meta:
  count: 22006
  next: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/
  previous: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64486/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64476/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63345/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63820/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63819/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64302/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64485/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64231/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64230/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63700/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64475/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64687/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63837/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64308/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64484/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64584/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64521/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64425/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64454/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64474/

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64486/
type: LinkedEvent
id: kulke:64486
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152482/
created time: 2024-09-19T13:14:25.015901Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:07.175720Z
start time: 2024-11-15T10:00:00Z
end time: 2024-11-15T11:30:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia festivaalin taiteilijoiden kanssa.
  sv: Soup Talks är en serie diskussioner och möten med festivalens konstnärer.
  en: Soup Talks is a series of informal conversations with the artists presenting their work during the festival.
description:
  fi: Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia festivaalin taiteilijoiden kanssa. Keskustelusarja kulkee festivaalin läpi tuoden ihmisiä yhteen. Toivotamme teidät tervetulleiksi suuren pöydän ympärille, lämpimän keiton äärelle. Kutsumme yleisön osallistumaan, kuuntelemaan, esittämään kysymyksiä, keskustelemaan. Jokaisen keskustelun moderoi yksi paikallinen taiteilija. Vapaa pääsy, vaatii ennakkoilmoittautumisen. Tapahtumaan ilmoittaudutaan osoitteessa: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
  sv: Soup Talks är en serie diskussioner och möten med festivalens konstnärer. Diskussionsserien pågår under hela festivalen och för människor samman. Välkommen att ta plats runt ett stort bord, där vi serverar en varm soppa. Vi bjuder in publiken att delta, lyssna, ställa frågor och diskutera. Varje debatt modereras av en lokal konstnär. Anmäl dig till eventet: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
  en: Soup Talks is a series of informal conversations with the artists presenting their work during the festival. The talks form a discursive line that goes through the festival and brings people together. We want to welcome the audience and the artists around a big table with a bowl of warm soup. Everybody is invited to join in, to listen, to pose questions and to take part in the discussions. Each of the talks will be hosted by an artist based in the Helsinki area. Free admission, registration required in advance. Register for the event through this link: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/979708A21F50512640C6638A89B294A9/Liikkeella_marraskuussa_Soup_Talks
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/979708A21F50512640C6638A89B294A9/Liikkeella_marraskuussa_Soup_Talks
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/979708A21F50512640C6638A89B294A9/Moving_in_November_Soup_Talks
name:
  fi: Liikkeellä marraskuussa: Soup Talks – Panel with local artist
  sv: Liikkeellä marraskuussa: Soup Talks – Panel with local artist
  en: Moving in November: Soup Talks – Panel with local artist

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152482/
type: ImageObject
id: 152482
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-09-19T13:14:25.032309Z
last modified time: 2024-09-19T13:14:25.032323Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64476/
type: LinkedEvent
id: kulke:64476
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
    sv: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
    en: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
  price:
    fi: 17,80 € / 33,90 €
    sv: 17,80 € / 33,90 €
    en: 17,80 € / 33,90 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152398/
created time: 2024-09-12T07:14:29.058596Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:07.083823Z
start time: 2024-11-14T19:30:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Termi "whitewashing" viittaa usein valkoisiin näyttelijöihin, jotka esittävät rodullistettuja hahmoja. Tässä teoksessa Rébecca Chaillon määrittelee termin uudelleen ja ottaa sen käyttöön käsitelläkseen ihon vaalentamista.
  sv: Begreppet ”whitewashing” syftar ofta på vita skådespelare som spelar karaktärer av en viss ras. I detta verk omdefinierar Rébecca Chaillon termen och använder den för att behandla hudblekning.
  en: The term "Whitewashing" often refers to white actors portraying racialized characters. In this performance, Rébecca Chaillon redefines and reclaims the term to address skin lightening.
description:
  fi: Termi "whitewashing" viittaa usein valkoisiin näyttelijöihin, jotka esittävät rodullistettuja hahmoja. Tässä teoksessa Rébecca Chaillon määrittelee termin uudelleen ja ottaa sen käyttöön käsitelläkseen ihon vaalentamista. Näyttämöllä Chaillon hankaa valkaisuainetta ensin lattialle ja sitten iholleen tutkien jännitettä, joka syntyy valkoisessa yhteiskunnassa mustan siivoojan ruumiiseen. Tämä rituaali vahvistaa hänen olemassaoloaan rasismin etäännyttävää voimaa vastaan ja kutsuu yleisön seuraamaan läheltä, kuinka ruumis, jonka yhteiskunta yrittää tehdä näkymättömäksi, tulee yhä näkyvämmäksi ja vahingoittumattomaksi. Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 7.–17.11.2024. Osana festivaalia Chaillon käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks –tilaisuudessa 13.11. klo 12 Caisassa. Rébecca Chaillon on kirjailija, ohjaaja ja esiintyjä. Hän ammentaa inspiraatiota monista identiteeteistä luodakseen rohkeita ja transgressiivisia teoksia, joissa yhdistyvät selfmakeup-praktiikka ja kiinnostus ruokaan osana näyttämötaidetta. Chaillon syntyi Martiniquella ja kasvoi Picardiassa, Ranskassa. Kesto: 80 minuuttia Huom! Teos sisältää alastomuutta ja viittauksia rasismiin. Ohjaus: Récca Chaillon Teksti: Rébecca Chaillon ja Aurore Déon Esiintyjät: Rébecca Chaillon ja Aurore Déon Yleinen näyttämöjohtaminen ja tekninen operointi: Suzanne Péchenart Käännös ja tekstitys: Lisa Wegener Tuotanto/kehitys: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Vierailua tukee: Institut Français Finlande, Niilo Helanderin säätiö Vierailu yhteistyössä: Caisa
  sv: Begreppet ”whitewashing” syftar ofta på vita skådespelare som spelar karaktärer av en viss ras. I detta verk omdefinierar Rébecca Chaillon termen och använder den för att behandla hudblekning. På scenen gnider Chaillon in blekmedel först på golvet och sedan på sin egen hud, och utforskar på så sätt den spänning som skapas i det vita samhället kring en svart städares kropp. Denna ritual bekräftar hennes existens mot rasismens avståndstagande kraft och bjuder in publiken att på nära håll följa hur en kropp som samhället försöker osynliggöra blir alltmer synlig och osårbar. Verket är en del av festivalen Liikkeellä marraskuussa 7–17.11.2024. Som en del av festivalen kommer Chaillon att samtala med en lokal konstnär på det öppna evenemanget Soup Talks den 13 november kl. 12.00 i Caisa. Rébecca Chaillon är författare, regissör och skådespelare. Hon hämtar inspiration från flera olika identiteter för att skapa djärva och gränsöverskridande verk som kombinerar selfmakeup-praktiken med ett intresse för mat som en del av scenkonst. Chaillon föddes på Martinique och växte upp i Picardie i Frankrike. Längd: 80 minuter Obs! Verket innehåller nakenhet och referenser till rasism. Regi:: Rébecca Chaillon Text: Rébecca Chaillon och Aurore Déon I rollerna: Rébecca Chaillon och Aurore Déon Allmän scenledning och teknisk ledning: Suzanne Péchenart Översättning och textning: Lisa Wegener Produktion/utveckling: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Besöket stöds av: Institut Français Finlande, Niilo Helanders stiftelse Besöket genomförs i samarbete med: Caisa
  en: The term "Whitewashing" often refers to white actors portraying racialized characters. In this performance, Rébecca Chaillon redefines and reclaims the term to address skin lightening. On stage, she scrubs bleach on the floor and her skin, exploring the tension of being a Black cleaning woman in a white society. This ritual affirms her existence against the alienating force of racism, inviting the audience to watch closely, as a body that society tries to render invisible becomes increasingly visible and undamaged. The performance is part of Moving in November festival 7.-17.11.2024. As part of the festival, there will be an open discussion with Chaillon and local host called Soup Talk on the 13th of November at noon in Caisa. Rébecca Chaillon, an author, director, and performer, draws inspiration from her multiple identities to create bold and transgressive performances that incorporate her practice of artistic self-makeup and her fascination with food. Born in Martinique and raised in Picardy, she began her artistic journey in Paris, studying performing arts at the Conservatoire of the 20th arrondissement. She has worked with theatre companies like Entrées de jeu and she founded her own company: Dans le Ventre, in 2006. Duration: 80 minutes Please note: This performance contains references to racism and nudity. Direction: Rébecca Chaillon Text: Rébecca Chaillon and Aurore Déon With: Rébecca Chaillon and Aurore Déon General Stage Management & Technical Operations: Suzanne Péchenart Translation and Subtitling: Lisa Wegener Production / Development: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Visit supported by: Institut Français Finlande, Niilo Helander’s foundation Visit in collaboration: Caisa
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/6ABEE1F1911DD6EBAA31092CA4EC0A72/Liikkeella_marraskuussa_R_becca_Chaillon_Whitewashing_LOPPUUNMYYTY
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/6ABEE1F1911DD6EBAA31092CA4EC0A72/Liikkeella_marraskuussa_R_becca_Chaillon_Whitewashing_UTSALD
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/6ABEE1F1911DD6EBAA31092CA4EC0A72/Moving_in_November_R_becca_Chaillon_Whitewashing_SOLD_OUT
name:
  fi: Liikkeellä marraskuussa – Rébecca Chaillon: Whitewashing | LOPPUUNMYYTY
  sv: Liikkeellä marraskuussa – Rébecca Chaillon: Whitewashing | UTSÅLD
  en: Moving in November – Rébecca Chaillon: Whitewashing | SOLD OUT

