Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on 15 lainasoitinta tunnin ajaksi. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are 15 ukuleles that can be borrowed for the class. Participation is free of charge.
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on 15 ukulelea, joita voi lainata tunnin ajaksi. Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta. Ei tuntia 20.2 ja 6.3 Ryhmää vetää Lauri Iljin lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has 15 ukuleles that can be borrowed for the lesson. 15 children can attend the class. Participation is free of charge. No class 20th of Februar and 6th of March ﻿ Lauri Iljin teaches the group lauri.iljin(at)espoo.fi
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi. Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta Huom. Ei tuntia 20.2 ja 6.3 #musiikki #ukulele #sello #ryhmä
Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka. Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson. Participation is free and no pre-registration is required. No class 20th of Februar and 6th of March #music #ukulele #sello
School of Gaming | Espoon harrastuspolku
Personal game studio for 3rd-6th graders
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer. Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films. There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Vantaan sanataidekoulu | Espoon harrastuspolku
Vantaan sanataidekoulu | Hobbystigen i Esbo
Vantaan sanataidekoulu | Espoo Hobby Path
Tarinoiden taika -sanataidepaja 3.-6.-luokkalaisille
Berättelsernas magi -ordkonstverkstad för åk 3-6
The Magic of Stories - literary art workshop for 3rd-6th graders
Tarinoiden taika- ryhmässä pääset tutustumaan sanataiteen erilaisiin ilmaisumuotoihin: lukemaan ja käsikirjoittamaan tarinoita, kirjoittamaan lyriikkaa. Toteutamme myös draamaleikkejä, animaatioita ja muita pieniä esityksiä kuten kuunnelmia, digitarinoita ja varjoteatteria. Pääset myös esittämään toiveita sisällöstä! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
I gruppen Berättelsernas magi får du bekanta dig med olika uttrycksformer inom ordkonsten: läsa och skriva manus samt skriva lyrik. Vi genomför också dramalekar, animationer och andra små föreställningar såsom hörspel, digitala berättelser och skuggteater. Du kan också framföra önskemål om innehållet! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
In the Magic of Stories group, you will get to know different forms of expression of literary art; you will get to read and write stories and poetry. We will also produce drama games, animations and other small performances such as radio plays, digital stories and shadow theatre. You will also be able to express your wishes concerning the content! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Lämpimästi tervetuloa kuulemaan, miten Matinkylän alueen liikenne- ja parkkijärjestelyjä kehitetään!
Matinkylän liikennejärjestelyt: Info- ja keskustelutilaisuus
Mitkä ovat seuraavat askeleet toimivampaan ja turvallisempaan liikenteeseen Matinkylässä? Lämpimästi tervetuloa kuulemaan, missä alueen liikenne- ja parkkijärjestelyjen kehittämisessä nyt mennään! Tilaisuus pidetään 21.1. klo 17.15–19.00 Ison Omenan kirjaston Stagella. Mistä on kyse? Matinkylän liikennejärjestelyjen toimivuus ja turvallisuus huolettavat alueen asukkaita ja yrittäjiä. Tervetuloa tutustumaan tuoreen liikenneselvityksen tuloksiin ja kuulemaan, miten asukkailta kerätyt näkemykset on otettu huomioon! Lisäksi kerromme, millaiset parannukset ovat lähitulevaisuudessa mahdollisia, mitä on jo tehty ja mihin pulmiin ei vielä ole löytynyt ratkaisua. Tuoreen liikenneselvityksen tuloksia esittelee selvityksen tehneen Ramboll Oy:n edustaja. Toimenpiteistä keskustelemassa ja asukkaiden kysymyksiin vastaamassa on asiantuntijoita Espoon