Helsingin kaupungin liikuntapalvelut kutsuu mukaan helppoon kesäjumppaan Espan lavalle!
Helsingfors stads idrottstjänster inbjuder dig att komma med på enkel sommargymnastik på Esplanadestraden!
The City of Helsinki Sports Services invite you to join an easy summer exercise session on the Espa Stage!
Helsingin kaupungin liikuntapalvelut kutsuu mukaan helppoon kesäjumppaan Espan lavalle! Tapahtuma on tarkoitettu kaikenikäisille ja -kuntoisille. Tästä saa hyvän verryttelyn heti perään alkavaa yhteislaulutapahtumaa varten!
Helsingfors stads idrottstjänster inbjuder dig att komma med på enkel sommargymnastik på Esplanadestraden! Evenemanget är avsett för alla åldrar och konditioner. Detta är en bra uppvärmning för ett allsångsevenemang som börjar direkt efter!
The City of Helsinki Sports Services invite you to join an easy summer exercise session on the Espa Stage! The event is intended for all ages and levels of physical condition. This is a great warmup for the singalong event that starts right after!
Stoan aukio juhlii ylpeänä Pridea sateenkaaren värein keskiviikkona 26.6.2024 klo 16–19!
Kom och förbered dig inför Prideparaden i regnbågsworkshopparna eller kom i Pridestämning genom olika uppträdanden!
Stoa square proudly celebrates Pride in the colours of the rainbow on Wednesday, 26 June 2024 from 4 p.m. to 7 p.m.!
Stoan aukio juhlii ylpeänä Pridea sateenkaaren värein keskiviikkona 26.6.2024 klo 16–19! Luvassa on erilaisia värikkäitä työpajoja katutaiteesta kankaanpainantaan ja kynsitaiteesta kylttien tekoon. Tunnelmaa tapahtumaan luo DJ MORA. Sanataiteesta pääsee nauttimaan Queer-runoillassa, johon voit myös valmistella oman esityksesi. Tule kokeilemaan myös sirkusta tai nyrkkeilyä, ilmaise pronominisi rintanapein ja voita bingosta herkullisia ja värikkäitä palkintoja! Paikan chillailuun tarjoaa Kauppakeskus Itiksen lounge. Stoan aukiolta saat kaiken tarvittavan fiilistä myöten lauantaiseen Pride-ilotteluun, nähdään siellä! Tapahtuma on suunnattu n. 13—25-vuotiaille, ja se on maksuton. Ravintola Box Stoa on auki tapahtuman ajan. OHJELMASSA: Bingo Tervetuloa pelaamaan ja voittamaan kivoja palkintoja! Tapahtuman aikana voit tulla myös vapaasti rupattelemaan ja vaihtamaan kuulumisia etsivien nuorisotyöntekijöiden kanssa. DJ MORA DJ soittaa musiikkia ohjelmanumeroiden tauoilla ja luo tunnelmaa koko tapahtuman ajan. DJ MORA on Helsingin klubiskenestä tuttu non-binary -artisti. Kaverikoirat klo 16.30-18.30 Tule viettämään rauhoittumishetki tapahtumahulinan keskellä kennelliiton kaverikoirien kanssa! Koiria pääsee rapsuttelemaan ja silittelemään klo 16.30-18.30. Itis Lounge & Pronominipinssipaja (Kauppakeskus Itis) Tule luomaan ”Tilaa olla sinä”-pinssi pronomini-pinssipajaan ja kerro oma tarinasi! Kasvomaalausta, sateenkaarevia siirtotatuointeja & pop-up nyrkkeilykokeilu Pisteellä pääset kasvomaalaukseen sekä tekemään sateenkaarevia, väliaikaisia tatuointeja. Lisäksi pisteellä on mahdollisuus kokeilla nyrkkeilyä. Kylttipaja Tule ideoimaan sloganeja ja valmistamaan omannäköisiä kylttejä lauantain Pride-kulkuetta varten! Maalit, tussit, pahvit ja pensselit löytyvät paikan päältä. Voit myös ottaa mukaasi omia kylttitarvikkeita. Kynsitaidepiste Kynsitaidepisteessä nuoret taiteilijamme luovat tavallisilla kynsilakoilla upeita manikyyrejä, kaikissa sateenkaaren väreissä! Piste toimii vuoronumeroin, koska jonotusaika voi olla jopa yli puoli tuntia, joten saavuthan paikalle ajoissa! Paremman huomisen paraati -työpaja Tervetuloa Paremman huomisen paraati -non-stop -työpajaan klo 16-18. Luvassa on unelmointia, tanssia ja rekvisiitan rakennusta Pride-kulkuetta varten. Pride-Rusettipaja Tule tekemään itsellesi oman pride-lippusi värin inspiroima rusetti! Työpajassa on myös mahdollista askarrella muitakin somisteita pride-lippujen väreissä. Queer-runoilta Queer-runoilta on tila kaikenlaisille taiteen muodoille: runoudelle, performanssille, musiikille sekä kuvataiteelle. llloissamme on open mic, jossa voi esiintyä millä tahansa kielellä ja haluamallaan taiteen muodolla. Sateenkaareva printtipaja Pajassa pääset koristelemaan tekstiilejä upeilla sateenkaarevilla vinyyliprinteillä! Jaossa on rajallinen määrä kierrätyskangaskasseja. Voit ottaa painettavaksi myös oman kassin, paidan tai muun ohuehkon tekstiilin. Sateenkaarihylly presents Sateenkaarihyllyn pop up -pisteeltä saat parhaat vinkit LGBTQIA+ kirjallisuudesta, ja voit lainata luettavaa mukaan kotiin. Värikäs graffapaja Pajassa pääset testaamaan eri graffitityylejä Stoan aukion katutaideseinällä. Värikäs sirkuspaja klo 16-18 Tule mukaan Sirkus Magentan värikkääseen sirkuspajaan! Luvassa matalan kynnyksen sirkusohjausta ja erilaisten sirkusvälineiden kokeilua. Ohjaajina toimivat Sirkus Magentan sirkusohjaajat. Lisäksi Matteuksen kirkolla sateenkaarikahvila, jossa pihapelejä, korupaja ja katuliiduilla taiteilua. Korupajassa voit tehdä Pride-aiheisia koruja ja katuliitupajassa voit piirtää liiduilla omat Pride-terveisesi sateenkaaripolkuun. Stoa Queer Square-tapahtuman häirintäyhdyshenkilön on Elina Kouhia, hänet tavoittaa puhelimitse numerosta 040 5771167