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152398/
type: ImageObject
id: 152398
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-09-12T07:14:29.073041Z
last modified time: 2024-09-12T07:14:29.073062Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63345/
type: LinkedEvent
id: kulke:63345
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3630693
    en: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3630693
  price:
    fi: 43/35/20 €
    en: 43/35/20 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150056/
created time: 2024-04-15T10:12:54.249398Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.989192Z
start time: 2024-11-14T17:00:00Z
deleted: false
local: false
provider:
  fi: UMO Helsinki Jazz Orchestra
  en: UMO Helsinki Jazz Orchestra
short description:
  fi: Cyrille Aiméen vierailu peruuntuu, korvaava solisti on ensiesiintymisensä Euroopassa tekevä jazzlaulaja Caity Gyorgy
  en: Cyrille Aimée's visit has been cancelled and will be replaced by jazz vocalist Caity Gyorgy, making her European debut
description:
  fi: Cyrille Aiméen vierailu peruuntuu, korvaava solisti on ensiesiintymisensä Euroopassa tekevä jazzlaulaja Caity Gyorgy Laulaja Cyrille Aimée on perunut henkilökohtaisten syiden vuoksi kaikki lähiaikojen esiintymiset, mukaan lukien yhteiskonsertit UMO Helsinki Jazz Orchestran kanssa to 14.11. Helsingin Savoy-teatterissa, pe 15.11. Flame Jazzissa Turun Sigyn-salissa ja la 16.11. Tampereen G Livelabissa. Korvaavaksi esiintyjäksi ja UMOn solistiksi saapuu kanadalainen jazzvokalisti Caity Gyorgy. Kahdesti ”kotimaansa Grammyn” eli JUNO-palkinnon pokannut Gyorgy esiintyy nyt ensimmäistä kertaa Euroopassa. Hänen erityisalaansa ovat bebop ja swing, ja hän on hurmannut taidokkaalla scat-laulullaan yleisöt erityisesti Pohjois-Amerikassa ja Japanissa. Näyttävän esiintymisen ja upean laulun lisäksi Gyorgy on innokas kirjoittaja, joka säveltää musiikkia Great American Songbookin tyyliin. Hänen sävellyksensä ovat voittaneet lukuisia palkintoja, kuten pääpalkinnon John Lennon -laulukilpailun jazzkategoriassa 2021. Hän on julkaissut useita albumeja, mukaan lukien JUNO-palkitut Now Pronouncing 2021 ja Featuring 2022, sekä uusin, tänä syksynä ilmestynyt Hello! How Are You?. www.caitygyorgy.com Konsertit kuuluvat UMO Helsinki Jazz Orchestran The Great Voices -sarjaan. Kiertueen johtaa Teemu Takanen, joka debytoi UMOn kapellimestarina. Konserttien kesto 2 h, sis. väliajan. Vaihtoehdot lipun ostaneille: Jos haluat tulla UMOn & Caity Gyorgyn Savoy-teatterin konserttiin, jo ostamasi lippu käy sellaisenaan eikä tämä vaadi sinulta mitään toimenpiteitä. Jos et halua tulla UMOn & Caity Gyorgyn konserttiin, lipuista tulee hakea rahanpalautusta ke 13.11.2024. mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- tai toimitusmaksuja. Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/ While having a beautiful voice is plenty to recommend any singer, also knowing how to use it in the myriad ways that Caity Gyorgy does puts her high up the l…
  en: Cyrille Aimée's visit has been cancelled and will be replaced by jazz vocalist Caity Gyorgy, making her European debut The singer Cyrille Aimée has cancelled her all upcoming shows due to unforeseen personal circumstances, including her concerts with the UMO Helsinki Jazz Orchestra on Thursday 14 November at the Savoy Theatre in Helsinki, Friday 15 November at Flame Jazz in Sigyn Hall in Turku and Saturday 16 November at G Livelab in Tampere. The Canadian jazz vocalist Caity Gyorgy will replace Aimée as UMO's soloist. A two time JUNO award winning Gyorgy is now performing in Europe for the first time. She is especially known for singing bebop and swing music. She has performed at jazz clubs and festivals across Canada, Mexico, Japan and the USA and has worked and recorded with incredible musicians including Christine Jensen, Pat LaBarbera, Jocelyn Gould, Ira Coleman, Bryn Roberts and Joe LaBarbera, to name a few. In addition to being a performer, Gyorgy is an avid writer and composes songs in the style of the Great American Songbook. Her compositions have been sung by other vocalists around the world, and have won multiple awards including the Grand Prize in the jazz category of the 2021 John Lennon Songwriting Contest. She is currently signed to Brooklyn label La Reserve Records and has released several albums of original and standard music with them including her two JUNO award winning albums "Now Pronouncing"2021 and "Featuring" 2022 and her JUNO nominated album with pianist Mark Limacher titled "You’re Alike, You Two” 2023. Her newest album "Hello! How Are You?" features Caity accompanied by her regular piano trio and was released on August 9th, 2024. www.caitygyorgy.com The concerts are part of UMO Helsinki Jazz Orchestra's The Great Voices concert series. The tour is led by Teemu Takanen, who makes his debut as UMO's conductor. The duration of the concert is 2 hours, including an intermission. Options for ticket buyers: If you wish to come to UMO & Caity Gyorg…
info url:
  fi: http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/CB343B27EA76D44B7BAAFD1C059923A8/Caity_Gyorgy_CA_UMO_Helsinki_Jazz_Orchestra
  en: http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/CB343B27EA76D44B7BAAFD1C059923A8/Caity_Gyorgy_CA_UMO_Helsinki_Jazz_Orchestra
name:
  fi: Caity Gyorgy (CA) & UMO Helsinki Jazz Orchestra – Great Voices
  en: Caity Gyorgy (CA) & UMO Helsinki Jazz Orchestra – Great Voices

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150056/
type: ImageObject
id: 150056
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-04-15T10:12:54.273889Z
last modified time: 2024-04-15T10:12:54.273903Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63820/
type: LinkedEvent
id: kulke:63820
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/event/bastien-und-bastienne-ooppera-malmitalo-18651498/
    sv: https://www.lippu.fi/event/bastien-und-bastienne-ooppera-malmitalo-18651498/
    en: https://www.lippu.fi/event/bastien-und-bastienne-ooppera-malmitalo-18651498/
  price:
    fi: 24,50 € / 12,50 €
    sv: 24,50 € / 12,50 €
    en: 24,50 € / 12,50 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151892/
created time: 2024-07-25T18:15:10.452474Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.890909Z
start time: 2024-11-14T17:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Kätketty tragedia lasten laulunäytelmässä.
  sv: Dold tragedi i ett sångspel för barn.
  en: A hidden tragedy in a children's singspiel.
description:
  fi: Kätketty tragedia lasten laulunäytelmässä. Paimentyttö Bastienne on surun murtamana, kun hänen elämänsä rakkaus Bastien jätti hänet ja lähti suureen kaupunkiin. Taikuri Colas saapuu kuitenkin paikalle ja pelastaa tämän parisuhteen järjen ja taian avulla. Mutta mitähän pianon takana tapahtumia tarkkailevalla terapeutilla on tähän kaikkeen sanottavana? Onko suhde lopulta oikeasti terve ja onko Colas niin viaton, kuin antaa ymmärtää? Mozart sävelsi tämän suloisen pienen laulunäytelmän 12-vuotiaana, samalla taidokkaasti parodioiden pastoraalimusiikkia. Libretto pohjautuu vahvasti Jean-Jacques Rousseaun oopperasta tehtyyn parodianäytelmään. Esityksessä lauletaan saksaksi, mutta puhutut dialogit käydään suomeksi. Käsiohjelma 5 € / 15 € Sisältää käännökset suomeksi. Tekijäjoukko koostuu Sibelius-Akatemian opiskelijoista ja musiikin ammattilaisista. Rooleissa: Pinja Ukkola – Terapeutti (piano) Rebekka Vallinen – Bastienne Luke Scott – Colas Jaime Estévez Moreira – Colaksen apuri (säkkipilli) Sampo Rantalainen – Bastien Ohjaus: Sakari Topi Tuottaja: Rebekka Vallinen
  sv: Dold tragedi i ett sångspel för barn. Herdinnan Bastienne blir förkrossad när hennes livs kärlek Bastien lämnar henne för storstaden. Men så kommer trollkarlen Colas och räddar deras förhållande med hjälp av förnuft och magi. Men vad har månntro terapeuten som observerar händelserna bakom pianot att säga om allt detta? Är förhållandet sist och slutligen sunt, och är Colas så oskyldig som han antyder? Mozart komponerade detta söta lilla sångspel vid 12 års ålder, samtidigt som han skickligt parodierade pastoral musik. Librettot bygger till stor del på Jean-Jacques Rousseaus parodi om opera. Föreställningen sjungs på tyska, men de talade dialogerna är på finska. Programblad 5 € / 15 € Innehåller även översättningar till finska. Upphovsmännen är studerande och musikproffs från Sibelius-Akademin. I rollerna: Pinja Ukkola – Terapeuten (piano) Rebekka Vallinen – Bastienne Luke Scott – Colas Jaime Estévez Moreira – Colas assistent (säckpipa) Sampo Rantalainen – Bastien Regi: Sakari Topi Producent: Rebecca Vallinen
  en: A hidden tragedy in a children's singspiel. Shepherdess Bastienne is devastated when the love of her life, Bastien, leaves her and goes to live in the big city. However, magician Colas arrives and rescues their relationship with reason and magic. But what do you think the therapist, observing the events behind the piano, has to say about all this? Is the relationship really healthy in the end and is Colas as innocent as we might think? Mozart composed this adorable little singspiel at the age of 12, parodying pastoral music in a skillful manner. The libretto is heavily based on Jean-Jacques Rousseau's parody of the opera. The performance is sung in German, but the spoken dialogue is in Finnish. Handout 5€ / €15 Includes translations in Finnish. The team consists of Sibelius Academy students and music professionals. Cast: Pinja Ukkola – Therapist (piano) Rebekka Vallinen – Bastienne Luke Scott – Colas Jaime Estévez Moreira – Colas’ sidekick (bagpipes) Sampo Rantalainen – Bastien Director: Sakari Topi Producer: Rebekka Vallinen
info url:
  fi: http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/2C611BB472D19D1E3213976C17B76F53/PERUTTU_Bastien_und_Bastienne_-ooppera
  sv: http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/2C611BB472D19D1E3213976C17B76F53/INSTALLT_Bastien_und_Bastienne_opera
  en: http://www.malmitalo.fi/en/events/event/2C611BB472D19D1E3213976C17B76F53/CANCELLED_Bastien_und_Bastienne
name:
  fi: PERUTTU Bastien und Bastienne -ooppera – W.A. Mozartin laulunäytelmä
  sv: INSTÄLLT Bastien und Bastienne opera – Sångspel av W.A. Mozart
  en: CANCELLED Bastien und Bastienne – A singspiel by W.A. Mozart

