Tervetuloa aikuisten lautapeli-iltaan perjantaisin
Välkommen till brädspelskvällen för vuxna på fredagar
Welcome to the adult board game night on Fridays
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi. Iltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista. Pidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä. Iltaan voi tulla kesken pelien. Omia pelejä voi tuoda tullessaan. Pelikieli on suomi. Lautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua. Tapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä, eikä 20.9.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv. Ingen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela. Vi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök. Du kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen. Du kan ta med dina egna spel. Evenemanget är på finska Du behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen. Evenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar och 20.9.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself. No previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing. We take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen. You can join us for the evening in the middle of the games. You can bring your own games. The game language is Finnish. No need to sign up for the board game night before the game night. The event will not take place on public holidays and 20.9.
Tervetuloa juhlistamaan Itämeripäivää kanssamme!
Välkommen att fira Östersjödagen med oss!
Welcome to celebrate Baltic Sea Day with us!
Tervetuloa juhlistamaan Itämeripäivää kanssamme! Päivän ohjelma: > klo 11 ja klo 13 Taiteilija ja alussuunnittelija Hannu Raineisto esittelee teoksiaan, niiden maalaamista ja pitää kaksi lapsille suunnattua esitelmää > klo 16–19 Kirjavinkkionginta, lelujenvaihtopiste, Kirje merelle-sanataidetyöpaja * "Tuo lelunvaihtopisteelle 1-2 omaa leluasi vaihdettavaksi "uusiin" > klo 17.30–18 Satutunti > koko päivän kirjanäyttely > koko päivän Hannu Raineiston merimaalauksia Salongin näyttelyseinällä Tapahtumat ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. John Nurmisen Säätiön käynnistämää ja koordinoimaa Itämeripäivää vietetään vuosittain aina elokuun viimeisenä torstaina erilaisten tapahtumien ja tempausten parissa. Teemapäivän tavoitteena on nostaa esille tärkeitä merellisiä aiheita ja innostaa tekemään konkreettisia tekoja Itämeren hyväksi. Päivä juhlistaa meren monimuotoisuutta ja mittaamatonta arvoa. Juhlinnan lisäksi tavoitteena on lisätä tietoa meren luonnosta, kulttuurista ja historiasta. Vuonna 2024 Itämeripäivää vietetään 29.8. www.itämeripäivä.fi Kuva:Timo Ketonen
Välkommen att fira Östersjödagen med oss! Dagens program: > 11.00 och 13.00 Konstnären och grunddesignern Hannu Raineisto presenterar sina verk, sitt måleri och ger två presentationer för barn. > kl. 16-19 Bokutdelning, leksaksbyte, ordkonstverkstad Letter to the Sea * "Ta med 1-2 av dina egna leksaker till leksaksbytespunkten för att byta dem mot "nya" > 17.30-18 Sagostund > hela dagen bokutställning > hela dagen Hannu Raineistos målningar på utställningsväggen i Salongen Östersjödagen, som initierades och koordineras av John Nurminens Stiftelse, firas årligen den sista torsdagen i augusti med olika evenemang och jippon. Målet med temadagen är att lyfta fram viktiga frågor kring havet och att inspirera till konkreta åtgärder till förmån för Östersjön. Dagen hyllar havets mångfald och omätbara värde. Vid sidan av firandet är målet att öka kunskaperna om havets natur, kultur och historia. År 2024 firas Östersjödagen den 29 augusti. www.östersjödagen.fi Bild:Timo Ketonen
Welcome to celebrate Baltic Sea Day with us! Event program: >At 11 and at 13 Artist and ship designer Hannu Raineisto will present his works, their painting and give two presentations for children. > Klo 16-19 Book recommendation fishing , toy exchange, Letter to the Sea word art workshop * Bring 1-2 of your own toys to the toy exchange point to exchange for "new" ones > Klo 17.30-18 Story time > all day Baltic sea themed book exhibition > all day Hannu Raineisto's paintings on the exhibition wall in Salonki The Baltic Sea Day, launched and coordinated by the John Nurminen Foundation, is celebrated every year on the last Thursday in August with various rallies and events. The goal of the theme day is to highlight important marine themes, and encourage people to take concrete action for the Baltic Sea. The Day celebrates the versatility and immeasurable value of the Sea. Moreover, the celebration seeks to disseminate information on marine nature, culture, and history. In 2024 the Baltic Sea Day is celebrated on August 29th. www.balticseaday.fi Picture:Timo Ketonen
Tapahtuma on suunniteltu juhlistamaan monimuotoisuutta ja kulttuurien rikkautta yhteisössämme.
Evenemanget är utformat för att fira den mångfald och rikedom av kulturer som finns i vårt samhälle.
The event is designed to celebrate the diversity and richness of cultures in our community.
Tapahtumassa järjestöjen tori sekä laulu ja tanssiesityksiä ohjelmalavalla. Ohjelma: Lava: klo 11 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho klo 11.40 Kaikuluotain klo 12.20 Eridan lastenkonsertti klo 12.40 Eridan lastenkonsertti klo 13.20 Roda Ry , Kurdi Tanssi , klo 14.00 Suomi-intia seura ; Intialainen Tanssi Jaminurkka klo 12 Improvisaatio työpaja klo 14 improvisaatiotyöpaja
Evenemanget omfattar en marknad för organisationer samt sång- och dansuppträdanden på scenen.
