Tervetuloa arabiankieliseen satuhetkeen. Satuhetket pidetään Jaminurkassa.
Välkommen till en sagostund på arabiska. Sagostunderna hålls i Jaminurkka.
Welcome to a story time in Arabic. The storytimes are held in Jaminurkka.
Oletko kiinnostunut origamien tekemisestä?
Är du intresserad av att göra pappersorigami?
Are you interested in making paper origami?
Origamikerhossa tehdään kesän ajan helppoja, koko perheelle sopivia origameja vaihtuvin teemoin. Kirjasto tarjoaa opastuksen ja materiaalit. Kerho on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan. #HelloEspoo
Under hela sommaren kommer origamiklubben att göra enkel origami för hela familjen, med skiftande teman. Biblioteket står för handledning och material. Klubben är avgiftsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Du kan också ta med ditt barn. #HelloEspoo
Throughout the summer, the origami club will make easy origami for the whole family, with changing themes. The library will provide guidance and materials. The club is free of charge. We speak Finnish, Arabic and English. You can also bring your child along. #HelloEspoo
Otto Europaeuksen näyttely on esillä Tapiolan kirjastossa.
Välkommen att besöka Otto Europaeuss utställning i Hagalund biblioteken.
Art exhibition by Otto Europaeus in Tapiola Library.
Otto Europaeus on nuori kuvataiteilija Espoosta. Hän on Suomen Taiteilijat ry:n jäsen, ja hänen teoksiansa on ollut aikaisemmin näytteillä muun muassa Helsingin Kaapelitehtaalla. Tämä näyttely on hänen ensimmäisensä Espoossa.
Välkommen att besöka Otto Europaeus utställning i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition by Otto Europaeus in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Lava Studion lasten ja aikuisten esityksiä / The year on stage
Lava Studio's kids and adults performances / The year on stage
Tervetuloa katsomaan Lava Studion lasten ja aikuisten esityksiä. Tapahtumassa nähdään tanssiesityksiä ja lauluesityksiä. Tervetuloa!
Welcome to watch Lava Studio's kids & adults performances.
Tervetuloa katsomaan Lava oy:n lasten ja aikuisten esityksiä. Tapahtumassa nähdään tanssiesityksiä ja lauluesityksiä. Tapahtuma on venäjänkielinen.
Welcome to watch Lava Studio's kids and adults performances. The event is in russian language.
Jumpataan tuolia apuna käyttäen 45 minuuttia. Tervetuloa!
Siivosen naapurit on eri musiikkityylejä hämmentävä kolmikko, joka hakee rajojaan niin kansanmusiikista, popista, jazzista kuin bluesistakin.
Siivosen naapurit är en trio som blandar olika musikstilar och hämtar inspiration från folkmusik, pop, jazz och blues.
Siivosen naapurit is a trio that blends a variety of musical styles, drawing inspiration from folk, pop, jazz, and blues.
Siivosen naapurit on eri musiikkityylejä hämmentävä kolmikko, joka hakee rajojaan niin kansanmusiikista, popista, jazzista kuin bluesistakin. Yhtye esittää omatekoisia melodisia suomenkielisiä lauluja, joiden aiheina on kansalaisia, heidän lemmikkejään ja elomme ilmiöitä. Siivosen naapurit: Laulu: Suvi Kiiskilä Kitara: Harri Lähdekorpi Piano: Marja Mettänen
Siivosen naapurit är en trio som blandar olika musikstilar och hämtar inspiration från folkmusik, pop, jazz och blues. Bandet skapar alla sina melodiska låtar på finska själva med texter som speglar vanliga människor, deras husdjur och livets egenheter. Siivosen naapurit: Sång: Suvi Kiiskilä Gitarr: Harri Lähdekorpi Piano: Marja Mettänen
Siivosen naapurit is a trio that blends a variety of musical styles, drawing inspiration from folk, pop, jazz, and blues. The band crafts all their melodic Finnish-language songs themselves, with lyrics that reflect everyday people, their pets, and the peculiarities of life. Siivosen naapurit: Vocals: Suvi Kiiskilä Guitar: Harri Lähdekorpi Piano: Marja Mettänen
TLDG - 23.5.2025 172 - Julkaisuajankohdan määrittäminen ja automaatiot
Event Venue additional information - Finnish - Muutettu
Julkaisuajankohdan määrittäminen ja automaatiot
Lavastettu juttu – kesäkurssi 7–12-vuotiaille lapsille TÄYNNÄ
A Staged Affair – Culture center Caisa's summer course for children aged 7–12 FULL
Kurssilla pohditaan mediataiteen ja esitystaiteen keinoin medialukutaitoa ja suunnitellaan esitys, joka videoidaan.