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151892/
type: ImageObject
id: 151892
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-07-25T18:15:10.480675Z
last modified time: 2024-07-25T18:15:10.480691Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63819/
type: LinkedEvent
id: kulke:63819
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/event/vaey-vaey-nyt-on-laulun-aika-malmitalo-18622855/
    sv: https://www.lippu.fi/event/vaey-vaey-nyt-on-laulun-aika-malmitalo-18622855/
    en: https://www.lippu.fi/event/vaey-vaey-nyt-on-laulun-aika-malmitalo-18622855/
  price:
    fi: 24,50 € / 19,50 € / 17,50 €
    sv: 24,50 € / 19,50 € / 17,50 €
    en: 24,50 € / 19,50 € / 17,50 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151891/
created time: 2024-07-25T18:15:10.309970Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.783020Z
start time: 2024-11-14T17:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: 45-henkinen sekakuoro Koiton Laulu valtaa Malmitalon lavan konsertissa, jossa kantaaottava kuoromusiikki kohtaa nykykansanmusiikin.
  sv: Den 45 personer starka blandade kören Koiton Laulu tar över scenen i Malms kulturhus i en konsert där ställningstagande körmusik möter samtida folkmusik.
  en: 45-person mixed choir Koiton Laulu takes over the Malmitalo stage at a concert where thought-provoking choral music meets contemporary folk music.
description:
  fi: 45-henkinen sekakuoro Koiton Laulu valtaa Malmitalon lavan konsertissa, jossa kantaaottava kuoromusiikki kohtaa nykykansanmusiikin. Koiton Laulun konsertissa naissäveltäjät nousevat päärooliin. Tellu Turkan kampiliiran sointia imitoiva ”väyväy-vä-yy” nimeää konsertin ja Petra Poutasen Kalliolle, kukkulalle, suolle, tielle, sillan alle päivittää Chydenius-klassikon. Eero Ojasen säveltämä Pentti Saaritsan runo On maailman pinta niin ohut kohoaa puolestaan hätähuudoksi ympäristön puolesta. Konsertin muita teemoja ovat rauha, nykypäivän työnteko sekä tasavertaisuus, joita peilataan sekä uusien että klassikkosävellysten kautta. Laulut toivosta ja rakkaudesta voimaannuttavat kiteytyen lopulta lauluun Tänään on hyvä päivä elää. Koiton Laulun johtajana Petri Tiainen.
  sv: Den 45 personer starka blandade kören Koiton Laulu tar över scenen i Malms kulturhus i en konsert där ställningstagande körmusik möter samtida folkmusik. I Koiton Laulus konsert intar kvinnliga kompositörer huvudrollen. Ljudet “väyväy-vä-yy” som imiterar Tellu Turkkas vevlira ger namn åt konserten, och Petra Poutanens Kalliolle, kukkulalle, suolle, tielle, sillan alle uppdaterar Chydenius-klassikern. Pentti Saaritsas dikt On maailman pinta niin ohut som är tonsatt av Eero Ojanen reser sig som ett nödrop för miljön. Andra teman för konserten är fred, dagens arbetsliv och jämlikhet, vilket återspeglas i både nya och klassiska kompositioner. Sånger om hopp och kärlek ger kraft och kulminerar i låten Tänään on hyvä päivä elää. Koiton Laulu dirigeras av Petri Tiainen.
  en: 45-person mixed choir Koiton Laulu takes over the Malmitalo stage at a concert where thought-provoking choral music meets contemporary folk music. At the Koiton Laulu concert, female composers take on the lead role. The concert’s name evokes the sound of Tellu Turkka’s hurdy-gurdy, and Petra Poutanen has created humorous, extended versions of Finnish classics. Pentti Saaritsa's poem On maailman pinta niin ohut, adapted into music by Eero Ojanen, becomes a cry for the environment. The other themes of the concert include peace, modern careers and equality, which are mirrored through both new and classic compositions. Songs of hope and love empower, eventually crystallizing into Tänään on hyvä päivä elää. Petri Tiainen leads Koiton Laulu.
info url:
  fi: http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/21138F3DEAE4099E84F8924DA16402E9/Vay_Vay_Nyt_on_laulun_aika
  sv: http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/21138F3DEAE4099E84F8924DA16402E9/Vay_Vay_Nu_ar_det_dags_att_sjunga
  en: http://www.malmitalo.fi/en/events/event/21138F3DEAE4099E84F8924DA16402E9/Vay_Vay_It_s_time_for_a_song
name:
  fi: Väy Väy! – Nyt on laulun aika – Koiton Laulu
  sv: Väy Väy! – Nu är det dags att sjunga – Koiton Laulu
  en: Väy Väy! – It's time for a song – Koiton Laulu

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151891/
type: ImageObject
id: 151891
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-07-25T18:15:10.342667Z
last modified time: 2024-07-25T18:15:10.342683Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64302/
type: LinkedEvent
id: kulke:64302
has user editable resources: false
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/artist/kanneltalo/ethno-contemporary-ballet-4308-3555974/
    sv: https://www.lippu.fi/artist/kanneltalo/ethno-contemporary-ballet-4308-3555974/
    en: https://www.lippu.fi/artist/kanneltalo/ethno-contemporary-ballet-4308-3555974/
  price:
    fi: 20 € / 15 €
    sv: 20 € / 15 €
    en: 20 € / 15 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151920/
created time: 2024-07-26T08:14:34.843331Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.686480Z
start time: 2024-11-14T16:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: 4308 on musiikki- ja tanssiesitys peräänantamattomuudesta ja ihmishengen voimasta valtavien haasteiden edessä.
  sv: 4308 är en musik- och dansföreställning som handlar om uthållighet och kraften av mänskligt liv inför enorma utmaningar.
  en: 4308 expresses the boundless thirst for freedom and struggle for the independence of Ukraine, resilience, courage and strength, which are vital components for fighters.
description:
  fi: 4308 on musiikki- ja tanssiesitys peräänantamattomuudesta ja ihmishengen voimasta valtavien haasteiden edessä. Esityksessä yleisö kohtaa suuria ja syviä tunteita, joita syntyy ihmisissä konfliktien aikoina. Teos on rakkauden ilmaisu Ukrainalle sekä kunnianosoitus taistelijoille pelon ja toivon vaihtelevassa maastossa. Se kertoo myös ihmishengen uskomattomasta voimasta, joka herää haastavien koettelemusten äärellä. Esitys on syntynyt ukrainalaisen tanssiteatteri Ethno Contemporary Ballet’n ja liettualaisten muusikoiden yhteistyönä ja se esitettiin ensimmäisen kerran Vilnassa elokuussa 2023. Ethno Contemporary Ballet’n tanssijat tulivat Suomeen lokakuussa 2022. Heidän teoksensa Fertility esitettiin Kanneltalossa 2023. Tanssiteatteri Ethno Contemporary Ballet (UA): Koreografi-ohjaaja Nina Bulgakova Tanssija Kateryna Zhuravlova Tanssija Anastasiia Mostova Musiikin toteutus: Säveltäjä Ignas Yuzokas (LT) Rumpali Gintautas Gascevičius (LT) Valot: Mirkka Saari, Kanneltalo Kesto: n. 1 t Ikäsuositus 13+ Kieli: sanaton
  sv: 4308 är en musik- och dansföreställning som handlar om uthållighet och kraften av mänskligt liv inför enorma utmaningar. I föreställningen möter publiken stora och djupa känslor som uppstår hos människor i under konflikter. Verket är ett uttryck för kärlek till Ukraina och en hyllning till de stridande i varierande terränger av fruktan och hopp.
  en: 4308 expresses the boundless thirst for freedom and struggle for the independence of Ukraine, resilience, courage and strength, which are vital components for fighters. The artistic project ”4308” is the result of collaboration between composer Ignas Yuzokas (LT), drummer Gintautas Gaskavicus (LT), and the dance theater Ethno Contemporary Ballet (UA). This project attempts to convey the impressions of fear and hope experienced by soldiers and showcases the incredible strength of the human spirit awakened when people face the trials of challenging times. The code ”4308” has become a symbol of invincibility and belief in victory. Countless stories of civilians and military personnel from Ukraine have shaken Europe, and the power of emotions embedded in these narratives has found expression in the works of international artists. The music of Ignas Juzokas, which was the initial step in the creation of the performance ”4308”, was the composer’s response to the story of the people who survived the 86-day-long siege of the city of Mariupol in 2022, 82 of which were spent in complete encirclement. On stage: Dance theater Ethno Contemporary Ballet (UA) Director choreographer, Nina Bulgakova Dancer Ekateryna Zhuravleva Dancer Anastasia Mostovaya Music: Composer Ignas Yuzokas (LT) Drummer Gintautas Gascevičius (LT) Lights: Mirkka Saari Duration: 1 h Age limit: 13+
info url:
  fi: http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/5F857803CCC65647F6CBF5D3F280CF02/Ethno_Contemporary_Ballet_4308
  sv: http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/5F857803CCC65647F6CBF5D3F280CF02/Ethno_Contemporary_Ballet_4308
  en: http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/5F857803CCC65647F6CBF5D3F280CF02/Ethno_Contemporary_Ballet_4308
name:
  fi: Ethno Contemporary Ballet: 4308
  sv: Ethno Contemporary Ballet: 4308
  en: Ethno Contemporary Ballet: 4308

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151920/
type: ImageObject
id: 151920
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-07-26T08:14:34.860664Z
last modified time: 2024-07-26T08:14:34.860680Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64485/
type: LinkedEvent
id: kulke:64485
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152481/
created time: 2024-09-19T13:14:24.737274Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.590667Z
start time: 2024-11-14T10:00:00Z
end time: 2024-11-14T11:30:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia festivaalin taiteilijoiden kanssa.
  sv: Soup Talks är en serie diskussioner och möten med festivalens konstnärer.
  en: Soup Talks is a series of informal conversations with the artists presenting their work during the festival.
description:
  fi: Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia festivaalin taiteilijoiden kanssa. Keskustelusarja kulkee festivaalin läpi tuoden ihmisiä yhteen. Toivotamme teidät tervetulleiksi suuren pöydän ympärille, lämpimän keiton äärelle. Kutsumme yleisön osallistumaan, kuuntelemaan, esittämään kysymyksiä, keskustelemaan. Jokaisen keskustelun moderoi yksi paikallinen taiteilija. Vapaa pääsy, vaatii ennakkoilmoittautumisen. Tapahtumaan ilmoittaudutaan osoitteessa: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
  sv: Soup Talks är en serie diskussioner och möten med festivalens konstnärer. Diskussionsserien pågår under hela festivalen och för människor samman. Välkommen att ta plats runt ett stort bord, där vi serverar en varm soppa. Vi bjuder in publiken att delta, lyssna, ställa frågor och diskutera. Varje debatt modereras av en lokal konstnär. Anmäl dig till eventet: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
  en: Soup Talks is a series of informal conversations with the artists presenting their work during the festival. The talks form a discursive line that goes through the festival and brings people together. We want to welcome the audience and the artists around a big table with a bowl of warm soup. Everybody is invited to join in, to listen, to pose questions and to take part in the discussions. Each of the talks will be hosted by an artist based in the Helsinki area. Free admission, registration required in advance. Register for the event through this link: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C18E35F9E38BD3866ECF6448FD19DFD2/Liikkeella_marraskuussa_Soup_Talks
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C18E35F9E38BD3866ECF6448FD19DFD2/Liikkeella_marraskuussa_Soup_Talks
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/C18E35F9E38BD3866ECF6448FD19DFD2/Moving_in_November_Soup_Talks
name:
  fi: Liikkeellä marraskuussa: Soup Talks – Talk with Rosana Cade & Ivor MacAskill
  sv: Liikkeellä marraskuussa: Soup Talks – Talk with Rosana Cade & Ivor MacAskill
  en: Moving in November: Soup Talks – Talk with Rosana Cade & Ivor MacAskill