Kom och förbered dig inför Prideparaden i regnbågsworkshopparna eller kom i Pridestämning genom olika uppträdanden! Det kommer att finnas en mängd olika färgglada workshoppar, från gatukonst till canvastryck och från nagelkonst till skylttillverkning. DJ MORA skapar stämning under evenemanget. Evenemanget riktar sig till 13–25-åringar och är kostnadsfritt. Restaurang Box Stoa är öppen under evenemanget. I programmet deltar: Köpcentret Itis, Queer-poesikväll, Operaatio Pulssi! Öst, Queendom – vardagsrum för flickor och unga kvinnor, Cirkus Magenta, evenemanget Shumicon och Pääkaupunkiseudun Cosplay ry. Trakasserikontaktperson för evenemanget Stoa Queer Square är Elina Kouhia, hon kan nås på telefon 040 5771167 I PROGRAMMET: Bingo Välkommen att spela och vinna fina priser! Under evenemanget kan du också komma för att chatta fritt och utbyta nyheter med uppsökande ungdomsarbetare. DJ MORA DJ spelar musik under pauserna i programmet och skapar stämning under hela evenemanget kl. 16–19. DJ MORA är en non-binary artist, välkänd från klubbscener i Helsingfors. Kompishundar Kom och tillbringa en lugn stund mitt i evenemangsyrseln med Kennelklubbens kompishundar! Man kan kela med hundarna kl. 16.30–18.30. Itis Lounge & Pronomenpinsverkstad (Köpcentret Itis) Kom och skapa en ”Plats att vara du" -pin i pronomenpinsverkstaden och berätta din egen historia! Ansiktsmålning, överföringstatueringar med regnbågstema och popup-boxningsexperiment Här kan du få en ansiktsmålning och tillfälliga tatueringar med regnbågstema. Dessutom kan du här prova på boxning. Skyltverkstad Kom och hitta på slogans och tillverka egna skyltar för lördagens Pride-parad! Färger, tuschpennor, kartong och penslar finns på plats. Du kan också ta med dig egna skylttillbehör. Nagelkonstpunkt Vid nagelkonstpunkten skapar våra unga konstnärer fantastisk manikyr med vanligt nagellack, i regnbågens alla färger! Punkten fungerar med könummer och eftersom kötiden kan vara mer än en halvtimme kommer du väl i tid! Workshoppen Parad för en bättre morgondag Välkommen till workshoppen Parad för en bättre morgondag - non-stop kl. 16–18. Det utlovas dagdrömmar, dans och rekvisita för Pride-paraden. Pride-Rosettworkshop Kom och gör dig en rosett inspirerad av färgen på din Pride-flagga! I workshoppen kan man också tillverka andra dekorationer i Pride-flaggornas färger. Queer-poesikväll Queer-poesikvällen har utrymme för alla slags konstformer: poesi, performance, musik och bildkonst. Våra kvällar har en öppen mikrofon där du kan uppträda på vilket språk och med vilken konstform du vill. Kvällen börjar med en föreställning av den härliga gästartisten Gachi. Printshop med regnbågstryck I verkstaden kan du dekorera textilier med underbara regnbågsvinyltryck! Ett begränsat antal återvunna tygkassar finns tillgängliga. Du kan också ta med din egen kasse, skjorta eller andra tunna textilier för tryckning. Regnbågshyllan presenterar Vid Regnbågshyllans pop up får du de bästa tipsen om LGBTQIA+ -litteratur, och du kan låna något att läsa med dig hem. Lämna också ditt eget tips för andra att hitta på Bokrelationsväggen! Regnbågskafé med utomhusspel, smyckesverkstad och gatukritkonst (Matteus kyrka & Snellu Cafe) Här finns smyckes- och gatukritverkstäder samt utomhusspel. I smyckesverkstaden kan du göra smycken med Pride-tema, och i gatukritverkstaden kan du rita din egen Pride-hälsning på regnbågsstigen. Färgglad graffitiverkstad (De ungas aktivitetshus aktivitetshus Kipinä) I verkstaden kan du testa olika graffitistilar på gatukonstväggen vid Stoaplanen. Färgglad cirkusworkshop Kom med på Cirkus Magentas färgglada cirkusworkshop kl. 16.00–18.00! Här utlovas cirkusvägledning med låg tröskel och experiment med olika cirkusredskap. Cirkus Magentas cirkusledare fungerar som ledare för workshoppen.