During the course, media literacy is explored through the means of media arts and performance art. Children will create a performance which is recorded and edited into a short movie.
Kurssilla pohditaan mediataiteen ja esitystaiteen keinoin medialukutaitoa ja suunnitellaan esitys, joka videoidaan. Mitä medialukutaito tarkoittaa? Mistä tietää onko jokin asian totta? Miltä voi tuntua, kun jokin paljastuu valheeksi? Millä tavoilla meidän käsityksiämme todellisuudesta rakennetaan? Kurssin aikana suunnitellaan ja toteutetaan leikin kautta esitys, jossa kesäkurssilaiset pohtivat medialukutaitoa ja omaa suhdettaan esitettyyn todellisuuteen. Esitys suunnitellaan ja käsikirjoitetaan yhdessä. Harjoiteltu esitys kuvataan ja editoidaan valmiiksi videoteokseksi. Tutustumme esityksen valmistamisen päävaiheisiin, joihin kuuluu lavastus, puvustus, kuvaaminen ja videoeditointi helpoilla editointiohjelmilla. Tutustumme näyttelemiseen ja esiintymiseen kehollisten harjoitteiden ja leikin avulla. Kurssi on tarkoitettu 7–12-vuotiaille. Kurssi ei edellytä ennakko-osaamista. Valmiit videoteokset jaetaan osallistujille kurssin päätteeksi. Kuvattuja materiaaleja ei käytetä tai säilytetä kurssin jälkeen. Osallistuminen edellyttää kuvauslupaa edellä mainittuun tarkoitukseen. Kurssiin ei sisälly ruokailua, joten lapsilla tulee olla mukana omat eväät ja juomapullo. Ohjaajina toimivat taidekasvattajat Andra Sarenius ja Saban Ramadani. Ilmoittautuminen Ilmoittaudu mukaan hauskalle ja leikkisälle Caisan kesäkurssille! Ilmoittautuminen on sitova. Mahdolliset peruutukset mahdollisimman ajoissa. Kurssikokonaisuus vk 24, 9.6.–13.6. ma–pe klo 10–14 ILMOITTAUDU TÄSTÄ LINKISTÄ: https://forms.office.com/e/ZTJ561xbmF
During the course, media literacy is explored through the means of media arts and performance art. Children will create a performance which is recorded and edited into a short movie. What does media literacy mean? How do you know if something is true? How does it feel when something turns out to be a lie? In what ways are our perceptions of reality constructed? During the course, a performance is planned and implemented through play. The summer course participants reflect on media literacy and their own relationship with represented reality. The performance is planned and scripted together. The rehearsed performance is filmed and edited into a finished video work. We will get to know the main stages of making a show, which include staging, costuming, filming and video editing with easy editing programs. We get to know acting and performing through physical exercises and play. The course is intended for 7–12-year-olds. The course does not require prior knowledge. The finished video works will be distributed to the participants at the end of the course. The described materials are not used or stored after the course. Participation requires a photography permit for the aforementioned purpose. The course does not include meals, so children must bring their own snacks and a drinking bottle. The instructors are art educators Andra Sarenius and Saban Ramadani. Registration Sign up for the fun and playful Caisa summer course! Registration is binding. Possible cancellations as early as possible. What does media literacy mean? How do you know if something is true? How does it feel when something turns out to be a lie? In what ways are our perceptions of reality constructed? During the course, a performance is planned and implemented through play. The summer course participants reflect on media literacy and their own relationship with represented reality. The performance is planned and scripted together. The rehearsed performance is filmed and edited into a finished video work. We will get to know the main stages of making a show, which include staging, costuming, filming and video editing with easy editing programs. We get to know acting and performing through physical exercises and play. The course is intended for 7–12-year-olds. The course does not require prior knowledge. The finished video works will be distributed to the participants at the end of the course. The described materials are not used or stored after the course. Participation requires a photography permit for the aforementioned purpose. The course does not include meals, so children must bring their own snacks and a drinking bottle. The instructors are art educators Andra Sarenius and Saban Ramadani. Registration Sign up for the fun and playful Caisa summer course! Registration is binding. Possible cancellations as early as possible. Course 2, week 24, 9.6.–13.6. mon–fri 10 am–2 pm REGISTER AT THIS LINK: https://forms.office.com/e/ZTJ561xbmF
Itsenäisesti suoritettava 10 rastin suunnistus kirjastossa, joka johdattelee seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjä koskevan lähihistorian äärelle.