kaupunkiympäristön toimialalta ja Cityconilta. Tapahtuma on jatkoa syksyllä 2023 järjestetylle keskustelutilaisuudelle, jossa Cityconin ja alueen yrittäjien johdolla puhuttiin Matinkylän liikenteen ongelmista ja pohdittiin alustavia ratkaisuja. Sen jälkeen Espoon kaupunki ja Citycon ovat tehneet asukkaiden palautteen pohjalta korjaavia toimenpiteitä ja selvittäneet kattavasti alueen liikenteen tilannetta. Ohjelma: klo 17:15 Kahvitarjoilu klo 17:30 Tervetuloa! klo 17:35 Haastatteluhetki: Mitä tähän mennessä on tapahtunut? klo 17:45 Matinkylän liikennejärjestelyt: Tuoreen liikenneselvityksen tulokset klo 18:10 Yleisön kysymyksiä selvityksestä klo 18:25 Haastatteluhetki: Mitkä ovat seuraavat askeleet? klo 18:35 Yleisön kysymyksiä ja yhteistä keskustelua klo 18:55 Yhteenveto ja kiitokset Lisätiedot tapahtumasta Tuuli Aaltio, p. 040 636 9012, tuuli.aaltio@espoo.fi Avoimen ja maksuttoman tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Espoon kaupunki ja Citycon. Ei ennakkoilmoittautumista, nähdään paikan päällä! Esteettömyys: Ison Omenan kauppakeskus ja kirjasto ovat esteettömiä. Parkkihallissa on invapaikkoja ja kolmanteen kerrokseen pääsee hissillä. Tapahtumakerroksessa on esteetön WC. Lisätietoja tilan esteettömyydestä antaa Ison Omenan kirjasto: p. 09 81657723, kirjasto.omena@espoo.fi Turvallisemman tilan periaatteet Haluamme, että tapahtumissamme on kaikilla hyvä olla, minkä vuoksi tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Mikäli kohtaat häirintää tai ahdistavia tilanteita tapahtumassamme, ole rohkeasti yhteydessä henkilökuntaan! Kunnioitathan osallistujana kaikkien muiden rajoja. Vältä myös oletuksia kanssaolijoiden taustoista, sukupuolesta, seksuaalisuudesta tai muista identiteettitekijöistä. Kaikenlainen häirintä, syrjintä tai muu toisten rajojen rikkominen johtaa poistamiseen alueelta.
Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon kirjaston lastenmaahan.
Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellobiblioteket's barnland.
Welcome to meet the reading dog Fila in Sello Library's children's section.
Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
Tervetuloa tarinoiden äärelle avoimeen satuhetkeen. Luemme tarinoita lapsille englanninkielellä.
Alla barn, föräldrar, mor- och farföräldrar är välkomna att delta i sagostunden. Vi läser sagor på engelska.
All children, parents and grandparents are welcome to join the storytime in Jaminurkka. We read stories in English.
Kokoomuksen kansanedustajat Pia Kauma sekä Jarmo Lindberg keskustelevat ajankohtaisesta aiheesta.
Samlingspartiets riksdagsledamöter Pia Kauma och Jarmo Lindberg diskuterar ett aktuellt ämne.
National Coalition Party Members of Parliament Pia Kauma and Jarmo Lindberg discuss a current topic.
Keskustelutilaisuus: USA:n vaalit ja turvallisuus
Diskussionstillfälle: USA:s val och säkerhet
Discussion event: U.S. elections and security
Diskussionstillfälle: USA:s val och säkerhet.
Discussion event: U.S. elections and security.
Tule mukaan englanninkieliseen kirjakerhoon! Kirjakerho on suunnattu lapsille (6-11-vuotiaat) ja heidän vanhemmilleen.
Join Us for a Special English-Speaking Book Club! The book club is aimed at children (ages 6-11) and their parents.
Tule mukaan englanninkieliseen kirjakerhoon! Kirjakerho on suunnattu lapsille (6-11-vuotiaat) ja heidän vanhemmilleen. Kirjakerhon järjestää kirjastonvapaaehtoinen Adrian Beckett yhteistyössä Lippulaivan kirjaston kanssa. Jokaisella kerralla luetaan ryhmässä ja käydään mielekkäitä keskusteluja erilaisista teemoista, kuten rohkeudesta, empatiasta ja yhteisön ylpeydestä. Lapset näyttävät tietä esittämällä kysymyksiä vanhempien ja fasilitaattorin tukemana. Yhdessä osallistujat tutkivat ajatuksia, kuten Mitä rohkeus on ja miten sitä osoitetaan? Mikä tekee yhteisöstä, kirjastosta tai koulusta