Tervetuloa espoonlahtelaisten puolueosastojen yhteiseen keskustelutilaisuuteen. Mistä Espoonlahden elinvoimaisuus syntyy? Miten järjestöjä tuetaan Espoossa? Miten asukkaiden hyvinvointia tulisi tukea? Miten asukkaiden mielipiteitä tulisi kuunnella? Ke 13.11.2024 klo 18 alkavassa keskustelussa ovat mukana: Aki Hauru (vas.), Antti Jäänvirta (kok.), Laura Malme (vihr.) ja Johanna Värmälä (sd.). Tilaisuuden juontaa Espoonlahden demareiden puheenjohtaja Teemu Tarvainen.
Järjestöt Espoossa - ruohonjuuritason muutosvoima
Vaatteiden korjausta ja korujen askartelua
VAATTEIDEN KORJAUSTA JA TUUNAUSTA PAJASSA Tule korjaamaan vaatteitasi tai tuunaamaan niistä uusia! Meillä on materiaaleja ja apukäsiä, mutta vain muutama ompelukone. Huomioithan, että voit tulla viimeistelemään työsi myöhemminkin, jos ompelukoneilla on tänään ruuhkaa. Tuo mukaan luovuutesi ja mielikuvituksesi ja vaate, jonka haluat korjata. TEE OMA KORU-DESIGN Paljon toivottu korupaja on täällä! Tule nuortentila Voxiin toteuttamaan upea visiosi ja tee kierrätyshelmistä uusia katseenvangitsija -koruja.
KLÄDREPARATION OCH UPCYCLING PÅ VERKSTADEN Kom och laga dina kläder eller skapa nya av gamla! Vi har material och hjälpande händer, men endast några få symaskiner. Tänk på att du kan komma tillbaka senare för att slutföra ditt arbete om symaskinerna är upptagna idag. Ta med din kreativitet, fantasi och de kläder du vill reparera. GÖR DIN EGEN SMYCKESDESIGN Den efterlängtade smyckesverkstaden är här! Kom till ungdomsrummet Vox för att förverkliga din fantastiska vision och skapa nya, iögonfallande smycken från återvunna pärlor.
CLOTHING REPAIR AND UPCYCLING WORKSHOP Come and repair your clothes or turn them into something new! We have materials and helping hands, but only a few sewing machines. Please note that you can come back later to finish your work if the sewing machines are busy today. Bring your creativity, imagination, and the clothing you want to repair. MAKE YOUR OWN JEWELRY DESIGN The much-anticipated jewelry workshop is here! Come to the youth space Vox to bring your amazing vision to life and create new, eye-catching jewelry from recycled beads
Asiantuntijat keskustelevat tulevaisuuden näkymistä kiertotalouden näkökulmasta.
Keskustelutilaisuudessa puhujina ovat: Tiina Elo (Vihr.) Kansanedustaja, maatalous- ja metsätieteiden maisteri, maa- ja metsätalousvaliokunnan sekä liikenne- ja viestintävaliokunnan jäsen. Sheikki Laakso (Ps.) Kansanedustaja ja kierrätysyrittäjä. Tulevaisuusvaliokunnan sekä liikenne- ja viestintävaliokunnan jäsen. Elina Rodriguez (kuntavaaliehdokas) Yhteiskuntatieteiden maisteri sekä eläinpoliittinen asiantuntija. Paneelin juontaa Inari Mykkänen Espoon Kaupungin kirjastosta.
Keskustelutilaisuus: Kiertotalous ja Suomi
Nokelainen on tehnyt tietokirjan, jossa hän esittää 7 väitettä kiertotaloudesta. Puhumme kiertotalouden mahdollisuuksista.
Pasi Nokelainen on kestävän kehityksen toimisto Kaskasin viestintäasiantuntija ja aiemmin hän on toiminut ulkoministeriön globaalikysymyksiin keskittyvän Kehitys–Utveckling -lehden päätoimittajana. Teos Maailmanloppu peruttu (2023) keskittyy etsimään ratkaisuja globaalille ilmastokriisille kiertotaloudesta. Haastattelijana toimii Heli Lekka Espoon Kaupungin kirjastosta.