Orientering som vägleder till närhistorian om sexuella minoriteter och könsminoriteter, som utförs självständigt med 10 punkter i biblioteket.
A self-guided orienteering with 10 checkpoints in the library, leading you through the recent history of sexual and gender minorities.
Itsenäisesti suoritettava 10 rastin suunnistus kirjastossa, joka johdattelee seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjä koskevan lähihistorian äärelle. Matkan varrelta voi löytää monipuolisesti erilaista aiheeseen liittyvää kirjallisuutta lainattavaksi! Espoon kaupunki on virallinen Working with Pride -kumppani, joka edistää yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa Helsinki Priden kanssa.
Orientering som vägleder till närhistorian om sexuella minoriteter och könsminoriteter, som utförs självständigt med 10 punkter i biblioteket. Under resan kan du mångsidigt hitta litteratur om temat att låna! Esbo stad är en officiell Working with Pride -partner som främjar jämlikhet med Helsinki Pride.
A self-guided orienteering with 10 checkpoints in the library, leading you through the recent history of sexual and gender minorities. Along the way you can find a variety of literature to borrow on the subjects! The City of Espoo is an official Working with Pride -partner, promoting equality and equity with Helsinki Pride.
valokuva kädestä, muistilapusta ja suomenkielen oppikirjasta
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset. Ryhmä kokoontuu Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa keskiviikkoisin 3.9.-17.12. . klo 10:15-11:45. Ei kuitenkaan 15.10. syyslomalla. Kokoontumiset 1.10. 22.10. ja 19.11. ovat kirjastolla jossain vaihtoehtoisessa tilassa. (Ei Sininen huone). Ryhmän vetäjänä on Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901. #HelloEspoo
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig! Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter, diskuterar olika ämnen och övar på att skriva varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp. Mötena hålls på onsdagar 3.9.-17.12. i Sininen huone Den 15.10. är vi på semester. Gruppen leds av frivilliga från Vi läser tillsammans -nätverket/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901. #HelloEspoo
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. The meetings are held on Wednesdays 3.9.-17.12. . in Sininen huone. On 15.10. we are on holidays. The group is run by the volunteers of Let's Read Together -network/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901. #HelloEspoo
Kaksi seniori-ikäistä tutkivat tablettia ja puhelinta
Informationsteknisk vägledning för seniorer
Information technology guidance for seniors
Haluaisitko apua ja neuvoja tietokoneen, internetin tai sähköpostin peruskäyttöön?
Vill du ha hjälp och råd om grundläggande dator-, internet- eller e-postanvändning?
Would you like help and advice on basic computer, internet or e-mail use?
Haluaisitko apua ja neuvoja tietokoneen, internetin tai sähköpostin peruskäyttöön? Enter ry:n maksutonta tietotekniikkaopastuksia on tarjolla Entressen kirjastossa ajanvarauksella torstaisin 4.9.- 11.12.2025 kello 11 - 13 . Opastus tapahtuu asiakkaan omalla kannettavalla tietokoneella, mobiililaitteella tai kirjaston asiakaskoneella. Opastuksissa käydään läpi tietokoneen käytön ja internetin palveluiden perusteita. Opastus kestää yhden tunnin. Opastusaika varataan etukäteen joko puhelimitse numerossa 09 8165 3776 tai paikan päällä kirjastossa. Asiakkaalla voi olla opastukseen vain yksi varaus kerrallaan. Enter ry on tieto- ja viestintätekniikasta sekä vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneiden eläkeläisten yhdistys. Yhdistyksen kotisivu: Enter ry.