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152481/
type: ImageObject
id: 152481
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-09-19T13:14:24.759799Z
last modified time: 2024-09-19T13:14:24.759816Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64231/
type: LinkedEvent
id: kulke:64231
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151787/
created time: 2024-07-22T14:13:35.608441Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.507204Z
start time: 2024-11-14T09:45:00Z
end time: 2024-11-14T11:15:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.
  sv: Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.
  en: Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.
description:
  fi: Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista. Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea! Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua. Kesto n. 80 min Mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen. Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi Syksyn muut laulupajakerrat: To 3.10. klo 10 ja 11.45 To 14.11. klo 10 ja 11.45 To 12.12. Klo 10 ja 11.45
  sv: Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska. Evenemanget är för vuxna. Kom med och sjung, även om du bara kan lite finska!
  en: Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning. The event is for adults. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!
info url:
  fi: http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/A3DDD4A8E4AF438C766B93B1AA223A06/Opi_suomea_laulaen
  sv: http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/A3DDD4A8E4AF438C766B93B1AA223A06/Lar_dig_finska_genom_att_sjunga_
  en: http://www.stoa.fi/en/events/event/A3DDD4A8E4AF438C766B93B1AA223A06/Learn_Finnish_by_Singing_
name:
  fi: Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille
  sv: Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare
  en: Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151787/
type: ImageObject
id: 151787
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-07-22T14:13:35.627311Z
last modified time: 2024-07-22T14:13:35.627329Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64230/
type: LinkedEvent
id: kulke:64230
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151786/
created time: 2024-07-22T14:13:35.521236Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.416851Z
start time: 2024-11-14T08:00:00Z
end time: 2024-11-14T09:30:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.
  sv: Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.
  en: Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.
description:
  fi: Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista. Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea! Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua. Kesto n. 80 min Mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen. Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi Syksyn muut laulupajakerrat: To 3.10. klo 10 ja 11.45 To 14.11. klo 10 ja 11.45 To 12.12. Klo 10 ja 11.45
  sv: Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska. Evenemanget är för vuxna. Kom med och sjung, även om du bara kan lite finska!
  en: Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning. The event is for adults. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!
info url:
  fi: http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/EA4111FDC08567F8B16F191367EE1500/Opi_suomea_laulaen
  sv: http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/EA4111FDC08567F8B16F191367EE1500/Lar_dig_finska_genom_att_sjunga_
  en: http://www.stoa.fi/en/events/event/EA4111FDC08567F8B16F191367EE1500/Learn_Finnish_by_Singing_
name:
  fi: Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille
  sv: Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare
  en: Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151786/
type: ImageObject
id: 151786
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-07-22T14:13:35.535695Z
last modified time: 2024-07-22T14:13:35.535709Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63700/
type: LinkedEvent
id: kulke:63700
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151965/
created time: 2024-07-30T10:14:47.412834Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.327850Z
start time: 2024-11-14
end time: 2024-12-19
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Performanssia ja eri medioita yhdistävä näyttely, jonka tarkoituksena on vapauttaa identiteettimme sosiaalisista normeista.
  sv: En performativ och intermedial utställning som syftar till att befria våra identiteter från sociala normer.
  en: Performative and intermedia exhibition for liberating our identities from social norms.
description:
  fi: Performanssia ja eri medioita yhdistävä näyttely, jonka tarkoituksena on vapauttaa identiteettimme sosiaalisista normeista. NoCore: Encaged on yhteiskunnallisesti vaikuttava hanke, joka antaa osallistujille ja katsojille mahdollisuuden tunnistaa sisällämme piilevät puolet ja vapauttaa ne. Tanssia käytetään ilmaisun kielenä, jolla muistutetaan meitä kaikista meitä rajoittavista sosiaalisista malleista. Se antaa kuitenkin myös mahdollisuuden rikkoa näitä malleja ja kehittää itseään normien, sääntöjen ja rajoitusten ulkopuolella. NoCore on yhteisöllinen tanssiprojekti, joka käsittelee sukupuolirooleihin ja monikulttuurisuuteen liittyviä aiheita ja kokoaa yhteen ihmisiä, jotka haluavat jakaa ajatuksiaan siitä, että heidät on syrjäytetty seksuaalisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden vuoksi. Kuuden viikon kuluttua näyttelystä järjestämme kahdenkeskisiä työpajoja, joihin voivat osallistua ihmiset, jotka ovat kiinnostuneita luomaan omiin ajatuksiinsa ja tarinoihinsa perustuvan tanssisoolon (3–5 minuuttia) eli ”rituaalin”, jolla he voisivat vapauttaa sisimpäänsä loukkuun jääneitä puolia. Soolot kuvataan ja kootaan jatkuvalla syötöllä näkyväksi videoseinäksi. Moninaisten tanssien avulla pystytään kasvattamaan tämän yhteisöllisen ”rituaalin” voimaa. Osallistujia ohjataan etsimään omista tarinoistaan avainsanoja ja katkelmia, jotka kertovat siitä, mitä he ovat pitäneet sisällään. Nämä sanat tallennetaan ja niistä luodaan taustanauha heidän tanssilleen. Huomio: Joissakin tämän videon kohtauksissa on alastomuutta. Työpajojen kuvaus ja päivämäärät: NoCore: Encaged on performanssia ja eri medioita yhdistävä näyttely, jonka tarkoituksena on vapauttaa identiteettimme sosiaalisista normeista. Yksi näyttelyn installaatioista on näyttämö/häkki, jota käytetään kahdenkeskisissä työpajoissa. Näyttelyn ideoinut taiteilija ja koreografi Beniamino Borghi opastaa osallistujia etsimään avainsanoja ja katkelmia omista tarinoistaan ja muuttamaan ne lyhyiksi tanssisooloiksi. Esitykset videoidaan j…
  sv: En performativ och intermedial utställning som syftar till att befria våra identiteter från sociala normer. NoCore: Encaged är ett socialt påverkansprojekt som ger deltagare och åskådare möjlighet att erkänna dolda sidor inom oss och släppa dem fria. Dans används som ett uttrycksfullt språk för att befria oss från alla sociala mönster som håller oss tillbaka. Men dansen ger oss också en möjlighet att bryta dessa mönster och ägna oss åt en personlig utveckling utanför normer, regler och begränsningar. NoCore är ett community-dansprojekt som tar upp ämnen som könsroller och mångkultur, och som samlar människor som vill dela med sig av tankar kring marginalisering på grund av sexuell och kulturell mångfald. 6 veckor in i utställningen kommer vi att arrangera personliga workshoppar för personer som är intresserade av att skapa en solodans (3–5 min.) utifrån egna tankar och historier: en ”ritual” som kan befria sidor som har varit fångna inuti. Solodanserna kommer att filmas och samlas på en vägg med videoslingor. De många dansnumren kommer att göra ”communityritualen” ännu intensivare. Deltagarna kommer att vägledas i att leta efter nyckelord och bitar av deras egna historier som berättar vad de håller inom sig. Dessa ord spelas in och används för att skapa ett soundtrack till deltagarnas danser. Observera: Vissa scener i denna video innehåller nakenhet. Förklaring av workshopparna och datum: NoCore: Encaged är en performativ och intermedial utställning som syftar till att befria våra identiteter från sociala normer. En installation är en Stage/Cage (”scen/bur”) som används för personliga workshoppar. Beniamino Borghi, artisten och koreografen bakom utställningen, vägleder deltagarna i att leta efter nyckelord och bitar av deras egna historier och förvandla dem till korta dansnummer. Uppträdandena videofilmas och läggs upp på en videovägg. Följande datum kan personliga workshoppar (90 min.) bokas: Fredag 15.11 kl. 10–19 Lördag 16.11 kl. 10–19 Tisdag 19.11 kl. 10–19 Lörd…
  en: Performative and intermedia exhibition for liberating our identities from social norms. NoCore: Encaged is a social impacting project that gives the opportunity, to participants and viewers, to acknowledge the sides that are hidden inside us and let them free. Dance is used as an expressive language to recall all the social patterns that tighten us. But also, it gives the possibility to break those patterns and to engage in a personal development outside the norms, rules and constrictions. NoCore is a community dance project that deals with topics of gender roles and multiculturalism and it gathers people who want to share thoughts about being marginalized for sexual and cultural diversity. Within 6 weeks of exhibition we will organize one-to-one workshops for people who are interested in creating a dance solo (3–5 min long) based on their own thoughts and stories: a “ritual” that could liberate sides that have been trapped inside them. The solos will be filmed and collected in a looped Video Wall. The multitude of dances will be able to raise up the intensity of this community “ritual”. The participant will be guided in searching keywords and fragments of their own stories that tell what they have been restraining inside. Those words will be recorded and used in creating an instant soundtrack for their dances. Please Note: Some scenes in this video contain nidity. Explanation of the workshops and the dates: NoCore: Encaged is a performative and intermedia exhibition for liberating our identities from social norms. One installation is a Stage/Cage used for one-to-one workshops. Beniamino Borghi, the artist and choreographer behind this exhibition, will guide the participants in searching keywords and fragments of their own stories and transform them into short dance solos. The performances are video recorded and inserted in a video wall. Here are the possible dates to book one-to-one workshops (90 min): Friday 15.11. at 10–19 Saturday 16.11. at 10–19 Tuesday 19.11. …
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/EC6D365227ACDADDE2623722AC5DE9BA/NoCore_Encaged
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/EC6D365227ACDADDE2623722AC5DE9BA/NoCore_Encaged
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/EC6D365227ACDADDE2623722AC5DE9BA/NoCore_Encaged
name:
  fi: NoCore: Encaged – Tanssiartesaani
  sv: NoCore: Encaged – En performativ utställning
  en: NoCore: Encaged – Performative exhibition