Kirjailijavierailu: Pasi Nokelainen - Maailmanloppu peruttu (2023)
Tuo oma käyttämättä jäänyt vaatteesi ja ota tilalle uusi, kierrätetty vaate.
Ta med dina oanvända kläder och byt dem mot nya, återvunna plagg.
Bring your unused clothes and exchange them for a new, recycled garment.
Tuo käyttämättä jäänyt hyväkuntoinen ehjä ja puhdas vaate ja vie mieluinen kirppikseltä uuteen kotiin. Näin saadaan pidennettyä vaatteiden käyttöikää. Ompun kirjaston pienimuotoiselle kirppikselle vaatteiden pohjakassaan ovat tehneet vaatelahjoituksia esimerkiksi kokki Meri-Tuuli Väntsi ja koomikot Eeva Vekki ja Ida Grönlund, sekä monet kansanedustajat eri puolueista. Vaate-pohjakassaa kerätään edelleen! Tällä luontoystävällisellä kirppiksellä ei vaihdeta Temun ja Sheinin ja muiden niiden kaltaisten ultrapikamuotimerkkien vaatteita. Vaaterekki on kirjastossa koko viikon maanantaista perjantaihin! Tervetuloa tekemään löytöjä!
Ta med ett oanvänt, välbehållet och rent plagg och byt ut det mot något du tycker om från loppisen — på så sätt förlänger vi livslängden på kläderna. Till det lilla loppiset på Ompus bibliotek har basplagg donerats av bland andra kocken Meri-Tuuli Väntsi och komikerna Eeva Vekki och Ida Grönlund, samt flera riksdagsledamöter från olika partier. Vi samlar fortfarande in fler kläddonationer! På denna miljövänliga loppis byter vi inte plagg från Temu, Shein eller andra ultrafast fashion-märken. Klädstången finns på biblioteket hela veckan, måndag till fredag! Välkommen att göra fynd!
Bring an unused, good-quality, intact, and clean garment, and take home something you like from the flea market — this way, we extend the lifespan of clothing. For the small flea market at Ompu Library, clothing donations have been made by chef Meri-Tuuli Väntsi and comedians Eeva Vekki and Ida Grönlund, as well as many Members of Parliament from various parties. We are still collecting more clothing donations! At this eco-friendly flea market, we do not accept items from Temu, Shein, or other ultra-fast fashion brands. The clothing rack will be at the library all week from Monday to Friday! Welcome to discover new treasures!
Keskustelutilaisuuksia ja paljon tekemistä kiertotalouspäivään liittyen
Diskussionstillfällen och många aktiviteter relaterade till cirkulära ekonomidagen
Discussion events and plenty of activities related to the Circular Economy Day
08:00 - 20:00 ma-pe / Kiertotalouskirppis, joka toimii “tuo vaate, ota vaate” -periaatteella. (ethän tuo Temu- tai Shein -tyypisiä merkkejä, eikä likaisia vaatteita) 15:00 - 19:00 Vaatteiden korjaus ja tuunaus työpaja / PAJA 15:00 - 19:00 Korujen askartelua kierrätysmateriaaleista / VOX 16:30 - 17:15 Kirjailijavierailu: Pasi Nokelainen “Maailman loppu peruttu, 2023” - kuinka kiertotalous pelastaa maailman. /STAGE 17:30 - 19:00 Keskustelutilaisuus: Kiertotalous ja Suomi. Puhujat Tiina Elo (vihr. maa-ja metsätalousvaliokuunan jäsen) Sheikki Laakso (Ps. kierrätysyrittäjä) sekä Elina Rodriguez (eläinpoliittinen asiantuntija) Kaikista tapahtumista on lisätietoa omilla tapahtumasivuillaan.