The event includes a market of organisations and song and dance performances on the stage. Stage 11.00 Russian-speaking children's music club 11.40 Kaikuluotain 12.20 Erida children's concert 12.40 Erida children's concert 13.20 Roda Ry , Kurdi Dance , 14.00 Finland-India club ; Indian Dance Jaminurkka 12.00 Improvisation workshop 14.00 improvisation workshop
Tule mukaan osallistavaan improvisaatiotapahtumaan.
Kom och delta i ett improvisationsevenemang.
Join us for a participatory improvisation event.
Tule mukaan osallistavaan improvisaatiotapahtumaan Sellon kirjaston jaminurkassa (1. kerros)! Tapahtuma on avoin kaikille, eikä osallistuminen ole pakollista – voit myös seurata ja nauttia tunnelmasta. Improvisaatio on suunniteltu selkokieliseksi tai kokonaan puheettomaksi, joten se on helposti lähestyttävää kaikille. Tärkeintä on heittäytyminen sekä leikkimielinen asenne. Voit osallistua improvisaatioihin niin pitkäksi aikaa kuin haluat ja lähteä kun haluat. Tule rohkeasti mukaan kokemaan ja nauttimaan improvisaation iloista!
Espoo Päivä- Osallistava imrovisaatiotapahtuma
Espoo Day - Participative improvisation event
Tervetuloa Lippulaivan perhekahvilaan maanantaisin klo 9.30 - 11.00!
Välkommen till Lippulaivan-bibliotekets familjecafé på måndagar kl. 9.30-11.00!
Welcome to the Lippulaiva Library's Family Café on Mondays at 9.30 - 11.00!
Tervetuloa Lippulaivan perhekahvilaan! MLL:n perhekahvilassa voit tutustua oman alueen vanhempiin, löytää lapselle leikkiseuraa ja ihan vain hengähtää hetken. MLL Soukan yhdistys käynnistää perhekahvilan Lippulaivan kirjaston suuressa kokoustila Kajuutassa 9.9. klo 9.30 - 11.00 alkaen joka maanantai 9.12. asti. Tarjolla pientä purtavaa.
Välkommen till Lippulaiva biblioteks familjecafé! Familjecaféet ordnas av Mannerheims Barnskyddsförbund (Mannerheimin lastensuojeluliitto/Soukka regionen). På MLL:s familjecafé kan du lära känna andra föräldrar i närområdet, hitta en lekkamrat till ditt barn och bara ta en stund för att hämta andan. Familjecaféet samlas i det stora mötesrummet Kajuuta 9.9. - 9.12. från kl. 9.30 till 11.00 varje måndag. Lättare tilltugg serveras.
Welcome to the Lippulaiva library's family café! The family cafe is organised by Mannerheim League for Child Welfare (Mannerheimin lastensuojeluliitto/Soukka region). At the MLL Family Café you can get to know other parents in your local area, find a playmate for your child and just take a moment to catch your breath. The Family Café gathers in large meeting room Kajuuta 9.9. - 9.12. from klo 9.30 to 11.00 every Monday. Light snacks will be served.
Mannerheimin lastensuojeluliitto, Soukan yhdistys
Lasten ja nuorten lautapelikerho kokoontuu Keulassa joka tiistai! Tule mukaan pelaamaan Unoa, Cluedoa, Aliasta ja muita hauskoja lautapelejä!
Brädspelsklubben för barn och ungdomar träffas varje tisdag i Keula-området i biblioteket! Kom och spela Uno, Cluedo, Alias och andra roliga brädspel!
The children and youth board game club meets every Tuesday in Keula area in the library! Join us to play Uno, Cluedo, Alias and other fun board games!
Konsertissa esitettävissä kappaleissa on kuultavissa vaikutteita niin impressionismista ja ekspressionismista kuin jazz-musiikistakin.
Styckena som framförs under konserten är influerade av impressionism, expressionism och jazzmusik.
The pieces performed in the concert are influenced by impressionism, expressionism and jazz music.
Olen Teemu Halmkrona, helsinkiläinen säveltäjä ja pianisti. Olen tullut tunnetuksi erityisesti big band -säveltäjänä, mutta teen myös paljon muuta musiikkia: mm. kappaleita pianolle sekä kamarimusiikkia monille erilaisille kokoonpanoille. Pianokappaleitani on julkaistu Ikimetsän lumous -nuottikokoelmalla (Fennica Gehrman 2022) ja äänitteinä mm. Seasonal Moods -E.P.:llä. Tänä syksynä näkee päivänvalon myös Seikkailuun! -nuottikokoelma huiluryhmille ja pianolle (Adecrea Oy). Minulle on tärkeää sisällyttää jokaiseen kappaleeseeni jokin tunnetila, johon kuulijan on helppo samaistua – monet ovatkin kuvanneet musiikkiani tunnelmalliseksi ja tarinalliseksi. Tyylillisesti musiikkini on monipuolista: Sellon konsertissa esitettävissä kappaleissa on kuultavissa vaikutteita niin impressionismista ja ekspressionismista kuin jazz-musiikistakin. Minulle onkin aina ollut hieman hankalaa määrittää itseäni säveltäjänä vain yhden genren kautta, ja se tulee kuulumaan myös tässä konsertissa. Tervetuloa kuuntelemaan musiikkiani. Jos ehdit jäämään paikalle hetkeksi konsertin jälkeen, tule ihmeessä juttelemaan ja kerro, millaisia mielikuvia musiikkini herätti sinussa. -Teemu Halmkrona
Työpaja on peruttu eikä sitä järjestetä.