Stoa square proudly celebrates Pride in the colours of the rainbow on Wednesday, 26 June 2024 from 4 p.m. to 7 p.m.! There will be a variety of colourful workshops from street art to canvas printing and from nail art to sign-making. DJ MORA will be there to make the event even more atmospheric. The event is aimed at young people aged 13–25 and is free of charge. Restaurant Box Stoa will be open through the event. Programme partners: Itis Shopping Centre, Queer poetry evening, Operation Pulse! East, Queendom – girls’ and young women’s living room, Sirkus Magenta, Shumicon and Pääkaupunkiseudun Cosplay ry. The harassment contact person for the Stoa Queer Square event is Elina Kouhia, whom you can contact by phone at 040 577 1167. PROGRAMME: Bingo Welcome to play and win nice prizes! During the event, feel free to come and chat with outreach youth workers. DJ MORA The DJ plays music during breaks in the programme and will be creating an epic atmosphere throughout the event, from 4 p.m. to 7 p.m. DJ MORA is a well-known non-binary artist in the Helsinki club scene. Care dogs Enjoy a moment of calm in the midst of the event’s hustle and bustle with the Finnish Kennel Club’s care dogs! Come and pet the dogs from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Itis Lounge and Pronoun badge workshop (Itis Shopping Centre) Come and make a “Space to be you” badge in the pronoun badge shop and tell your own story! Face painting, temporary rainbow tattoos and pop-up boxing try out The station has face painting and temporary rainbow tattoos. You can also try boxing there. Sign workshop Come create slogans and prepare custom signs for Saturday’s Pride parade! There are paints, markers, cardboard and brushes for you to use on site. You can also take your own sign-making accessories with you. Nail art station (Youth Activity House Kipinä) At the nail art station, our young artists create stunning manicures with basic nail polishes, in all the colours of the rainbow! The station has turn numbers, as the queueing time can be more than half an hour, so please arrive on time! Parade for a Better Tomorrow workshop Welcome to the Parade for a Better Tomorrow non-stop workshop from 4 p.m. to 6 p.m. We’ll be daydreaming, dancing and building props for the Pride parade. Pride ribbon workshop Come and make yourself a ribbon inspired by the colour of your pride flag! In the workshop, you also have the opportunity to craft other decorations in the colours of pride flags. Queer poetry evening The Queer poetry evening is a space celebrating all forms of art: poetry, performance, music and visual arts. Our evenings have an open mic where you can perform in any language and any art form you want. The evening starts with a performance by the lovely guest performer Gachi. LGBTQIA+ print workshop In the workshop, you can decorate textiles with gorgeous LGBTQIA+ vinyl prints! A limited number of recycled fabric bags are available. You can also take your own bag, shirt or other thin textile with you for printing. Rainbow Shelf presents The Rainbow Shelf pop-up station gives you the best tips for LGBTQIA+ literature, and you can borrow reading material to take home. Feel free to also leave your own tip for others to find on the Book Relationships wall! Rainbow Café with outdoor games, jewellery workshop and street chalk art (St. Matthew’s Church & Snellu Cafe) Jewellery and street chalk workshops and outdoor games. In the jewellery workshop, you can make Pride-themed jewellery and, in the street chalk workshop, you can draw your own Pride greetings on the rainbow path. Colourful graffiti workshop In the workshop, you can try different graffiti styles on the Stoa square street art wall. Colourful circus workshop Join Sirkus Magenta’s colourful circus workshop from 4 p.m. to 6 p.m.! Circus instruction for everyone, where you can try a variety of circus equipment. Sirkus Magenta’s circus directors act as the instructors.