08:00 - 20:00 mån-fre / Cirkulär ekonomi-loppis som fungerar enligt "lämna ett plagg, ta ett plagg"-principen. (vänligen ta inte med märken som Temu eller Shein, och inte smutsiga kläder) 15:00 - 19:00 Klädreparation och upcycling-workshop / PAJA 15:00 - 19:00 Smyckespyssel av återvunnet material / VOX 16:30 - 17:15 Författarbesök: Pasi Nokelainen “Världens undergång inställd, 2023” - hur cirkulär ekonomi räddar världen. / STAGE 17:30 - 19:00 Diskussionspanel: Cirkulär ekonomi och Finland. Talare: Tiina Elo (Gröna, medlem i jord- och skogsbruksutskottet), Sheikki Laakso (Sannf., återvinningsföretagare) samt Elina Rodriguez (djurpolitisk expert). Mer information om alla evenemang finns på respektive evenemangssidor.
08:00 - 20:00 Mon-Fri / Circular Economy Flea Market operating on a "bring one garment, take one garment" basis. (please avoid bringing brands like Temu or Shein, and no dirty clothes) 15:00 - 19:00 Clothing repair and upcycling workshop / PAJA 15:00 - 19:00 Jewelry crafting from recycled materials / VOX 16:30 - 17:15 Author visit: Pasi Nokelainen “The End of the World Cancelled, 2023” - how circular economy saves the world. / STAGE 17:30 - 19:00 Panel discussion: Circular Economy and Finland. Speakers: Tiina Elo (Green, member of the Agriculture and Forestry Committee), Sheikki Laakso (Finns Party, recycling entrepreneur), and Elina Rodriguez (animal policy expert). Further information about all events is available on their respective event pages.
Tapahtuma on avoin ja ilmainen ja suunnattu kaikille kantamisesta ja kantovälineistä kiinnostuneille.
Kaipaatko opastusta kantovälineen käyttöön? Kiinnostaako sinua kokeilla erilaisia kantovälineitä? Haluatko oppia uusia sidontoja tai tekniikoita? Treffeillä saat apua oman kantovälineen käyttöön, voit tutustua erilaisiin kantovälineisiin ja tavata muita kantamisesta kiinnostuneita. Paikalla sinua opastavat ergonomiseen kantamiseen perehtyneet vapaaehtoiset kantotukihenkilöt.
Turnaus on tarkoitettu jo alkeet osaaville nuorille ja lapsille.
The tournament is aimed at young people and children who already know the basics.
Klubben är för spelare som redan kan grunderna. Vägledning finns tillgänglig.
Tule piirtämään sarjakuvia rennossa ilmapiirissä! Sarjakuvapajaan ei ole ennakkoilmoittautumista, tule vain rohkeasti mukaan.
Draw comics in a casual atmosphere! There is no preregistration, feel free to jump in at any time.
Tule piirtämään sarjakuvia rennossa ilmapiirissä! Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa osaamista sarjakuvista tai edes piirtämisestä - tärkeintä on asenne! Pajaa ohjaa kirjaston työntekijä, joka on sarjakuvataiteilija. Kirjasto tarjoaa perustarvikkeet (paperia ja lyijykyniä), mutta omia välineitä saa tuoda ja käyttää jos niitä on. Paja on kaikenikäisille ja on maksuton. Sarjakuvapajaan ei ole ennakkoilmoittautumista, tule vain rohkeasti mukaan!
Draw comics in a casual atmosphere! You do not need to have earlier experience with comics or even drawing - the most important thing is your attitude! The workshop will be hosted by a library’s employee, who is also a comic artist. The library offers basic tools (paper and pencils), but bringing your own tools is allowed, if you have any. The workshop is open to all ages and is free. There is no preregistration, feel free to jump in at any time!
