Oletko sinä Sellon kirjaston Spelunky mestari? Tervetuloa mukaan kaikille avoimeen pelitapahtumaan. Turnaus pidetään Lastenmaassa. Turnaus on osa Peliviikon ohjelmaa. Peliviikko on vuosittain marraskuussa vietettävä pelikasvatuksen ja pelikulttuurin teemaviikko!
Är du Sello Library Spelunky-mästare? Välkommen till detta öppna spelevenemang. Turneringen kommer att hållas i Lastenmaa. Turneringen är en del av programmet för Games Week. Game Week är en årlig vecka för spelutbildning och spelkultur i november!
Are you the Sello Library Spelunky champion? Welcome to this open gaming event. The tournament will be held in Lastenmaa. The tournament is part of the Games Week programme. Game Week is an annual week of games education and games culture in November!
Japani on maa, joka kiehtoo ja hämmentää. Miksi japanilaiset ovat niin tyyniä katastrofin äärellä? Mikä japanilaisia naurattaa?
Japan är ett land som både fascinerar och förvirrar. Varför är japanerna så lugna inför katastrofer? Vad får dem att skratta?
Japan is a country that both fascinates and confuses. Why are the Japanese so calm in the face of disaster? What makes them laugh?
Japani on maa, joka kiehtoo ja hämmentää. Miksi japanilaiset ovat niin tyyniä katastrofin äärellä? Mikä japanilaisia naurattaa? Miksi he peittävät todelliset tunteensa? Liisa Karvisen kirja Japani hymyn takana tarjoaa tuoretta tietoa ja tarinoita Japanista ja japanilaisten elämästä, ajattelusta ja käyttäytymisestä. Tervetuloa kuuntelemaan, kysymään ja keskustelemaan. Liisa Karvista haastattelee Laura Hakomaa. Liisa Karvinen on valmistunut Helsingin yliopistosta pääaineenaan Japanin tutkimus. Hän on asunut Japanissa niin opiskelijana kuin diplomaattinakin ja raportoinut maasta vuosien ajan Yleisradion ulkomaantoimittajana. #kirjailijavieras #kirjailija
Japan är ett land som både fascinerar och förvirrar. Varför är japanerna så lugna inför katastrofer? Vad får dem att skratta? Varför döljer de sina verkliga känslor? Liisa Karvinens bok Japani hymyn takana erbjuder färska insikter och berättelser om Japan och det japanska folkets liv, tankar och beteende. Välkommen att lyssna, ställa frågor och delta i samtalet. Liisa Karvinen intervjuas av Laura Hakomaa. Liisa Karvinen är utexaminerad från Helsingfors universitet med huvudämnet japanska studier. Hon har bott i Japan både som student och diplomat och rapporterat från landet under många år som utrikeskorrespondent för Yleisradio. Evenemang är på Finska.
Japan is a country that both fascinates and confuses. Why are the Japanese so calm in the face of disaster? What makes them laugh? Why do they hide their true feelings? Liisa Karvinen's book Japani hymyn takana offers fresh insights and stories about Japan and the lives, thoughts, and behavior of the Japanese people. Join us to listen, ask questions, and engage in conversation. Liisa Karvinen will be interviewed by Laura Hakomaa. Liisa Karvinen graduated from the University of Helsinki with a major in Japanese Studies. She has lived in Japan both as a student and a diplomat and has reported from the country for years as a foreign correspondent for Yleisradio. Event is in Finnish.
BUU-sagan ideana on tarjota lapsille turvallinen suomenruotsalainen tarinapodcast vaihtoehtona tv- ja nettivideosisällöille.
BUU-sagan live med BUU-klubbens programledare Malin Olkkola vid Entressebiblioteket.
BUU-sagas kuuluu osaksi ruotsinkielistä lastenohjelma kokonaisuutta BUU-Klubbenia. BUU-sagan ideana on tarjota lapsille turvallinen suomenruotsalainen tarinapodcast vaihtoehtona tv- ja nettivideosisällöille. 19.11. voitte osallistua BUU-sagan livenä BUU-klubin juontajan Malin Olkkolan kanssa Entressen kirjastossa. Malin dramatisoi Ted Forsströmin kirjan Ole kiltti Stella, lopeta haukkuminen. Esitys kestää noin 30 minuuttia. Ensimmäinen esitys klo 9:15 ja toinen esitys klo 10:15. Kaikille vapaa pääsy, pyydämme ryhmiä ilmoittautumaan erikseen josefin.ikonen( @ )espoo.fi Lämpimästi tervetuloa!
Den 19.11 kan du tillsammans med din daghemsgrupp ta del av BUU-sagan live med BUU-klubbens programledare Malin Olkkola vid Entressebiblioteket. Malin dramatiserar Ted Forsströms bok Snälla Stella, sluta skälla. Föreställningen är ca 30 minuter lång. Första föreställningen kl.9:15 och den andra föreställningen kl.10:15. Fritt inträde för alla. Vi ber grupper att anmäla sig separat till josefin.ikonen( @ )espoo.fi Hjärtligt välkomna!
Kaikille avoin lastenkonsertti, jossa lauletaan lastenlauluja ja soitetaan erilaisia soittimia. Tervetuloa!