Itäkeskuksen kirjasto, Kulttuurikeskus Stoa, Helsingin Työväenopisto & Nuorten toimintatalo Kipinä
Östra centrums bibliotek, Kulturcentret Stoa, Helsingfors Arbetarinstitut och de ungas aktivitetshus Kipinä
Itäkeskus Library, Cultural Centre Stoa, Helsinki Adult Education Centre Työväenopisto and Youth Activity House Kipinä
Stoa Queer Square – De ungas Pride-förfest
Stoa Queer Square – Youth Pride pre-party
Runokollaasit-työpajassa lennetään sanojen maailmaan sateenkaarenvärisin siivin.
I workshoppen Poesicollage flyger vi in i ordens värld på regnbågsfärgade vingar.
In the Poetry Collages workshop, you can spread your rainbow-coloured wings and take to the skies of verbal expression.
Runokollaasit-työpajassa lennetään sanojen maailmaan sateenkaarenvärisin siivin. Poimitaan lehtien ja vanhojen kirjojen sivuilta hienoja sanoja, hykerryttäviä lauseita ja tärkeääkin tärkeämpiä juttuja. Rakennetaan pienistä sanoista jotakin suurta. Hyppää sivureitille selaamaan mielikuvia ja kielikuvia. Syvenny ajatuksiin ja pohdintoihin. Kokoa kuvista ja sanoista kollaasi. Työpajassa käytetään kierrätysmateriaaleja. Työpajan suunnittelu ja toteutus: Runoropinoita / Ulla-Maija Vanhala klo 16–18 (nonstop), Malmitalon aula Vapaa pääsy!
I workshoppen Poesicollage flyger vi in i ordens värld på regnbågsfärgade vingar. Från sidor i tidningar och gamla böcker plockar vi fina ord, roliga meningar och verkligt viktiga saker. Av små ord bygger vi något stort. Vi tar ett sidospår för att bläddra bland bilder och metaforer. Vi sjunker in i tankar och reflektioner. Sätt ihop ett collage av bilder och ord. I workshoppen används återvunnet material. Workshoppens planering och genomförande: Poesismatter / Ulla-Maija Vanhala Kl. 16.00 - 18.00 (nonstop), entréhallen i Malms kulturhus
In the Poetry Collages workshop, you can spread your rainbow-coloured wings and take to the skies of verbal expression. From the pages of magazines and old books, we’ll be collecting interesting words, catchy phrases and articles with meaning. Let’s build something awe-inspiring out of simple words. Take to the road less travelled and flick through mental images and metaphors. Dive deep into thought and reflection. Assemble a collage of pictures and words. Recycled materials are used in the workshop. Workshop planning and implementation: Runorupinoita / Ulla-Maija Vanhala From 4 p.m. to 6 p.m. (nonstop), Malmitalo lounge
Runokollaasit-työpaja nuorille – Malmin tapahtumakesä
Poesicollage-workshop för unga – Malms evenemangssommar
Poetry Collage workshop for young people – Malmi Summer of Events
Mahdollisuus keskustella yhdistyksen vapaaehtoisten ja muiden läheisten kanssa oman läheisen sairauteen liittyvistä asioista ja omasta jaksamisesta.
Läheisten avoimessa vertaistukiryhmässä sinulla on mahdollisuus keskustella yhdistyksen vapaaehtoisten ja muiden läheisten kanssa oman läheisen sairauteen liittyvistä asioista ja omasta jaksamisesta. Ryhmään osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä vaan ovat avoimia kaikille, ketä läheisen syömishäiriö koskettaa. Ryhmät ovat maksuttomia. Ryhmä kokoontuu Espoon Leppävaarassa Sellon kirjastossa klo 17.30–19.30 seuraavina päivinä: Keskiviikkona 21.8., ryhmätyötila Akseli. Keskiviikkona 18.9. ryhmätyötila Akseli. Keskiviikkona 23.10. ryhmätyötila Elina. Mukana Syömihäiriökeskuksen sairaanhoitaja Lea Attila, alustamassa ryhmää aiheesta: Syömishäiriöitä sairastavan hoitopolku. Keskiviikkona 20.11. ryhmätyötila Elinassa ja Tiistaina 10.12. ryhmätyötila Elinassa. Lämpimästi tervetuloa!
Syömishäiriötä sairastavien läheisten vertaistukiryhmä
Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.
I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.
In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.
Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä. TIISTAINA 17.09.2024 KLO 13.30-15.30 Kirjana Beatrice Salvioni: En pelkää mitään, suom. Leena Taavitsainen-Petäjä, Gummerus 2024, 319 s TIISTAINA 15.10.2024 KLO 13.30-15.30 Kirjana Jukka Viikilä: Hiekkalinnat, Otava 2024, 171 s TIISTAINA 19.11.2024 KLO 13.30-15.30 Kirjana Toshikazu Kawaguchi: Ennen kuin kahvi jäähtyy, suom. Markus Juslin, Bazar 2024, 236 s
Henkilökohtaista opastusta älypuhelimien, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköisten palveluiden käytössä.
Personligt stöd i att använda smartphones, surfplattor, datorer och e-tjänster på finska.
Personalised guidance in the use of smartphones, tablets, computers and e-services in Finnish.
Henkilökohtaista opastusta älypuhelimien, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Ota mukaan oma laite, tarvittavat tunnukset ja salasanat. Opastajina toimivat ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat.
ENTER ry Tietotekniikkaopastusta senioreille
Tapaamisissamme voit keskustella sairaudestasi ja oireistasi porukan kanssa, joka ymmärtää sinua.
Vetäjinä toimivat fibromyalgiaa jo vuosia sairastaneita yhdistyksemme jäseniä. Tapaamisissamme voit keskustella sairaudestasi ja oireistasi porukan kanssa, joka ymmärtää sinua. Yhdessäoloa, keskustelua ja tietotilaisuuksia. Tarjoilu! Vetäjänä toimii Lena Lindfors puh. 050 5726792 ja varalla Kati Sironen Ryhmä kokoontuu Sellon kirjaston, Elina-salissa, ellei toisin mainita, kun tulet ensimmäistä kertaa mukaan ole yhteydessä vetäjään.
Espoon Reumayhdistyksen järjestämää vertaistukitoimintaa fibromyalgiaa sairastaville.
valokuva kädestä, muistilapusta ja suomenkielen oppikirjasta
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig! Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter, diskuterar olika ämnen och övar på att skriva varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp.
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up.
Testitapahtuma maksamisen saavutettavuuden auditointiin
Testitapahtuma maksamisen saavutettavuuden auditointiin. Paljon kuvausta.
Kolme piirroshahmoa istuu pöydän ääressä koneella, kaksi seisoo tablettia katsoen.
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig.
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you.
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua. Espoo-info tarjoaa neuvontaa julkisten palveluiden ja Espoon kaupungin yhteistyökumppaneiden (Helsingin seudun liikenne eli HSL, Kela, Visit Espoo, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue) palveluista ja tapahtumista sekä digitukea eli opastusta sähköiseen asiointiin.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig. Esbo-info erbjuder rådgivning om tjänster och evenemang som ordnas av Esbo stad, Helsingforsregionens trafik, Folkpensionsanstalten samt turistinformation som ges av Visit Espoo, Västra Nylands välfärdsområde och stöd vid användning av e-tjänster på datorn
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you. Espoo Info offers advice on public services as well as the services and events of the City of Espoo's partners (Helsinki Region Transport HSL, Kela and Visit Espoo, Western Uusimaa Wellbeing Services County) and digital support, i.e. advice on how to use online services
Millaisista kuvakirjoista sinä pidät? Mikä kuvakirjoissa on parasta? Tule keskustelemaan kuvakirjoista ja niiden tarinoista Making Worlds-työpajaan.
Vilken typ av bilderböcker tycker du om? Vad är det bästa med bilderböcker? Kom och diskutera bilderböcker och deras berättelser på workshopen Making Worlds.
Making Worlds is a workshop series that explore the art of writing and illustrating children's picturebooks through personal experiences.