Tervetuloa arabiankieliselle satuhetkelle, jossa vapaaehtoinen lukee arabiankielisiä satuja. Satuhetket ovat kerran kuukaudessa maanantaisin klo 10:30-11 Jaminurkassa (25.11 & 9.12). اهال و سهال! يوم االثنين 25.11 و 9.12 من الساعة 10:30 اىل 11:00 وقت قراءة قصص األطفال باللغة العربية مرحبا بكم في وقت قراءة قصص االطفال باللغة العربية حيث يقرأ أحد المتطوعين القصص .باللغة العربية أوقات قراءة القصص مرة واحدة في الشهر يوم االثنين 25.11 & 9.12 من الساعة 10:30 صباًحا .(Jaminurkka" (إىل 11 صباًحا في "يامينوركا
Välkommen till en arabisk sagostund, där en frivillig läser arabiska sagor. Sagostunderna äger rum en gång i månaden på måndagar kl. 10.30-11.00 i Jaminurkka (25.11 & 9.12). اهال و سهال! يوم االثنين 25.11 و 9.12 من الساعة 10:30 اىل 11:00 وقت قراءة قصص األطفال باللغة العربية مرحبا بكم في وقت قراءة قصص االطفال باللغة العربية حيث يقرأ أحد المتطوعين القصص .باللغة العربية أوقات قراءة القصص مرة واحدة في الشهر يوم االثنين 25.11 & 9.12 من الساعة 10:30 صباًحا .(Jaminurkka" (إىل 11 صباًحا في "يامينوركا
Welcome to an Arabic story time, where a volunteer will read Arabic fairy tales. The storytimes take place once a month on Mondays from 10:30-11am in Jaminurkka (25.11 & 9.12). اهال و سهال! يوم االثنين 25.11 و 9.12 من الساعة 10:30 اىل 11:00 وقت قراءة قصص األطفال باللغة العربية مرحبا بكم في وقت قراءة قصص االطفال باللغة العربية حيث يقرأ أحد المتطوعين القصص .باللغة العربية أوقات قراءة القصص مرة واحدة في الشهر يوم االثنين 25.11 & 9.12 من الساعة 10:30 صباًحا .(Jaminurkka" (إىل 11 صباًحا في "يامينوركا
Lukudisko lapsiperheille Tule lukemaan kuvia ja tanssimaan yhdessä!
Lukudisko lapsiperheille Tule lukemaan kuvia ja tanssimaan yhdessä! Alle kouluikäisten lasten ja vanhempien yhteisessä Lukudiskossa kirjoja lähestytään kuvien kautta – kirjoihin liittyvää musiikkia ja tanssia unohtamatta. Mitä kuvassa näkyy? Mitä ääniä kuvassa kuuluu? Mitä tuoksuja kuvan maailmassa on? Keskustelua vetävät kirjastolaiset Jimi Lybeck ja Elina Roukala. Torstaina 14.11. klo 17-18 Torstaina 12.12. klo 17-18 Entressen kirjaston Sininen huone
Tule oppimaan suomea yhdessä perjantaisin klo 12 - 13:30.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska?
Are you looking for a place to practice speaking Finnish?