Vill du ha hjälp och råd om grundläggande dator-, internet- eller e-postanvändning? Enter rys kostnadsfria informationstekniska vägledning finns på Entresse-biblioteket efter överenskommelse torsdagarna den 4.9.- 11.12.2025 från 11.00 till 13.00. Handledning sker på kundens egen laptop, mobila enhet eller biblioteksklientdator. Handledningarna täcker grunderna för datoranvändning och internettjänster. Instruktionen varar en timme. Guidetid bokas i förväg antingen på telefon 09 8165 3776 eller på plats på biblioteket. Kunden kan endast ha en reservation åt gången för vägledning. Enter ry är en sammanslutning av pensionärer som är intresserade av informations- och kommunikationsteknik och volontärarbete. Föreningens hemsida: Enter ry.
Would you like help and advice on basic computer, internet or e-mail use? Enter ry's free information technology guidance is available at the Entresse library by appointment on Thursdays, 4.9.- 11.12.2025 at 11.00-13.00 Guidance takes place on the customer's own laptop, mobile device or library client computer. The tutorials cover the basics of computer use and internet services. The instruction lasts one hour. Guide time is booked in advance either by phone at 09 8165 3776 or on site at the library. The customer can only have one reservation for guidance at a time. Enter ry is an association of pensioners interested in information and communication technology and volunteering. The association's website: Enter ry.
Onni on olla -näyttely perustuu Sanna Pelliccionin vuodesta 2007 ilmestyneeseen ONNI-kuvakirjasarjaan.
Utställningen ”Onni on olla” är baserad på Sanna Pelliccionis bilderboksserie ONNI som publicerats sedan 2007.
The "Onni on olla" exhibition is based on Sanna Pelliccioni's ONNI picture book series published since 2007.
Onni on olla -näyttely perustuu Sanna Pelliccionin vuodesta 2007 ilmestyneeseen ONNI-kuvakirjasarjaan. Näyttelyssä kirja astuu ulos kansistaan, ja kirjojen maailmat levittyvät näyttelytilaan leikkimaailmoiksi. Näyttelyssä pääset tutustumaan muun muassa Onnin kotiin, kirjahyllyyn ja merellä seilaavaan pahvilaatikkolaivaan.
Utställningen ”Onni on olla” är baserad på Sanna Pelliccionis bilderboksserie ONNI som publicerats sedan 2007. I utställningen kliver boken ut ur sitt omslag, och böckernas världar sprider sig ut i utställningsrummet som lekvärldar.
The "Onni on olla" exhibition is based on Sanna Pelliccioni's ONNI picture book series published since 2007. In the exhibition, the book steps out of its cover, and the worlds of the books spread out into the exhibition space as play worlds.
PERUTTU: Keskusteluja kaupunkielämästä Kannelmäessä
INSTÄLLD: Keskusteluja kaupunkielämästä Kannelmäessä
CANCELLED: Keskusteluja kaupunkielämästä Kannelmäessä
Keskustelutilaisuus Kannelmäen kaupunkielämästä. Keskustelijoiksi toivotaan kaikenikäisiä ja -taustaisia alueen asukkaita. Tervetuloa mukaan keskustelemaan!