Millaisista kuvakirjoista sinä pidät? Mikä kuvakirjoissa on parasta? Tule keskustelemaan kuvakirjoista ja niiden tarinoista Making Worlds-työpajaan. Making Worlds on kolmesta kerrasta koostuva työpajasarja (1.7., 8.7., 15.7. klo 13-14.30), jossa tutkitaan yhdessä lasten kanssa kuvakirjojen kirjoittamista ja kuvittamista. Työpaja on suunnattu 7-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Paja on tarkoitettu kaikille kirjoittamisen ja kuvituksen tutkimisesta kiinnostuneille riippumatta siitä, onko heillä aiempaa kokemusta tarinoiden laatimisesta tai kuvataiteen tekemisestä. Kullakin kerralla keskitytään tiettyyn aiheeseen, kuten esimerkiksi keskustellaan kuvakirjoista: sanoista/kuvista ja siitä, miltä ne saavat meidät tuntemaan, tutkitaan runoutta ja kokeellisen kirjoittamisen tekniikoita omien tarinoiden luomiseksi ja tehdään piirustusharjoituksia kuvituksen luomiseksi. Lapset voivat osallistua työpajaan yksin tai aikuisen kanssa. Ensimmäisen työpajan aikana osallistujat pääsevät tutustumaan erilaisiin kuvakirjoihin. Työpajaan voi tuoda myös oman kirjansa kotoa. Työpaja on englanniksi. Kuva: Dahlia El Broul
Vilken typ av bilderböcker tycker du om? Vad är det bästa med bilderböcker? Kom och diskutera bilderböcker och deras berättelser på workshopen Making Worlds. Making Worlds är en serie om tre workshops (1 juli, 8 juli, 15 juli, kl. 13-14.30) som utforskar hur man skriver och illustrerar bilderböcker med barn. Workshopen vänder sig till barn från 7 år och uppåt. Workshopen är öppen för alla som är intresserade av att utforska skrivande och illustration, oavsett om de har tidigare erfarenhet av att skriva berättelser eller skapa visuell konst. Varje session kommer att fokusera på ett specifikt ämne, till exempel att diskutera bilderböcker: ord/bilder och hur de får oss att känna, utforska poesi och experimentella skrivtekniker för att skapa egna berättelser och teckningsövningar för att skapa illustrationer. Barnen kan delta i workshopen ensamma eller tillsammans med en vuxen. Under den första workshopen får deltagarna bekanta sig med en rad olika bilderböcker. De kan också ta med sig en egen bok hemifrån. Workshopen kommer att vara på engelska. Foto: Dahlia El Broul
What picture books do you like? What is it you want to get from a picture book, and what kinds of art and stories do you relate to? Do you see your own experiences reflected in these same books? Making Worlds is a workshop series consisting of 3 sessions (on 1.7., 8.7., 15.7. at 13-14.30) that explore the art of writing and illustrating children's picturebooks through personal experiences. This workshop is open to children 7 years old and up. It is for anyone interested in exploring experimental writing and illustration, regardless of their prior experience in crafting stories or creating visual art. Each session will centre around a specific topic, such as discussing picturebooks: words/images and how they make us feel, exploring poetry and experimental writing techniques to identify missing elements and create our own stories, utilising found and archival material and drawing exercises to create illustrations. Children are encouraged to visit the workshop by themselves or with an adult. During the first workshop, participants will have access to a variety of books to examine (in the library and ones that I will supply), and they are also welcome to bring books in any language from home. Picture by: Dahlia El Broul
Making Worlds- englanninkielinen kirjoitus- ja kuvitustyöpaja lapsille
Making Worlds - engelsk skriv- och illustrationsverkstad för barn
Making Worlds - writing and illustration workshop for kids
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Dominante-kuoro Kalajärvellä Kalajärvi-Salissa 26.6. klo 15.00. Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Dominante-kuoro i Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Dominante-kuoro in the Kalajärvi Hall in Kalajärvi. The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kulttuuriketju - Dominante-kuoro Kalajärvi-Salissa
Kulturkedjan - Dominante-kuoro på Kalajärvi-Salen
Cultural Chain - Dominante-kuoro at Kalajärvi Hall
Elämysauto Välkky kiertää kesällä Espoota, mukana kirjoja kaiken ikäisille ja hauskaa puuhaa lapsiperheille!
Esbobibliotekens allaktivitetsbuss Välkky turnerar i Esbo under sommaren. Med finns alltid böcker för alla åldrar och roliga aktiviteter för barnfamiljer!
Espoo Libraries' activity bus Välkky is touring Espoo in the summer. There are always books for all ages and fun activites for families with children!
Se den detaljerade tidtabellen i beskrivningen
See the detailed schedule in the description
Elämysauto Välkky kiertää kesällä Espoota, mukana kirjoja kaiken ikäisille ja hauskaa puuhaa lapsiperheille! ma 1.7. 10-12 Perkkaan asukaspuisto 13-14:30 Leppävaaran Angry Birds-puisto ke 3.7. 10-12 Hiirisuon asukaspuisto 13-15 Rinnekodintien asumisyksiköt pe 5.7. 10-12 Suvelan asukaspuisto 13-15 Oittaan Angry Birds-puisto ma 8.7. 10-12 Latokasken asukaspuisto 13-14:30 Kylätalo Palttinan aukio ke 10.7. 12-14 Westendin uimaranta 15-17 Klobbenin uimaranta pe 12.7. 10-12 Tapiolan asukaspuisto 13-15 Pattisten puisto ma 15.7. 10-12 Perkkaan asukaspuisto 13-14:30 Leppävaaran Angry Birds-puisto ke 17.7. 12-14 Westendin uimaranta 15-17 Klobbenin uimaranta pe 19.7. 10-12 Suvelan asukaspuisto 13-15 Oittaan Angry Birds-puisto ma 22.7. 10-12 Latokasken asukaspuisto 13-14:30 Kylätalo Palttinan aukio ke 24.7. 12-14 Westendin uimaranta 15-17 Klobbenin uimaranta pe 26.7. 10-12 Matinkylän asukaspuisto 13-15 Nokkalan majakka ma 29.7. 10-12 Perkkaan asukaspuisto 13-14:30 Leppävaaran Angry Birds-puisto ke 31.7. 10-12 Hiirisuon asukaspuisto 13-15 Rinnekodintien asumisyksiköt pe 2.8. 10-12 Suvelan asukaspuisto 13-15 Oittaan Angry Birds-puisto Jos bongaat välkyn, kerro siitä somessa #kesädösä !