Workshopen har ställts in och kommer inte att anordnas.
The workshop has been canceled and will not be organized.
Työpaja on peruttu eikä sitä järjestetä. Pienperheyhdistyksen työpajassa pääset luomaan uutta elämää vanhoille nahkatuotteille ja samalla oppimaan kierrätyksen tärkeydestä ja nahkaisten tuotteiden huollosta. Kunnostetaan käytettyjä kenkiä ja valmistetaan korttikoteloita kierrätysnahasta. Tervetuloa mukaan innostavaan ja kestävään askarteluhetkeen, joka yhdistää luovuuden ja ympäristötietoisuuden osallistujia hyödyntävällä tavalla. Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue Järj. Pienperheyhdistys
Workshopen har ställts in och kommer inte att anordnas. I Pienperheyhdistys workshop får du ge nytt liv till gamla läderprodukter och får samtidigt lära dig om vikten av återvinning och underhåll av läderprodukter. I workshoppen iståndsätter vi använda skor och tillverkar kortfodral av återvunnet läder.
The workshop has been canceled and will not be organized. At this Single Parents’ Association’s workshop, you will get to breathe new life to old leather products and learn about how important recycling and leather product maintenance is. In this workshop, you maintain used shoes and make card wallets from recycled leathers.
PERUTTU Kierrätysnahkainen korttikotelo ja kengät kuntoon -työpaja – Malmin tapahtumakesä
INSTÄLLT Workshop – Kortfodral av återvunnet läder och skorna i skick – Malms evenemangssommar
CANCELLED Card wallets from recycled leather and shoe repairs workshop – Malmi Summer of Events
Miltä maailma näyttää outsider-taiteilijan näkökulmasta? Entä miltä se voisi näyttää?
OAF:s program för bildkonst innefattar två grupputställningar, som båda presenterar de senaste strömningarna inom outsider-bildkonst.
What does the world look like from the perspective of an outsider artist? And what could it look like?
Miltä maailma näyttää outsider-taiteilijan näkökulmasta? Entä miltä se voisi näyttää? OAF:n kuvataiteen ohjelma vastaa näihin kysymyksiin levittäytymällä Kulttuurikeskus Caisan galleriaan, Pertin Valinnan galleriaan sekä virtuaaligalleriaan 15.–25.8.2024. Ryhmänäyttelyt esittelevät monipuolisesti outsider-kuvataiteen kenttää. Kulttuurikeskus Caisan näyttelyssä Todellisuus tehdään huomioita maailmasta ja otetaan kantaa ympäröivään yhteiskuntaan. Näyttelyssä ovat mukana ovat seuraavat taiteilijat: Ville Färsaaret, Ton Melnyk & Masha Ravlyk, Juhani Rusanen ja Jussi Ruusulampi. Näyttelyt on toteutettu inklusiivisesti kuratoiden. Näyttelyiden suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa kuvataiteen taiteellinen työryhmä, johon kuuluvat kuraattorit Johanna Konttinen ja Jaana Miettinen sekä mentorit Silja Pasila ja Pekka Elomaa. Caisan Gallerian ryhmänäyttelyn kaikille avoimet avajaiset järjestetään Taiteiden yönä 15.8. klo 15–17, jonka jälkeen galleria on auki klo 22 asti. Avajaispuheen pitää Paavo Arhinmäki, Helsingin kulttuurista ja vapaa-ajasta vastaava apulaispormestari. Näyttelyyn on viittomakielinen opastus lauantaina 17.8. klo 13–14. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Lue lisää Outsider Art Festivalista https://outsiderart.fi/>>
OAF:s program för bildkonst innefattar två grupputställningar, som båda presenterar de senaste strömningarna inom outsider-bildkonst. I OAF:s program för bildkonst deltar konstnärerna Anton Amit, Milla Pihlajamäki, Tanja Huntus, Matti Salmela, Jussi Ruusulampi, Tonya (Ton) Melnyk & Masha Ravlyk, Ville Färsaaret, Kai-Erik Relanti och Juhani Rusanen. En del av konstnärerna ställs ut i Caisas galleri och en del i Pertin Valintas galleri. Kuratorerna för Outsider Art Festivals bildkonstprogram Jaana Miettinen, Johanna Konttinen, Silja Pasila, Pekka Elomaa och Jani Leinonen beskriver årets program som särskilt mångsidigt: “Programmet är mångsidigt både vad gäller teman, tekniker och konstnärer. Vi tycker att det är en bra illustration av allt det outsider-konst kan vara.” Vernissagen för grupputställningen på Caisas galleri ordnas på Konstens natt 15.8. kl. 15–17, varefter galleriet håller öppet till kl. 22.00! Guidad visning på teckenspråk lördag 17.8. kl. 13–14. Du hittar ett mer detaljerat program på OAF-festivalens webbplats https://outsiderart.fi/
What does the world look like from the perspective of an outsider artist? And what could it look like? OAF’s visual arts programme will answer these questions by spreading out to Pertti’s Choice Gallery, the gallery of the Cultural Centre Caisa and the virtual gallery from 15 to 25 August 2024. The group exhibitions will present a diverse range of outsider art. The Cultural Centre Caisa’s exhibition “Reality” makes observations about the world and takes a stand on the surrounding society. The exhibition at the Caisa Gallery includes works from the following artists: Ton Melnyk & Masha Ravlyk, Jussi Ruusulampi, Juhani Rusanen and Ville Färsaaret. The exhibitions are curated in an inclusive way. The exhibitions are designed and implemented by the artistic team of OAF Visual Arts, including curators Johanna Konttinen and Jaana Miettinen and mentors Silja Pasila and Pekka Elomaa. The vernissage of the Caisa Gallery group exhibition will take place on the Night of the Arts on 15 August from 15-17, after which the gallery will be open until 22. The opening speech will be given by Paavo Arhinmäki, Deputy Mayor of Helsinki for Culture and Leisure. The event is free for all. Free entry, welcome! Read more at https://outsiderart.fi/
Outsider Art Festival X Caisan Galleria: Todellisuus-ryhmänäyttely
Keski-Espoo-seura järjestää Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa lauantaina 31.8. klo 12-15 kaksi luentoa
Keski-Espoo-seura järjestää Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa lauantaina 31.8. klo 12-15 kaksi luentoa: Klo 12.00–13.00 Maatilojen Espoo, Esko Uotila, Espoon perinneseura ry Klo 13.15–14.15 Espoonjoen ja Kirkkojärven historiasta ja suunnitelmista Erkki Lindell, Pro Espoonjoki ry Klo 14.15-15.00 Vapaata keskustelua Espoon keskuksen hankkeista
Espoo Päivä - Keski-Espoo-seuran ohjelmaa
Eräänä tavallisena iltana Lontoossa lähes tyhjillään olevassa kotitalossaan Adam (Andrew Scott) sattuu tapaamaan salaperäisen naapurinsa Harryn (Paul Mescal), joka sekoittaa täysin hänen päivittäiset rutiininsa.