Keskustelutilaisuus Kannelmäen kaupunkielämästä. Keskustelijoiksi toivotaan kaikenikäisiä ja -taustaisia alueen asukkaita. Tervetuloa mukaan keskustelemaan! Minkälaista kaupunkielämää toivoisit Kannelmäkeen? Mitä kaupunkielämä sinulle tarkoittaa? Mitä ajattelet hyvään kaupunkielämään kuuluvan? Minkälaisia kykyjä tarvitsemme, jotta yhteiselo kaupunkitilassa sujuisi paremmin? Tervetuloa keskustelemaan Kannelmäen kaupunkielämästä yhdessä muiden asukkaiden kanssa! Tilaisuus on tarkoitettu Kannelmäessä ja lähialueilla asuville. Tilaisuuden tavoitteena ei ole löytää ratkaisuja, vaan lisätä ymmärrystä kaupunkitilasta ja sen käyttäjistä sekä toiveista kaupunkitilan käyttöön liittyen. Erätauko-keskustelussa pyrimme syventämään ymmärrystä itsestä, muista ja maailmasta. Puhumme omasta kokemuksesta ja kuuntelemme toista ihmistä. Riittää, että tulet keskusteluun mukaan uteliaalla ja avoimella mielellä. Sinun ei tarvitse olla aiheen asiantuntija eikä puhua suomea äidinkielenä. Keskustelut käydään kuitenkin suomeksi. Tilaisuus on ilmainen, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Ilmoittaudu tilaisuuteen lomakkeella: https://forms.gle/fqhhcUNerCwvMXKt8 Tilaisuuden järjestää kaupunkimuotoilija Moona Tikka. Tilaisuus toteutetaan Helsingin kaupungin asukasosallisuuden pienavustuksella. Verkkosivut: https://www.moonatikka.com/kaupunkielmst Fb-tapahtuma: https://fb.me/e/68h3BKUzf
Lasten Perjantaileffana katsotaan K7 elokuva, joka valitaan yhdessä osallistujien kanssa. Elokuvan esityskielenä on Suomi.
Pajassa ja kesäpihalla ohjelmassa mm. kukkien hoitoa, pelejä, sanataidetta, saippuakuplia, sekä ohjelmaa toiveiden mukaan.
Ohjelmassa monipuolista käsillä tekemistä, avoin kaikille!
Sporttikerho alakoululaisille kirjaston piha-alueella. Ohjelmassa monipuolista leikkiä ja liikuntaa. Säävaraus.
Tanssiva Keidas (Oasis of Dance) 30 years
Itämaisen tanssin klassikot ja uudet tulkinnat lavalla!
Österländska dansklassiker och nya tolkningar på scenen!
Classics and new interpretations of Eastern dance take the stage!
Itämaisen tanssin klassikot ja uudet tulkinnat lavalla! Tanssikeidas juhlii 30-vuotista taivalta itämaisen tanssin kehittäjänä ja perinteen välittäjänä. Studion säihkyvät ryhmät ja opettajat tuovat klassikkokoreografioiden ja uusien tulkintojen rikkautta juhlanäytöksen lavalle. Tanssikeidas on Suomen keskeisiä itämaisen tanssin studioita, joka on innoittanut useita itämaisen tanssin nykyammattilaisia tanssiuralle ja tämänkin juhlanäytöksen lavalle. Tule mukaan juhlimaan ja iloitsemaan! Kesto: 2h 15 min, sis. 15 min väliajan
Österländska dansklassiker och nya tolkningar på scenen! Tanssikeidas firar sin 30-åriga resa som utvecklare och förmedlare av den österländska dansens tradition. Studions strålande grupper och lärare hämtar rikedomen hos klassiska koreografier och nya tolkningar till jubileumsuppvisningens scen. Tanssikeidas räknas bland Finlands viktigaste studior inom österländsk dans, och har motiverat flera samtida proffs inom österländsk dans på sin karriär, och även på scenen för denna jubileumsuppvisning. Kom med och festa och glädjas! Längd: 2 h 15 min., (inklusive en paus på 15 minuter)
Classics and new interpretations of Eastern dance take the stage! Tanssikeidas celebrates its 30th anniversary as a promoter of Eastern dance and a mediator of tradition. The studio’s brilliant groups and teachers will bring a wealth of classic choreography and new interpretations to the stage at this celebration. Tanssikeidas is one of Finland’s main Eastern dance studios, which has inspired many contemporary Eastern dance professionals to pursue a career in dance and to take to the stage for this celebration. Come join the celebration and the fun! Duration: 2 h 15 min (incl. 15 min intermission)
Helsingin kaupungin liikuntapalvelut kutsuu mukaan helppoon kesäjumppaan Espan lavalle!
