Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä esittää lyhyitä kohtauksia ja tarinankerrontaa.
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja.
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn.
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children.
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa! 17.12. tiistai klo 17.30-18.00 --- Час сказки для детей, родители тоже могут присутствовать! 17.12. вторник, начало в 17.30, длительность 30 минут. Встречаемся в библиотеке Энтрессе (Pelihuone) Добро пожаловать!
Sagostund på ryska Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn. Du är varmt välkommen! Tisdag 17.12. kl 17.30-18.00
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children. You are warmly welcome! Tuesday 17.12. at 17.30-18.00
Helsingin kesäyliopiston kuvataiteen aineopintojen loppunäyttely
Slututställning för sommaruniversitetets utbildningsprogram i bildkonst vid Helsingfors universitet
Final exhibition of the Summer University of Helsinki's Visual Arts degree programme
Näyttely: Omuus - Helsingin kesäyliopiston kuvataiteen aineopintojen loppunäyttely
Omuus. Slututställning för sommaruniversitetets utbildningsprogram i bildkonst vid Helsingfors universitet
Omuus. Final exhibition of the Summer University of Helsinki's Visual Arts degree programme
Helsingin kesäyliopiston kuvataiteen aineopintojen loppunäyttely. Näyttelyssä on esillä teoksia useilta taiteilijoilta: Veera Kankainen, Elizabeth San Miguel, Joe San Miguel, Lydia Palo, Petra Pihlaja-Kiviranta, Kukka Viitala.
Slututställningen för sommaruniversitetets utbildningsprogram i bildkonst vid Helsingfors universitet. I utställningen visas verk av flera konstnärer: Veera Kankainen, Elizabeth San Miguel, Joe San Miguel, Lydia Palo, Petra Pihlaja-Kiviranta, Kukka Viitala.
The final exhibition of the Summer University of Helsinki's Visual Arts degree programme. The exhibition features works by several artists: Veera Kankainen, Elizabeth San Miguel, Joe San Miguel, Lydia Palo, Petra Pihlaja-Kiviranta, Kukka Viitala.
Fifa-turnaus joululomalla Kibessä perjantaina 27.12. klo 13.00 Ilmoittautuminen tapahtuu Kibessä ennen turnauksen alkua. Paras palkitaan! Järjestäjä: kirjasto
Bilisturnaus Kibessä perjantaina 3.1.2025 klo 13.00 Ilmoittautuminen tapahtuu Kibessä ennen turnauksen alkua. Paras palkitaan! Järjestäjänä kirjasto
Maria Hylen näyttely Sylissä on esillä Tapiolan kirjastossa.
Välkommen att besöka Maria Hyles utställning "Sylissä" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Sylissä" by Maria Hyle in Tapiola Library.
Maalaan pienet akvarellini canvakselle sekä paperille. Olen harrastaja ja saanut ohjausta opintojen sekä työni ohessa. Nyt olen eläkkeellä. Akvarellimaalaus on itselleni omin tapa kuvata tunnelmia ja hetkiä. Tässä Syli - teemaissa pikku näyttelyssäni käsittelen syli-ajatusta vuorovaikutuksessa ihmisten ja luonnon elementtien kautta. Ajatelmat ja runot sanoittavat ja antavat mahdollisuuden kuvien lisäksi pysähtymiseen arjessa.
Välkommen att besöka Maria Hyles utställning "Sylissä" i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Sylissä" by Maria Hyle in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Kirjailija lukee satuhetkessä kirjansa "Aniisa tahtoo kierrättää"
Salaado Qasim reads her book "Aniisa tahtoo kierrättää"
Opettaja, toimittaja ja kirjailija Salaado Qasim lukee satuhetkessä kirjansa Anisa tahtoo kierrättää, joka käsittelee ympäristön siistimistä ja kierrättämistä hauskalla ja opettavaisella tavalla. Tarinassa Anisa järjestää koulussa roskajahdin, oppii kierrätyksen taitoja ja huomaa, miten pienillä teoilla voi vaikuttaa ympäristöön. Satuhetken lopussa voidaan myös keskustella lasten kanssa siitä, mitä jokainen voi tehdä luonnon hyväksi. Voit lukea lisää kirjasta ja sen sisällöstä täältä. Ryhmien toivotaan ilmoittautuvan ennakkoon osoitteeseen ira.cottier@espoo.fi
Author Salaado Qasim reads her book about recycling and the environment. The event is in Finnish.