One night in his near-empty tower block in contemporary London, Adam (Andrew Scott) has a chance encounter with a mysterious neighbor Harry (Paul Mescal), which punctures the rhythm of his everyday life.
Eräänä tavallisena iltana Lontoossa lähes tyhjillään olevassa kotitalossaan Adam (Andrew Scott) sattuu tapaamaan salaperäisen naapurinsa Harryn (Paul Mescal), joka sekoittaa täysin hänen päivittäiset rutiininsa. Eräänä tavallisena iltana Lontoossa lähes tyhjillään olevassa kotitalossaan Adam (Andrew Scott) sattuu tapaamaan salaperäisen naapurinsa Harryn (Paul Mescal), joka sekoittaa täysin hänen päivittäiset rutiininsa. Heidän suhteensa kehittyessä Adam palaa muistoihinsa ja alkaa tuntea vetoa palata pikkukaupunkiin, jossa hän aikanaan kasvoi, ja lapsuudenkotiinsa, jossa näyttää kuin hänen vanhempansa (Claire Foy ja Jamie Bell) asuisivat edelleen aivan samanlaisina kuin kuolinpäivänään 30 vuotta aiemmin. Searchlight Pictures esittää yhdessä Film4:n ja TSG Entertainmentin kanssa Blueprint Picturesin tuotannon All of Us Strangers, jonka ovat tuottaneet Graham Broadbent, Pete Czernin ja Sarah Harvey. Taichi Yamadan romaaniin perustuvasta käsikirjoituksesta sekä ohjauksesta vastaa Andrew Haigh, pääosissa nähdään Andrew Scott, Paul Mescal sekä Jamie Bell ja Claire Foy. Pääkuvaajana toimii Jamie D. Ramsay, tuotantosuunnittelijana Sarah Finlay, pukusuunnittelijana Sarah Blenkinsop, maskeeraussuunnittelijana Zoe Clare Brown. Leikkauksesta vastaa Jonathan Alberts ja elokuvamusiikista Emilie Levienaise-Farrouch. Kesto 1 h 45 min Ikäraja: 12 Vapaa pääsy!
One night in his near-empty tower block in contemporary London, Adam (Andrew Scott) has a chance encounter with a mysterious neighbor Harry (Paul Mescal), which punctures the rhythm of his everyday life. One night in his near-empty tower block in contemporary London, Adam (Andrew Scott) has a chance encounter with a mysterious neighbor Harry (Paul Mescal), which punctures the rhythm of his everyday life. As a relationship develops between them, Adam is preoccupied with memories of the past and finds himself drawn back to the suburban town where he grew up, and the childhood home where his parents (Claire Foy and Jamie Bell), appear to be living, just as they were on the day they died, 30 years before. Searchlight Pictures presents, in Association with Film4 and TSG Entertainment, a Blueprint Pictures Production, All of Us Strangers, produced by Graham Broadbent, Pete Czernin, Sarah Harvey. Written and Directed by Andrew Haigh, based on the novel Strangers by Taichi Yamada, the film stars Andrew Scott, Paul Mescal, with Jamie Bell and Claire Foy. Cinematography is by Jamie D. Ramsay, SASC, with production design by Sarah Finlay, costume design by Sarah Blenkinsop, hair and make-up by Zoe Clare Brown. The editor is Jonathan Alberts, ACE, with the music by Emilie Levienaise-Farrouch. Duration 1 h 45 min Age 12 Free entrance!
Pride-leffa: All of Us Strangers (12) – Kino Helios
Pride-film: All of Us Strangers (12) – Kino Helios
Pride-movie: All of Us Strangers (12) – Kino Helios
Koskettava rakkaustarina joka pohjautuu Lili Elben ja Gerda Wegenerin elämäntarinaan. Vuoden 1926 Kööpenhaminassa elävä taiteilija Einar Wegener, joka on naimisissa Gerda Wegenerin kanssa, tunnetaan maisemamaalauksistaan.
