUO Aurinko at Iso Omena Library
DUO Aurinko: Duo alttoviulu-sello: Clara Petrozzi, alttoviulu, ja Annika Helasvuo, sello torstai 21.8. klo 17:30-18:30 Ison Omenan kirjasto (Stage) Duo Auringon muusikot ovat ammattilaisia, jotka ovat esiintyneet eri kokoonpanoissa vuosien varrella Suomessa ja ulkomailla, ja joita yhdistää mielenkiinto latinalaisamerikkalaista musiikkia kohtaan. Sellisti Annika Helasvuo on työskennellyt 50 vuotta Perussa. Alttoviulisti Clara Petrozzi muutti 90-luvulla Perusta Suomeen, missä perusti Aurinko -música de Latinoamérica ry yhdistyksen, joka tekee tunnetuksi alueen kamarimusiikkia. Sellisti Tuure Paalanen, huilisti Janina Lehto ja kitaristi Janne Lehtinen ovat vierailleet Latinalaisessa Amerikassa useasti, kotimaassa esiintymisen ja opetustyön lisäksi. Janina Lehto vaikuttaa lisäksi kuubalaisen musiikin yhtyeissä Suomessa. Auringon duot soittavat Latinalaisen Amerikan tunnettujen säveltäjien, kuten Villa-Lobosin ja Piazzollan, teoksia, sekä uudempia sävellyksiä Argentiinasta, Brasiliasta ja Perusta. Musiikissa kuuluu Latinalaisen Amerikan rytmejä ja tunteiden lämpöä. KOTISIVUT FACEBOOK INSTAGRAM ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
DUO Aurinko: Duo altviolin-cello: Clara Petrozzi, altviolin, ja Annika Helasvuo, cello Torstag 21.8 kl. 17:30-18:30 Iso Omena bibliotek (Stage) Musikerna i Duo Aurinko är professionella, och de har uppträtt i olika sammansättningar under åren i Finland och utomlands, och de förenas av ett intresse för latinamerikansk musik. Cellisten Annika Helasvuo har arbetat 50 år i Peru. Altviolinisten Clara Petrozzi flyttade från Peru till Finland på 90-talet, där hon grundade Aurinko -música de Latinoamérica ry-föreningen som lanserar områdets kammarmusik. Cellisten Tuure Paalanen, flöjtisten Janina Lehto ja gitarristen Janne Lehtinen har ofta besökt Latinamerika och de har uppträtt och undervisat i hemlandet. Janina Lehto medverkar också i musikgrupper som spelar kubansk musik i Finland. Aurinkos duon spelar kända latinamerikanska kompositörers, som Villa-Lobos ja Piazzollas, verk, samt nyare musikverk från Argentina, Brasilien och Peru. I musiken hör man latinamerikanska rytmer och känslornas värme. HEMSIDAN FACEBOOK INSTAGRAM ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
DUO Aurinko: Duo viola-cello: Clara Petrozzi, viola, and Annika Helasvuo, cello Thursday 21.8. at 17:30-18:30 Iso Omena Library (stage) Duo Aurinko's musicians are professionals who have performed in various line-ups over the years in Finland and abroad, united by an interest in Latin American music. Cellist Annika Helasvuo has worked in Peru for 50 years. Viola player Clara Petrozzi moved to Finland from Peru in the 1990s, where she founded the association Aurinko -música de Latinoamérica ry, which promotes chamber music from the region. Cellist Tuure Paalanen, flutist Janina Lehto and guitarist Janne Lehtinen have visited Latin America several times, in addition to performing and teaching in their home country. Janina Lehto also contributes to Cuban music ensembles in Finland. The Aurinko’s duos will play works by well-known Latin American composers such as Villa-Lobos and Piazzolla, as well as newer compositions from Argentina, Brazil and Peru. The music has Latin American rhythms and emotional warmth. HOME PAGE FACEBOOK INSTAGRAM ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kuvassa Duo Kailuluotain kaksikko Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).