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151965/
type: ImageObject
id: 151965
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-07-30T10:14:47.444115Z
last modified time: 2024-07-30T10:14:47.444132Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64475/
type: LinkedEvent
id: kulke:64475
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
    sv: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
    en: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
  price:
    fi: 17,80 € / 33,90 €
    sv: 17,80 € / 33,90 €
    en: 17,80 € / 33,90 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152397/
created time: 2024-09-12T07:14:28.771597Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.233698Z
start time: 2024-11-13T17:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Termi "whitewashing" viittaa usein valkoisiin näyttelijöihin, jotka esittävät rodullistettuja hahmoja. Tässä teoksessa Rébecca Chaillon määrittelee termin uudelleen ja ottaa sen käyttöön käsitelläkseen ihon vaalentamista.
  sv: Begreppet ”whitewashing” syftar ofta på vita skådespelare som spelar karaktärer av en viss ras. I detta verk omdefinierar Rébecca Chaillon termen och använder den för att behandla hudblekning.
  en: The term "Whitewashing" often refers to white actors portraying racialized characters. In this performance, Rébecca Chaillon redefines and reclaims the term to address skin lightening.
description:
  fi: Termi "whitewashing" viittaa usein valkoisiin näyttelijöihin, jotka esittävät rodullistettuja hahmoja. Tässä teoksessa Rébecca Chaillon määrittelee termin uudelleen ja ottaa sen käyttöön käsitelläkseen ihon vaalentamista. Näyttämöllä Chaillon hankaa valkaisuainetta ensin lattialle ja sitten iholleen tutkien jännitettä, joka syntyy valkoisessa yhteiskunnassa mustan siivoojan ruumiiseen. Tämä rituaali vahvistaa hänen olemassaoloaan rasismin etäännyttävää voimaa vastaan ja kutsuu yleisön seuraamaan läheltä, kuinka ruumis, jonka yhteiskunta yrittää tehdä näkymättömäksi, tulee yhä näkyvämmäksi ja vahingoittumattomaksi. Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 7.–17.11.2024. Osana festivaalia Chaillon käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks –tilaisuudessa 13.11. klo 12 Caisassa. Rébecca Chaillon on kirjailija, ohjaaja ja esiintyjä. Hän ammentaa inspiraatiota monista identiteeteistä luodakseen rohkeita ja transgressiivisia teoksia, joissa yhdistyvät selfmakeup-praktiikka ja kiinnostus ruokaan osana näyttämötaidetta. Chaillon syntyi Martiniquella ja kasvoi Picardiassa, Ranskassa. Kesto: 80 minuuttia Huom! Teos sisältää alastomuutta ja viittauksia rasismiin. Ohjaus: Récca Chaillon Teksti: Rébecca Chaillon ja Aurore Déon Esiintyjät: Rébecca Chaillon ja Aurore Déon Yleinen näyttämöjohtaminen ja tekninen operointi: Suzanne Péchenart Käännös ja tekstitys: Lisa Wegener Tuotanto/kehitys: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Vierailua tukee: Institut Français Finlande, Niilo Helanderin säätiö Vierailu yhteistyössä: Caisa
  sv: Begreppet ”whitewashing” syftar ofta på vita skådespelare som spelar karaktärer av en viss ras. I detta verk omdefinierar Rébecca Chaillon termen och använder den för att behandla hudblekning. På scenen gnider Chaillon in blekmedel först på golvet och sedan på sin egen hud, och utforskar på så sätt den spänning som skapas i det vita samhället kring en svart städares kropp. Denna ritual bekräftar hennes existens mot rasismens avståndstagande kraft och bjuder in publiken att på nära håll följa hur en kropp som samhället försöker osynliggöra blir alltmer synlig och osårbar. Verket är en del av festivalen Liikkeellä marraskuussa 7–17.11.2024. Som en del av festivalen kommer Chaillon att samtala med en lokal konstnär på det öppna evenemanget Soup Talks den 13 november kl. 12.00 i Caisa. Rébecca Chaillon är författare, regissör och skådespelare. Hon hämtar inspiration från flera olika identiteter för att skapa djärva och gränsöverskridande verk som kombinerar selfmakeup-praktiken med ett intresse för mat som en del av scenkonst. Chaillon föddes på Martinique och växte upp i Picardie i Frankrike. Längd: 80 minuter Obs! Verket innehåller nakenhet och referenser till rasism. Regi:: Rébecca Chaillon Text: Rébecca Chaillon och Aurore Déon I rollerna: Rébecca Chaillon och Aurore Déon Allmän scenledning och teknisk ledning: Suzanne Péchenart Översättning och textning: Lisa Wegener Produktion/utveckling: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Besöket stöds av: Institut Français Finlande, Niilo Helanders stiftelse Besöket genomförs i samarbete med: Caisa
  en: The term "Whitewashing" often refers to white actors portraying racialized characters. In this performance, Rébecca Chaillon redefines and reclaims the term to address skin lightening. On stage, she scrubs bleach on the floor and her skin, exploring the tension of being a Black cleaning woman in a white society. This ritual affirms her existence against the alienating force of racism, inviting the audience to watch closely, as a body that society tries to render invisible becomes increasingly visible and undamaged. The performance is part of Moving in November festival 7.-17.11.2024. As part of the festival, there will be an open discussion with Chaillon and local host called Soup Talk on the 13th of November at noon in Caisa. Rébecca Chaillon, an author, director, and performer, draws inspiration from her multiple identities to create bold and transgressive performances that incorporate her practice of artistic self-makeup and her fascination with food. Born in Martinique and raised in Picardy, she began her artistic journey in Paris, studying performing arts at the Conservatoire of the 20th arrondissement. She has worked with theatre companies like Entrées de jeu and she founded her own company: Dans le Ventre, in 2006. Duration: 80 minutes Please note: This performance contains references to racism and nudity. Direction: Rébecca Chaillon Text: Rébecca Chaillon and Aurore Déon With: Rébecca Chaillon and Aurore Déon General Stage Management & Technical Operations: Suzanne Péchenart Translation and Subtitling: Lisa Wegener Production / Development: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Visit supported by: Institut Français Finlande, Niilo Helander’s foundation Visit in collaboration: Caisa
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/BB45F551902286A8F4CF8A6C9A3A241F/Liikkeella_marraskuussa_R_becca_Chaillon_Whitewashing
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/BB45F551902286A8F4CF8A6C9A3A241F/Liikkeella_marraskuussa_R_becca_Chaillon_Whitewashing
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/BB45F551902286A8F4CF8A6C9A3A241F/Moving_in_November_R_becca_Chaillon_Whitewashing
name:
  fi: Liikkeellä marraskuussa – Rébecca Chaillon: Whitewashing
  sv: Liikkeellä marraskuussa – Rébecca Chaillon: Whitewashing
  en: Moving in November – Rébecca Chaillon: Whitewashing

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152397/
type: ImageObject
id: 152397
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-09-12T07:14:28.785736Z
last modified time: 2024-09-12T07:14:28.785749Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64687/
type: LinkedEvent
id: kulke:64687
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152791/
created time: 2024-10-11T13:16:28.220558Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:06.130289Z
start time: 2024-11-13T17:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Luvassa afroamerikkalaisia helmiä ja Miles Davisin klassikoita.
  sv: På programmet afroamerikanska pärlor och klassiker från Miles Davis.
  en: African American gems and classics by Miles Davis.
description:
  fi: Luvassa afroamerikkalaisia helmiä ja Miles Davisin klassikoita. NLO - The Nordic Latin Orchestra NLO - The Nordic Latin Orchestra tulkitsee ja esittää heittäytyvällä asenteella latino- ja afroamerikkalaisen musiikin helmiä. Leikkisyys, rytmisyys ja vuorovaikutus ovat NLO:n esittämän musiikin ytimessä. Orkesteri tuo groovavan soundinsa sieluusi asti! Kamilla Kujala - laulu Siiri Toiviainen - saksofoni Jerry Uusi-Mikkola - kitara Margit Urantowka - piano Olavi Miettinen - basso Emilio Montaguti Jones - rummut Joel Mäntyvaara - perkussiot Miles Davis -tribuutti PJK:n 2. vuosikurssin opiskelijoista koostuva sekstetti, joka keskittyy Miles Davisin esittämiin, modaalista kautta edeltäviin kappaleisiin. Timo Tihtonen - rummut Joel Wikström - basso Elvis Rahka - piano Lenni Seebeck - kitara Rebecca Ekman - trumpetti Waltteri Hirvonen - saksofoni Aikataulu klo 19.00 - NLO klo 20.00 - Miles Davis -tribuutti Vapaa pääsy!
  sv: På programmet afroamerikanska pärlor och klassiker från Miles Davis. NLO – The Nordic Latin Orchestra NLO – Nordic Latin Orchestra tolkar och spelar den latinamerikanska och afroamerikanska musikens pärlor med en orädd och nyfiken attityd. Lekfullhet, rytmer och interaktion utgör kärnan i NLO:s musik. Orkesterns grooviga sound når din själ! Kamilla Kujala – sång Siiri Toiviainen – saxofon Jerry Uusi-Mikkola – gitarr Margit Urantowka – piano Olavi Miettinen – basgitarr Emilio Montaguti Jones – trummor Joel Mäntyvaara – perkussion Tribut till Miles Davis En sextett som består av andraårsstuderande vid PJK och fokuserar på Miles Davis låtar som föregår hans modalperiod. Timo Tihtonen – trummor Joel Wikström – basgitarr Elvis Rahka – piano Lenni Seebeck – gitarr Rebecca Ekman – trumpet Waltteri Hirvonen – saxofon Tidsplan kl. 19.00 – NLO kl. 20.00 – Tribut till Miles Davis Fritt inträde
  en: African American gems and classics by Miles Davis. NLO – The Nordic Latin Orchestra With a captivating attitude, NLO – The Nordic Latin Orchestra interprets and performs the gems of Latin and African American music. Playfulness, rhythm and interaction are at the heart of NLO’s music. The orchestra’s groovy sound will find its way to your soul! Kamilla Kujala – vocals Siiri Toiviainen – saxophone Jerry Uusi-Mikkola – guitar Margit Urantowka – piano Olavi Miettinen – bass Emilio Montaguti Jones – drums Joel Mäntyvaara – percussion Tribute to Miles Davis A sextet of 2nd year students from the Pop & Jazz Conservatory focuses on modal songs by Miles Davis. Timo Tihtonen – drums Joel Wikström – bass Elvis Rahka – piano Lenni Seebeck – guitar Rebecca Ekman – trumpet Waltteri Hirvonen – saxophone Schedule 19:00 NLO 20:00 A tribute to Miles Davis Free of charge
info url:
  fi: http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/39A33122931CDA275DDC6D753C20F824/NLO_The_Nordic_Latin_Orchestra_ja_Miles_Davis_-tribuutti
  sv: http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/39A33122931CDA275DDC6D753C20F824/NLO_The_Nordic_Latin_Orchestra_och_tribut_till_Miles_Davis
  en: http://www.malmitalo.fi/en/events/event/39A33122931CDA275DDC6D753C20F824/NLO_The_Nordic_Latin_Orchestra_and_a_tribute_to_Miles_Davis
name:
  fi: NLO – The Nordic Latin Orchestra ja Miles Davis -tribuutti – Pop & Jazz Konservatorion ammattiopiskelijat
  sv: NLO – The Nordic Latin Orchestra och tribut till Miles Davis – Konserter med Pop & Jazz Konservatoriets yrkesstuderande
  en: NLO – The Nordic Latin Orchestra and a tribute to Miles Davis – Concerts by students of the Pop & Jazz Conservatory