Esbobibliotekens allaktivitetsbuss Välkky turnerar i Esbo under sommaren. Med finns alltid böcker för alla åldrar och roliga aktiviteter för barnfamiljer! mån 1.7. kl 10-12 Bergans invånarpark kl 13-14:30 Albergas Angry Birds -parken ke 3.7. kl 10-12 Mösskärrs invånarpark kl 13-15 Rinnehemsvägen 10 pe 5.7. kl 10-12 Södriks invånarpark kl 13-15 Oittaas Angry Birds -parken ma 8.7. kl 10-12 Ladusveds invånarpark kl 13-14:30 Byhuset Palttina ke 10.7. kl 12-14 Westends badstrand kl 15-17 Klobbens badstrand pe 12.7. kl 10-12 Hagalunds invånarpark kl 13-15 Battisåkern ma 15.7. kl 10-12 Bergans invånarpark kl 13-14:30 Albergas Angry Birds -parken ke 17.7. kl 12-14 Westends badstrand kl 15-17 Klobbens badstrand pe 19.7. kl 10-12 Södriks invånarpark kl 13-15 Oittaas Angry Birds -parken ma 22.7. kl 10-12 Ladusveds invånarpark kl 13-14:30 Byhuset Palttina ke 24.7. kl 12-14 Westends badstrand kl 15-17 Klobbens badstrand pe 26.7. kl 10-12 Mattby invånarpark kl 13-15 Nokkalan majakka ma 29.7. kl 10-12 Bergans invånarpark kl 13-14:30 Albergas Angry Birds -parken ke 31.7. kl 10-12 Mösskärrs invånarpark kl 13-15 Rinnehemsvägen 10 pe 2.8. kl 10-12 Södriks invånarpark kl 13-15 Oittaas Angry Birds -parken Om du ser Välkky i sommar, ta en bild och tagga #kesädösä !
Espoo Libraries' activity bus Välkky is touring Espoo in the summer. There are always books for all ages and fun activites for families with children! ma 1.7. 10-12 Perkkaa residents' park 13-14:30 Leppävaara Angry Birds park ke 3.7. 10-12 Hiirisuo residents' park 13-15 Rinnekodintien asumisyksiköt pe 5.7. 10-12 Suvela residents' park 13-15 Oittaa Angry Birds park ma 8.7. 10-12 Latokasken asukaspuisto 13-14:30 Kylätalo Palttina residents' park ke 10.7. 12-14 Westend beach 15-17 Klobben beach pe 12.7. 10-12 Tapiola residents' park 13-15 Pattisten puisto ma 15.7. 10-12 Perkkaa residents' park 13-14:30 Leppävaara Angry Birds park ke 17.7. 12-14 Westend beach 15-17 Klobben beach pe 19.7. 10-12 Suvela residents' park 13-15 Oittaa Angry Birds park ma 22.7. 10-12 Latokaski residents' park 13-14:30 Kylätalo Palttina residents' park ke 24.7. 12-14 Westend beach 15-17 Klobben beach pe 26.7. 10-12 Matinkylä residents' park 13-15 Nokkalan majakka ma 29.7. 10-12 Perkkaa residents' park 13-14:30 Leppävaara Angry Birds park ke 31.7. 10-12 Hiirisuo residents' park 13-15 Rinnekodintie 10 pe 2.8. 10-12 Suvela residents' park 13-15 Oittaa Angry Birds park If you see Välkky in the summer, take a picture and tag #kesädösä !
Caisan Pride-ohjelmassa käsitellään mm. dragia, muunsukupuolisuutta, polyamorisia suhteita ja kinky-elämää. Luvassa on teatteria, musiikkia, komediaa, lavarunoutta ja muita taidemuotoja.
I Caisas Pride-program behandlas bland annat drag, icke-binaritet, polyamoriska relationer och kinky-liv. Teater, musik, komedi, scenpoesi och övriga konstarter utlovas.
The Pride programme at Caisa includes topics on drag, non-binarity, polyamorous relationships and kink life. It will involve theatre, music, comedy, stage poetry and other forms of art.