A children's concert open to all, featuring children's songs and various instruments. Welcome!
Lastenkonsertti, jossa lauletaan lastenlauluja ja soitetaan erilaisia soittimia. Tapahtuma on kaikille avoin. Tapahtuman kieli on englanti.
A concert for kids where children and their parents are performing songs from contemporary to classical music.
Opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi.
Du lär dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor.
In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms.
Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Lastenmaa. Yhteystiedot: interlabry@gmail.com
Lastenmaa. Kontaktinformation: interlabry@gmail.com
Lastenmaa. Contact details: interlabry@gmail.com
Sellon kirjaston lavalla nähdään upeita tanssi- ja musiikkiesityksiä, hauskoja pelejä, tanssityöpaja sekä paljon muuta.
The Sello Library stage will host amazing cultural dance & music performances, funfilled games, dance workshop and much more.
Sellon kirjaston lavalla nähdään päivän aikana upeita tanssi- ja musiikkiesityksiä, hauskoja pelejä, tanssityöpaja sekä paljon muuta. Tule nauttimaan maksuttomasta ohjelmasta koko perheen voimin! Vapaa pääsy. Tapahtumaan on rajoitettu yleisökapasiteetti ja joudumme tarvittaessa rajaamaan yleisömäärää hetkellisesti. Osa Suomi-Intia-seuran järjestämää Diwali – Valon juhla -tapahtumaa. Yhteistyössä Espoon kulttuuritalot ja -palvelut sekä Sellon kirjasto. Lue lisää tapahtumakokonaisuudesta täältä: espoo.fi/diwali.
The Sello Library stage will host amazing cultural dance & music performances, funfilled games, dance workshop and much more. Entry to this event is free. Come and enjoy the vibrant performances and have fun with your family, friends and loved ones. The event space has a limited audience capacity, and if a large audience attends the event, we might have to temporarily restrict the number of audience at the area. A part of Diwali – Valon juhla event organized by Suomi-Intia-Seura a.k.a Finnish-Indian society. In collaboration with Espoo City Cultural Services and Sello Library. The full event programme: espoo.fi/diwali.
Diwali: Kulttuuriohjelmaa kirjaston lavalla
Lukulemmikki Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30.
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30.
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 - 18:30.
Lukukoira Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30 . Syksyn 2024 lukukerrat: To 29.8. To 26.9. To 24.10. To 28.11. Tervetuloa!
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30. Läsdagar våren 2024: Turs. 29.8. Turs. 26.9. Turs. 24.10. Turs. 28.11. Välkommen!
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 to 18:30. Autumn 2024 semesters 2024: Thursday 29.8. Thursday 26.9. Thursday 24.10. Thursday 28.11. Welcome!
Kutsu läheiset yhteiseen hetkeen ja pakkaa omat eväät mukaan – lauantaina 26.10. nostetaan malja rakkaan Stoan syntymäpäivän kunniaksi!
Kutsu läheiset yhteiseen hetkeen ja pakkaa omat eväät mukaan – lauantaina 26.10. nostetaan malja rakkaan Stoan syntymäpäivän kunniaksi! Ensimmäinen juhlaviikonloppu lähtee käyntiin Stoan brunssilla. Kutsumme kaupunkilaiset syömään piknik-tyylisesti omia eväitä Stoan aulaan ja nauttimaan yhdessäolosta hyvän ruuan, runojen ja musiikin siivittämänä. Jos et jaksa pakata omia eväitä, voit nauttia ravintola BOX Stoan lauantaibrunssista. Brunssin aikana pääset nauttimaan sielukkaasta musiikista Soul of 3-trion säestämänä. Tilaisuuden aikana tarjoillaan myös Runomenu klo 12.30–13.30. Runomenusta voit tilata hengenravintoa itsellesi tai pöytäseurueellesi. Kolmen ruokalajin menu vie sinut aisti- ja runomatkalle itäisten kaupunginosien tunnelmiin. Runomenun tarjoavat Helsingin työväenopiston teatterin ja kirjallisuuden opettajat Ida Backer, Petra Haapio, Iiro Kajas ja Päivi Kangas. Soul of 3 Jasse Merivirta/kiipparit Kenneth Lagerström/rummut Linda Ilves/laulu
Taiteilijatapaaminen lauantaina 26.10. klo 14-16. Paikalla Aino Favén & Ritva Kokkola-Lemarchand, Ervi Sirénin tanssiesitykset klo 14 & 15, kesto 15 min. Vapaa pääsy. Näyttelyn teokset ja esineet sekä tanssi muodostavat tilallisen kokonaisuuden, joka pohtii viha-rakkaussuhdetta muoviin, tähän haitalliseen ja hyödylliseen ihmisen luomaan materiaaliin.
Utställningens verk, föremål och dans bildar en rumslig helhet som utforskar hatkärleken till plast, detta skadliga och användbara konstgjorda material.
The works, objects and dances of the exhibition form a spatial entity that contemplates the love-hate relationship with plastic, this harmful and useful man-made material.