Koskettava rakkaustarina joka pohjautuu Lili Elben ja Gerda Wegenerin elämäntarinaan. Vuoden 1926 Kööpenhaminassa elävä taiteilija Einar Wegener, joka on naimisissa Gerda Wegenerin kanssa, tunnetaan maisemamaalauksistaan. Koskettava rakkaustarina joka pohjautuu Lili Elben ja Gerda Wegenerin elämäntarinaan. Vuoden 1926 Kööpenhaminassa elävä taiteilija Einar Wegener, joka on naimisissa Gerda Wegenerin kanssa, tunnetaan maisemamaalauksistaan. Myös Gerda on taiteilija, vähemmän tunnettu, mutta työllistyy merkkihenkilöiden muotokuvamaalarina. Heidän avioliittonsa on vahva ja täynnä rakkautta. Kaikki muuttuu, kun Gerda pyytää miestään asettumaan malliksi ja pukeutumaan naisen asuun viimeistelläkseen maalauksensa. Kokemus mullistaa pariskunnan koko elämän. Einar huomaa, että ollessaan Lili hän kykenee toteuttamaan itseään aidoimmillaan ja ryhtyy elämään naisena. Gerda taas löytää Lilistä uuden muusan ja kypsyy taiteilijana uuteen kukoistukseen. Pariskunta joutuu kohtaamaan myös ympäröivän yhteiskunnan ennakkoluulot. He lähtevät kotimaastaan avomielisempään Pariisiin. Yhä uudelleen Gerda osoittaa tukensa Lilille, joka tekee hänestä yhden maailman ensimmäisistä sukupuolenkorjauksen pioneereista. Kesto 1h 59 min Ikäraja: 12 Vapaa pääsy!
Pride-leffa: Danish Girl (12) – Kino Helios
Bohemian Rhapsody on järisyttävä kunnianosoitus Queenin musiikille ja yhtyeen legendaariselle laulajalle Freddie Mercurylle, josta tuli yksi maailman rakastetuimmista viihdyttäjistä.
Bohemian Rhapsody on järisyttävä kunnianosoitus Queenin musiikille ja yhtyeen legendaariselle laulajalle Freddie Mercurylle, josta tuli yksi maailman rakastetuimmista viihdyttäjistä. Yhtyeen rakettimainen nousu, ikoniset kappaleet ja vallankumouksellinen soundi olivat kaikki vähällä tuhoutua, kun Mercuryn elämä lähti syöksykierteeseen. Yhtyeen voitokas paluu kulminoitui ikoniseen esiintymiseen Live Aid -konsertissa. Queenin perintö inspiroi kaikkia unelmoijia, ulkopuolisia ja musiikkia rakastavia tänäkin päivänä. Kesto 2 h 15 min Ikäraja: Sallittu Vapaa pääsy!
Pride-leffa: Bohemian Rhapsody (S) – Kino Helios
Kokoonnutaan yhteen Sitratorille juhlimaan kotikaupunkiamme! Race Horse Companyn sirkustaiteilijat keikkuvat kuolemanpyörässä, mutta me muut voimme nauttia omakehusta, hattarasta, pianomusiikista ja käsillä tekemisestä ilman huolen häivää.
Vi samlas på Cittertorget för att fira vår hemstad! Cirkusartisterna i Race Horse Company gungar i ett dödshjul, men vi andra kan njuta av självberöm, sockervadd, pianomusik och handarbete utan en tillstymmelse till rädsla.
Let’s gather together on Sitratori square to celebrate our city! Race Horse Company circus artists can swing from the Wheel of Death, but the rest of us get to confidently enjoy the celebrations, cotton candy, piano music and handicrafts without a care in the world.
Kokoonnutaan yhteen Sitratorille juhlimaan kotikaupunkiamme! Race Horse Companyn sirkustaiteilijat keikkuvat kuolemanpyörässä, mutta me muut voimme nauttia omakehusta, hattarasta, pianomusiikista ja käsillä tekemisestä ilman huolen häivää. Tapahtumassa juhlistetaan myös Sitratorin uutta ilmettä – kannelmäkeläisten ideoimia ja Helsinki Urban Artin toteuttamia tuoreita muraaleja. Tapahtuman juontaa Juha Pekka Tapani Heikkinen. OHJELMA klo 15 Muraalimaalausten avajaiset Tilaisuuden avaa apulaispormestari Paavo Arhinmäki. Taiteilija Anetta Lukjanova ja Helsinki Urban Art esittäytyvät. klo 15–17 Fillaripianisti viihdyttää Pianisti Aarno Paakkarin repertuaariin kuuluu jazzia, stride-pianoa ja rhytm&bluesia. Soittamisen ohella hän myös polkee ja ohjaa liikkuvaa instrumenttiaan, Fillaripianoa. klo 15–18 Omakehupaja Mitä taitoja Kannelmäestä löytyy? Ehkä olet kuullut olevasi taitava liikkumaan luonnossa tai huomannut miten helppo sinun on tutustua uusiin ihmisiin? D-asema Kannelmäen Omakehupajassa tunnistetaan ja kehutaan