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152791/
type: ImageObject
id: 152791
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-10-11T13:16:28.251487Z
last modified time: 2024-10-11T13:16:28.251505Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63837/
type: LinkedEvent
id: kulke:63837
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/artist/kanneltalo/ethno-contemporary-ballet-4308-3555974/
    sv: https://www.lippu.fi/artist/kanneltalo/ethno-contemporary-ballet-4308-3555974/
    en: https://www.lippu.fi/artist/kanneltalo/ethno-contemporary-ballet-4308-3555974/
  price:
    fi: 20 € / 15 €
    sv: 20 € / 15 €
    en: 20 € / 15 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152035/
created time: 2024-07-26T08:14:34.577866Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:05.978796Z
start time: 2024-11-13T16:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: 4308 on musiikki- ja tanssiesitys peräänantamattomuudesta ja ihmishengen voimasta valtavien haasteiden edessä.
  sv: 4308 är en musik- och dansföreställning som handlar om uthållighet och kraften av mänskligt liv inför enorma utmaningar.
  en: 4308 expresses the boundless thirst for freedom and struggle for the independence of Ukraine, resilience, courage and strength, which are vital components for fighters.
description:
  fi: 4308 on musiikki- ja tanssiesitys peräänantamattomuudesta ja ihmishengen voimasta valtavien haasteiden edessä. Esityksessä yleisö kohtaa suuria ja syviä tunteita, joita syntyy ihmisissä konfliktien aikoina. Teos on rakkauden ilmaisu Ukrainalle sekä kunnianosoitus taistelijoille pelon ja toivon vaihtelevassa maastossa. Se kertoo myös ihmishengen uskomattomasta voimasta, joka herää haastavien koettelemusten äärellä. Esitys on syntynyt ukrainalaisen tanssiteatteri Ethno Contemporary Ballet’n ja liettualaisten muusikoiden yhteistyönä ja se esitettiin ensimmäisen kerran Vilnassa elokuussa 2023. Ethno Contemporary Ballet’n tanssijat tulivat Suomeen lokakuussa 2022. Heidän teoksensa Fertility esitettiin Kanneltalossa 2023. Tanssiteatteri Ethno Contemporary Ballet (UA): Koreografi-ohjaaja Nina Bulgakova Tanssija Kateryna Zhuravlova Tanssija Anastasiia Mostova Musiikin toteutus: Säveltäjä Ignas Yuzokas (LT) Rumpali Gintautas Gascevičius (LT) Valot: Mirkka Saari, Kanneltalo Kesto: n. 1 t Ikäsuositus 13+ Kieli: sanaton
  sv: 4308 är en musik- och dansföreställning som handlar om uthållighet och kraften av mänskligt liv inför enorma utmaningar. I föreställningen möter publiken stora och djupa känslor som uppstår hos människor i under konflikter. Verket är ett uttryck för kärlek till Ukraina och en hyllning till de stridande i varierande terränger av fruktan och hopp.
  en: 4308 expresses the boundless thirst for freedom and struggle for the independence of Ukraine, resilience, courage and strength, which are vital components for fighters. The artistic project ”4308” is the result of collaboration between composer Ignas Yuzokas (LT), drummer Gintautas Gaskavicus (LT), and the dance theater Ethno Contemporary Ballet (UA). This project attempts to convey the impressions of fear and hope experienced by soldiers and showcases the incredible strength of the human spirit awakened when people face the trials of challenging times. The code ”4308” has become a symbol of invincibility and belief in victory. Countless stories of civilians and military personnel from Ukraine have shaken Europe, and the power of emotions embedded in these narratives has found expression in the works of international artists. The music of Ignas Juzokas, which was the initial step in the creation of the performance ”4308”, was the composer’s response to the story of the people who survived the 86-day-long siege of the city of Mariupol in 2022, 82 of which were spent in complete encirclement. On stage: Dance theater Ethno Contemporary Ballet (UA) Director choreographer, Nina Bulgakova Dancer Ekateryna Zhuravleva Dancer Anastasia Mostovaya Music: Composer Ignas Yuzokas (LT) Drummer Gintautas Gascevičius (LT) Lights: Mirkka Saari Duration: 1 h Age limit: 13+
info url:
  fi: http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/5D058F7C6AFF3C21C9C5245624D710A9/Ethno_Contemporary_Ballet_4308
  sv: http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/5D058F7C6AFF3C21C9C5245624D710A9/Ethno_Contemporary_Ballet_4308
  en: http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/5D058F7C6AFF3C21C9C5245624D710A9/Ethno_Contemporary_Ballet_4308
name:
  fi: Ethno Contemporary Ballet: 4308
  sv: Ethno Contemporary Ballet: 4308
  en: Ethno Contemporary Ballet: 4308

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152035/
type: ImageObject
id: 152035
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-08-06T13:15:48.326565Z
last modified time: 2024-08-06T13:15:48.326586Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64308/
type: LinkedEvent
id: kulke:64308
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:751/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151942/
created time: 2024-07-29T12:15:28.194199Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:05.645734Z
start time: 2024-11-13T13:00:00Z
end time: 2024-11-13T14:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Tässä jaksossa pohdimme suomalaisen, japanilaisen ja taiwanilaisen taiteen yhtäläisyyksiä ja eroja. Onko olemassa tekijöitä, jotka pysyvät samana paikasta riippumatta ja joista muusikoiden pitäisi olla tietoisia?
  sv: Idag utforskar vi likheter och skillnader mellan konst i Finland, Japan och Taiwan. Finns det internationella beständigheter som musiker bör vara medvetna om?
  en: Today we explore the similarities and Differences in art between Finland, Japan and Taiwan. Are there any international constants that musicians should be aware of?
description:
  fi: Tässä jaksossa pohdimme suomalaisen, japanilaisen ja taiwanilaisen taiteen yhtäläisyyksiä ja eroja. Onko olemassa tekijöitä, jotka pysyvät samana paikasta riippumatta ja joista muusikoiden pitäisi olla tietoisia? Onko olemassa tekijöitä, jotka auttavat siirtämään perinteen yhdestä paikasta toiselle puolelle maailmaa ja joita emme tiedä? Tutustu shamisenin taikaan ja mahtavaan shamisenin soittajaan ja ihmiseen. Zuiko on Taiwanista kotoisin oleva Tsugaru-shamisenin soittaja, joka aloitti shamisenin opiskelun vuonna 2015. Hän on erikoistunut japanilaisen Tsugaru-shamisenin soittoon ja yhdistää musiikissaan japanilaista perinteistä folkia, poppia, rockia ja omia sävellyksiään. Zuiko opiskelee tällä hetkellä Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelmassa, ja hänen tavoitteenaan on integroida musiikillisia elementtejä eri puolilta maailmaa ja kehittää uutta shamisen-musiikkityyliä. HOW-radio Helsinki Open Waves -radio, Caisa ja Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma järjestävät yhdessä radiokeskustelujen sarjan otsikolla ”HOW-radio: Global Club Nights”. Siinä käsitellään suomalaista musiikkiteollisuutta kulttuurienvälisen yhteistyön näkökulmasta. Keskusteluissa huomioidaan sekä muusikoiden että yritysten näkökulma ja käsitellään monimuotoisuutta neutraalissa ja turvallisessa tilassa. Keskustelut käydään englanniksi. Global Club Nights -liveklubitapahtumia järjestetään Caisassa kerran kuukaudessa! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista. Helsinki Open Waves (HOW) on monikielinen, voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen foorumi, jonka tarkoituksena on harjoittaa ylipaikallista radio- ja äänilähetystoimintaa. Lue lisää: www.helsinkiopenwaves.com
  sv: Idag utforskar vi likheter och skillnader mellan konst i Finland, Japan och Taiwan. Finns det internationella beständigheter som musiker bör vara medvetna om? Finns det en hemlighet bakom en framgångsrik förflyttning av en tradition halvvägs runt världen? Upptäck det magiska instrumentet shamisen och en fantastisk shamisenspelare och människa. Zuiko är en tsugarushamisen-spelare från Taiwan. Han började spela shamisen 2015 och specialiserade sig på användningen av Japans tsugarushamisen. Han kombinerar inslag av japansk traditionell folkmusik, pop, rock och originalkompositioner. Zuiko studerar för tillfället på fakulteten för världsmusik på Sibelius-Akademin i Finland, och har som mål att införliva musikaliska element från hela världen och utveckla en ny typ av Shamisen-musik. HOW radio Helsinki Open Waves radio, Caisa och Sibelius-Akademins fakultet för världsmusik presenterar HOW radio: Global Club Nights, en serie diskussioner i radio med fokus på musikindustrin i Finland sett ur perspektivet interkulturella samarbeten. Diskussionerna tar hänsyn till både musikerns roll och den företagsmässiga sidan, och fokuserar på mångfald i ett neutralt, säkert utrymme. Diskussionerna hålls på engelska. Klubbkvällarna Global Club Nights ordnas på Caisa varje månad! Läs mer i Caisas evenemangskalender. Helsinki Open Waves (HOW) är en flerspråkig, frivillig community-driven plattform som för samman ett nätverk av translokal radio- och ljudverksamhet. Läs mer på www.helsinkiopenwaves.com
  en: Today we explore the similarities and Differences in art between Finland, Japan and Taiwan. Are there any international constants that musicians should be aware of? Are there any secrets behind the successful relocation of a tradition halfway around the world? Discover the magic of Shamisen and a wonderful shamisen player and human being. Zuiko is Tsugarushamisen Player from Taiwan, who began studying Shamisen in 2015, specializing in the use of Japan's Tsugaru Shamisen, and combines elements of Japanese traditional folk, pop, rock, and original compositions. Zuiko is currently enrolled in the Global Music department at the Sibelius Academy in Finland, aiming to integrate musical elements from around the world and develop a new style of Shamisen music. HOW radio Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration. The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space. The language of discussion is English. Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar. Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here: www.helsinkiopenwaves.com
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C33D52CACA373BFE987B6147FC542776/HOW_radio_Global_Club_Nights_
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C33D52CACA373BFE987B6147FC542776/HOW_radio_Global_Club_Nights_
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/C33D52CACA373BFE987B6147FC542776/HOW_radio_Global_Club_Nights_
name:
  fi: HOW radio: Global Club Nights – Ni Jui Hsin (Zuiko)
  sv: HOW radio: Global Club Nights – Ni Jui Hsin (Zuiko)
  en: HOW radio: Global Club Nights – Ni Jui Hsin (Zuiko)