Taiteilijatapaaminen lauantaina 26.10. klo 14-16. Paikalla Aino Favén & Ritva Kokkola-Lemarchand, Ervi Sirénin tanssiesitykset klo 14 & 15, kesto 15 min. Vapaa pääsy. Näyttelyn teokset ja esineet sekä tanssi muodostavat tilallisen kokonaisuuden, joka pohtii viha-rakkaussuhdetta muoviin, tähän haitalliseen ja hyödylliseen ihmisen luomaan materiaaliin. Muovi on yksi 1900-luvun mullistavimpia keksintöjä. Alkuaikoina muovin uskottiin pystyvän kaikkeen ja sillä korvattiin suuri määrä perinteisiä materiaaleja. Muovi on houkuttelevaa, maagista ja kaikkeen taipuvaa. Sittemmin vuosina 1950–2015 ihmiskunta on tuottanut muovia 8,3 miljardia tonnia, josta noin 80 % on päätynyt kaatopaikoille ja meriin. Muovi hajoaa luonnossa hyvin hitaasti ja pilkkoutuu pieniksi palasiksi, mikromuoviksi. Mikromuovi kulkeutuu eliöihin ravintoketjussa ja sitä päätyy myös ihmisen elimistöön. Tekstiili- ja kuvataiteilija Aino Favén, arkkitehti ja kuvataiteilija Ritva Kokkola-Lemarchand ja tanssitaiteilija-koreografi Ervi Sirén tutkivat muovista maailmaamme. Koru- ja tilateoksissaan Aino Favén työstää tuttuja ja arkisia materiaaleja: muovipusseja ja -pakkauksia. Roskasta syntyy silkinsileää ja unelmankevyttä turhuutta. Muovi saa hetkeksi uuden elämän lintuina. Muistuttaen samalla niistä lajitovereista, jotka kuolevat maailman merillä syömäänsä muovijätteeseen. Meressä muovi on suuri uhka. Muovijätteen on arvioitu tappavan satojatuhansia merinisäkkäitä vuosittain. Vapaasti vedessä kelluva läpikuultava muovipussi väreilee valoa ja väriä ja muistuttaa erehdyttävästi meduusaa. Tämä kauneus houkuttelee... Ritva Kokkola on saanut inspiraatiota maalauksiinsa valokuvista, joissa meressä kelluu muoveja mereneliöiden joukossa osana meren flooraa ja faunaa. Tanssitaiteilija Ervi Sirén on tehnyt näyttelyn muoviteemaan koreografian, jonka hän esittää galleriassa osana näyttelykokonaisuutta. Sirénin tanssiesitykset: La 12.10. klo 16.30 ja 17.30 La 26.10. klo 14.00 ja 15.00
Utställningens verk, föremål och dans bildar en rumslig helhet som utforskar hatkärleken till plast, detta skadliga och användbara konstgjorda material. Plast är en av de mest revolutionerande uppfinningarna under 1900-talet. I början trodde man att plast kunde göra allt och man ersatte ett stort antal traditionella material med plast. Plast är attraktivt, magiskt och mångsidigt. Under perioden 1950–2015 har mänskligheten producerat 8,3 miljarder ton plast, varav cirka 80 % har hamnat på soptippar och i haven. I naturen bryts plast ned mycket långsamt och faller först sönder i små bitar, mikroplaster. Via näringskedjan kommer mikroplasterna in i organismer och hamnar även in i människokroppen. Textil- och bildkonstnären Aino Favén, arkitekten och bildkonstnären Ritva Kokkola-Lemarchand och danskonstnären-koreografen Ervi Sirén utforskar vår plastvärld. I sina smycken och rumsverk arbetar Aino Favén med välbekanta och vardagliga material: plastpåsar och -förpackningar. Skräpet blir till silkeslen och fjäderlätt onödighet. För ett ögonblick får plasten ett nytt liv som fåglar. Samtidigt påminns vi om de artfränder som dör av plastavfall de äter i världshaven. I havet utgör plast ett stort hot. Plastavfall beräknas döda hundratusentals marina däggdjur varje år. Den genomskinliga plastpåsen som flyter fritt i vattnet och sprider ljus och färg har en slående likhet med en manet. Denna skönhet attraherar... Ritva Kokkolas målningar har inspirerats av fotografier av plast som flyter i havet bland havsorganismer som en del av den marina floran och faunan. Danskonstnären Ervi Sirén har skapat en koreografi för utställningens plasttema, som hon framför i galleriet som en del av utställningen. Siréns dansföreställningar: Lö 12.10. kl. 16.30 och 17.30 Lö 26.10. kl. 14.00 och 15.00
The works, objects and dances of the exhibition form a spatial entity that contemplates the love-hate relationship with plastic, this harmful and useful man-made material. Plastic is one of the most revolutionary inventions of the 20th century. In the early days, people thought plastic was capable of everything, leading it to replace a large number of traditional materials. Plastic is attractive, magical and flexible. Since then, between 1950 and 2015, humanity has produced 8.3 billion tonnes of plastic, of which about 80% has ended up in landfills and the oceans. Plastic decomposes very slowly in nature and breaks down into small particles, microplastics. Microplastics enter organisms through the food chain and can end up in human bodies as well. Textile and visual artist Aino Favén, architect and visual artist Ritva Kokkola-Lemarchand and dance artist-choreographer