«Talvinen tähtitaivas»-oppilaiden juhlakonsertti
Ohjelmassa lasten piano- ja viulukappaleita. Lavalla esittävät Kulkuset-musiikkikerhon nuoria muusikoita opettaja Anastasia Salo johdolla. Vapaa pääsy. Sello-kirjaston Päälava.
Lapsi askartelee pöydän ääressä. Pöydällä askartelu tarvikkeita
Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.
Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials.
Pysseleftermiddag i bibliotekets Makerspace
Arts and crafts afternoon in the library’s Makerspace
Tervetuloa koko perheen kanssa hauskaan ajanvietoon, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabian kielestä kiinnostu.
Tervetuloa koko perheen kanssa hauskaan ajanvietoon, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabian kielestä kiinnostuneille! انضموا إلينا في لحظة حكاية ممتعة، حيث نقرأ قصصًا عربية جميلة للأطفال! الحدث موجه لمتعلمي اللغة العربية وجميع المهتمين بالثقافة العربية. تعالوا مع العائلة بأكملها. وقتاً ممتعاً نتمناه لكم! الزمان: يوم السبت 14.12. الساعة 16:00 عصراً المكان: Estradi العنوان : مكتبة Entresse/ Siltakatu11, 02770 Espoo
Tervetuloa maailman arabian kielen päivän kulttuurijuhlaan 18.12.2024 klo 16-19 Entressen kirjaston Estradi-saliin. Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille.
Konsertissa musiikkikoulun oppilaat esittävät kappaleita useammilla soittimilla.
I konserten framför musikskolans elever stycken på en rad olika instrument.
During the concert music school students are going to perform carefully prepared pieces on different instruments.
PERUTTU International School of Music - oppilaskonsertti
AVBOKAD International School of Music - studentkonsert
CANCELLED International School of Music - student concert
International School of Music Finland pitää oppilaskonsertin 8.12 klo 14.00. Konsertissa musiikkikoulun oppilaat esittävät kappaleita useammilla soittimilla. Konsertti kestää n. 60 minuuttia. Musiikkikoulusta: International School of Music Finland tarjoaa soitinopetusta ja muskaria englanniksi sekä 15 muulla kielellä yli 18 toimipisteessä Helsingissä ja Espoossa.
Internationella Musikskolan kommer att hålla en elevkonsert på Sellos bibliotek den 8 december 2024 kl. 14.00. Under konserten kommer musikskolans elever att framföra noggrant förberedda stycken på olika instrument. Konserten är öppen för alla! Välkomna till konserten!
International School of Music will hold a student concert at Sello Library, 8th of December, 2024, at 14.00. During the concert music school students are going to perform carefully prepared pieces on different instruments. Concert is open for everyone! Welcome!
Pajassa painatetaan omiin vaatteisiin heijastavia kuvia.
I verkstaden trycks reflekterande bilder på egna kläder.
In the workshop, reflecting images are printed onto personal clothing.
13.12.2024 klo 16-18 kirjaston pajassa! Järjestämme kaikille avoimen pajan, jossa voit painattaa pimeässä hohtavia heijastavia kuvia vaatteisiin, asusteisiin tai kankaisiin heijastavasta vinyylistä. Parasta on, että voit tuoda omat silitettävät vaatteesi tai asusteesi ja tehdä niistä juuri itsesi näköiset! Kirjasto tulostaa valmiiksi laajan valikoiman erilaisia kuvioita ja kirjaimia – voit valita juuri sinulle sopivan. Lisäksi tarjoamme heijastavat materiaalit ja mahdollisuuden valmistaa roikkuvia tai vaatteeseen kiinnitettäviä heijastavia tuotteita huopakankaalle. Tule siis mukaan ja anna vaatteillesi uusi loistava ilme!