erityisen? Mitä voitaisiin parantaa? Mitä empatia tarkoittaa ja miksi se on tärkeää? Tämä kirjakerho tarjoaa muutakin kuin lukemista - se on tilaisuus vahvistaa englannin kielen taitoja ja kehittää samalla elintärkeitä ominaisuuksia tulevaisuutta varten: Tunneälyä: Tunteiden ymmärtäminen. Intuitio: Vaistoon luottaminen päätöksiä tehtäessä. Kriittinen ajattelu: Tietoon perustuvien valintojen tekeminen itsenäisesti. Luovuus, yhteistyö ja kulttuuritietoisuus. ﻿ Tule mukaan tälle rikastuttavalle matkalle, joka innostaa oppimiseen, keskusteluun ja kasvuun! Sijainti: Hytti, Lippulaivan kirjasto, Espoo Päivä ja Aika: Joka lauantai 4. tammikuuta 2025 alkaen, klo 14-15
Join Us for a Special English-Speaking Book Club! Parents and children (ages 6–11) are invited to take part in an engaging book club at Lippulaiva Library organized by Adrian Beckett in cooperation with Lippulaiva Library. Each session features group reading and meaningful discussions about themes such as courage, empathy, and community pride. Children will lead the way by asking questions, supported by parents and a facilitator. Together, participants will explore ideas like: What is courage, and how is it shown? What makes a community, library, or school special? What could be improved? What does empathy mean, and why is it important? This book club offers more than reading—it’s an opportunity to strengthen English skills while developing vital qualities for the future: Emotional intelligence: Understanding feelings. Intuition: Trusting instincts when making decisions. Critical thinking: Making informed choices independently. Creativity, collaboration, and cultural awareness. Two groups are available: one for adults and one for parents with children. By participating, families can connect with each other, learn from different perspectives, and build a stronger community. Be part of this enriching journey to inspire learning, conversation, and growth! Day : Every Saturday starting on 4th of January 2025 Location: Hytti, Lippulaiva Library, Espoo Time: 14-15
Ison Omenan lukupiiri jatkuu keväällä 2025. Tapaamme jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina kokoustila Merissä. 13.1. Haruki Murakami: Ensimmäinen persoona (Tammi 2022) 3.2. Miki Liukkonen: Vierastila (WSOY 2023) 3.3. Petra Rautiainen: Meren muisti (Otava 2022) 7.4. Benjamin Labatut: Maailman kauhea vihreys (Tammi 2023) 5.5. Ali Smith: Syksy (Kosmos 2022)
Tervetuloa mukaan englanninkieliseen keskustelukerhoon! Tapaamme joka lauantai klo 15-16 Hytissä.
Join Our English-Speaking Conversation Club! We meet every saturday in Hytti room from 15-16. Welcome!
Englanninkielinen keskustelukerho aikuisille
English-Speaking Conversation Club for adults
Tervetuloa mukaan englanninkieliseen keskustelukerhoon! Kaikki asukkaat ovat tervetulleita tutkimaan ajatuksia herättäviä aiheita, kuten: Rohkeus: Mitä se on ja miten sitä osoitetaan? Yhteisö: Mikä herättää ylpeyttä, ja mitä voisi parantaa? Empatia: Mitä se tarkoittaa ja miksi se on tärkeää? Tämä keskustelukerho on muutakin kuin englannin kielen harjoittelua. Se on kerho, jossa kehitetään ”tekoälyn jälkeisiä” taitoja - inhimillisiä ominaisuuksia, jotka ovat välttämättömiä, jotta voi menestyä nykyaikaisessa, tekoälyyn integroituneessa maailmassa: Tunneäly: Henkilökohtaisten ja jaettujen tunteiden ymmärtäminen. Intuitio: Vaistojen käyttäminen suurissa päätöksissä. Kriittinen ajattelu: Tietoon perustuvien, itsenäisten valintojen tekeminen. Yhteistyö, luovuus, kulttuuritietoisuus ja paljon muuta. Jokaisella on ainutlaatuinen näkökulma tulevaisuudesta, mikä luo mahdollisuuden oppia ja kasvaa yhdessä. Aika: klo 15-16, joka lauantai 4. tammikuuta alkaen 2025. Paikka: Hytti, Lippulaivan kirjasto, Espoo Yhdistetään, jaetaan ja rakennetaan vahvempaa yhteisöä keskustelun kautta!