Ervi Sirén explore our world of plastic. In her jewellery and spatial works, Aino Favén works with familiar and everyday materials: plastic bags and packaging. The rubbish becomes a silky smooth and dreamy vanity. Plastic is reborn as a bird for a while. All the while, reminding us of the fellow species that die from the plastic waste they eat in the world's oceans. In the ocean, plastic is a significant threat. Plastic waste is estimated to kill hundreds of thousands of marine mammals every year. A translucent plastic bag floating freely in water vibrates with light and colour and is easily mistaken as a jellyfish. This beauty attracts... Ritva Kokkola draws inspiration for her paintings from photographs with plastics floating in the sea among marine organisms as part of the sea's flora and fauna. Dance artist Ervi Sirén has created an exhibition choreography with a plastic theme, which she will perform in the gallery as part of the exhibition. Sirén's dance performances: Sat 12 October at 4:30 pm and 5:30 pm Sat 26 October at 2 pm and 3 pm
Muovinen maailmamme – Aino Favén – Ritva Kokkola-Lemarchand – Ervi Sirén
Vår plastvärld – Aino Favén – Ritva Kokkola-Lemarchand – Ervi Sirén
Our World of Plastic – Aino Favén – Ritva Kokkola-Lemarchand – Ervi Sirén
Lokakuussa 2024 kulttuurikeskus Stoassa vietetään Tulevien kuolleiden juhlia. Festivaalin aikana käydään filosofisia keskusteluja elämästä ja kuolemasta. Voit lainata filosofin keskustelukaveriksi tai olla osa näyttelyä omalla varjokuvalla.
I oktober 2024 firar vi de kommande dödas fest på kulturcentret Stoa. Under festivalen för vi filosofiska diskussioner om liv och död. Du kan låna en filosof som diskussionspartner eller vara en del av utställningen med din egen skuggbild.
In October 2024, Cultural Centre Stoa celebrates the Festival of the Future Dead. The festival will feature philosophical debates on life and death. You can borrow a philosopher to converse with or be part of the exhibition with your own silhouette.
Lokakuussa 2024 kulttuurikeskus Stoassa vietetään Tulevien kuolleiden juhlia. Festivaalin aikana käydään filosofisia keskusteluja elämästä ja kuolemasta. Voit lainata filosofin keskustelukaveriksi tai olla osa näyttelyä omalla varjokuvalla. Mitä lämmin olisi ilman kylmää, joka tekee sen suloiseksi? Mikä on elämä ilman kutsua juhlimaan? Mitä juhla ilman kuokkavierasta? Syksyllä 40 vuotta täyttävän Stoan syntymäpäiväjuhlissa kuokkavieraskutsun esittää taidetta, kuolemantutkimusta ja ihmisiä yhteen tuova Ars Moriendi -festivaali. Vuoden 2024 festivaali tekee tilaa kuoleman kulttuurien moninaisuudelle ja kutsuu pohtimaan ikuisesti muutoksenalaista nykyhetkeä yhdessä toisten kanssa. Festivaali rakentuu aikalaisuudesta kertovan Tulevien kuolleiden päiväkirja -näyttelyn ympärille 14.10.–3.11.2024. Osallistava näyttely rakentuu tulevien kuolleiden, eli Stoassa vierailevien ihmisten ohikiitävän elämän varjokuvista. Festivaalin ohjelma 23.10. klo 17.30 Keskustelu kuolleiden toimijuudesta Johanna Sumiala ja Kaarina Koski, haastattelijana Satu Vasantola Paikka: Stoan aula Lainaa filosofi Filosofian praktikot (Filosofisen praktiikan verkosto ry) ovat tavattavissa filosofin vastaanotolla keskiviikkoisin ja torstaisin galleriassa. Filosofit vastaanottavat asiakkaita saapumisjärjestyksessä. Vastaanotto kestää noin vartin ja sen aikana voidaan kävellä ulkona tai etsiä sopiva kulma keskustelulle Stoassa. Mieti kysymys etukäteen tai lainaa ajatus näyttelystä. Tervetuloa keskustelemaan! Filosofit ovat tavattavissa Stoan galleriassa seuraavasti: 16.10. klo 14–17 17.10. klo 15–18 23.10. klo 14–17 24.10. klo 15–18 30.10. klo 14–17 31.10. klo 15–18 16.10. ja 30.10. klo 17.30–19.30 Filocafé: Kuolema-keskiviikon keskustelut Tervetuloa keskustelemaan yhdessä elämästä ja kuolemasta! Filosofian praktikot (Filosofisen praktiikan verkosto ry) ohjaavat osallistujia filosofiseen keskusteluun. Filocafé on kaikille avoin keskustelutilaisuus eikä osallistuminen vaadi ennakkotietoa filosofiasta. Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