Kom med till bibliotekets öppna verkstad och gör dina kläder lysande. Vi kommer att skapa reflekterande bilder på tyg med reflekterande vinyl. Ta med egna strykbara kläder eller accessoarer och gör dem unika. Biblioteket står för material och ett brett urval av mönsteralternativ.
Join us for an open workshop at the library and make your clothes shine! We will create reflective images on fabric using reflective vinyl. Bring your own ironable clothes or accessories and turn them into unique pieces. The library will provide the materials and a wide selection of design options.
Lukukani Cloud on pörröinen leijonanharjaskani, joka tykkää kuunnella lukemista. Cloudin löydät kiinankielisen satuhetken yhteydestä. lukulemmikki lukukoira
Cloud is a fluffy Lionhead rabbit who loves to listen to stories! Cloud will attend the Chinese story time at Iso Omena library. reading animal reading dog
Ukulelejamit järjestetään perjantaisin klo 17-18 Tapiolan kirjaston tapahtumatila Heikissä. Jamit ovat avoimia kaikille.
Ukulele Jam Session hålls varje fredag kl. 17-18 i Tapiolas bibliotek.
The Ukulele Jam Session is every Friday from 5pm to 6pm at the Tapiola Library. There is also a piano for you to play at the Jam Session.
Ukulelejamit järjestetään perjantaisin Tapiolan kirjaston tapahtumatila Heikissä klo 17.00-18.00. Jamit ovat avoimia kaikille. Voit osallistua jameihin kaikilla soittimilla. Tilasta löytyy piano. Tule mukaan jameihin soittamaan omia lempikappaleita tai vaikka vain nauttimaan yhdessä musisoinnista. #ukulele #musiikki #jami #jamit #trumpetti
The Ukulele Jam Session is held every Friday from 5pm to 6pm at the Tapiola Library. There is also a piano for you to play at the Jam Session.
Virkataan tilkkuja vapaaehtoisen opastamana. Näistä koostetaan myöhemmin tilkkupeitto, joka annetaan hyväntekeväisyyteen.
Quiltning med hjälp av en volontär. Dessa kommer senare att användas för att göra ett lapptäcke som ges till välgörenhet.
Quilting with the help of a volunteer. These will later be used to make a quilt for a charity.
Virkataan tilkkuja ohjaajan opastamana. Tilkuista kootaan myöhemmin peitto, joka lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Langat ja koukut saa kirjastolta, mutta omiakin välineitä saa toki tuoda. Ohjelma on osa Asunnottomien päivää.
Virka lapptäcken under ledning av en instruktör. Täckena används sedan för att göra ett lapptäcke som doneras till välgörenhet. Garn och virknålar finns på biblioteket, men du får gärna ta med dig egna verktyg.
Crochet quilts under the guidance of an instructor. The quilts are later used to make a quilt, which is donated to charity. Yarn and hooks are available from the library, but you are welcome to bring your own tools.
Klubi on tarkoitettu jo alkeet osaaville pelaajille. Opastusta saatavilla.
Klubben är för spelare som redan kan grunderna. Vägledning finns tillgänglig.
The club is for players who already know the basics. Guidance available.
Klubi on tarkoitettu jo alkeet osaaville pelaajille. Opastusta saatavilla. Torstaisin klo 17-18 Pointissa. Tervetuloa!
Näyttely on yhdistelmä realistisia ja naivistisia maalauksia. Näin joulun aikaan onkin ihanaa antaa mielikuvitukselle ja saduille tilaa.
Utställningen är en kombination av realistiska och naivistiska målningar. Vid juletid är det härligt att låta fantasin och sagorna ta över.