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151942/
type: ImageObject
id: 151942
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-07-29T12:15:28.220694Z
last modified time: 2024-07-29T12:15:28.220711Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64484/
type: LinkedEvent
id: kulke:64484
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152480/
created time: 2024-09-19T13:14:24.343808Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:05.468463Z
start time: 2024-11-13T10:00:00Z
end time: 2024-11-13T11:30:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia festivaalin taiteilijoiden kanssa.
  sv: Soup Talks är en serie diskussioner och möten med festivalens konstnärer.
  en: Soup Talks is a series of informal conversations with the artists presenting their work during the festival.
description:
  fi: Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia festivaalin taiteilijoiden kanssa. Keskustelusarja kulkee festivaalin läpi tuoden ihmisiä yhteen. Toivotamme teidät tervetulleiksi suuren pöydän ympärille, lämpimän keiton äärelle. Kutsumme yleisön osallistumaan, kuuntelemaan, esittämään kysymyksiä, keskustelemaan. Jokaisen keskustelun moderoi yksi paikallinen taiteilija. Vapaa pääsy, vaatii ennakkoilmoittautumisen. Tapahtumaan ilmoittaudutaan osoitteessa: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
  sv: Soup Talks är en serie diskussioner och möten med festivalens konstnärer. Diskussionsserien pågår under hela festivalen och för människor samman. Välkommen att ta plats runt ett stort bord, där vi serverar en varm soppa. Vi bjuder in publiken att delta, lyssna, ställa frågor och diskutera. Varje debatt modereras av en lokal konstnär. Anmäl dig till eventet: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
  en: Soup Talks is a series of informal conversations with the artists presenting their work during the festival. The talks form a discursive line that goes through the festival and brings people together. We want to welcome the audience and the artists around a big table with a bowl of warm soup. Everybody is invited to join in, to listen, to pose questions and to take part in the discussions. Each of the talks will be hosted by an artist based in the Helsinki area. Free admission, registration required in advance. Register for the event through this link: https://fienta.com/fi/moving-in-november-soup-talk
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/D677DE667628E0784D42B7EB01A621C6/Liikkeella_marraskuussa_Soup_Talks
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/D677DE667628E0784D42B7EB01A621C6/Liikkeella_marraskuussa_Soup_Talks
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/D677DE667628E0784D42B7EB01A621C6/Moving_in_November_Soup_Talks
name:
  fi: Liikkeellä marraskuussa: Soup Talks – Talk with Rébecca Chaillon
  sv: Liikkeellä marraskuussa: Soup Talks – Talk with Rébecca Chaillon
  en: Moving in November: Soup Talks – Talk with Rébecca Chaillon

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152480/
type: ImageObject
id: 152480
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-09-19T13:14:24.378509Z
last modified time: 2024-09-19T13:14:24.378525Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64584/
type: LinkedEvent
id: kulke:64584
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152441/
created time: 2024-09-17T10:14:06.390935Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:05.379301Z
start time: 2024-11-13T09:00:00Z
end time: 2024-11-13T11:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Dj Koo-Blank ilahduttaa syksyllä monipuolisilla rytmeillään Kanneltalon kahvilan stagella.
  sv: På hösten sprider Dj Koo-Blank glädje med sina mångsidiga rytmer på Gamlasgårdens caféscen.
  en: In the autumn, Dj Koo-Blank entertains the audience with their diverse rhythms at the Kanneltalo cafe stage.
description:
  fi: Dj Koo-Blank ilahduttaa syksyllä monipuolisilla rytmeillään Kanneltalon kahvilan stagella. Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja miksei iskelmäkin! Luvassa myös paljon muuta sielukasta musiikkia. Tervetuloa nauttimaan ruoasta ja musiikista! Kesto 2 tuntia Kanneltalon kahvilan stage Vapaa pääsy
  sv: På hösten sprider Dj Koo-Blank glädje med sina mångsidiga rytmer på Gamlasgårdens caféscen. Vid lunchtid får vi lyssna till genrer från hela världen. På scenen får du höra anatolisk funk, afrikansk highlife, pop och varför inte också ett par schlagersånger! Massor av annan själfull musik utlovas också. Välkommen till bords! Längd 2 timmar Caféscen Fritt inträde
  en: In the autumn, Dj Koo-Blank entertains the audience with their diverse rhythms at the Kanneltalo cafe stage. At lunchtime, anyone can come listen to genres from around the world. Anatolian funk, African highlife, pop and why not Finnish iskelmä too! And of course, lots of other soulful music. Come and listen! Duration: 2 hours Café stage Free of charge
info url:
  fi: http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/90C113575AFF2470AB74B7BBC16BCEE7/Keskiviikon_lounasjamit
  sv: http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/90C113575AFF2470AB74B7BBC16BCEE7/Jams_till_onsdagslunchen
  en: http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/90C113575AFF2470AB74B7BBC16BCEE7/Wednesday_lunch_jams
name:
  fi: Keskiviikon lounasjamit
  sv: Jams till onsdagslunchen
  en: Wednesday lunch jams

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152441/
type: ImageObject
id: 152441
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-09-17T10:14:06.404253Z
last modified time: 2024-09-17T10:14:06.404267Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64521/
type: LinkedEvent
id: kulke:64521
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152304/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2024-09-05T11:13:59.404679Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:05.292492Z
start time: 2024-11-13T08:00:00Z
end time: 2024-11-13T10:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
  sv: Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
  en: Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
description:
  fi: Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11. Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema. Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa Kieli: suomi Maksuton Naperokinon teemat syksyllä 2024: Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
  sv: Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet. Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna. Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena. Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11. Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka. Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar Språk: finska Fritt inträde Teman för Knattebion hösten 2024: Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur
  en: Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner. Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults. Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises. Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November. The Toddler Cinema screenings have a different theme each week. Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents Language: Finnish Free of charge Toddler Cinema themes for autumn 2024: Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema:…
info url:
  fi: http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5EA6ACEF5AD52E6D86893E4C9CABFE1D/Naperokino
  sv: http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5EA6ACEF5AD52E6D86893E4C9CABFE1D/Knattebion
  en: http://www.annantalo.fi/en/events/event/5EA6ACEF5AD52E6D86893E4C9CABFE1D/Toddler_cinema
name:
  fi: Naperokino
  sv: Knattebion
  en: Toddler cinema

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152304/
type: ImageObject
id: 152304
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-09-05T11:13:59.423241Z
last modified time: 2024-09-05T11:13:59.423254Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64425/
type: LinkedEvent
id: kulke:64425
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152189/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2024-08-22T12:14:55.711854Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:05.206182Z
start time: 2024-11-13T07:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.
description:
  fi: Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Syksyn Skidikinossa Myyrä lähtee etsimään lääkettä ystävälleen. Tsekkiläisen Zdenek Milerin luoma vekkuli Myyrä-hahmo tarjoaa riemukkaita hetkiä kaikenikäisille. Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Vuotalon nettisivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti. Kieli: Elokuvassa on musiikkisäestys, ei puhetta. Kesto: n. 30 min Ikäraja: S Esitykset klo 9:00-9:30 ja klo 10:30–11 Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.fi
  sv: Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen. Till Skidikino finns läromaterialet Pikkukroko (Lilla krokodilen) som kan laddas ner på Vuotalos webbplats. Det illustrerade materialet behandlar temat biobesök. Vuotalo - Taidekasvatus Längd: ca. 30 min Språk: inget språk, musik Anmälan för grupper på kultus.fi Mera info: salla.fornaro@hel.fi
  en: Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult. Before your visit, you can download Pikkukroko (Little Crocodile) study materials from Vuotalo’s website. The illustrated material tells a story about going to the cinema. Vuotalo - Taidekasvatus Duration: 30 min Language: no language, only music Registration for daycare groups at kultus.fi More information: salla.fornaro@hel.fi
info url:
  fi: http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A0E00689A4B9C32A73D71D9783595421/Skidikino_Myyra_laaketta_etsimassa
  sv: http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/A0E00689A4B9C32A73D71D9783595421/Skidikino
  en: http://www.vuotalo.fi/en/events/event/A0E00689A4B9C32A73D71D9783595421/Skidikino
name:
  fi: Skidikino: Myyrä lääkettä etsimässä
  sv: Skidikino
  en: Skidikino