I oktober 2024 firar vi de kommande dödas fest på kulturcentret Stoa. Under festivalen för vi filosofiska diskussioner om liv och död. Du kan låna en filosof som diskussionspartner eller vara en del av utställningen med din egen skuggbild. Vad skulle värme vara utan den kyla som gör värmen så ljuv? Hur får vi den ljuvhet som älskar in i våra liv? Vad är väl livet utan en inbjudan till fest? Vad är väl en fest utan en snyltgäst? Stoa fyller 40 år i höst och firar sin födelsedagsfest med snyltgästspelet Ars Moriendi som är en festival som sammanför konst, dödsforskning och människor. Festivalen 2024 skapar ett utrymme för dödskulturernas mångfald, och inbjuder oss att tillsammans med andra reflektera över det ständigt föränderliga nuet. Festivalen byggs upp kring utställningen Tulevien kuolleiden päiväkirja (De kommande dödas dagbok), som handlar om samtid och visas 14.10.–3.11.2024. Den delaktiggörande utställningen byggs upp av flyktiga skuggbilder av de kommande dödas liv, det vill säga de människor som besöker Stoa. Festivalens program 23.10. kl. 17.30 Diskussion om de dödas aktörskap Johanna Sumiala och Kaarina Koski, intervjuade av Satu Vasantola Plats: Stoas lobby Låna en filosof Filosofiska praktiker (Filosofisen praktiikan verkosto ry) kan träffas på filosofens mottagning på onsdagar och torsdagar i galleriet. Filosofer tar emot kunder i den ordning de ankommer. Mottagningen varar i cirka femton minuter och kan omfatta en promenad utomhus eller att hitta ett lämpligt hörn för en pratstund i Stoa. Tänk på en fråga i förväg eller låna en idé från utställningen. Välkommen att diskutera! Filosoferna är anträffbara i Stoas galleri enligt följande: 16.10. kl. 14–17 17.10. kl. 15–18 23.10. kl. 14–17 24.10. kl. 15–18 30.10. kl. 14–17 31.10. kl. 15–18 16.10. och 30.10. kl. 17.30–19.30 Filocafé: Diskussioner på dödsonsdagen Välkommen att diskutera liv och död tillsammans! Filosofiska praktiker (Filosofisen praktiikan verkosto ry) handleder deltagarna i filosofisk diskussion. Filocafé är ett diskussionstillfälle som är öppet för alla. Deltagandet kräver inga förkunskaper i filosofi. Det är fritt inträde till utställningen och evenemangen.
In October 2024, Cultural Centre Stoa celebrates the Festival of the Future Dead. The festival will feature philosophical debates on life and death. You can borrow a philosopher to converse with or be part of the exhibition with your own silhouette. How warm would it be without the cold that makes it sweet? Where do you find the sweetness that loves to live? What is life without an invitation to a party? What's a party without a crash guest? At Stoa’s 40th anniversary celebration in the autumn, the Ars Moriendi festival, which brings art, death research and people together, provides an invitation to crash the party. The 2024 festival makes room for the diversity of culture around death and invites people to reflect forever on the transformed present with others. The festival is built around the exhibition “Diary of the Future Dead”, which is a story about being contemporary, on show from 14 October to 3 November 2024. The participatory exhibition is built on the shadows of the fleeting lives of the future dead, that is, the people visiting Stoa. Festival programme 23 October at 17:30 Discussion on the agency of the dead Johanna Sumiala and Kaarina Koski, interviewed by Satu Vasantola Location: Stoa lobby Borrow a Philosopher Practitioners of philosophy (Filosofisen praktiikan verkosto ry) will be available at the Philosopher’s Reception on Wednesdays and Thursdays in the gallery. The philosophers will meet with visitors on a first-come, first-served basis. The reception lasts about 15 minutes and you can walk outside or find a suitable area for conversation in Stoa. Think about your question in advance or find an idea from the exhibition. Come have a conversation! You can meet with philosophers in the Stoa gallery as follows: 16 October, 14:00–17:00 17 October, 15:00–18:00 23 October, 14:00–17:00 24 October, 15:00–18:00 30 October, 14:00–17:00 31 October, 15:00–18:00 16 and 30 October, 17:00–19:30 Filocafé: Death Wednesday Discussions Come discuss life and death together! Practitioners of philosophy (Filosofisen praktiikan verkosto ry) will guide participants in philosophical discussion. Filocafé is a discussion event that is open to everyone, and participation does not require prior knowledge of philosophy. Admission to the exhibition and events is free.
Ars Moriendi 2024 – Stoa 40! Tulevien kuolleiden juhla
Ars Moriendi 2024 – Stoa 40! En hyllning till kommande döda
Ars Moriendi 2024 – Stoa 40! Festival of the Future Dead
Ivan's event test 1 description long
Lyhyt kuvaus "Nikon testitapahtuma 24.10.2024"
Kort beskrivning Nikos test evenemang 24.10.2024
Small description Niko's test event 24.10.2024
Pitkä kuvaus "Nikon testitapahtuma 24.10.2024"
Long description for Nikos test event 24.10.2024
Lyhyttestitapahtuma 2024-10-24 FI (#123)
Kort test evenemang 2024-10-24 SV (#123)
Oikke pitkä teksti testitapahtumalle. Kyllä nyt on poijjaat tekstiä. Monta riviä. Ja vielä jatkuu.
Mycket text för exempel. Ännu mer text. Ännu mer text. Och det fortsätter.
There's a lot of text here. Even more text.