The exhibition is a combination of realistic and naive paintings. At Christmas time, it's great to let your imagination and fairy tales take over.
Näyttely: Jenny Holmberg: Totta vai tarua
Utställning: Jenny Holmberg: Sant eller saga
Exhibition: Jenny Holmberg: True or fairytale
Näyttely Totta vai tarua on yhdistelmä realistisia ja naivistisia maalauksia. Näin joulun aikaan onkin ihanaa antaa mielikuvitukselle ja saduille tilaa. "Olen koko ikäni tehnyt luovia kätten töitä, aina rakastanut käsillä tekemistä. Olen käynyt eri kursseilla parikymmentä vuotta: typogafia, posliininmaalaus, piirustus, valokuvaus, rautalanka, 5 vuotta keramiikkakurssia ja akvarellikursseilla vuosina 2006-2019. Minulla on ollut neljä akvarellimaalauksen opettajaa. Olen myös suunnitellut ja tehnyt koruja. Olen oikeakätinen, osa tauluista on kuitenkin maalattu vasemmalla kädellä. Kaaduin luistellessa helmikuussa 2023 ja oikea olkaluuni meni poikki. En vain voinut lopettaa akvarelleilla maalaamista. Maalaukset jotka olen maalannut vasemmalla kädellä on merkitty pienellä tähdellä teosluettelossa. Olen kolmen lapsen onnellinen äiti, joten aikani maalata on aika rajallista, mutta kun on sopiva hetki niin akvarellit vievät minut toiseen maailmaan. Inspiroidun jatkuvasti ja tarve luoda on valtava. Rakastan maalaamista! Toivottavasti työni ilahduttavat sinua!" Instagram: @jennyh4art
Utställningen Sant eller saga är en kombination av realistiska och naivistiska målningar. Vid juletid är det härligt att låta fantasin och sagorna ta över. "Genom hela mitt liv har jag hållit på med alla möjliga kreativa hantverk, och jag har alltid älskat det. Jag har gått på olika kurser i drygt tjugo år, typografi, porslinsmålning, ritning, fotografering, järntråd, 5 år på keramikkurs och akvarellkurser mellan åren 2006-2019. Jag har haft fyra olika akvarell lärare. Jag har också designat och tillverkat smycken. Jag är högerhänt, men en del av tavlorna har jag målat med vänster hand. I februari föll jag när jag skrinnade och bröt överarmen - jag kunde ändå inte låta bli att måla akvarell. Målningarna som är målade med väster hand har en liten stjärna i förteckningslistan. Jag är lycklig mamma till tre små barn, så tiden som jag har att måla är begränsad. Men när stunden är passlig så tar akvarellerna mig till en helt annan värld. Jag blir konstant inspirerad och har ett starkt behov av att vara kreativ. Akvarellmålning är så kärt för mig! Hoppas mina konstverk gläder också dig!" Instagram: @jennyh4art
The exhibition Totta vai tarua (True or fairytale) is a combination of realistic and naive paintings. At Christmas time, it's great to let your imagination and fairy tales take over. "Throughout my life I've done all sorts of creative crafts, and I've always loved it. I have attended various courses for over twenty years, typography, porcelain painting, drawing, photography, iron wire, 5 years on a ceramics course and watercolour courses between the years 2006-2019. I have had four different watercolour teachers. I have also designed and made jewellery. I am right-handed, but some of the paintings I have painted with my left hand. In February I fell when I was skating and broke my upper arm - I still couldn't resist painting watercolours. The paintings done with my left hand have a little star in the list. I am a happy mum of three small children, so the time I have to paint is limited. But when the moment is right, watercolours take me to a completely different world. I am constantly inspired and have a strong need to be creative. Watercolour painting is so dear to me! I hope my artwork pleases you too!" Instagram: @jennyh4art
Glasvitringalleri (bibliotekets 2:a våning)
Glass showcase gallery (the 2nd floor of the library)