omia taitoja ja vahvuuksia ohjattujen harjoitusten avulla. klo 15–18 Kassityöpaja Haluatko leimautua ympäristöösi? Tule ja painata sapluunalla osa tuoretta muraalia kangaskassiin Helsinki Urban Artin työpajassa. klo 16.00 222 Wrong Movements Kanneltalon edustalla nähdään ote syksyllä ensi-iltansa saavasta tanssiteoksesta 222 Wrong Movements. Uusi 50+Tanssikollektiivi astuu yleisön eteen palkitun taiteilija ja teatteriohjaaja Pavel Semchenkon ohjauksessa. Helsinki-päivän teoskatkelma tarjoaa väärien liikkeiden iloa kahdeksan yli 50-vuotiaan tanssijan tulkitsemana. klo 16.30–19.30 Tulkintoja Liekeissä -näyttelystä työpaja Kanneltalon galleriassa on esillä näyttely Nuori Taide Nyt 2024 Liekeissä, johon pääsee syventymään Helsinki-päivän työpajassa. 15–25-vuotiaiden nuorten yhteisnäyttelyssä on esillä maalauksia, videoita, valokuvia ja veistoksia. Näyttelyn järjestää Helsingin Nuorisopalvelut. klo 17 & 19 Race Horse Company: Spinsane – Kuolemanpyörä Spinsane on sirkustaiteilijan oravanpyörä, jossa pyöritään järjettömyyden ympärillä ja järjen rajamailla. Omintakeisella huumorilla ja näyttävällä kuolemanpyöräakrobatialla Spinsane lämmittää kaikenikäisten mieltä. Kuolemanpyörän pyöriessä jokainen voi hetkeksi unohtaa oman oravanpyöränsä ja keskittyä jännittämään sirkustaiteilijan arkea. Kesto noin 30 min. Esiintyjät: Hannu Abonce Sylvain Briani-Collin Anniina Tuokkola Yhteistyössä Kanneltalo, Helsingin tapahtumasäätiö, Helsinki Urban Art ry, D-asema Kannelmäki ja Kaupunkiympäristön toimiala.
Vi samlas på Cittertorget för att fira vår hemstad! Cirkusartisterna i Race Horse Company gungar i ett dödshjul, men vi andra kan njuta av självberöm, sockervadd, pianomusik och handarbete utan en tillstymmelse till rädsla. Vid evenemanget firar vi också Cittertorgets nya utseende – muraler som har inspirerats av gamlasbornas idéer och genomförts av Helsinki Urban Art. Programledare för evenemanget är Juha Pekka Tapani Heikkinen. PROGRAM kl. 15 Vernissage för muralmålningarna Evenemanget öppnas av biträdande borgmästare Paavo Arhinmäki. Konstnären Anetta Lukjanova och Helsinki Urban Art presenterar sig. kl. 15–17 Cykelpianisten underhåller Pianisten Aarno Paakkaris repertoar omfattar jazz, stride-piano och rhytm&blues. Utöver att spela trampar och styr han även sitt rörliga instrument, cykelpianot. kl. 15–18 Workshopp i självberöm Vilka förmågor finns i Gamlas? Kanske har du fått höra att du är bra på att röra dig i naturen, eller lagt märke till att du har lätt att lära känna nya människor? På workshoppen i självberöm på D-asema i Gamlas identifierar och berömmer vi våra färdigheter och styrkor med hjälp av handledda övningar. kl. 15–18 Tygkasseworkshopp Vill du präglas på din miljö? Kom och låt trycka en del av den färska muralen med schablon på en tygkasse i Helsinki Urban Arts workshopp. kl. 16.00 222 Wrong Movements Dansföreställning framför Kanneltalo. kl. 16.30–19.30 Workshopp om tolkningar av utställningen Liekeissä (I lågor) I Gammelgårdens galleri visas utställningen Nuori Taide Nyt 2004 Liekeissä, i vilken man kan fördjupa sig under Helsingforsdagens workshopp. På den gemensamma utställningen för 15–25-åriga unga visas målningar, videor, fotografier och skulpturer. Utställningen ordnas av Helsingfors Ungdomstjänster. kl. 17 & 19 Race Horse Company: Spinsane – Dödshjulet Spinsane är ett ekorrhjul för cirkusartister, där man snurrar kring sanslösheten och vid förnuftets gräns. Med egenartad humor och imponerande dödshjulsakrobatik gläder Spinsane människor i alla åldrar. Medan dödshjulet snurrar kan man glömma bort sitt eget ekorrhjul en stund och följa med cirkusartistens vardag. Längd ca 30 min. Artister: Hannu Abonce Sylvain Briani-Collin Anniina Tuokkola I samarbete med Gamlasgården, Helsingfors evenemangsstiftelse, Helsinki Urban Art ry, D-asema Kannelmäki och Stadsmiljösektorn.
Let’s gather together on Sitratori square to celebrate our city! Race Horse Company circus artists can swing from the Wheel of Death, but the rest of us get to confidently enjoy the celebrations, cotton candy, piano music and handicrafts without a care in the world. This event also celebrates the new look for Sitratori – the murals, inspired by ideas from locals and painted by Helsinki Urban Art. Event host: Juha Pekka Tapani Heikkinen PROGRAMME 3 pm Mural unveiling and opening ceremony The event will be opened by Deputy Mayor Paavo Arhinmäki. Introductions from artist Anetta Lukjanova and Helsinki Urban Art. 3–5 pm Music by the Cycling Pianist Pianist Aarno Paakkari’s repertoire includes jazz, stride piano and rhythm & blues. As he plays, he also cycles and steers his mobile instrument, the Bicycle Piano. 3–6 pm Confidence workshop What skills can you find in Kannelmäki? Maybe you’ve heard that you’ve got good nature skills, or noticed how easy it is for you to get to know new people? At D-asema Kannelmäki’s Confidence Workshop, you can identify and build confidence on your skills and strengths through guided exercise. 3–6 pm Tote Bag Workshop Want to be known for where you’re from? Join us and stencil a part of the new mural on a tote bag at this Helsinki Urban Art workshop. 4 pm 222 Wrong Movements Dance performance in front of Kanneltalo. 4:30–7:30 pm Workshop on impressions of the Liekeissä exhibition The Kanneltalo gallery is currently featuring the Young Visual Art 2024 exhibition, Liekeissä, which you’ll get to study in this Helsinki Day workshop. This exhibition consists of paintings, videos, photographs and sculptures by 15–25-year-old artists. The exhibition is presented by Helsinki Youth Services. 5 pm & 7 pm Race Horse Company: Spinsane – Wheel of Death Spinsane is a circus artist's hamster wheel that spins around insanity and uncommon sense. Their original humour and impressive acrobatics make Spinsane a joy for people of all ages. As the wheel spins, everyone can forget their daily worries and focus on the circus artist’s act. Duration: approx. 30 min. Performers: Hannu Abonce Sylvain Briani-Collin Anniina Tuokkola In cooperation with Kanneltalo, The Helsinki Events Foundation, Helsinki Urban Art ry, D-asema Kannelmäki and The City of Helsinki Urban Environment Division.
Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Kurssi on suunnattu nuorille. Osallistuminen on maksutonta.
Tule mukaan Entressen kirjaston soittohuoneessa järjestettävään bändikurssiin! Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Pääset soittamaan rumpuja, bassoa, kitaraa ja pianoa. Tarkoituksena on harjoitella perusteet kaikista soittimista ja soittaa yhdessä nuorten toivomia kappaleita. Osallistuminen on maksutonta. Kurssille mahtuu kerralla 8 osallistujaa. Ei ennakkoilmoittautumista. Kurssi järjestetään viisi kertaa maanantaisin 9.9, 16.9, 23.9, 30.9, 7.10 klo 17.00-18.00. #musiikki #kitara #rummut #piano #bändi #kurssi Kurssin vetäjänä toimii musiikkipedagogi Lauri Iljin ​lauri.iljin(at)espoo.fi
Bandkurs på Entressebiblioteket! Under kursen kommer du att få spela och öva på bandinstrument. Kursen riktar sig till 12-20-åringar. Deltagandet är kostnadsfritt.
Band course for young people at the Entresse Library! During the course you will be able to play and practice band instruments. The course is aimed for 12-20 year olds. Participation is free of charge. The course takes place five times a week on Mondays 9.9, 16.9, 23.9, 30.9, 7.10 from 17.00-18.00
Tule mukaan nauttimaan ohjatusta liikunnasta vaihtuvin teemoin Kanneltalon galleriaan.
Kom och njut av ledd motion med varierande teman i Gamlasgårdens galleri.
Come and enjoy instructor-led physical activity with a changing theme at Kanneltalo Gallery.
Tule mukaan nauttimaan ohjatusta liikunnasta vaihtuvin teemoin Kanneltalon galleriaan. Syksyn aikana mm. huolletaan niska- hartiaseutua keppiä apuna käyttäen, nautitaan lavatanssimusiikista istumatanssien, vahvistetaan lihasvoimaa kuminauhan avulla sekä venytellään livemusiikin säestämänä. Ota oma alusta mukaan ja anna taiteen liikuttaa. Tunneille osallistuminen edellyttää alueliikuntapassin (30 €) ostamista. Lisätiedot: https://www.hel.fi/alueliikunta Huom! Taidejumppaa ei järjestetä to 17.10.2024.
Kom och njut av ledd motion med varierande teman i Gamlasgårdens galleri. Konstgympa: Balansgympa, Kroppsvård (livemusik), Sittgympa, Djupstretch. Ta med dig ett underlag och låt konsten sätta dig i rörelse! För att delta i passen behöver du köpa ett förortsmotionspass (30 euro). Mer information: https://www.hel.fi/alueliikunta
Come and enjoy instructor-led physical activity with a changing theme at Kanneltalo Gallery. Art workout sessions: Balance exercises, Body maintenance (live music), Chair exercises, Deep stretching. Bring your own exercise mat and let art get you moving! You need a regional exercise service pass (€30) to participate in the art workout sessions. Enquiries: https://liikunta.hel.fi/en/pages/guided-exercise/regional-exercise-services Please Note! The art workout session will not be organized on Thursday 17 October 2024.
Konstgympa – låt konsten röra och beröra dig!
Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa.
Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta. On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä. Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä. Ilmoittautuminen aukeaa 20.8 klo 10.00 https://link.webropol.com/s/vauvamuskari Ilmoittautuminen aukeaa alla oleviin muskareihin: - Ison Omenan kirjasto (Nuorten tila VOX) tiistai 3.9 klo 10.30 - Tapiolan kirjasto (Heikki) keskiviikko 4.9 klo 10.30 - Sellon kirjasto (Jaminurkka) tiistai 10.9 klo 10.30 - Lippulaivan kirjasto (Kajuutta) keskiviikko 11.9 klo 10.30 - Nöykkiön kirjasto tiistai 17.9 klo 10.30 - Entressen kirjasto (Jukeboksi) keskiviikko 18.9 klo 10.30 - Viherlaakson kirjasto keskiviikko 25.9 klo 10.30 - Ison Omenan kirjasto (Nuorten tila VOX) tiistai 1.10 klo 10.30 - Tapiolan kirjasto (Heikki) perjantai 4.10 klo 10.30 - Sellon kirjasto (Jaminurkka) tiistai 8.10 klo 10.30 - Lippulaivan kirjasto (Kajuutta) keskiviikko 9.10 klo 10.30 Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin sakari.heikka(at)espoo.fi lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #muskari #vauva
Helsingin sarjakuvafestivaalit tulee jälleen Stoaan!