Aikuisille suunnatussa leffahetkessä katsotaan ennakkoon valittu elokuva vaihtelevista genreistä.
Detta är ett tillfälle för vuxna att se en på förhand utvald film från olika genrer.
Aimed at adults, this is a time to watch a pre-selected film from a variety of genres.
Tervetuloa Kino Lippulaivaan! Muutaman kerran kuukaudessa Lippulaivan kirjaston Salonki muotoutuu leffateatteriksi. Elokuvahetki on tarkoitettu aikuisille. Elokuvien ikärajat on merkitty jokaisen elokuvan nimen perään. Elokuvat 1.11 A man called Otto (K12) 15.11 Mrs. Harris Goeas to Paris (S) 29.11 Aquaman and the lost kingdom (K12) 20.12 Last christmas (K7) 27.12 The great Gatsby (K12)
Välkommen till Kino Lippulaiva! Några gånger i månaden förvandlas salongen i Lippulaiva bibliotek till en biograf. Filmkvällarna är endast för vuxna. Åldersgränsen för varje film anges efter titeln. Filmerna 1.11 A man called Otto (K12) 15.11 Mrs. Harris Goeas to Paris (S) 29.11 Aquaman and the lost kingdom (K12) 20.12 Last christmas (K7) 27.12 The great Gatsby (K12)
Welcome to Kino Lippulaiva! A few times a month, the Salonki in the Lippulaiva Library is transformed into a cinema. Movie nights are for adults only. The age limit for each film is indicated after the title. Films 1.11 A man called Otto (K12) 15.11 Mrs. Harris Goeas to Paris (S) 29.11 Aquaman and the lost kingdom (K12) 20.12 Last christmas (K7) 27.12 The great Gatsby (K12)
Lippulaivan kirjastossa järjestetään peli-ilta, jossa pääset tutustumaan tarinankerrontaan pelien avulla! Tervetuloa!
Lippulaivans bibliotek ordnar en spelkväll där du kan utforska berättande genom spel! Välkomna att delta!
Are you interested in the fascinating world of storytelling and games? Lippulaiva Library is hosting a game night where you can explore storytelling. Welcome!
Tarinankerronta peli-ilta Kiinnostaako tarinankerronnan ja pelien kiehtova maailma? Lippulaivan kirjastossa järjestetään peli-ilta, jossa pääset tutustumaan tarinankerrontaan pelien avulla! Peli-illassa pelataan Avery Alderin peliä; The Quiet Year. Pelissä yhdistyy kartanpiirto ja yhteinen tarinankerronta. Pelin aikana luodaan yhteisö, joka yrittää selviytyä vuoden ankarassa maailmassa. Yhteisön suurin haaste tulee olemaan ankara talvi ja siellä piilevät uhat. Pelaajia tapahtumaan toivotaan 4–10. Tapahtuman ohjaaja ei osallistu peliin, mutta toimii pelaajien avustajana ja pelin sääntöjen tietopankkina. Ilmoittaudu mukaan täällä: https://forms.gle/9QoXsWBkVe1A8hwq9 Tapahtuma on suunnattu n. lukioikäisille ja heitä vanhemmille. Tule mukaan kehittämään tarinankerrontataitojasi ja nauttimaan ainutlaatuisesta pelielämyksestä, joka herättää mielikuvituksen henkiin. Piirtotaitoa tai aikaisempaa kokemusta vastaavista peleistä ei tarvita! Aika ja paikka: 📅 Maanantai 25.11. klo 17.30 - 20.00 📍 Lippulaivan kirjasto, Kokoustila Hytti
Berättande spelkväll Är du intresserad av den fascinerande världen av berättande och spel? Lippulaiva bibliotek ordnar en spelkväll där du kan utforska berättande genom spel! Spelkvällen kommer att innehålla Avery Alders spel; Det tysta året. Spelet kombinerar kartritning och kollaborativt berättande. Under spelets gång skapas en gemenskap som ska försöka överleva i den hårda världen i The Quiet Year. Samhällets största utmaning blir den hårda vintern och de hot som lurar där. Eventledaren kommer inte att spela spelet, men kommer att fungera som en spelarassistent och en resurs för spelreglerna. Registrera dig här: https://forms.gle/9QoXsWBkVe1A8hwq9 Evenemanget riktar sig till gymnasieelever och äldre. Kom och utveckla din förmåga att berätta historier och njut av en unik spelupplevelse som väcker din fantasi till liv. Inga ritkunskaper eller tidigare erfarenhet av liknande spel krävs! Tid och plats: 📅 Måndag 25.11. kl. 17.30 - 20.00 📍 Lippulaiva bibliotek, mötesrum Hytti.
Storytelling game night Interested in the fascinating world of storytelling and games? Lippulaiva Library is hosting a game night where you can explore storytelling through games! The game night will feature Avery Alder's game; The Quiet Year. The game combines map drawing and collaborative storytelling. During the game, a community is created to try and survive in the harsh world of The Quiet Year. The community's biggest challenge will be the harsh winter and the threats that lurk there. The event leader wont be play the game, but will act as a player assistant and a resource for the game rules. Register here: https://forms.gle/9QoXsWBkVe1A8hwq9 The event is aimed at high school students and older. Join us to develop your storytelling skills and enjoy a unique gaming experience that will bring your imagination to life. No drawing skills or previous experience of similar games is required! Time and place: 📅 Monday 25.11. from 17.30 - 20.00 📍 Lippulaiva Library, Meeting Room Hytti.
