Tervetuloa keskustelemaan suunnittelijoiden kanssa Soukanniemen asemakaavasta.
Varmt välkommen att få höra mer om och diskutera Sökö udd-planen med planerarna.
You are warmly welcome to hear about the Soukanniemi plan and discuss it with the planners.
Lämpimästi tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan suunnittelijoiden kanssa Soukanniemen kaavasta. Järjestämme alueen asukkaille ja muille kiinnostuneille asukastilaisuuden Lippulaivan kirjastossa, Salonki, Espoonlahdenkatu 8, 16.1.2025 klo 17–19. Tilaisuudessa tutustutaan asemakaavaan info-osuuden aikana. Tämän jälkeen keskustellaan kaavasta yhdessä suunnittelijoiden ja asiantuntijoiden kanssa. Tapaat asukastilaisuudessa kaavan päävalmistelijan Matias Kallion, aluearkkitehti Mervi Hokkasen, liikennesuunnittelija Kaisa Lahden ja maisema-arkkitehti Anja Karhulan sekä projektikoordinaattori Mervi Romppasen kaupunkisuunnittelukeskuksesta. Lisäksi osallistujien kanssa on keskustelemassa projektinjohtaja Kimmo Leivo kaupunkiympäristön esikunnasta ja maankäyttöasiantuntija Tommi Henriksson tonttiyksiköstä. Tilaisuuden puheenjohtajana toimii Isto Havu kaupunkisuunnittelulautakunnasta. Tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille. Ei ennakkoilmoittautumista, nähdään Lippulaivan kirjastossa! Mistä on kyse? Asemakaavan tavoitteena on mahdollistaa Soukanniemen pientaloalueen täydennysrakentaminen huomioiden alueen luonnon ja kulttuuriympäristön arvot. Asemakaava mahdollistaa uudisrakentamista yhteensä noin 37 500 k-m², josta noin 35 000 k-m² on asumista. Kaava-alueen laskennallinen asukasluku kasvaa noin 700 asukkaalla (1 asukas/50 k-m²). Asemakaavassa on osoitettu yhteensä 240 asuntoa. Kaavaehdotus on nähtävillä kaavan verkkosivuilla 16.12.2024–28.1.2025. Lisätiedot tapahtumasta: Mervi Romppanen, mervi.romppanen@espoo.fi, 050 524 6026 Turvallisemman tilan periaatteet Haluamme, että tapahtumassamme on kaikilla hyvä olla, minkä vuoksi tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Kunnioitathan siis muiden rajoja. Älä myöskään tee turhia oletuksia kanssaolijoiden taustoista, sukupuolesta, seksuaalisuudesta tai muista identiteettitekijöistä. Kaikenlainen häirintä, syrjintä tai muu toisten rajojen rikkominen johtaa häiriköijän poistamiseen alueelta. Mikäli kohtaat häirintää tai ahdistavia tilanteita tapahtumassamme, ole rohkeasti yhteydessä henkilökuntaan!
Varmt välkommen att få höra mer om och diskutera Sökö udd-planen med planerarna. Planen har nu framskridit till förslagsskedet. Kom och bekanta dig med planerna och påverka färdigställandet av planen. Planförslaget finns till påseende på planens webbplats (på finska) 16.12.2024–28.1.2025. Det allmänna mötet ordnas av stadsplaneringscentralen och hålls på finska. Du kan ställa frågor och kommentera på finska, svenska eller engelska. Du kan kontakta planeraren per e-post. Matias Kallio matias.l.kallio@espoo.fi +358438254590 Principerna för tryggt rum: Vi vill att alla ska ha det bra på vårt evenemang, varför vi efterlever principerna för tryggt rum vid det. Var snäll och respektera andras gränser. Gör heller inga onödiga antaganden om dina medbesökares bakgrunder, kön, sexualitet eller andra identitetsfaktorer. Alla former av trakasserier, diskriminering och annat gränsöverskridande beteende leder till att den som stör eskorteras bort från området. Om du upplever trakasserier eller en pressad situation vid vårt evenemang, ta modigt kontakt med personalen!
You are warmly welcome to hear about the Soukanniemi plan and discuss it with the planners, as the plan has progressed to the proposal stage. Come and learn about the plans and influence the final steps of the plan work. The plan proposal is available on the plan webpage (in Finnish) from 16 December to 28 January 2025. The event is organised by the City Planning Department. The event will be held in Finnish. You can ask questions and share your comments in English or Swedish or contact the planner directly by email. Matias Kallio matias.l.kallio@espoo.fi +358438254590 Principles for a safer space: We want everyone to feel comfortable at our event, which is why the event will be held in accordance with the principles for a safer space. As such, please respect other people’s boundaries at the event and do not make assumptions about other attendees’ background, gender, sexuality or other parts of their identity. Any kind of harassment, discrimination and violation of other people’s boundaries are grounds for removal from the premises. If you encounter any harassment or distressing situations at our event, please do not hesitate to contact the staff!
Info- ja keskustelutilaisuus: Soukanniemi
Info- och diskussionstillfälle: Sökö udd
Information and discussion event: Soukanniemi
Laulamme lauluja menneiltä vuosilta, mm. kansanlauluja. tuttuja iskelmiä, sekä uudempiakin lauluja.
Yhteislauluissa luvassa on monenlaisia lauluja, mm. kansanlauluja. tuttuja iskelmiä, sekä uudempiakin lauluja. Kerrataan myös tarinoita ja muistoja laulujen takaa. Osallistuminen on maksutonta. Ei ilmoittautumista. Laulattajana toimii Espoon kaupunginkirjaston musiikkipedagogi Sakari Heikka. #yhteislaulut #seniorit #yhteislaulua #musiikki #lippulaiva
Tervetuloa rentouttaviin rumpujameihin, joissa soitamme Djembe- rumpuja sekä muita käsirumpuja ja perkussiosoittimia. Opettelemme soittamaan yksinkertaisia rytmejä sekä Djemben perustekniikoita. Tapahtuma sopii kaikille rummuttamisesta ja rytmeistä kiinnostuneille. Tapahtuma on kaikille avoin. Aikaisempaa kokemusta rummuttamisesta ei tarvita. #Djembe #rumpu #rentoutus
Welcome to a relaxing drum jam where we play Djembe drums as well as other hand drums and percussion instruments. We learn to play simple rhythms and basic Djembe techniques. The event is suitable for everyone interested in drumming and rhythms. The event is open to everyone. No previous experience in drumming is required. #Djembe #drum #drumming #relaxation
Tervetuloa soittamaan ukulelea! Tässä ryhmässä soitamme suomen- ja englanninkielisiä lauluja ja opettelemme komppaamista, näppäilyä, melodiansoittoa sekä muita hauskoja ukulelen soittotekniikoita. Ryhmälle on tärkeätä yhteisöllisyys sekä musiikin soittamisesta syntyvä ilo. Ryhmä esiintyy pari kertaa vuodessa kaupunginkirjaston ukuleleryhmien kevät- ja joulukonserteissa. Ryhmä käy myös säännöllisesti palvelukeskuksissa laulamassa ja soittamassa yhdessä seniorien kanssa. Huom! ei tuntia 17.2. (Talviloma) ja 21.4. (Toinen pääsiäispäivä)
Welcome to play the ukulele! In this group, we play Finnish and English songs and learn strumming, finger-picking, melody playing and other fun ukulele playing techniques. Community spirit and the joy of playing music together are important values to the group. The group performs a couple of times a year at the Espoo city library. The group also regularly visits Service Centers to sing and play together with seniors. Note! No class on 17.2. (Winter Holiday) and 21.4. Easter Monday)
Kulttuurijuhlassa esitellään taidetta, pelejä ja musiikkia.
Bluebird Chinese ry järjestää vuosittain joulukuussa avoimen ja kaikille sopivan kiinalaisen kulttuurielämystapahtuman. Tapahtumassa on musiikkia, maalausta, arkkitehtuuria jne. Tämän vuoden tapahtumassa esittelemme lisäksi yli 400 vuotta vanhaa sokerimaalaustekniikkaa ja yli 3 000 vuotta vanhaa Guqin-soitinta. Nämä ovat korkealaatuisia perinteisiä kiinalaisia kulttuureita. Tapahtuman kieli: kiina, englanti ja suomi. Toivotamme Sinut tervetulleeksi osallistumaan, jos olet kiinnostunut kiinalaisesta kulttuurista. Tänä vuonna tarjoamme monipuolisen valikoiman aktiviteetteja mm: - perinteiseen kiinalaiseen taiteeseen tutustumista - kiinalaisen arkkitehtuurin suunnittelupajoja - klassisia kiinalaisia pelejä kaikenikäisille - kiinalaisia käsityötaitoja
Discover the wonders of Chinese culture at our annual Bluebird December event! This year, we offer a diverse range of activities, including: Traditional Chinese art exploration. Chinese architectural design workshops. Classic Chinese games for all ages. Hands-on Chinese handicraft experiences
Tervetuloa tunnelmalliseen joulukonserttiin, jossa laulaja Jenni Roth vie sinut joulun taikaan jousikvartetin säestyksellä.
Tervetuloa tunnelmalliseen joulukonserttiin, jossa laulaja Jenni Roth vie sinut joulun taikaan jousikvartetin säestyksellä. Konsertissa kuullaan rakastetuimpia joululauluja, jotka heräävät henkiin Jennin tulkitsemana. Tutut kappaleet luovat sydäntä lämmittävän tunnelman, joka vie sinut joulun lumoon. Konsertti rakentuu rauhan, rakkauden ja yhteisöllisyyden hetkistä. Tämä konsertti on täydellinen tilaisuus nauttia joulun hengestä. Lämpimästi tervetuloa! Solisti: Laulu: Jenni Roth Jousikvartetti: I viulu: Laura Klemetti II viulu: Riikka Paasonen altto: Hilla Karppinen sello: Charis Ve
Puunrungolla punainen neulegraffiti, jonka päällä keltainen kolmiulotteinen perhonen
Neulegraffiti-ryhmän valokuvanäyttely Entressen kirjaston Galleria Betonissa 16.12.2024-5.1.2025.
Fotografier av stickgraffiti i Entressebiblioteket under tiden 16.12.2024-5.1.2025.
Photo exhibition by Neulegraffiti group in Entresse Library during 16.12.2024-5.1.2025.
Neulegraffiti-ryhmän valokuvanäyttely Entressen kirjaston Galleria Betonissa 16.12.2024-5.1.2025. Tervetuloa! "Pirkko Kolu-Pystysen perustama Neulegraffiti-ryhmä on toiminut kirjastolla vuodesta 2016 lähtien. Ryhmä on aina ollut maksuton ja avoin kaikille, mitään erityistaitoja ei tarvita. Olemme somistaneet ryhmässä tehdyillä neuleilla puita ja muutakin ympäristöä ympäri Espoota. Olemme myös järjestäneet näyttelyitä ryhmäläisten töistä, ja muitakin tapahtumia käsitöihin liittyen."
Välkommen att besöka Neulegraffiti gruppens utställning i Entressebiblioteket under tiden 16.12.2024 -5.1.2025. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Photo exhibition by Neulegraffiti group in Entresse Library during 16.12.2024-5.1.2025. Welcome!
Soturikissaklubiin ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa ja paljon muuta!
Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans!
All friends of the Warriors Cat books are welcome to the Club. Expect relaxed socializing, crafting, quizzes, or whatever we come up with together!
Tapiolan kirjaston lasten ja nuorten oma Soturikissaklubi kokoontuu kirjaston nuortentilassa. Mukaan ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa tai mitä kulloinkin yhdessä keksitään! Kokoonnumme joka toinen keskiviikko klo 18-19.30.
Warriorsklubben för barn och unga på Hagalunds bibliotek träffas på bibliotekets ungdomsavdelning. Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans! Observera att evenemanget hålls på finska.
Tapiola Library's Warrior Cat Club for children and young people gathers in the library's youth space. All fans of the Warriors Cat books are welcome to join. Expect casual get-togethers, crafting, quizzes, or whatever we come up with together! Please note that the event is conducted in Finnish.
Taiteellista askartelua ArtMandin johdolla
Taiteilija ArtMand tulee ohjeistamaan askartelua Sellon kirjaston Pajaan. Hänen esimerkkinsä voimin loihditaan esimerkiksi kukkia kierrätyskirjoista, silkkinauhoista ja pistaasinkuorista. Joka kerralla on eri aihe. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta ja materiaalit tulevat kirjaston puolesta. Toiminta on tarkoitettu nuorille ja aikuisille.
Konstnären ArtMand kommer till Sellobibliotekets Verkstad för att ge instruktioner om hantverk. Han kommer till exempel att använda sitt exempel för att skapa blommor av återvunna böcker, sidenband och pistaschskal. Varje gång kommer det att vara ett nytt tema. Du behöver inte registrera dig i förväg. Hantverket är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Aktiviteterna vänder sig till både ungdomar och vuxna.
Artist ArtMand will come to the Sello Library's Maker Space to give crafting instructions. For example, she will use his example to create flowers from recycled books, silk ribbons and pistachio shells. Each time there will be a different theme. No need to register in advance. The crafts are free of charge and the materials are provided by the library. The activities are for young people and adults.
Jaetaan tietoa elinluovutksista ja elinluovutuskortteja
Jaetaan tietoa elinluovutksista ja elinluovutuskortteja.
In the workshop, crafts are being made for Christmas
Käytössä on ompelukoneet, 3D printterit sekä mahdollisuus painaa kangaskasseihin jouluisia kuvia. Tervetuloa mukaan!
Symaskiner, 3D-skrivare och möjligheten att trycka julmotiv på tygpåsar finns tillgängliga. Välkommen att delta!
Sewing machines, 3D printers, and the opportunity to print Christmas images on fabric bags are available. Welcome to join us!
Tervetuloa rauhoittumaan talven kiireiden keskellä maksuttomaan ja ikärajattomaan satuhetkeen Sellon Joulutorilla kirjaston edustalla. Oma viltti mukaan!
Uskallatko vastata mystiseen runopuhelimeen?
Do you dare to answer the mystical poetry phone?
Uskallatko vastata mystiseen runopuhelimeen? Tule Sellon kirjaston edustalle Viaporintorin Joulutorille testaamaan!
Uskallatko vastata mystiseen runopuhelimeen? Come to the Viaporintori Christmas Market in front of Sello Library to test it!
Espoon Lucia neito esiintyy Sellon kirjastossa
Esbo Lucia uppträder på Sellobiblioteket
Teoksen Kasvukipuja esittely. Esikoisteokseni Kasvukipuja - tarinoita Caminolta ja sen vierestä on eräänlainen välitilinpäätös sekä kasvutarina, joka tarjoaa rehellisen ja inspiroivan katsauksen siihen, miten elämän eri vaiheet ja kohtaamiset ovat muokanneet minua ihmisenä. Teos kutsuu lukijan pohtimaan omia elämänkokemuksiaan ja oivalluksiaan, tarjoten samalla vertaistukea ja inspiraatiota jokaiselle, joka kamppailee omien kasvukipujensa kanssa.