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152189/
type: ImageObject
id: 152189
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-08-22T12:14:55.743340Z
last modified time: 2024-08-22T12:14:55.743356Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64454/
type: LinkedEvent
id: kulke:64454
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/einstein-and-margarita-3711528/
    en: https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/einstein-and-margarita-3711528/
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152223/
created time: 2024-08-27T10:13:32.052097Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:05.114016Z
start time: 2024-11-12T17:00:00Z
end time: 2024-11-12T18:40:00Z
deleted: false
local: false
provider:
  fi: Aftersunset Finland
short description:
  ru: ЭЙНШТЕЙН И МАРГАРИТА - спектакль по пьесе Александра Гельмана «Альмар»
description:
  fi: Aftersunset tuo Helsinkiin kuuluisan näytelmän suuresta rakkaudesta ja atomipommista. Margarita Konekovan ja Albert Einsteinin välisiin rakkauskirjeisiin perustuva Alexander Gelmanin kirjoittama näytelmä kertoo salasuhteen viimeisistä päivistä vuonna 1945. Näytelmä esitetään venäjän kielellä. *
  en: *This play is performed in Russian EINSTEIN AND MARGARITA A play about a great love and the atomic bomb. Starring Ksenia Rappoport and Alexei Serebryakov Directed by Alexander Marin Written by Alexander Gelman Set design: Alexey Serebryakov Costumes: Svetlana Tegin Choreography: Maria Serebryakova In 1935, Princeton University commissioned a sculpture of Albert Einstein. The sculptor, Russian emigré Sergey Konenkov, arrived to Princeton with his wife Margarita, who began a wild affair with the world-famous physicist, lasting until August 1945. After the U.S. has just dropped the atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, Einstein blames himself for his part in the creation of nuclear weapons, when Margarita informs him that in a week, after many years in America, she and her husband are returning to the Soviet Union for good. Based on the recently discovered letters written by Albert Einstein to Margarita Konenkova, this play by playwright Alexander Gelman details the last days of the secret lovers' time together. The audience is invited into Einstein's Princeton's residence, an intimate setting where terrible words will be spoken and a terrible secret will be revealed. Celebrated actors Ksenia Rappoport and Alexei Serebryakov have previously worked on several films, but this is the first time they share a theater stage together. Duration: 1 hour 45 minutes, no intermission Age limit: 16+ *
  ru: «ЭЙНШТЕЙН И МАРГАРИТА» - спектакль по пьесе Александра Гельмана «Альмар» История о любви и атомной бомбе В спектакле заняты: Ксения Раппопорт, Алексей Серебряков Режиссер: Александр Марин Сценография: Алексей Серебряков Костюмы: Светлана Тегин Хореография: Мария Серебрякова Ксения Раппопорт и Алексей Серебряков не раз встречались на съемочной площадке, но впервые окажутся вместе на одной сцене. Спектакль о большой любви и атомной бомбе «Эйнштейн и Маргарита» поставил режиссер Александр Марин. В 1935 году институт в Принстоне заказал русскому эмигранту Сергею Коненкову скульптурный портрет Альберта Эйнштейна. Жена скульптора Маргарита тогда познакомилась со знаменитым физиком и оказалась его единственной любовью на многие годы. Два незаурядных человека оказались вместе в непростой ситуации в столь историческую эпоху. В новой пьесе советского и российского драматурга Александра Гельмана «Альмар» действие происходит в доме Эйнштейна, в ночь, когда туда приезжает Конёнкова. За окном август 1945 года, США только что сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки. Эйнштейн, сбежавший в Америку от нацистов и надвигающейся войны, остро переживает все происходящее и винит себя в причастности к созданию американцами ядерного оружия. Маргарита сообщает ему, что через неделю, после многих лет жизни в Америке, она с мужем уезжает обратно в Советский Союз. Навсегда. Эйнштейн попытается уговорить ее остаться, но тщетно – расставание неизбежно. Маргарита уедет в Советский Союз, а Эйнштейн будет писать ей в Москву пронзительные письма. Тихой ночью в скромном доме ученого в Принстоне будут произнесены ужасные слова и раскрыта страшная тайна... Этот спектакль исполняется на русском языке. Возрастное ограничение 16+ Продолжительность: 1 час 45 минут, без антракта
info url:
  fi: http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/3149113A1E52EF65DDE8C92D6920D4C9/Einstein_Margarita_
  en: http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/3149113A1E52EF65DDE8C92D6920D4C9/Einstein_Margarita_
name:
  fi: Einstein & Margarita – Loppuunmyyty! / Sold out!
  en: Einstein & Margarita – Sold out!

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152223/
type: ImageObject
id: 152223
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-08-27T10:13:32.083515Z
last modified time: 2024-08-27T10:13:32.083528Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64474/
type: LinkedEvent
id: kulke:64474
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
    sv: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
    en: https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/
  price:
    fi: 17,80 € / 33,90 €
    sv: 17,80 € / 33,90 €
    en: 17,80 € / 33,90 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152396/
created time: 2024-09-12T07:14:28.401565Z
last modified time: 2024-12-20T01:14:05.012276Z
start time: 2024-11-12T17:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Termi "whitewashing" viittaa usein valkoisiin näyttelijöihin, jotka esittävät rodullistettuja hahmoja. Tässä teoksessa Rébecca Chaillon määrittelee termin uudelleen ja ottaa sen käyttöön käsitelläkseen ihon vaalentamista.
  sv: Begreppet ”whitewashing” syftar ofta på vita skådespelare som spelar karaktärer av en viss ras. I detta verk omdefinierar Rébecca Chaillon termen och använder den för att behandla hudblekning.
  en: The term "Whitewashing" often refers to white actors portraying racialized characters. In this performance, Rébecca Chaillon redefines and reclaims the term to address skin lightening.
description:
  fi: Termi "whitewashing" viittaa usein valkoisiin näyttelijöihin, jotka esittävät rodullistettuja hahmoja. Tässä teoksessa Rébecca Chaillon määrittelee termin uudelleen ja ottaa sen käyttöön käsitelläkseen ihon vaalentamista. Näyttämöllä Chaillon hankaa valkaisuainetta ensin lattialle ja sitten iholleen tutkien jännitettä, joka syntyy valkoisessa yhteiskunnassa mustan siivoojan ruumiiseen. Tämä rituaali vahvistaa hänen olemassaoloaan rasismin etäännyttävää voimaa vastaan ja kutsuu yleisön seuraamaan läheltä, kuinka ruumis, jonka yhteiskunta yrittää tehdä näkymättömäksi, tulee yhä näkyvämmäksi ja vahingoittumattomaksi. Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 7.–17.11.2024. Osana festivaalia Chaillon käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks –tilaisuudessa 13.11. klo 12 Caisassa. Rébecca Chaillon on kirjailija, ohjaaja ja esiintyjä. Hän ammentaa inspiraatiota monista identiteeteistä luodakseen rohkeita ja transgressiivisia teoksia, joissa yhdistyvät selfmakeup-praktiikka ja kiinnostus ruokaan osana näyttämötaidetta. Chaillon syntyi Martiniquella ja kasvoi Picardiassa, Ranskassa. Kesto: 80 minuutta Huom! Teos sisältää alastomuutta ja viittauksia rasismiin. Ohjaus: Récca Chaillon Teksti: Rébecca Chaillon ja Aurore Déon Esiintyjät: Rébecca Chaillon ja Aurore Déon Yleinen näyttämöjohtaminen ja tekninen operointi: Suzanne Péchenart Käännös ja tekstitys: Lisa Wegener Tuotanto/kehitys: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Vierailua tukee: Institut Français Finlande, Niilo Helanderin säätiö Vierailu yhteistyössä: Caisa
  sv: Begreppet ”whitewashing” syftar ofta på vita skådespelare som spelar karaktärer av en viss ras. I detta verk omdefinierar Rébecca Chaillon termen och använder den för att behandla hudblekning. På scenen gnider Chaillon in blekmedel först på golvet och sedan på sin egen hud, och utforskar på så sätt den spänning som skapas i det vita samhället kring en svart städares kropp. Denna ritual bekräftar hennes existens mot rasismens avståndstagande kraft och bjuder in publiken att på nära håll följa hur en kropp som samhället försöker osynliggöra blir alltmer synlig och osårbar. Verket är en del av festivalen Liikkeellä marraskuussa 7–17.11.2024. Som en del av festivalen kommer Chaillon att samtala med en lokal konstnär på det öppna evenemanget Soup Talks den 13 november kl. 12.00 i Caisa. Rébecca Chaillon är författare, regissör och skådespelare. Hon hämtar inspiration från flera olika identiteter för att skapa djärva och gränsöverskridande verk som kombinerar selfmakeup-praktiken med ett intresse för mat som en del av scenkonst. Chaillon föddes på Martinique och växte upp i Picardie i Frankrike. Längd: 80 minuter Obs! Verket innehåller nakenhet och referenser till rasism. Regi:: Rébecca Chaillon Text: Rébecca Chaillon och Aurore Déon I rollerna: Rébecca Chaillon och Aurore Déon Allmän scenledning och teknisk ledning: Suzanne Péchenart Översättning och textning: Lisa Wegener Produktion/utveckling: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Besöket stöds av: Institut Français Finlande, Niilo Helanders stiftelse Besöket genomförs i samarbete med: Caisa
  en: The term "Whitewashing" often refers to white actors portraying racialized characters. In this performance, Rébecca Chaillon redefines and reclaims the term to address skin lightening. On stage, she scrubs bleach on the floor and her skin, exploring the tension of being a Black cleaning woman in a white society. This ritual affirms her existence against the alienating force of racism, inviting the audience to watch closely, as a body that society tries to render invisible becomes increasingly visible and undamaged. The performance is part of Moving in November festival 7.-17.11.2024. As part of the festival, there will be an open discussion with Chaillon and local host called Soup Talk on the 13th of November at noon in Caisa. Rébecca Chaillon, an author, director, and performer, draws inspiration from her multiple identities to create bold and transgressive performances that incorporate her practice of artistic self-makeup and her fascination with food. Born in Martinique and raised in Picardy, she began her artistic journey in Paris, studying performing arts at the Conservatoire of the 20th arrondissement. She has worked with theatre companies like Entrées de jeu and she founded her own company: Dans le Ventre, in 2006. Duration: 80 minutes Please note: This performance contains references to racism and nudity. Direction: Rébecca Chaillon Text: Rébecca Chaillon and Aurore Déon With: Rébecca Chaillon and Aurore Déon General Stage Management & Technical Operations: Suzanne Péchenart Translation and Subtitling: Lisa Wegener Production / Development: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol Visit supported by: Institut Français Finlande, Niilo Helander’s foundation Visit in collaboration: Caisa
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/104CCE5407515821AD1E5350BF698BCB/Liikkeella_marraskuussa_R_becca_Chaillon_Whitewashing
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/104CCE5407515821AD1E5350BF698BCB/Liikkeella_marraskuussa_R_becca_Chaillon_Whitewashing
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/104CCE5407515821AD1E5350BF698BCB/Moving_in_November_R_becca_Chaillon_Whitewashing
name:
  fi: Liikkeellä marraskuussa – Rébecca Chaillon: Whitewashing
  sv: Liikkeellä marraskuussa – Rébecca Chaillon: Whitewashing
  en: Moving in November – Rébecca Chaillon: Whitewashing

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152396/
type: ImageObject
id: 152396
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-09-12T07:14:28.430703Z
last modified time: 2024-09-12T07:14:28.430723Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010