Våruppvisning av Kannelmäen Voimistelijat
Spring Performance of Kannelmäen Voimistelijat
Kannelmäen Voimistelijoiden perinteiset kevätnäytökset nähdään jälleen Kanneltalolla.
De traditionella våruppvisningarna av Kannelmäen Voimistelijat hålls återigen på Gamlasgården.
The traditional spring performances of Kannelmäen Voimistelijat will once again be held at Kanneltalo.
Kannelmäen Voimistelijoiden perinteiset kevätnäytökset nähdään jälleen Kanneltalolla. Tiedot näytöksissä esiintyvistä ryhmistä löytyvät Kannelmäen voimistelijoiden verkkosivuilta: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/ Kesto: n. 1 h
De traditionella våruppvisningarna av Kannelmäen Voimistelijat hålls återigen på Gamlasgården. Information om de grupper som uppträder på uppvisningarna finns på Kannelmäen voimistelijats webbplats: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/
The traditional spring performances of Kannelmäen Voimistelijat will once again be held at Kanneltalo. Details about the performing groups can be found on the Kannelmäen voimistelijat website: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/
Kuvassa Minna Kaaronen tanssiesityksessään kotilöytöjä, esiintymisasu päällään, ikean kassit olalla
Home Findings / Kotilöytöjä -tanssiesitys lapsille
Home Findings / "Kotilöytöjä" – A Dance Performance for Children
Esitys on erityisesti lapsiperheille suunnattu, mutta sopii kaikille kepeyttä ja luovuutta kaipaaville. Esitys ei ole osallistava, eikä vaadi kielitaitoa.
The performance is aimed specifically at families, but suitable for anyone. The performance is not interactive and does not require any language skills.
Home Findings / Kotilöytöjä -tanssiesitys lapsille Teoskuvaus: Home Findings – Kotilöytöjä on tanssiteos, jossa esiintyjän omasta kodista löytyneet materiaalit muuntuvat asuiksi, musiikiksi ja liikkeeksi. Ikea-kasseista esiin kaivetut hahmot hykerryttävät katsojaa olemuksellaan ja imaisevat mukaan mielikuvitusta avaavaan liikeretkeen. Esitys on erityisesti lapsiperheille suunnattu, mutta sopii myös kaikille kepeyttä ja luovuutta arkipäiväänsä kaipaaville. Esitys ei ole osallistava, eikä vaadi kielitaitoa. Kommunikointi tapahtuu liikkeen ja höpöpuheen välityksellä. Tsök! Kesto: max 30min Esiintyjä: Minna Kaaronen Pukusuunnittelu ja toteutus: Minna Kaaronen Äänisuunnittelu: Olli Lautiola Työskentelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus ja Suomen kulttuurirahasto. #HelloEspoo
Home Findings / A Dance Performance for Children Synopsis: Home Findings is a dance performance in which materials found in the performer’s own home are transformed into costumes, music, and movement. Characters unearthed from Ikea bags captivate the audience with their presence and draw them into a journey of movement that opens the imagination. The performance is aimed specifically at families with children, but is also suitable for anyone seeking a touch of lightheartedness and creativity in their everyday lives. The performance is not participatory and does not require language skills. Communication takes place through movement and gibberish. Tsök! Duration: max 30 min Performer: Minna Kaaronen Costume design and production: Minna Kaaronen Sound design: Olli Lautiola This work has been supported by the Arts Promotion Center Finland and the Finnish Cultural Foundation. #HelloEspoo
Kahlekuningatar on nykysirkusesitys, jossa metalliketjuilla toteutettu ilma-akrobatia avaa näkymiä vallan, kontrollin ja kehon välisiin suhteisiin.
Kahlekuningatar är en modern cirkusföreställning där luftakrobatik med metallkedjor öppnar upp perspektiv på relationerna mellan makt, kontroll och kroppen.
Kahlekuningatar is a contemporary circus performance in which aerial acrobatics utilising metal chains open up perspectives on the relationships between power, control and the body.