Join Our English-Speaking Conversation Club! All residents are invited to explore thought-provoking topics such as: Courage: What is it, and how is it shown? Community: What inspires pride, and what could be improved? Empathy: What does it mean, and why is it important? This club is more than just practicing English. It’s a space to develop "post-AI" skills—the human qualities essential for thriving in a modern, AI-integrated world: Emotional Intelligence: Understanding personal and shared emotions. Intuition: Trusting instincts for big decisions. Critical Thinking: Making informed, independent choices. Collaboration, creativity, cultural awareness, and more. Everyone brings a unique perspective on the future, creating an opportunity to learn and grow together. Day: Every Saturday, starting on 4th of January 2025 Time: at 15-16 EEST Place: Hytti, Lippulaiva Library, Espoo Let’s connect, share, and build a stronger community through conversation!
valokuva kädestä, muistilapusta ja suomenkielen oppikirjasta
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset. Ryhmä kokoontuu Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa keskiviikkoisin 8.1.-7.5.2025 klo 10:15-11:45. Ei kuitenkaan 19.2.. talvilomalla eikä 30.4. vappuaattona Ryhmän vetäjänä on Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig! Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter, diskuterar olika ämnen och övar på att skriva varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp. Gruppen träffas i Sininen huone på Entresse biblioteket onsdagar 8.1.-7.5.2025 kl. 10.15-11.45. Utom den 19.2. under vintersemestern och den 30.4. Gruppen leds av frivilliga från Vi läser tillsammans -nätverket/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901.
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. The meetings are held on Wednesdays 8.1.-7.5.2025. in Sininen huone. On 19.2. and 30.4.. we are on holidays. The group is run by the volunteers of Let's Read Together -network/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901.
Tervetuloa paistamaan vohveleita yhteisökeittiö Kapyysiin 28.12. klo 13-15.
Tervetuloa paistamaan vohveleita yhteisökeittiö Kapyysiin 28.12. klo 13-15. Kirjasto tarjoaa vohvelitaikinan ja kirjaston työntekijät auttavat tarvittaessa vohveleiden paistossa.
Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:00 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:00, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lukulemmikki Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30.
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30.
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 - 18:30.
Lukukoira Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30 . Kevään 2025 lukukerrat: To 23.1. To 20.2. To 27.3. To 24.4. Tervetuloa!
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30. Läsdagar våren 2025: Turs. 23.1. Turs. 20.2. Turs. 27.3. Turs. 24.4. Välkommen!
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 to 18:30. Spring semester 2025: Thursday 23.1. Thursday 20.2. Thursday 27.3. Thursday 24.4. Welcome!
Mikä oli Porkkalan parenteesi? Siitä dokumentin käsikirjoittanut Christoffer Holm kertoo, sekä haastattelee De utraderade-kirjan kirjoittanutta Maria Saaristoa.
Vad var Porkalaparentesen? Christoffer Holm, som skrivit dokumentären, berättar om ämnet och intervjuar Maria Saaristo, författare till boken De utraderade.
Porkkalan parenteesi (1944-1956) - ajanjakso, jolloin Espoo rajautui Neuvostoliittoon
Porkalaparentesen (1944-1956) - perioden då Esbo gränsade till Sovjetunionen
Mikä oli Porkkalan parenteesi? Miten dokumenttisarja tehtiin? Porkkalan parenteesista kertovan dokumentin käsikirjoittaja Christoffer Holm kertoo. ”De utraderade”, on romaani Porkkalan parenteesista ja naisen roolista yhteiskunnassa sodanjälkeisessä Suomessa. Christoffer Holm haastattelee kirjailija Maria Saaristoa. Tilaisuus on pääasiassa ruotsinkielinen, mutta voit kertoa muistoja Porkkalan parenteesista ja esittää kysymyksiä myös suomeksi.
Vad var Porkalaparentesen? Hur gjordes dokumentärserien? Christoffer Holm, manusförfattare till dokumentären om Porkalaparentesen, berättar. “De utraderade”, romanen om Porkalaparentesen och om kvinnans roll i samhället i det efterkrigstida Finland. Christoffer Holm intervjuar författaren Maria Saaristo. Evenemanget är mest på svenska, men du kan dela med dig av dina minnen av Porkalaparaden och ställa frågor på finska.
Tervetuloa aikuisten lautapeli-iltaan perjantaisin
Välkommen till brädspelskvällen för vuxna på fredagar
Welcome to the adult board game night on Fridays
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi. Iltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista. Pidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä. Iltaan voi tulla kesken pelien. Omia pelejä voi tuoda tullessaan. Pelikieli on suomi. Lautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua. Tapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv. Ingen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela. Vi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök. Du kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen. Du kan ta med dina egna spel. Evenemanget är på finska Du behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen. Evenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself. No previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing. We take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen. You can join us for the evening in the middle of the games. You can bring your own games. The game language is Finnish. No need to sign up for the board game night before the game night. The event will not take place on public holidays.
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle! Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19. Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund! Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19. Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19.
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog! You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19. You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19.