The Quiet Year -tarinankerrontaa pelien avulla
The Quiet Year- historieberättande genom spel
The Quiet Year- storytelling through games
Nyt katse – tai pikemminkin kuulo – kääntyy tarkastelemaan äänitaidetta!
Nu riktar vi blicken – eller snarare örat – mot ljudkonsten!
Now the gaze – or rather our ears – turns to observe sound art!
Nyt katse – tai pikemminkin kuulo – kääntyy tarkastelemaan äänitaidetta! Äänitaide - tai ääni ylipäätään - mitä se on? Missä sitä on? Mitä se voisi olla? Keskitymme kuuntelemaan, pitämään itse ääntä, miettimään, kuka saa olla äänessä, muuttamaan ääntä näkyväksi ja näkyvää ääneksi, erottamaan äänen hiljaisuudesta. Näyttely esittelee äänitaiteilijoiden ja äänen parissa työskentelevien taiteilijoiden teoksia. Mukana näyttelyssä ovat taiteilijat Laura Aalto-Setälä ja Daniel Landau, Jaakko Autio ja Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen, Juho Rahikka sekä Antti Tolvi. Lisäksi näyttelyn aikana ohjelmaa ja työpajoja järjestävät taiteilijat Emma Fält, Stefan Klaverdal ja Minna Tervamäki, Alpo Nummelinin, Katri Oikarinen sekä Kikka Rytkönen. Äänen äärellä jatkaa vuonna 2022 järjestetyn Oudon äärellä -näyttelyn jalanjäljissä ja perehtyy erilaisiin nykytaidemuotoihin. Avoimen haun kautta valikoituneet teokset ovat Annantalon oppilasryhmien valitsemia. Näyttely järjestetään yhteistyössä taidejärjestö MUU ry:n kanssa. Näyttely aikana järjestetään perheille suunnattuja matinea-tapahtumia MUU nykytaidekeskuksella Kaapelitehtaalla. Tarkempi ohjelma julkaistaan syksyn aikana. Näyttely toimii teeman avauksena sekä inspiraationa keväällä 2025 käynnistyvälle näyttelylle, jossa oppilaiden teokset ovat esillä yhdessä ammattitaiteilijoiden teosten kanssa. HUOM! Näyttelyssä järjestetään ryhmäopastuksia, jolloin muita kävijöitä toivotaan välttämään näyttelyssä vierailua. Ilmoita ryhmäsi mukaan opastuksiin osoitteessa KULTUS.fi. Opastusten ajankohdat: to 7.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 8.11. klo 9.30 ja 10.30 to 14.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 15.11. klo 9.30 ja 10.30 to 21.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 22.11. klo 9.30 ja 10.30 to 28.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 29.11. klo 9.30 ja 10.30 Selkokieliset opastukset: ti 3.12. klo 9.30 ja 10.30 to 5.12. klo 9.30 ja 10.30 ti 10.12. klo 9.30 ja 10.30 to 12.10. klo 9.30 ja 10.30 - Äänen äärellä -matineat MUU Helsinki nykytaidekeskuksessa: Alpo Nummelinin Vinku ja suhina -äänityöpaja 27.10.2024. Mikä on syntetisaattori? Voidaanko sattumanvaraiset kilahdukset ja kolahdukset kesyttää musiikiksi? Muun muassa näihin kysymyksiin saadaan vastaukset Vinku ja suhina -äänityöpajassa, värikkäiden johtojen seassa, omakohtaisen kokeilun ja kokemisen kautta. Marraskuun taiteilijavieras Ruotsista on äänitaiteilija ja säveltäjä Stefan Klaverdal. Klaverdal esiintyy yhdessä taiteilija Minna Tervamäen kanssa, sekä järjestää työpajat niin MUUssa kuin myös Annantalolla 29.-30.11.2024. Lisätietoja muu.fi
Nu riktar vi blicken – eller snarare örat – mot ljudkonsten! Vad är ljudkonst, eller ljud i allmänhet? Var finns det? Vad skulle det kunna vara? Vi fokuserar på att lyssna, själva skapa ljud, fundera över vem som får höras, få ljud att synas och det som syns till ljud, och skilja ljud från tystnad. Utställningen presenterar verk av ljudkonstnärer eller konstnärer som arbetar med ljud. I utställningen ingår verk av konstnärerna Laura Aalto-Setälä och Daniel Landau, Jaakko Autio och Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen , Juho Rahikka och Antti Tolvi. Programmet och workshopparna kommer också att organiseras av konstnärernaEmma Fält, Stefan Klaverdal och Minna Tervamäki, Alpo Nummelinin, Katri Oikarinen och Kikka Rytkönen. Äänen äärellä är en fortsättning på utställningen Oudon äärellä (Vid det konstiga) från 2022 och utforskar olika samtida konstarter. Verken väljs ut av Annegårdens elevgrupper genom öppen ansökan. Utställningen ordnas i samarbete med konstföreningen MUU ry. Under utställningen anordnas matinéer för familjer på MUU:s centrum för samtidskonst i Kabelfabriken. Ett mer detaljerat program publiceras under hösten. Utställningen invigs fredagen den 27.9. Välkommen att lyssna! Utställningen fungerar som en inledning för temat och som inspiration för en utställning som inleds våren 2025, där elevernas verk ställs ut tillsammans med verk av yrkeskonstnärer.