Kulttuuriketju - Duo Kaikuluotain Tapiolan kirjastossa
Kulturkedjan - Duo Kaikuluotain på Hagalunds bibliotek
Cultural Chain - Duo Kaikuluotain at Tapiola Library
Duo Kaikuluotain - Akustista sielumusiikkia Tapiolassa Keskiviikko 3.9. klo 13 Tapiolan kirjasto (Kaija) Akustista sielumusiikkia Tapiolassa: Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara). Kuullaan sekä omia, että lainakappaleita vuosien varrelta, Olavi Virrasta J. Karjalaiseen. Kaikuluotain soittaa myös muutamia omia biisejään Duo Kaikuluotaimeen voi tutustua tarkemmin Facebookissa ja nettisivuilla Instagramista Kaikuluotaimen löytää @kaikumusiikki. ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Duo Kaikuluotain Onsdag 3.9. kl. 13 Hagalunds bibliotek (Kaija) Akustisk soulmusik: Marjut Salonen (sång) och Jorma Vartiainen (gitarr). Duon spelar egna låtar och covers från olika år, från Olavi Virta till J. Karjalainen. Kaikuluotain kommer också att spela egna låtar. Duo Kaikuluotain kan du lära känna bättre på Facebook och på webbplatsen. På Instagram hittar du Kaikuluotain @kaikumusiikki. ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Duo Kaikuluotain - Acoustic soul music in Tapiola Wednesday 3.9. klo 13-14 Tapiola Library (Kaija) Acoustic soul music in Tapiola: Marjut Salonen (vocals) and Jorma Vartiainen (guitar). The duo plays their own songs and covers from over the years, from Olavi Virta to J. Karjalainen. Kaikuluotain will also play their own songs. You can check out Duo Kaikuluotain’s music at Facebook and their website Also on Instragram: @kaikumusiikki ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään
Selkolukupiiri Ison Omenan kirjastossa, syksy 2025
Lättläst bokcirkel på finska i Iso Omena bibliotek, höst 2025
Easy-to-read book circle in Finnish Iso Omena Library, autumn 2025
Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
Tervetuloa selkolukupiiriin! MA 15.9. Yösyöttö, selkomukautus Hanna Männikkölahti MA 20.10. Kesätuuli kuivaa kyyneleet, Johanna Veistinen MA 17.11. Pimeän arkkitehti, selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila MA 15.12. Kuolema ehtoolehdossa, selkomukautus Anniina Salin Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta. Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon. Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus. Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi Miten osallistut selkolukupiiriin: 1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan. 2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa. 3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
Välkommen till lättläst bokcirkeln! Må 15.9. Yösyöttö, selkomukautus Hanna Männikkölahti Må 20.10. Kesätuuli kuivaa kyyneleet, Johanna Veistinen Må 17.11. Pimeän arkkitehti, selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila Må 15.12. Kuolema ehtoolehdossa, selkomukautus Anniina Salin Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten. Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska. Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi Så här kommer du med i bokcirkeln: 1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation. 2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken. 3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
Welcome to the easy-to-read book circle! Mon 15.9. Yösyöttö, selkomukautus Hanna Männikkölahti Mon 20.10. Kesätuuli kuivaa kyyneleet, Johanna Veistinen Mon 17.11. Pimeän arkkitehti, selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila Mon 15.12. Kuolema ehtoolehdossa, selkomukautus Anniina Salin If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle. The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading. Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby. The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi How to join the reading circle: 1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you. 2.Acquaint yourself with the book before the reading circle. 3.Come to the reading circle to discuss the book.
Kulttuuriketju - Duo Kaikuluotain joulukonsertit
Kulturkedjan - Duo Kaikuluotain julkonserter
Cultural Chain - Duo Kaikuluotain Christmas concerts
Duo Kaikuluotain joulukonsertit Sunnuntai 14.12. klo 14.30-15.30 Sellon kirjasto (Lava) Akustista, jouluista sielumusiikkia: Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara). Kuullaan tunnelmallista joulumusiikkia vuosien varrelta, suomeksi ja englanniksi, Kaikuluotain soittaa myös muutamia omia biisejään. Duo Kaikuluotaimeen voi tutustua tarkemmin Facebookissa ja nettisivuilla. Instagramista Kaikuluotaimen löytää @kaikumusiikki. ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Duo Kaikuluotain julkonserter Söndag 14.12 kl. 14.30 Sello biblioteket (Scen) Akustisk, julig soulmusik: Marjut Salonen (sång) och Jorma Vartiainen (gitarr). Vi får höra stämningsfull julmusik genom åren, på finska och engelska, och Kaikuluotain spelar även några av sina egna låtar. Duo Kaikuluotain kan du lära känna bättre på Facebook och på webbplatsen. På Instagram hittar du Kaikuluotain @kaikumusiikki. ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Duo Kaikuluotain Christmas concerts Sunday 14.12. klo 14.30-15.30 Sello Library (Stage) Acoustic soul music with Christmas spirit: Marjut Salonen (vocals) and Jorma Vartiainen (guitar). Atmospheric and moody Christmas music from over the years in Finnish and English. Kaikuluotain will also play a few of their own songs. You can check out Duo Kaikuluotain’s music at Facebook and their website. Also on Instragram: @kaikumusiikki ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Duo Kaikuluotain joulukonsertit Keskiviikko 10.12. klo 13 Kalajärven Palvelutori (Kalajärvi-Sali) Akustista, jouluista sielumusiikkia: Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara). Kuullaan tunnelmallista joulumusiikkia vuosien varrelta, suomeksi ja englanniksi, Kaikuluotain soittaa myös muutamia omia biisejään. Duo Kaikuluotaimeen voi tutustua tarkemmin Facebookissa ja nettisivuilla Instagramista Kaikuluotaimen löytää @kaikumusiikki. ------ Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Duo Kaikuluotain julkonserter Onsdag 10.12 kl. 13 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali) Akustisk, julig soulmusik: Marjut Salonen (sång) och Jorma Vartiainen (gitarr). Vi får höra stämningsfull julmusik genom åren, på finska och engelska, och Kaikuluotain spelar även några av sina egna låtar. Duo Kaikuluotain kan du lära känna bättre på Facebook och på webbplatsen. På Instagram hittar du Kaikuluotain @kaikumusiikki. ----- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
Duo Kaikuluotain Christmas concerts Wednesday 10.12. klo 13-14 Kalajärvi Service Centre (Kalajärvi-Sali) Acoustic soul music with Christmas spirit: Marjut Salonen (vocals) and Jorma Vartiainen (guitar). Atmospheric and moody Christmas music from over the years in Finnish and English. Kaikuluotain will also play a few of their own songs. You can check out Duo Kaikuluotain’s music at Facebook and their website Also on Instragram: @kaikumusiikki ----- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to December. The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in Espoo City Cultural Services