Kahlekuningatar on nykysirkusesitys, jossa metalliketjuilla toteutettu ilma-akrobatia avaa näkymiä vallan, kontrollin ja kehon välisiin suhteisiin. Sirkustaiteilija Saana Leppäsen sooloesitys Kahlekuningatar käsittelee sukupuolten epätasa-arvoa sirkuksen keinoin. Kahlekuningatar sukeltaa vallan, sukupuolen ja kehon risteyskohtiin: ei nöyrästi, vaan kruunu päässä. Lavalla nähdään henkilö, jonka ilma-akrobatia metalliketjuilla on yhtä aikaa brutaalia ja kaunista. Ketjut ovat sekä este että mahdollistaja, vallan väline ja vapauden symboli. Esitys leikittelee sukupuolen muodoilla ja merkityksillä, purkaa rooleja ja paljastaa niiden naurettavat valtarakenteet. Drag-estetiikka, sukupuolen stereotypioita korostava kehollisuus ja räiskyvän flirttaileva energia kietoutuvat fyysiseen sirkustaiteeseen. Kahlekuningatar on kunnianosoitus niille, jotka rikkovat kahleitaan ja pitävät meteliä oikeuksistaan. Konsepti ja esiintyminen: Saana Leppänen Sävellys ja musiikki: Thibaud Rancoeur Valosuunnittelu: Jaakko Sirainen Dramaturginen ja ohjauksellinen apu: Meri-Maija Näykki Puvustus ja verho-ompelu: Ella Kauppinen Tuotanto: Sirkus Aikamoinen Esityksen kesto: 45 min Ikäsuositus: +12-v Ikäraja: K-7 Esitys on sanaton. Sisältöhuomiot: Esityksessä käytetään välkkyviä valoja ja teatterisavua. Lisäksi metalliketjujen käyttö voi herättää väkivaltaisia mielleyhtymiä rajoittamisesta ja vapautumisesta.
Kahlekuningatar är en modern cirkusföreställning där luftakrobatik med metallkedjor öppnar upp perspektiv på relationerna mellan makt, kontroll och kroppen. Cirkuskonstnären Saana Leppänens soloföreställning Kahlekuningatar tar upp ojämlikhet mellan könen genom cirkusen. Kahlekuningatar dyker ner i skärningspunkterna mellan makt, kön och kroppen: inte ödmjukt, utan med en krona på huvudet. På scenen ser vi en person vars luftakrobatik på metallkedjor är både brutal och vacker. Kedjorna är både ett hinder och en möjliggörare, ett maktinstrument och en frihetssymbol. Föreställningen leker med könets former och betydelser, luckrar upp rollerna och avslöjar deras löjliga maktstrukturer. Drag-estetik, en kroppslighet som framhäver könsstereotyper och en sprakande flörtig energi flätas samman med fysisk cirkuskonst. Kahlekuningatar är en hyllning till dem som bryter sina kedjor och gör väsen av sina rättigheter. Koncept och framförande: Saana Leppänen Komposition och musik: Thibaud Rancoeur Ljusdesign: Jaakko Sirainen Produktion: Sirkus Aikamoinen Föreställningens längd: 45 min. Åldersrekommendation: 12+ år Åldersgräns: 7 år Föreställningen är ordlös. Innehållsvarningar: I föreställningen används blinkande ljus och teaterrök. Dessutom kan användningen av metallkedjor väcka associationer till våld, begränsning och frigörelse.
Kahlekuningatar is a contemporary circus performance in which aerial acrobatics utilising metal chains open up perspectives on the relationships between power, control and the body. Circus artist Saana Leppänen’s solo performance Kahlekuningatar examines gender inequality through circus. The titular ‘Queen of Chains’ dives into intersections of power, gender and the body: not humbly, but with a crown on her head. On stage, we will see a person whose aerial acrobatics featuring metal chains are simultaneously brutal and beautiful. The chains are both an obstacle and a facilitator, an instrument of power and a symbol of freedom. The performance plays with forms and meanings of gender, unravelling roles and exposing their ridiculous power structures. Drag aesthetics, bodiliness that highlights gender stereotypes and flashy flirtatious energy are intertwined with physical circus art. Kahlekuningatar is a tribute to those who break their chains and make noise about their rights. Concept and performance: Saana Leppänen Composition and music: Thibaud Rancoeur Lighting design: Jaakko Sirainen Production: Sirkus Aikamoinen Performance duration: 45 min Recommended age: 12+ Age rating: 7 The performance is non-verbal. Content notes: The performance uses flickering lights and artificial fog. Furthermore, the use of metal chains may evoke violent associations with restraint and liberation.
Aluevaltuutetut Simo Grönroos, Ari Ampuja ja Henna Kajava
Miten terveyspalveluita kehitetään ja mikä on aluevaltuustossa ajankohtaista
Haluatko kuulla, miten terveyspalveluita kehitetään parhaillaan ja mikä on aluevaltuustossa tällä hetkellä ajankohtaista?
Hyvinvointialueemme aluevaltuutettuja (ps) tavattavissa Sellon kirjaston lavalla keskiviikkona 27.5. klo 17:30-19. Haluatko kuulla, miten terveyspalveluita kehitetään parhaillaan ja mikä on aluevaltuustossa tällä hetkellä ajankohtaista? Menemällä paikan päälle voit myös jakaa kokemuksesi ja huolesi, sillä yhteiselle keskustelulle on varattu paljon aikaa. Aluevaltuutetuista paikalla ovat Simo Grönroos, Ari Ampuja ja Henna Kajava
Leppävaaran seniorit kokoontuvat aivojumpan merkeissä.
Giitu – Kiitos – Saamelaisuus Helsingissä: Yhteinen kylä -näyttelyn avajaiskonsertti
Pohjoisen joikuperinne kohtaa urbaanin nykyhetken ainutkertaisessa konsertti-illassa Savoyssa
Pohjoisen joikuperinne kohtaa urbaanin nykyhetken ainutkertaisessa konsertti-illassa Savoyssa Illan kohokohtana kuullaan Giitu – Kiitos -teoksen kantaesitys, jossa saamelaisartisti Ulla Pirttijärven joikuperinne yhdistyy helsinkiläisen Ilma Vocal Ensemblen ilmaisuun. Teoksen on säveltänyt Frode Fjellheim Pirttijärven joikujen pohjalta, kantaesityksen johtaa Jennifer Moir. Lavalle nousee myös Pirttijärven norjalainen Aššu-yhtye. Konsertti toimii emotionaalisena lähtölaukauksena samana päivänä Helsingin kaupunginmuseossa avautuvalle laajalle Yhteinen kylä -näyttelylle. Näyttely tarkastelee saamelaisuutta urbaanissa kontekstissa sekä saamelaisyhteisön historiaa, oikeuksia ja nykyistä asemaa suomalaisessa yhteiskunnassa. Konsertin ytimessä on uusi tilausteos, joka tuo yhteen pohjoissaamelaisen joikuperinteen, nykyaikaisen kuoromusiikin ja yhteispohjoismaisen taiteellisen dialogin. Teoksen lähtökohtana on saamelaisartisti Ulla Pirttijärven musiikillinen ilmaisu ja perinne, jota norjalainen säveltäjä Frode Fjellheim on säveltänyt ja sovittanut helsinkiläiselle Ilma Vocal Ensemblelle. Konsertti tuo yhteen taiteilijoita Suomesta, Norjasta ja Saamenmaalta sekä rakentaa tilaa aidolle pohjoismaiselle yhteistyölle. Ulla Pirttijärvi edustaa Suomen pohjoissaamelaista kulttuuria Utsjoelta, Frode Fjellheim norjalaista saamelaisperinnettä, ja Ilma Vocal Ensemble toimii Helsinkiin kiinnittyvänä, korkeatasoisena kuorona. Giitu - Kiitos. Ikäraja: S Kesto n. 2 h, sis. väliajan Yhteistyössä Savoy-teatteri ja Helsingin kaupunginmuseo
Savoy-teatteri ja Helsingin kaupunginmuseo
Mikko Airaksinen Lukupiirin vetäjä kirja kädessä
Tervetuloa keskustelemaan kirjoista keskiviikkoisin 30.9, 28.10., 25.11. & 30.12 klo 18-19:30.
Välkommen till våra bokdiskussioner onsdagarna den 30 september, 28 oktober, 25 november och 30 december, kl. 18.00–19.30.
Join us for a book discussion on Wednesdays, September 30, October 28, November 25, and December 30, from 6:00 to 7:30 p.m.
Tervetuloa Lippulaivan kirjaston lukupiiriin keskiviikkoisin 30.9, 28.10., 25.11. & 30.12 klo 18-19:30. Lukupiiriin ovat kaikki ovat tervetulleita. Mukaan saa liittyä kesken kauden, saa tulla vaikka ei olisi lukenut kirjaa, tai olisi, muttei pitänyt siitä. Jokaisen osallistujan tulisi varata kirja itse etukäteen. Vetäjä: Johtava kirjastopedagogi Mikko Airaksinen Paikkana Lippulaivan kirjaston pieni kokoustila Hytti. Syksyn 2026 kirjat: 30.9. Agualusa, José Eduardo 28.10. Fosse, Jon: Aamu ja ilta 25.11. Westö, Kjell: Tritonus 30.12. Levy, Deborah: Kuumaa maitoa Kevään 2027 kirjat: 27.1. Coetzee, J.M.: Jeesuksen lapsuus 24.2. Pihelgas, Carolina: Rajalinja 31.3. Ratinen, Suvi: Pakolainen 28.4. Räinä, Jenni: Vaino 26.5. Strout, Elizabeth: Haluan kuulla kaiken
bibliotekets bokcirkel diskuterar deltagarna tillsammans den bok som valts ut för mötet, som de har läst eller velat läsa. Bokcirkeln hålls på finska. Höstens böcker 2026 för varje bokklubbsdatum: 30.9. Agualusa, José Eduardo 28.10. Fosse, Jon: Aamu ja ilta 25.11. Westö, Kjell: Tritonus 30.12. Levy, Deborah: Kuumaa maitoa
In the library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read or have wanted to read. The book club is in Finnish. Autumn 2026 books for each book club date: 30.9. Agualusa, José Eduardo 28.10. Fosse, Jon: Aamu ja ilta 25.11. Westö, Kjell: Tritonus 30.12. Levy, Deborah: Kuumaa maitoa
ETKOT Lasse Liemola Muistojen Bulevardilla
ETKOT Lasse Liemola ystävineen muistojen bulevardilla
ETKOT Lasse Liemola ystävineen muistojen bulevardilla Viaton viiskytluku Golden Fifties Pirkko Mannola ja Lasse Liemola Iskelmäketju-elokuvan tähdet vauhdissa. Kapinallinen kuuskytluku Harri Saksala ja Lasse, slangijengin "kingit", bamlaa ja sjungaa. The Young Ones Meet The Old Ones Amalia (19v) nuori rytmi kitaralla. Chiara Orlandi (23v) jazzlaulaja Italian Veronasta. Sädehtivä Broadway Upea Hanna-Liina Vösa ja konserttipianisti Johan Randvere Virosta vievät meidät musikaalien kiehtovaan maailmaan. Höpinät ja tekstit Markku "Mape" Veijalainen Suurten tunteiden tulkkina Markku Renkon johtama Arcadics Jazz Orcestra Tule mukaan nostalgiamatkalle. Varaa lippusi heti! Ikäraja: S Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan.
Eternal Erectionin komea paluu keikkalavoille jatkuu The Return Of The Funk -kiertueella.
Eternal Erections comeback turné The Return Of The Funk fortsätter.
Eternal Erection is back, bringing The Return Of The Funk tour on the road, celebrating their 30-year-long career.
Eternal Erectionin komea paluu keikkalavoille jatkuu The Return Of The Funk -kiertueella. Eternal Erectionin musiikki pohjautuu mustalle funkille, soulille ja diskolle, ryyditettynä hip hop-, pop- ja rockvaikutteilla. Bändi on keikkaillut useassa maassa, lämmitellyt mm. George Clintonin P-Funk All Starsia, julkaissut kuusi albumia, lukuisia singlejä ja musiikkivideoita. Rick Lover: laulu & koskettimet Ray Slick: kitara & laulu Chanell: basso Jack Russel: rummut The Hook: perkussiot & laulu Furillo: saksofoni T-Roy: trumpetti
Eternal Erections comeback turné The Return Of The Funk fortsätter. Bandet är känt för sina oemotståndliga live shower. Eternal Erections musik baserar sig på 70- och 80-tals svart funk, soul och disco, uppiffad med inslag av hip hop, pop och rock. ”Vi har alltid fått folk och dansa, t.om försatt dem i trans, vår musik har befrämjat folks sex liv”, säger Rick Lover, bandets frontfigur och sångare. Rick Lover: sång & keyboard Ray Slick: gitarr & sång Chanell: bas Jack Russel: trummor The Hook: perkussioner & sång Furillo: saxofon T-Roy: trumpet
Eternal Erection is back, bringing The Return Of The Funk tour on the road, celebrating their 30-year-long career. Eternal Erection’s music is a mix between 70’s and 80’s black funk, soul and disco stirred up with hip hop, pop and rock. "We’ve always made people dance, even induced trance, we’ve cured people’s sex life. We want to bring joy to everyone", says frontman and singer Rick Lover. Rick Lover: vocals & keyboards Ray Slick: guitar & vocals Chanell: bass Jack Russel: drums The Hook: percussions & vocals Furillo: saxophone T-Roy: trumpet
Kesäinen kuva kirjastoautosta, edessä auringonlasku ja tyhjä tie.
Välkky kiertää ympäri Espoota kesälomalla. Kirjojen lisäksi mukaan lastataan taidetarvikkeita ja Seikkailutaidekoulun lystikkäitä kesätaidetehtäviä!
Esbobibliotekens bok- och kulturbus Välkky turnerar i Esbo under sommaren. Med finns böcker för alla åldrar och roliga aktiviteter för barnfamiljer!
Espoo's library and culture bus Välkky is touring Espoo in the summer. There are books for all ages and fun activites for families with children!
Espoon kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky kiertää ympäri Espoota kesälomalla. Kirjojen lisäksi mukaan lastataan taidetarvikkeita ja Seikkailutaidekoulun lystikkäitä kesätaidetehtäviä! Kesädösästä löydät kirjoja ja hauskaa puuhaa kaikenikäisille! Tule mukaan kiertueelle taiteilemaan, lukemaan ja viettämään kesälomaa! Pääset tekemään jättimaalausta, runokuvituksia ja mikroskooppitaidetta! Maanantaisin 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7. ja 27.7. Klo 10-11:30 Tapiolan asukaspuisto Klo 13-14:30 Leppävaaran Angry Birds -puisto Keskiviikkoisin 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. ja 29.7. Klo 10-11:30 Latokasken asukaspuisto 24.6. ja 15.7. klo 13-14:30 Syvänsalmenpuiston leikkipaikka 1.7. ja 22.7. klo 13-14:30 Painiityn päiväkoti 8.7. ja 29.7. klo 13-14:30 Kompassitori (Saunalahti) Torstaisin 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7. ja 30.7. klo 10-11:30 Suvelan asukaspuisto klo 13-14:30 Oittaan Angry Birds -puisto Perjantaisin 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 24.7. ja 31.7. klo 10-11:30 Matinkylän asukaspuisto 26.6. ja 17.7. klo 13-14:30 Nokkalan majakka 3.7. ja 24.7. klo 13-14:30 Olarin asukaspuisto 10.7. ja 31.7. klo 13-14:30 Klobbenin uimaranta #kirjastoauto #HelloEspoo
Esbobibliotekens bok- och kulturbus Välkky turnerar i Esbo under sommaren. Med finns böcker för alla åldrar och roliga aktiviteter för barnfamiljer! Måndagar 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7. och 27.7. Kl. 10–11.30 Hagalunds invånarpark Kl. 13–14.30 Angry Birds-parken i Alberga Onsdagar 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. och 29.7. Kl. 10–11.30 Ladusveds invånarpark 24.6 och 15.7 kl. 13–14.30 Djupsundsparken lekplats 1.7. och 22.7 kl. 13–14.30 Painiitty daghem 8.7 och 29.7 kl. 13–14.30 Kompassitori (Bastvik) Torsdagar 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7. och 30.7. Kl. 10–11.30 Södriks invånarpark Kl. 13–14.30 Angry Birds-parken i Oitans Fredagar 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 24.7. och 31.7. Kl. 10–11.30 Mattby invånarpark 26.6 och 17.7 kl. 13–14.30 Nokkala fyr 3.7 och 24.7 kl. 13–14.30 Olars invånarpark 10.7 och 31.7 kl. 13–14.30 Klobbens badstrand (Sökö)
Espoo's library and culture bus Välkky is touring Espoo in the summer. There are books for all ages and fun activites for families with children! Mondays 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7. and 27.7. 10:00–11:30 Tapiola residents’ park 13:00–14:30 Angry Birds Park in Leppävaara Wednesdays 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. and 29.7 at 10:00–11:30 Latokaski residents’ park 24.6 and 15.7. at 13:00–14:30 Syvänsalmi Park playground 1.7. and 22.7. at 13:00–14:30 Painiitty daycare centre 8.7. and 29.7. at 13:00–14:30 Kompassitori (Saunalahti) Thursdays 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7. and 30.7. 10:00–11:30 Suvela residents’ park 13:00–14:30 Angry Birds Park in Oittaa Fridays 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 24.7. and 31.7.at 10:00–11:30 Matinkylä residents’ park 26.6 and 17.7 at 13:00–14:30 Nokkalan majakka 3.7 and 24.7 at 13:00–14:30 Olari residents’ park 10.7 and 31.7 at 13:00–14:30 Klobben beach (Soukka)
Espoon kaupunginkirjasto ja Seikkailutaidekoulu
Esbo Stadsbiblioteket och Seikkailutaidekoulu
Espoo City Library and Seikkailutaidekoulu
Susanna Leinonen Company / Rajatila – Nykytanssi & paneelikeskustelu
Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan. Paneelikeskustelun puhujat: laulaja Arja Saijonmaa, kirjailija Kati Reijonen, somevaikuttaja Tiia Koivusalo sekä kirjailija & terapeutti Anja Snellman.
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.
Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life.
Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan. Paneelikeskustelun puhujat: laulaja Arja Saijonmaa, kirjailija Kati Reijonen, somevaikuttaja Tiia Koivusalo sekä kirjailija & terapeutti Anja Snellman. Rajatila on Susanna Leinonen Companyn uusi, syvästi koskettava nykytanssiteos, joka tutkii elämää muovaavia näkyviä ja näkymättömiä rajoja. Teos jatkaa Susanna Leinonen Companyn ikäihmisten kanssa toteutettua teossarjaa ja muodostaa sen viidennen itsenäisen osan. Teoksen koreografi Tatiana Urteva haluaa tutkia teoksessa elämää kokeneiden kehojen fyysistä ja emotionaalista voimaa – liikettä, rytmiä ja ilmaisua, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta. Rajatila kutsuu pohtimaan, miten psykologiset ja fyysiset rajat ohjaavat arkeamme, miten niitä koetellaan ja miten ne lopulta muovaavat identiteettiämme. Näyttämöllä kohtaavat ilmaisuvoimaiset ikäihmiset ja ammattitanssijat. Ikäihmisten elämänkokemus ja kehollinen viisaus kietoutuvat yhteen tanssijoiden fyysisyyden ja tarkkuuden kanssa, synnyttäen koskettavan ja voimakkaan kokonaisuuden. Rajatila on teos ihmisyydestä, muutoksesta ja kestävyydestä. Se haastaa käsitykset siitä, miltä tanssi voi näyttää ja kuka saa olla sen tekijä. Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden kulttuuritoiminnan edistämishanketta. Koreografia Tatiana Urteva Musiikki Kasperi Laine Valot Marianne Lagus Puvut Sari Nuttunen Kesto: 45 min Kieli: suomi ** klo 19.20 - Paneelikeskustelu: Ikääntyvä keho ja mieli muutoksessa – kuka minä olen? Huikean suosion saanut paneelikeskustelu saa jatkoa! Tällä kertaa lavalle nousevat neljä vahvaa naista: laulaja Arja Saijonmaa, kirjailija Kati Reijonen, somevaikuttaja Tiia Koivusalo sekä kirjailija & terapeutti Anja Snellman. Paneelissa tarkastellaan ikääntymistä nimenomaan naisen näkökulmasta: kehossa, mielessä ja identiteetissä tapahtuvia muutoksia. Miltä tuntuu elää muuttuvassa kehossa ja miten muutokset heijastuvat minäkuvaan ja elämänvalintoihin? Miten löytää yhteys itseensä uudella tavalla ja rakentaa suhdetta omaan naisellisuuteen eri elämänvaiheissa? Keskustelu sukeltaa kehon ja mielen yhteyteen nostaen esiin myös usein vaiettuja teemoja, kuten seksuaalisuuden ja deittailun myöhemmässä elämänvaiheessa naisten omasta kokemuksesta käsin. Keskustelun vetää Matilda Peltonen. Paneelikeskustelu sisältyy perjantain iltanäytöksen hintaan.
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet. Verket fortsätter den serie av verk som Susanna Leinonen Company genomfört tillsammans med äldre personer och utgör den femte självständiga delen av den. Verkets koreograf Tatiana Urteva vill i verket undersöka den fysiska och emotionella styrkan i de kroppar som har upplevt livet – rörelsen, rytmen och uttrycket som väller fram på grund av årtionden av erfarenhet. Gränsområdet inbjuder oss att reflektera över hur psykologiska och fysiska gränser styr vår vardag, hur de prövas och hur de slutligen formar vår identitet. På scenen möts uttryksfulla äldre och professionella dansare. De äldres livserfarenhet och fysiska visdom sveper sig samman med dansarnas fysik och precision samt skapar en gripande och kraftfull helhet. Rajatila är ett verk om mänsklighet, förändring och hållbarhet. Den utmanar uppfattningar om hur dans kan se ut och vem som får skapa den. Verket är en del av Helsingfors stads projekt för att främja kulturverksamhet för äldre. Koreografi: Tatiana Urteva Musik: Kasperi Laine Ljus: Marianne Lagus Kostymer: Sari Nuttunen Längd: 45 min.
Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life. The piece continues the Susanna Leinonen Company's series of works created together with older people and forms the fifth independent part of the series. Through this work,Choreographer Tatiana Urteva wishes to explore the physical and emotional power of bodies that have experienced life – their movement, rhythm and expression that comes from decades of experience. Rajatila invites us to reflect on how psychological and physical borders guide our everyday lives, how they are tested and how they ultimately shape our identity. On the stage, expressive elderly people come together with professional dancers. The life experience and physical wisdom of older people intertwine with the physicality and precision of the dancers, creating a moving and powerful ensemble. Rajatila is a work about humanity, change and resilience. It challenges notions of what dance can look like and who can create dance. The work is part of the City of Helsinki's project to promote cultural activities for older people. Choreography Tatiana Urteva Music Kasperi Laine Lights Marianne Lagus Costumes Sari Nuttunen Duration: 45 min
Kuvassa tyttöjä kahvin ja pullan äärellä
Päiväleiri 13-28-vuotiaille tytöille ja nuorille naisille
Päiväleiri järjestetään Lippulaivan kirjastossa 2.-3.6. klo 12-17
Luvassa kivaa yhteistä tekemistä, pientä välipalaa ja säävarauksella ulkoilua. Myös Ligretto turnaus ja pop in-seksuaalineuvontaa 2.6. Päiväleiri järjestetään yhteistyössä Espoon Tyttöjen Talon kanssa. Lisätiedot ja Ilmoittautumiset: Päivi/ Espoon Tyttöjen Talo, p. 0505128184
Kuvassa on alakoululaisia, jotka ovat discossa
Tule mukaan alakoululaisten ilta kirjastossa tapahtumaan!
Tapahtumaan mahtuu 25 lasta, jotka ovat palauttaneet lupalapun. Kysy vapaita paikkoja henkilökunnalta. Tämän toiminnan on mahdollistanut osallistava budjetointi Toimintatonni. Illan teema on lukeminen, yhteisöllisyys ja hauskanpito!
Sateenkaarikirjoja pinossa, taustalla sateenkaari logo
Tervetuloa juhlistamaan Pride-kuukautta sateenkaarevan kirjavinkkauksen merkeissä Lippulaivan kirjastoon
Välkommen att göra Pride-månaden festlig genom regnbågsbokprat!
We invite you to celebrate Pride month with LGBTQIA+ reading tips!
Tervetuloa juhlistamaan Pride-kuukautta sateenkaarevan kirjavinkkauksen merkeissä Lippulaivan kirjastoon! Kirjastolaiset vinkkaavat aihepiiriin sopivaa kaunokirjallisuutta aikuisille. Espoon kaupunki on Helsinki Priden Working With Pride -kumppani 2026
Välkommen att göra Pride-månaden festlig genom regnbågsbokprat! Bibliotekets personal bokpratar om för temat lämplig skönlitteratur åt vuxna. Evenemanget är på finska. Esbo stad är Working with Pride-partner med Helsinki Pride 2026.
We invite you to celebrate Pride month with LGBTQIA+ reading tips! Library staff will be giving out tips for fiction for adults. The event is in Finnish. The City of Espoo is Helsinki Pride’s Working with Pride partner in 2026.
Ohjaamotalon Starttipiste aloittaa myös Lippulaivan kirjastossa.
Moi nuori! Tarvitsetko apua esimerkiksi työnhakuun, opiskeluun, asumiseen tai toimeentuloon liittyviin asioihin? Me autamme eteenpäin. Ohjaamotalon Starttipiste on avoinna Lippulaivan kirjastossa 21.4. alkaen. Aika: Tiistaisin klo 15-18 Jos et tiedä mistä aloittaa, aloita Starttipisteeltä! Lisätietoa Ohjaamotalon Starttipisteestä osoitteesta espoo.fi/fi/nuoret/ohjaamotalo
Värikäs kuva, jossa nainen puhuu innokkaasti värikästä taustaa vasten. Teksti: A day in a kids life
Päivä lapsen elämässä (englanninkielinen)
A day in a kid's life (event is in english)
Taianomainen tapahtuma jossa lapset oppivat turvallisuutta perheidensä kanssa.
Ett magiskt evenemang där barn och deras familjer lär sig om säkerhet.
A magical event where kids and their families learn safety.
A day in a kid's life! on taianomainen tapahtuma, jossa lapset ja heidän perheensä oppivat turvallisuutta käsikirjoitetun seikkailun kautta. Päivä sisältää interaktiivisia pelejä, teatteria, musiikkia, tanssia ja yllättäviä esityksiä. Tässä avoimen näyttämön esityksessä, jota juontavat Felicity Osemwowa ja Taru Mäkelä, tutkimme: Keho­turvallisuutta ja henkilökohtaisia rajoja Mitä tehdä, kun jokin ei tunnu oikealta Milloin ja miten pyytää apua OPI TURVALLISUUTTA LEIKIN JA HAUSKANPIDON KAUTTA
A day in a kid's life! är ett magiskt evenemang där barn och deras familjer lär sig säkerhet genom ett manusbaserat äventyr fyllt med interaktiva spel, teater, musik, dans och överraskningsuppträdanden. I denna öppna scenföreställning, ledd av Felicity Osemwowa och Taru Mäkelä, utforskar vi: Kroppssäkerhet och personliga gränser Vad man ska göra när något inte känns rätt När och hur man ber om hjälp LÄR DIG SÄKERHET GENOM LEK OCH GLÄDJE
A day in a kid's life! is a magical event where kids and their families learn safety through a scripted adventure filled with interactive games, theathre, music, dance and surprise performances. In this open-stage show, hosted by Felicity Osemwowa and Taru Mäkelä, we explore: Body safety and personal boudaries What to do when something doesn't feel right When and how to ask for help LEARN SAFETY THROUGH PLAY AND FUN
Laakson Liljat -orkesteri esittää Maarit ja Sami Hurmerinnan musiikkia.
Orkestern Laakson Liljat framför musik av Maarit och Sami Hurmerinta.
Orchestra Laakson Liljat performs the music of Maarit and Sami Hurmerinta.
Laakson Liljat -orkesteri esittää Maarit ja Sami Hurmerinnan musiikkia. Maaritin upeat ikivihreät ja vähän vieraammatkin laulut tämän orkesterin tulkitsemina versioina saavat hymyn huulille. Kivaa fiilistä kesäiltaan! Kokoonpanossa esiintyy: Anu Rasimus, laulu Anna Montell, laulu Kata Lindberg, koskettimet + laulu Sami Tynys, rummut Jukka Tuomiranta, basso Pekka Koivisto, saksofoni Lauri Vartola, trumpetti Aapo Ristilä, pasuuna
Orkestern Laakson Liljat framför musik av Maarit och Sami Hurmerinta. Maarits fantastiska evergreens och även lite mer okända sånger, tolkade av denna orkester, får ett leende på läpparna. Härlig stämning för en sommarkväll!
Orchestra Laakson Liljat performs the music of Maarit and Sami Hurmerinta. Maarit’s wonderful evergreen hits – and some of her lesser-known songs as well – interpreted by this orchestra are sure to bring a smile to your face. A great vibe for a summer evening!