Helsingfors seriefestival kommer till Stoa igen! Årets teman är brittiska serier och pop.
The satellite exhibition takes place at Stoa Balcony Gallery on Fri 23 August. The themes of this year’s festival are British Comics and pop.
Helsingin sarjakuvafestivaalit tulee jälleen Stoaan! Stoan parvigallerian näyttely esittelee Kaarina Uimosen, Apila Pepitan, Suvi Siprosen, Reetta Niemensivun, Anni Nykäsen sekä Teemu Palosaaren ja Jukka Tilsan lapsille suunnattua ja lapsia ilahduttavaa sarjakuvaa. Näyttelyn taiteilijat ovat myös esillä Helsingin sarjakuvafestivaalien puheohjelmassa yksilöhaastatteluissa, työpajoissa ja paneeleissa. Lastensarjakuvaan keskittyvä paneeli kuullaan lauantaina 31.8. klo 12–13 Kaapelitehtaan parven lavalla. Stoan parvigallerian satelliittinäyttely avautuu jo pe 23.8. ja festivaalin päätapahtuma järjestetään Kaapelitehtaan Merikaapelihallissa 31.8.–1.9.2024. Festivaalin teemoina ovat tänä vuonna brittiläinen sarjakuva ja pop. Kansainvälisinä vieraina Zoe Thorogood, Hamish Steele, Gareth Brookes ja Dave McKean Iso-Britanniasta, Anneli Furmark Ruotsista ja Joonas Sildre Virosta. Kotimaisia vieraita nähdään ja kuullaan paneeleissa, haastatteluissa ja näyttelyissä; mukana mm. JP Ahonen, Mika Lietzén, Heikki Rönkkö ja Niko-Petteri Niva. Festivaalitaiteilija Reetta Niemensivu on luonut festivaalien visuaalisen ilmeen. Festivaalit tarjoaa monipuolista, maksutonta tekemistä sekä lapsille että aikuisille. Ohjelmassa on kutsuvieraiden haastatteluja, paneelikeskusteluja, kilpailuja, työpajoja ja näyttelyitä. Esillä on sarjakuvaa niin suuremmilta kustantajilta kuin pienlehtienkin muodossa. Osana sarjakuvafestivaalia järjestetään myös suosittu omakustannetapahtuma Zine Fest. Se jakaa tänäkin vuonna palkinnot pienlehdelle ja verkkosarjakuvalle.
Helsingfors seriefestival kommer till Stoa igen! Årets teman är brittiska serier och pop. Satellitutställningen i Stoas balkonggalleri öppnar fredagen den 23 augusti och festivalens huvudevenemang kommer att hållas i Merikaapelihalli i Kabelfabriken från den 31 augusti till den 1 september 2024. Festivalens teman i år är brittiska serier och pop. Som internationella gäster Zoe Thorogood, Hamish Steele, Gareth Brookes och Dave McKean från Storbritannien, Anneli Furmark från Sverige och Joonas Sildre från Estland. Finländska gäster ses och hörs i paneler, intervjuer och utställningar; bland andra deltar JP Ahonen, Mika Lietzén, Heikki Rönkkö och Niko-Petteri Niva. Festivalartisten Reetta Niemensivu har skapat det visuella uttrycket för festivalen. Festivalen erbjuder mångsidiga, kostnadsfria aktiviteter för både barn och vuxna. I programmet ingår intervjuer med inbjudna gäster, paneldiskussioner, tävlingar, workshoppar och utställningar. Serier kan ses av såväl större förlag som i form av små tidningar. Som en del av serietidningsfestivalen ordnas också det populära självpubliceringsevenemanget Zine Fest. Även i år delas det ut priser till en liten tidning och en webbserie.
The satellite exhibition takes place at Stoa Balcony Gallery on Fri 23 August. The themes of this year’s festival are British Comics and pop. This year’s Helsinki Comics Festival will take place at the Merikaapelihalli hall of the Cable Factory at 31 Aug – 1 Sept. The themes of this year’s festival are British Comics and pop. The festival’s international guests are Dave McKean, Zoe Thorogood, Gareth Brookes, Hamish Steele from Great Britain, Anneli Furmark from Sweden, and Joonas Sildre from Estonia. In addition, many Finnish artists will be presenting their work in panel discussions and exhibitions, among them JP Ahonen, Mika Lietzén, Heikki Rönkkö and Niko-Petteri Niva. The festival artist Reetta Niemensivu has created the visual identity of the festival. The festival offers a wide array of free activities for both children and adults. The programme includes interviews, panel discussions, competitions, workshops, and exhibitions. Comic books from major publishers will also be for sale, as well as small press publications and zines. The popular event for self-published comics and zines Helsinki Zine Fest is, once again, a part of Helsinki Comics Festival and will be giving out awards for best small press publication and best online comic.
Helsingin sarjakuvafestivaalit 2024 – Sarjakuvia lapsille!
Helsingfors seriefestival 2024 – Serier för barn!
Helsinki Comics Festival 2024 – Comics for children!