Tule oppimaan suomea yhdessä perjantaisin klo 12 - 13:30. Kielikahvila kokoontuu 6.9.-13.12.. Sinisessä huoneessa. Ryhmää vetää Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin yhteistyönä.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig! Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter och diskuterar olika ämnen varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp. Caféerna hålls på fredagar 6.9.-13.12. kl. 12:00 - 13:30 i Sininen huone Språkcaféet på Entresse-biblioteket drivs av frivilliga från Finlands Röda Kors/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Fridays 6.9.-13.12. at 12:00 - 13:30 in Sininen huone. Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
Espoon kamerakerhot kokoontuvat kerran vuodessa FotoEspoo -nimisessä kerhojen välisessä kisassa. Tänä vuonna Kara-Kamerat oli vastuuvuorossa. Teemana oli "Kohtaaminen". Arvostelijana toimi Vesa Greis. Vuoden espoolainen kuvaaja Vuoden espoolainen kamerakerho 1. Timo Leppäharju 8 p TKK Tapiolan Kamerakerho 18 p 2. Jouni Arjatsalo 6 p OK Olarin Kamerat 7 p 3. Kari Heino 5 p SK Kara-Kamerat 7 p 3. Timo Linkola 5 p TKK Soukan Kamerat 6 p 5. Lassi Ritamäki 4 p KK Näyttely sisältää valokuvia myös useilta muilta kuvaajilta. Lisätietoja: https://karakamerat.kuvat.fi/blog/212/fotoespoo-2024-kohtaaminen/
Esbos kameraklubbar träffas en gång om året i en tävling mellan klubbarna som kallas FotoEspoo och i år var det Kara-Kamerat som stod för tävlingen. Temat var ”Encounter”. Domaren var Vesa Greis. Utställningen innehåller bilder från flera fotografer. För mer information (på finska): https://karakamerat.kuvat.fi/blog/212/fotoespoo-2024-kohtaaminen/
Espoo's camera clubs meet once a year in an inter-club competition called FotoEspoo and this year Kara-Kamerat was in charge. The theme was "Encounter". The judge was Vesa Greis. The exhibition includes photographs from several photographers. For more information (in Finnish): https://karakamerat.kuvat.fi/blog/212/fotoespoo-2024-kohtaaminen/
Keskustellaan väristä, rodusta ja etnisyydestä riippumattoman Espoomme haasteista ja mahdollisuuksista englanniksi.
Låt oss prata om utmaningarna och möjligheterna i vårt Esbo, oavsett färg, ras och etnicitet Evenemang är på engelska.
Let’s talk about the challenges and possibilities of our Espoo irrespective of color, race and ethnicity in english.
Paneelikeskustelu: Espoon monikulttuurinen kaupunki; mahdollisuudet ja haasteet. Isäntänä: Md Nazrul Islam, ehdokas, Espoon kunnallisvaalit 2025. Keskustellaan väristä, rodusta ja etnisyydestä riippumattoman Espoomme haasteista ja mahdollisuuksista. Mitä hyvää Espoossa on, mitä puuttuu ja mitä voitaisiin vielä tehdä, jotta Espoosta tulisi osallistavampi, vauraampi ja edistyksellisempi?
Paneldiskussion: Den mångkulturella staden Esbo: Möjligheter och utmaningar. Värd för diskussionen är: Md Nazrul Islam, kandidat i kommunalvalet i Esbo 2025. Låt oss prata om utmaningarna och möjligheterna i vårt Esbo, oavsett färg, ras och etnicitet. Vad är bra i Esbo, vad saknas och vad kan fortfarande göras för ett mer inkluderande, välmående och progressivt Esbo?
Panel discussion: Multicultural city of Espoo; Possibilities and Challenges. Hosted by: Md Nazrul Islam, Candidate, Espoo Municipal Election 2025. Let’s talk about the challenges and possibilities of our Espoo irrespective of color, race and ethnicity. What’s good in Espoo, what’s missing, and what still could be done for a more inclusive, prosperous and progressive Espoo??
Espoon monikulttuurinen kaupunki; mahdollisuudet ja haasteet.
Den mångkulturella staden Esbo: Möjligheter och utmaningar.
Multi-cultural city of Espoo; challenges and possibilities
Näyttelyssä on esillä keramiikkaa, akryylimaalauksia ja puupiirroksia. “Japanilainen sananlasku 'Kaadu seitsemän kertaa, nouse kahdeksan' on ollut tärkeä minun ja poikani elämässä. Haluan osoittaa hänelle tukea ja rakkautta näyttelyni avulla. Suuri kiitos Näkövammaisten Kulttuuripalvelun Yhdistykselle, että vuonna 2022 pääsin ensimmäistä kertaa Iiris-keskuksessa järjestetylle keramiikkakurssille improvisoimaan saviveistoksia.” Taidekäsityössä on huomioitu kestävä kehitys. Tapahtuma on osa venäläistä kulttuurimaratonia.
Keramik, akrylmålningar och träsnitt. Utställningen är också en del av det ryska kulturmaratonet i år.
Ceramics, acrylic paintings and woodcuts. The exhibition is also part of the Russian Cultural Marathon this year.
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Showcase-galleri (bibliotekets övre våning)
Showcase gallery (upper floor of the library)
ISMO - Maailman hauskin ulkopuolinen on elokuvaversio sanonnasta "Vaikeuksien kautta voittoon".
ISMO - Maailman hauskin ulkopuolinen on elokuvaversio sanonnasta "Vaikeuksien kautta voittoon". Jyväskylässä varttunut Ismo Leikola on vilkkaalla mielikuvituksella varustettu ujo poika, jolla on vaikeuksia kuulua joukkoon. Parikymppisenä opiskelijana hän törmää Suomessa uuteen ilmaisumuotoon, stand up -komediaan, joka sopii hänelle täydellisesti. Ismo nousee nopeasti Suomen menestyneimmäksi stand up -esiintyjäksi, mutta se ei hänelle riitä. Ismo päättää lähteä luomaan uraa Yhdysvaltoihin, maailman tunnetuimpien koomikkojen kotimaahan. Elokuva kertoo miten itsensä ulkopuoliseksi kokeva pienen paikkakunnan kasvatti kääntää erikoislaatuisensa supervoimaksi ja äärimmäisen kovalla työllä sekä itseensä uskomalla onnistuu nousemaan omaääniseksi ja rakastetuksi supertähdeksi. Ikäraja: S Kesto: 98 min. Ensi-ilta: 1.11.2024
ISMO - Maailman hauskin ulkopuolinen (S) – Kino Helios
Dokumenttielokuva rohkeasta naisesta, jolle nuorena lyöty seksisymbolin leima oli elämänmittainen kirous – ja lahja.
Dokumenttielokuva rohkeasta naisesta, jolle nuorena lyöty seksisymbolin leima oli elämänmittainen kirous – ja lahja. Naisesta, joka murtautui annetusta muotista ja raivasi oman tiensä, ympäristön mielipiteistä piittaamatta. Ohjaaja Saara Cantell: ”Anneli Saulin elämässä yllätykset ja hätkähdyttävät käänteet seurasivat toisiaan niin, ettei kukaan uskoisi sitä, jos siitä tekisi näytelmäelokuvan.” Hän teki ystävästään kiehtovan dokumenttielokuvan. Elokuva avaa ainutlaatuisia hetkiä Annelin Saulin muistoihin keskustelujen ja lumoavien elokuvien kautta. Naiset puhuivat työstä, elämästä, ja tietenkin miehistä. Suomi-elokuvan kulta-ajan nostalgia, Saksan elokuvat, ajankuva sekä keskustelut ystävien kesken punoutuvat yhdeksi kertomukseksi: siinä köyhistä oloista lähtevä nuori tyttö valloittaa valkokankaan, mutta hinta on kova. Tähteys tarkoittaa myös yksinäisyyttä. Toisaalta se mahdollistaa lähdön Saksaan, kun Suomen studioelokuvat hiipuvat. Saksan seurapiireistä paluu Suomeen on ankara: töitä ei entiselle tähdelle löydy, vaan pienen lapsen äidin on suunnattava rakennustöihin Ruotsiin. 1950- ja 1960-luvun totuudet ”naisen paikasta” tuntuvat tänä päivänä koomisilta tai raivostuttavilta. Ja välillä valitettavan tutuilta. Eikä elokuvamaailma ollut turvallinen paikka edes tähtinäyttelijättärelle. Annelin Saulin elämässä oli kaikki ainekset tragediaan, mutta hän ei koskaan suostunut uhrin rooliin. Annelin tarina on samaan aikaan samastuttava ja hämmästyttävä. Koskettava ja inspiroiva. Ikäraja: 7 Kesto: 83 min. Ensi-ilta: 8.11.2024 Kieli: suomi