Now the gaze – or rather our ears – turns to observe sound art! Sound art, or sound in general, what is it? Where do you find it? What could it be? We focus on listening, making sounds, figuring out whose voice gets to be heard, turning the sound into visible and what you can see into sound, separating the sound from the silence. The exhibition showcases works by sound artists or artists that work with sound. Participants in the exhibition are artists Laura Aalto-Setälä and Daniel Landau, Jaakko Autio and Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen, Juho Rahikka and Antti Tolvi. Exploring Sound continues in the footsteps of Exploring the Weird, an exhibition from 2022, focusing on different forms of contemporary art. The works for the exhibition were selected through an open call by student groups at Annantalo. The exhibition is organized in cooperation with Art Association MUU. During the exhibition, matinee events aimed at families will be held at the MUU Contemporary Art Centre at the Cable Factory. A more detailed programme will be released during the autumn. The exhibition serves as a thematic opening and inspiration for an exhibition in spring 2025, where student works will be exhibited together with the works of professional artists. NOTICE! Guided group tours will be held in the exhibition at specific times, during which other visitors are encouraged to avoid visiting. You can register your group for the tours at KULTUS.fi. Guided tour schedule: Thu 7.11. at 9:30 and 10:30 Fri 8.11. at 9:30 and 10:30 Thu 14.11. at 9:30 and 10:30 Fri 15.11. at 9:30 and 10:30 Thu 21.11. at 9:30 and 10:30 Fri 22.11. at 9:30 and 10:30 Thu 28.11. at 9:30 and 10:30 Fri 29.11. at 9:30 and 10:30 Guided tours in plain language: Tue 3.12. at 9:30 and 10:30 Thu 5.12. at 9:30 and 10:30 Tue 10.12. at 9:30 and 10:30 Thu 12.12. at 9:30 and 10:30
Tule keskustelemaan englantia rennossa porukassa. Kielikahvila on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi.
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska.
English discussion group on Thursdays at 4 pm. Join us to enhance your English skills. No cost, no registration.
Tule keskustelemaan englanniksi rennossa porukassa. Keskusteluryhmä on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi tai vahvistaa englannin kielen taitoaan. Kielikahvila järjestetään joka torstai klo 16-17. Tervetuloa! Ryhmä kokoontuu kokoustila Ilmarissa. English discussion group on every Thursday at 4pm . Join us to enhance your English skills. No cost, no registration. Just drop by! Everyone is Welcome!
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska eller förbättra sina kunskaper i engelska. Språkcaféet äger rum varje torsdag från 16 till 17. Varmt välkomna! Gruppen träffas i konferensrummet Ilmari.
English discussion group on every Thursday at 4pm . Join us to enhance your English skills. No cost, no registration. Just drop by! Everyone is Welcome! The group meets in the Ilmari conference room.
Astu sisään Mystiseen runokoppiin. Valitse listasta tummasävyinen runo, jonka mystinen hahmo lukee sinulle seinän takaa. Tapahtuma on osa kirjastojen Halloween-viikkoa. Runokoppiin pääsee jonottamalla omaa vuoroaan. Tapahtuma on K-15.
Enter the Mysterious Poetry Booth. Choose a dark-toned poem from the list, which a mystical figure will read to you from behind the wall. The event is part of the libraries' Halloween week. You can get to the poetry box by queuing for your own turn. The event is K-15.
Täällä voit kokeilla, kuvitella ja näyttää.
Här kan du prova, fantisera, visa och experimentera.
Here you can try, fantasize, show, experiment.
Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою tatiana.divosvit@gmail.com або за тел. +358413179903 -------------------------------------------- Mitä on teatteri? Paikka leikkiin ja kommunikointiin. Täällä voit kokeilla, fantasioida ja näyttää. Tuemme vapaata itseilmaisua. Joten jos lapsesi haaveilee esiintymisestä lavalla ja haluat nähdä hänet innostuneena ja silmät loistaen - tuo hänet meille! Lapsesi oppii: - puhumaan yleisön edessä - puhumaan selkeästi ja oikein - rohkeaksi näyttämöllä - ilmaisemaan ajatuksensa ääneen - keskittymään, näyttämään ja hallitsemaan tunteita Teatteri on avoinna 8-16-vuotiaille lapsille perjantaisin 17.00-18.30. Voit ilmoittautua studioon ja saada tietoa koulutusohjelmasta sähköpostitse suomenukrlastteatteri@gmail.com ja mob. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 18.10. inställd. Entresse bibliotek, Blå rummet Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post tatiana.divosvit@gmail.com och mob. +358413179903
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body During autumn 2024 the theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30, except on 18.10. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail tatiana.divosvit@gmail.com and mob. +358413179903
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot