Tervetuloa Vauvan päivänä Vauvakinoon! Lippulaivan kirjaston Salonki monitoimitila muuntuu elokuvateatteriksi perjantaina 27.9. klo 9.30-12.30.
Välkommen till Baby Day Baby Cinema! Fredagen den 27 september kl. 9.30-12.30 förvandlas multifunktionsrummet Salonki till en biograf.
Welcome to the Baby Day Baby Cinema! On Friday 27th of September from 9.30-12.30 the multifunction room Salonki will be transformed into a cinema.
Tervetuloa Vauvan päivänä Vauvakinoon! Lippulaivan kirjaston Salonki monitoimitila muuntuu elokuvateatteriksi perjantaina 27.9. klo 9.30-12.30. Elokuvana näytetään In the Heights musikaali. Kuvaohjelmalain mukaan Vauvakinossa voi esittää ainoastaan kaikenikäisille sallittuja (S) elokuvia. Tilassa pidetään hämärä valaistus ja äänet ovat normaalia pienemmällä. Tilassa voi istua lattialla tai penkeillä. Tuomme tilaan myös muutamia patjoja istuskelua varten. Vaunut voi ottaa tilaan mukaan. Tilan sisäänkäynti on esteetön.
Välkommen till Baby Day Baby Cinema! Fredagen den 27 september kl. 9.30-12.30 förvandlas multifunktionsrummet Salonki till en biograf. Musikalen In the Heights kommer att visas. Enligt filmgranskningslagen får endast filmer som är tillåtna för alla åldrar (S) visas i Babybiografen. Rummet hålls svagt upplyst och ljudet sänks till en lägre nivå än normalt. Utrymmet är tillgängligt för sittplatser på golvet eller på bänkar. Vi kommer också att ta med några madrasser för sittplatser. Barnvagnar kan tas med in i lokalen. Entrén är tillgänglighetsanpassad.
Welcome to the Baby Day Baby Cinema! On Friday 27th of September from 9.30-12.30 multifunction room Salonki will be transformed into a cinema. The musical In the Heights will be screened. According to the Screening Act, only films that are allowed for all ages (S) can be shown in the Baby Cinema. The room is kept dimly lit and the sound is turned down to a lower level than normal. The space is available for seating on the floor or on benches. We will also bring some mattresses for sitting. Strollers can be brought into the space. The entrance is accesible.
MKtest 15092024 TPR-test long desc FI
Tämä on pitkä kuvaus kentän tietoa.
Tämä on pitkä kuvaus kentän tietoa. EN
MKtest 15092024 TPR-kokonaisuus ja LE-tapahtuman uudet tiedot (user story 564)
MKtest 12092024 TPR-kokonaisuus ja LE-tapahtuman uudet tiedot (user story 564) EN
Näyttely Surreal Realms esittelee surrealistisia muotokuvia, jotka hämärtävät unen ja todellisuuden välistä rajaa ja muuttavat tutut kohteet mystisiksi olennoiksi ja lumoaviksi maisemiksi. Tutustu tavallisen todellisuuden ulkopuolisiin maailmoihin, joissa fantasia herää henkiin odottamattomilla tavoilla. Instagram: peterfranco.photography Web: peter-franco.com
Utställningen Surreal Realms visar upp surrealistiska porträtt som suddar ut gränsen mellan dröm och verklighet och förvandlar välbekanta objekten till mystiska varelser och förtrollande landskap. Utforska världar bortom det vanliga, där fantasin kommer till liv på oväntade sätt. Instagram: peterfranco.photography Web: peter-franco.com
Surreal Realms showcases captivating portraits that blur the line between dreams and reality, transforming familiar faces into mystical beings and enchanting landscapes. Explore realms beyond the ordinary, where fantasy comes alive in unexpected ways. Instagram: peterfranco.photography Web: peter-franco.com
Utställning: Peter Franco: Surreal Realms
Exhibition: Peter Franco: Surreal Realms
”Suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana!”
“Det är ett stort nöje och en ära att återigen få inleda vår traditionella förortsrunda från Nordhuset, och naturligtvis också att få vara den självskrivna kick-offen för den legendariska spelplatsens höstsäsong!”
"It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Suburban tour from Vuotalo and, of course, also to act as the self-proclaimed kick-starter of the legendary Venue’s autumn season!"
”Suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana!” ”Ja nämähän ovat aina todella upeita ja uniikkeja vetoja, koska perheen pienimmätkin pääsevät mukaan joraamaan! Hyvän mielen paikka numero yksi!”, yhtye iloitsee. Ystävänpäivänä 2014 perustettu Atomirotta on alusta asti seurannut vanhaa hienoa viisautta: tekemällä oppii! Yhtye on pitänyt aina langat täysin omissa käsissään ja vaalinut tiukasti hienoa DIY-perinnettä. Vuonna 2024 on kulunut kymmenen vuotta: viisi albumia, lukuisia kulta- ja platinasinkkuja, oma levy-yhtiö, ohjelmatoimisto ja verkkokauppa sekä satoja räjäyttäviä keikkoja ennakkoluulottomasti kuumilta lähiöklubeilta aina suurimmille festarilavoille, joilla Atomirotalle on sementoitu maine yhtenä maamme kovimmista ja tinkimättömimmistä live-bändeistä! Kesto: 75 min (ei väliaikaa)
“Det är ett stort nöje och en ära att återigen få inleda vår traditionella förortsrunda från Nordhuset, och naturligtvis också att få vara den självskrivna kick-offen för den legendariska spelplatsens höstsäsong!” “De här evenemangen är alltid fantastiska och unika, eftersom även familjens yngsta får vara med och dansa! Den bästa platsen för gott humör!”, gläder sig bandet. Atomirotta grundades på alla hjärtans dag år 2014 och har alltid följt visdomsorden: man lär sig genom att göra! Bandet har alltid hållit tyglarna i egna händer och strikt följt den fina DIY-traditionen. År 2024 har tio år hunnit förflyta: med fem album, ett flertal guld- och platinasinglar, eget skivbolag, programbyrå och webbutik samt hundratals explosiva spelningar från heta förortsklubbar till de största festivalscenerna har Atomirottas rykte cementerats som ett av de tuffaste och mest kompromisslösa livebanden i vårt land!
"It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Suburban tour from Vuotalo and, of course, also to act as the self-proclaimed kick-starter of the legendary Venue’s autumn season!" "And these are always really great and unique gigs, because even the smallest children get to join in! This is the best place to feel good!”, the band rejoices. Founded on Valentine's Day 2014, Atomirotta has followed the great old wisdom from the beginning: you learn as you do! The band has always kept in full control and strictly upheld the great DIY tradition. In 2024, ten years have passed: five albums, numerous gold and platinum singles, a record company, a programme agency and an online store, and hundreds of explosive gigs from unprejudiced hot suburban clubs to the biggest festival stages, where Atomirotta has cemented its reputation as one of the hardest and most uncompromising live bands in this country!
Lasten tapahtuma koululaisille. Tervetuloa!
Ett barnarrangemang för barn i skolåldern. Välkommen!
A children's event for school-age children. Welcome!
Tervetuloa viidettä kertaa järjestettävään Milo-show:hun! Milo-show on Espoonlahden alueen lasten järjestämä lastentapahtuma koululaisille. Esityksessä nähdään muun muassa tanssiesityksiä, teatteriesityksiä ja musiikkiesityksiä.
Välkommen till den femte Milo-showen! Milo-show är ett barnevenemang för barn i skolåldern i Esboviksområdet. Showen innehåller dansföreställningar, teaterföreställningar och musikföreställningar.
Welcome to the fifth Milo show! Milo-show is a children's event for school-aged children in the Espoonlahti area. The show includes dance performances, theatre performances and musical performances.
Tervetuloa Lastenorkesteri Hattusten konserttiin.
Welcome to the Hattuset concert at the library.
Tervetuloa Lastenorkesteri Hattusten konserttiin kirjastoon. Lapset ja lapsenmieliset pääsevät osallistumaan musiikin riemuun. Tapahtuma sopii myös eri kieliryhmille. Laulamme suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Mikäli haluatte voitte tehdä omat rytmisoittimet ja tuoda ne mukananne konserttiin. Ohjeet löytyvät Kirjastokurren YouTube kanavalta. Ryhmät vain ennakkoilmoittatumisella. Ilmoitathan jokaisen ryhmän omalla varauksella. Ryhmän koko max 25 lasta.
Välkommen på Hattisarnas konsert. Vi för barn och barnasinnade på en resa i musikens fröjder. Evenemanget passar olika språkgrupper, vi sjunger på finska, svenska och engelska. Ni kan även pyssla egna rytminstrument och delta i konserten. Det finns instruktioner på BibbaKurres youtube kanal. Reservera er tid från följande alternativ.
Welcome to the Hattuset concert at the library. Free admission. Groups max 25 pax must be registered.
Räppipajassa pääset rap-musiikin ammattilaisen opastuksella tutustumaan rap-musiikin perustaitoihin ja kokeilemaan rap-musiikin tekemistä ja esittämistä.
I rapverkstaden får du under handledning av en yrkesperson inom rapmusik bekanta dig med de grundläggande färdigheterna i rapmusik.
In the rap music workshop, rap music professionals will help you learn the basic skills of rap music and try making and performing rap music.
Räppipajassa pääset rap-musiikin ammattilaisen opastuksella tutustumaan rap-musiikin perustaitoihin ja kokeilemaan rap-musiikin tekemistä ja esittämistä. Opit kirjoittamaan omaa rap-lyriikkaa ja räppäämään sekä nauhoittamaan valmiita tuotoksia. Tutustut uusiin kavereihin ja pääset myös vaikuttamaan harrastuksen sisältöihin! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Natural Voices | Espoon harrastuspolku Yhteystiedot: virvemariamagdaleno@gmail.com
I rapverkstaden får du under handledning av en yrkesperson inom rapmusik bekanta dig med de grundläggande färdigheterna i rapmusik och pröva på att skapa och framföra rapmusik. Du lär dig skriva din egen raplyrik och rappa och spela in färdiga låtar. Du får bekanta dig med nya kompisar och kan också påverka innehållet i hobbyn! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. Natural Voices | Hobbystigen i Esbo Kontaktinformation: virvemariamagdaleno@gmail.com
In the rap music workshop, rap music professionals will help you learn the basic skills of rap music and try making and performing rap music. You will learn to write your own rap lyrics, rap and record your own finished productions. You will meet new friends and also get to influence the content of the hobby! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. Natural Voices | Espoo Hobbypath Contact details: virvemariamagdaleno@gmail.com
Sellon kirjastossa 4.9. alkaen joka toinen keskiviikko klo 18-19.30
Tykkäätkö kirjoittaa? Tule mukaan luovan kirjoittamisen ryhmään. Teemme yhteisiä kirjoittamisharjoituksia ja annamme myös palautetta toisillemme. Voit kirjoittaa koneella tai kynällä. Proosa, fantasia, maaginen realismi, runous, monologi, dialogi! Lukuvinkkauksia unohtamatta. Ryhmän vetäjinä kirjastopedagogit Päivi ja Saija. PÄIVITYS 12.9.: RYHMÄ ON TÄYNNÄ! Voit tottakai ilmoittautua jonoon. Kopioi linkki jos ei toimi suoraan: https://link.webropolsurveys.com/S/D527E2B27D3CD1BA
MKtest 12092024 TPR-kokonaisuus ja LE-tapahtuman uudet tiedot (user story 564)
MKtest 11092024 TPR-kokonaisuus ja LE-tapahtuman uudet tiedot (user story 564)
Suomen kansallisoopperan ja -baletin suosittu vauvatuokio saapuu yhdeksi päiväksi Lippulaivan kirjastoon. Ilmoittaudu mukaan sivulta löytyvästä linkistä!
Finlands Nationaloperas och -baletts populära konstverkstad för bebisar kommer till Lippulaiva bibliotek för en dag. Anmäl dig via länken på sidan!
The popular art workshop for babies by the Finnish National Opera and Ballet comes to the Lippulaiva Library on 9.10. Sign up using the link on the page!
Suomen kansallisoopperan ja -baletin suosittu vauvatuokio saapuu yhdeksi päiväksi Lippulaivan kirjastoon. Ilmoittaudu mukaan alla olevasta linkistä! Vauvojen taidetuokiot tarjoavat lempeän virkistyshetken oopperan ja baletin maailmassa vauvoille ja vanhemmille. Tuokioissa lauletaan, leikitään, liikutaan, kuunnellaan ja katsellaan – ennakkotaitoja ei tarvita. Taidetuokioiden teema, eli musiikki ja sisältö, liittyvät päänäyttämöllä esitettävään balettiin Romeo ja Julia. Maksuttomat puolen tunnin tuokiot on suunnattu vauvoille 0-18 kk. Yhteen työpajaan mahtuu 20 aikuinen + vauva paria. (Huom. Yksi aikuinen voi tulla kaksosten kanssa). Tuokioon ei oteta mukaan isosisaruksia, isovanhempia tai toista vanhempaa tai muuta ns. yleisöä vaan haluamme tarjota aikuisille ja vauvoille ihanan ja intiimin hetken taiteen parissa. Työpajat ovat 9.10.24 klo 10.00, 11.30, 13.00 ja 14.30 Lippulaivan kirjastossa, monitoimitila Salongissa. Yhden tuokion kesto 30 min. Ilmoittaudu mukaan tästä linkistä: https://link.webropolsurveys.com/S/AEA03682EFFE2F49
Finlands Nationaloperas och -baletts populära konstverkstad för bebisar kommer till Lippulaiva bibliotek för en dag. Anmäl dig via länken på sidan! Konstverkstäder för bebisar erbjuder en mild paus från opera- och balettvärlden för spädbarn och föräldrar. I workshopen sjunger, leker, rör sig, lyssnar och tittar vi - inga förkunskaper krävs. Temat, musiken och innehållet i konstverkstaden är kopplat till den föreställning som kommer att framföras på stora scenen i operabaletten Romeo och Julia. De kostnadsfria halvtimmeslånga workshoparna riktar sig till barn i åldern 0-18 månader. Varje workshop rymmer 20 par vuxna + barn. (Obs: Endast en vuxen kan följa med tvillingar). Inga mor- eller farföräldrar, äldre syskon eller andra föräldrar eller andra så kallade åhörare kommer att få tillträde till workshopen. Vi vill erbjuda vuxna och barn en underbar och intim konststund. Workshoparna äger rum den 9.10.24 kl. 10.00, 11.30, 13.00 och 14.30 i Lippulaivans bibliotek, i det multifunktionella rummet Salonki. Varje session varar i 30 minuter. Vänligen registrera dig här: https://link.webropolsurveys.com/S/AEA03682EFFE2F49
The popular art workshop for babies by the Finnish National Opera and Ballet comes to the Lippulaiva Library on 9.10. Sign up using the link on the page! Art workshops for babies offer a gentle respite from the world of opera and ballet for babies and parents. There's singing, playing, moving, listening and watching in the workshop- no prior skills required. The theme, music and content of the art workshop are linked to the show that will be performed on the main stage in the opera ballet Romeo and Juliet. The free half-hour sessions are aimed at babies aged 0-18 months. Each workshop can accommodate 20 adult + baby pairs. (Note: Only one adult can come with twins). No grandparents, older siblings or other parents or other so-called audience will be admitted to the session.We want to offer adults and babies a wonderful and intimate moment of art. The workshops will take place on 9.10.24 at 10.00, 11.30, 13.00 and 14.30 in the Lippulaivan Library, in the multifunctional room Salonki. Each session lasts 30 min. Please register here: https://link.webropolsurveys.com/S/AEA03682EFFE2F49
Suomen kansallisoopperan ja -baletin vauvojen taidetuokio
Finlands nationaloperas och baletts konstverkstad för bebisar
The Finnish National Opera's and Ballet's art workshop for babies
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin. Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta. Taideseikkailut järjestetään kahtena maanantaina kuussa. Tuokion pituus noin 30 min Ikäryhmä: 3–12 kk Kieli: suomi Maksuton Ryhmässä on noin 12 osallistujaa, 6 lasta ja 6 aikuista. Varaa yksi paikka per lapsi + aikuinen. Ilmoittautumislinkit: ma 2.9.2024 klo 10.15–10.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 16.9.2024 klo 10.15–10.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 30.9.2024 klo 10.15–10.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 14.10.2024 klo 10.15–10.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 28.10.2024 klo 10.15–10.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 11.11.2024 klo 10.15–10.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 25.11. klo 10.15–10.45 ilmoittaudu tästä mukaan Jos musiikillisen taideseikkailun ilmoittautuminen on täynnä, voit ilmoittautua jonoon. Ilmoittaudu jonoon
Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter. Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama. Konstäventyren ordnas två måndagar i månaden. Sessionens längd är ca 30 min Åldersgrupp: 3–12 mån. Språk: finska Fritt inträde Gruppen har ca 12 deltagare, 6 barn och 6 vuxna. Boka en plats per barn + vuxen. Anmälningslänkar: Mån 2 september 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 19 september 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 30 september 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 14 oktober 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 28 oktober 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 11 november 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 25 november 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Om det musikaliska konstäventyret är fullt kan du anmäla dig till kön via denna länk: https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono
We explore and interpret the world through imagination, music and other arts. Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama. Art adventures take place on two Mondays per month. Session length approx. 30 min Age group: 3–12 months Language: Finnish Free of charge 12 participants per group: 6 children and 6 adults. Registration links: Mon 2 September at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 16 September at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 30 September at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 14 October at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 28 October at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 11 November at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 25 November at 10:15 am to 10:45 am Register her If the registration for a Musical Art Adventure is full, You can enter a queque via this link
Musiikillinen taideseikkailu – vauvoille
Kyseessä on vuosittainen tapahtuma, jonka tavoitteena on kunnioittaa lukutottumuksen kauneutta ja levittää upeiden kirjojen inspiraatiota kaikille.
Det här är ett årligt evenemang med syftet att hedra skönheten i läsvanan och sprida inspiration från fantastiska böcker till alla.
This is an annual event with the aim of honoring the beauty of the reading habit and spreading inspiration from great books to everyone.
Oletko koskaan tuntenut, että kirjat ovat avain uusien ovien avaamiseen mielikuvituksellesi, tietämyksellesi ja jopa sielullesi? Tai ehkä kaipaat vain pientä inspiraatiota käynnistämään lukutottumuksen, jota olet niin kauan kaivannut? Jos vastaus on kyllä, ”Books Pave the Way” -kirjafestivaali on tapahtuma, jota et voi jättää väliin. Kyseessä on vuosittainen tapahtuma, jonka tavoitteena on kunnioittaa lukutottumuksen kauneutta ja levittää upeiden kirjojen inspiraatiota kaikille. Kirjapäivää 2024 isännöivät BiziVietnam ja VSAF.
Har du någonsin känt att böcker är nyckeln till att låsa upp nya dörrar för din fantasi, kunskap och till och med din själ? Eller kanske behöver du bara lite inspiration för att kickstarta den läsvana du så länge längtat efter att utveckla? Om svaret är ja, då är bokfestivalen ”Books Pave the Way” ett evenemang du inte får missa. Det här är ett årligt evenemang med syftet att hedra skönheten i läsvanan och sprida inspiration från fantastiska böcker till alla. Bokens dag 2024 arrangeras av BiziVietnam och VSAF.
Have you ever felt that books are the key to unlocking new doors for your imagination, knowledge, and even your soul? Or perhaps you just need a little inspiration to kickstart the reading habit you've been longing to develop for so long? If the answer is yes, then the "Books Pave the Way" book festival is an event you can't miss. This is an annual event with the aim of honoring the beauty of the reading habit and spreading inspiration from great books to everyone. The Book Day 2024 is hosted by BiziVietnam and VSAF.
Kirjapäivää 2024 isännöivät BiziVietnam ja VSAF
Bokens dag 2024 arrangeras av BiziVietnam och VSAF
The Book Day 2024 is hosted by BiziVietnam and VSAF
Kirjat viitoittavat tietä - treffit kirjojen ystävien kanssa
Böcker banar väg - En dejt med bokälskare
Books Pave the Way - A Date with Book Lovers
Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan.
I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld.
In Minecraft gaming groups, you will jump into the wild and unpredictable world of Minecraft.
Yhteystiedot: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Kontaktinformation: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Contact information: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan harrastajaryhmä tukenasi sekä otat vastaan kaikki pelin tuomat haasteet yhdessä muiden kanssa! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. XRoc | Espoon harrastuspolku
I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld med stöd av hobbygruppen, och du hanterar alla utmaningar som spelet ger dig tillsammans med andra! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. XRoc | Hobbystigen i Esbo
In Minecraft gaming groups, you will jump into the wild and unpredictable world of Minecraft with the support of a team of enthusiasts and face all the challenges of the game together with others! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. XRoc | Espoo Hobby Path
Minecraft Seikkailijat 3.-6.-luokkalaisille
Minecraft Äventyrare spelhobby för åk 3-6
Minecraft Adventurers gaming hobby for 3rd-6th graders
Kirjailija Mika Kivelä saapuu kirjastoon keskustelemaan kirjastaan Muukalainen.
Författaren Mika Kivelä kommer till biblioteket för att diskutera om sin bok Muukalainen. Evenemanget är på Finska.
Author Mika Kivelä comes to the library to discuss their book Muukalainen. The event will be in Finnish.
Kirjailija Mika Kivelä saapuu Espoon kirjastoihin kertomaan uunituoreesta kirjastaan. Muukalainen on Kivelän neljäs romaani. Kivelän kirjoja yhdistävät hullunkuriset ja äkkiväärät käänteet sekä yllättävät henkilöhahmot. Fiktio ja fakta sekoittuvat sulavasti herkulliseksi sopaksi. Turussa asuva Mika Kivelä on kirjoittanut romaanit Elukkavaunu, Ja kahdeksantena päivänä, Marilynin kiehkura ja Muukalainen. Kivelä on tunnettu myös suorasanaisena runoilijana ja räväkkänä lavarunoesiintyjänä. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan. “Mika Kivelä on X-sukupolven Arto Paasilinna.” - Mika Kähkönen, rajatapauksia-blogi Mika Kivelän kirjat Helmet-kirjastoissa.
Kiinankielisen satutunnit järjestetään Iso Omenan kirjaston lastenosastolla.
Chinese story time holds at the Iso Omena library children's area.
Tervetuloa Iso Omenan Kirjastoon kuuntelemaan kiinan kieli satuja, ja oppimaan kiinan kuluttureja. Kiinan kieli satutunti on suunnattu kiinanlaiselle lapselle, jokaiselle olevat kiinnostunut kiinan kieli oppimisesta. Tapahtuman Paikka: Iso omenan Kirjaston Lasten Leikkialue Tapahtuman Aika: 10.8, 24.8, 7.9, 21.9, 5.10, 26.10, 9.11, 23.11, 7.12, 21.12 Klo 13:00-14:00
Welcome Iso Omena Library listening Chinese story and learning Chinese culture. Chinese story time is aimed the Chinese children who are interested in Chinese language learning. Event Place: Iso omena Library Kids Area Event Time: 10.8, 24.8, 7.9, 21.9, 5.10, 26.10, 9.11, 23.11, 7.12, 21.12 Klo 13:00-14:00
Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser.
You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits.
Joka keskiviikko Sellon kirjaston Paja kutsuu taiteilemaan, askartelemaan ja puuhaamaan yhdessä. Ohjaajina ja ideoijina toimivat kirjastolaiset. Toimintaan ei tarvitse ilmoittatua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser!
You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits! I
Tässä rekrytointitapahtumassa SPR Kontti etsii työntekijöitä uuteen myymälään. Tilaisuus alkaa klo 12 yritysesittelyllä. Esittelyn jälkeen mahdollisuus pikahaastatteluun, joten ota mukaan cv:si! Olemme avanneet uuden Kontti-myymälän Leppävaaran Galleriaan 6.9. Uuteen avattavaan myymälään tarvitsemme vielä lisäresursseja erilaisiin tavarankäsittely- ja myymälätehtäviin. Töiden aloitus on lokakuun alussa/sop.mukaan. Haemme Gallerian myymälään tekijöitä erityisesti seuraaville osastoille: - Astiat - Kirjat - Kodintekstiilit - Lelut ja lastentarvikkeet - Alkulajittelu - Myymälä Odotamme sinulta • mahdollisuutta aloittaa noin 2 kk:n työkokeilulla • oikeutta 100 %:n palkkatukeen (varmistathan tämän omavalmentajaltasi) • motivaatiota ja riittävää työkykyä • riittävää kielitaitoa ymmärtää suomenkielisiä ohjeita • valmiutta vuoro- ja viikonlopputyöhön Tarjoamme kattavan perehdytyksen, tukea ja ohjausta & kannustavan työyhteisön, jossa saat olla oma itsesi. Lisätietoja tehtävästä: henkilöstökoordinaattori Minna Laine p. 040 580 1419 Hakemukset: rekry.espoonkontti@punainenristi.fi #SinunTyösiPuolella
Evenemanget är på finska. Läs mer om evenemanget på finska.
The event will be held in Finnish. More information is available on the Finnish event page.