Helsingfors stads idrottstjänster inbjuder dig att komma med på enkel sommargymnastik på Esplanadestraden!
The City of Helsinki Sports Services invite you to join an easy summer exercise session on the Espa Stage!
Helsingin kaupungin liikuntapalvelut kutsuu mukaan helppoon kesäjumppaan Espan lavalle! Tapahtuma on tarkoitettu kaikenikäisille ja -kuntoisille. Tästä hyvä verryttely heti perään alkavaa yhteislaulutapahtumaa varten!
Helsingfors stads idrottstjänster inbjuder dig att komma med på enkel sommargymnastik på Esplanadestraden! Evenemanget är avsett för alla åldrar och konditioner. Detta är en bra uppvärmning för ett allsångsevenemang som börjar direkt efter!
The City of Helsinki Sports Services invite you to join an easy summer exercise session on the Espa Stage! The event is intended for all ages and levels of physical condition. This is a great warmup for the singalong event that starts right after!
Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!
Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys! ”Transcends borders – an unforgettable experience” ”Rajoja ylittävä, unohtumaton kokemus” - The Skinny ”Mind-blowing acrobatic sequences with extraordinary precision” ”Henkeäsalpaavaa akrobatiaa ja poikkeuksellista tarkkuutta” - Vice Magazine Afrique en Cirque on energinen ja visuaalisesti vaikuttava nykysirkusesitys, joka juhlistaa guinealaisia rytmejä, liikekieltä ja kulttuuriperintöä. Esitys tuo lavalle mestarillisen taitavia akrobaatteja ja muusikoita, jotka kuljettavat yleisönsä keskelle länsiafrikkalaista elämäniloa, voimaa ja yhteisöllisyyttä. Djemben sykkeen, koran melodioiden ja länsiafrikkalaisen tanssin siivittämä kokonaisuus yhdistää perinteisen kulttuurin ja modernin sirkuksen virtuoottisuuden. Lopputulos on ainutlaatuinen elämys, joka sopii koko perheelle. Esityksen takana on kanadalainen sirkusryhmä Kalabanté Productions, jonka juuret ovat vahvasti Guineassa. Ryhmän taiteellinen johtaja Yamoussa Bangoura on rakentanut esitykset omista kulttuurisista juuristaan käsin, yhdistäen länsiafrikkalaista perinnettä ja pohjoisamerikkalaista nykysirkusta. 2000-luvun alussa Yamoussa kutsuttiin Guineasta Kanadaan esiintymään Cirque Éloizessa, montrealilaisessa sirkusryhmässä. Pian sen jälkeen hän esiintyi myös mm. legendaarisen Cirque du Soleilin riveissä. Vuonna 2007 Yamoussa toteutti unelmansa ja perusti oman ryhmänsä Kalabanté Productionsin Montrealiin. Vuonna 2018 Kalabanté avasi oman studion ja koulun, jossa järjestetään jatkuvasti kursseja afrikkalaisessa tanssissa, sirkuksessa ja rummuissa. Kalabanté tunnetaan esiintymisistään ympäri maailmaa, muun muassa Sziget-festivaalilla Unkarissa, Festival Internacional de Santa Lucialla Meksikossa sekä useana vuonna arvostetulla Edinburghin Fringe-festivaalilla. Savoyn syyskauden aloitukseksi ryhmä saadaan ensimmäistä kertaa esiintymään Suomeen. Kalabanté Productions on ylpeä voidessaan jakaa ainutlaatuista taidettaan ja saavutuksiaan maailmalle sekä olla samalla mukana humanitaarisessa työssä, jolla autetaan Guinean yhteisöä. Lämpimästi tervetuloa kokemaan unohtumaton sirkusesitys! Kesto n. 1 h 30 min, ei väliaikaa Perjantain 5.9. esityksessä: Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Lauantain 6.9. esityksessä: Koko katsomo ikärajaton, ei anniskelua. Lauantain iltapäivänäytökseen on myynnissä myös edullinen neljän hengen perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta) yhteishintaan 130 €.