Caisan Pride-ohjelmassa käsitellään mm. dragia, muunsukupuolisuutta, polyamorisia suhteita ja kinky-elämää. Luvassa on teatteria, musiikkia, komediaa, lavarunoutta ja muita taidemuotoja. Caisassa Pridea juhlitaan aikuisten kesken. Esitykset on sallittu yli 18-vuotiaille. Caisan Pride-viikon ohjelma 25.6. klo 19 What a Drag! (K18) Pariisilainen hienostuneisuus törmää klovnimaiseen kömpelyyteen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed)-esityksessä. Esiintyjät: Aleksi Moine ja Anne Salmi 26.6. klo 19 Juuso Kekkonen Pervertikon opas parempaan rakkauteen ja ihmissuhteisiin (K18) Juuso Kekkosen omaelämänkerrallinen komediamonologi käy läpi elämää polyamorisena queerina ja kinkynä aikuisena. 27.6. & 28.6. klo 19 Kiihko-Kollektiivi esittää: Uuden toivon ilta (K-18) Kiihko-kollektiivi on vuonna 2022 syntynyt esitystaiteen ryhmä, jonka muodostavat ohjaaja, esitystaiteilija ja teatteritaiteen maisteri Vili von Nissinen, antropologi, tuottaja, burleski- ja drag-taiteilija Milla Heikkinen sekä taiteilija Tia Carolina Ihalainen.
I Caisas Pride-program behandlas bland annat drag, icke-binaritet, polyamoriska relationer och kinky-liv. Teater, musik, komedi, scenpoesi och övriga konstarter utlovas. På Caisa firar vi pride bland vuxna. Föreställningarna är tillåtna för över 18-åringar. Program 25.6. klo 19 What a Drag! (F18) 26.6. klo 19 Juuso Kekkonen Pervertens guide till bättre kärlek och människorelationer (F18) 27.6. & 28.6. klo 19 Kiihko-Kollektiivi presenterar: Nya hoppets kväll (F18)
The Pride programme at Caisa includes topics on drag, non-binarity, polyamorous relationships and kink life. It will involve theatre, music, comedy, stage poetry and other forms of art. Pride at Caisa is for adults. All performances are for people of ages 18 and up. Pride at Caisa 2024 program 25th June at 7 pm What a Drag! (18+) 26th June at 7 pm Juuso Kekkonen A pervert’s guide for better love and relationships(18+) 27th June & 28th June at 7 pm Kiihko Collective presents: A New Hope’s Night (18+)
Taiteilija Soile Lehdon näyttely "Kukkien kertomaa" esillä Tapiolan kirjaston näyttelytila Kaijassa.
Välkommen att besöka Soile Lehtos utställning "Kukkien kertomaa" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Kukkien kertomaa" by Soile Lehto in Tapiola Library.
Utställningsloftet och Utställningsvitrin
Taiteilija Soile Lehdon näyttely "Kukkien kertomaa" esillä Tapiolan kirjaston näyttelytila Kaijassa. Näyttelyn avajaiset järjestetään 2.7.2024 klo 16:30-19:30. Lisätietoja näytteillä olevista teoksista: Taulut: akryyli ja sekatekniikkaa, lakattuja. Taulujen kasvit kerätty sieltä täältä. Horoskooppitauluissa on symboli, joka kertoo kunkin taulun kukkasen. Posliinit: maalattu ja poltettu. Kultaiset kohdat eivät tykkää astianpesukoneesta.
Välkommen att besöka Soile Lehtos utställning "Kukkien kertomaa" i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Kukkien kertomaa" by Soile Lehto in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Oona Hylen taidenäyttely "Hänen silmänsä näkevät kukkia" Entressen kirjaston Valatori-seinällä 17.6.-7.7.2024. Tervetuloa!
Oona Hyles utställning "Hänen silmänsä näkevät kukkia" i Entressebiblioteket under tiden 17.6.-7.7.2024.
Art exhibition "Hänen silmänsä näkevät kukkia" by Oona Hyle in Entresse Library during 17.6.-7.7.2024.
Olen Oona-Maija Hyle, 29- vuotias itseoppinut kuvataiteilija ja pienyrittäjä. Asun Espoossa puolisoni ja kahden lapseni kanssa. Olen toiminut pienyrittäjänä pian kolmen vuoden ajan. Työnkuvaani kuuluvat niin tilaustöiden toteutus, kuvitukset (olen tehnyt yhteistyötä suomalaisen MAMAkorun kanssa kahden korumalliston verran) sekä valmiiden taideteosten myynti. Maalaan lähinnä akryylimaaleilla. Olen aina harrastanut maalaamista ja piirtämistä itseisesti. Taustallani on peruskoulu sekä lukion pari ensimmäistä vuotta Espoon Steinerkoulussa jossa luovuus ja käsillä tekeminen kuuluvat jokaiseen koulupäivään. Uskon, että kaikki vuodet joita tuli tuossa luovassa oppimisympäristössä vietettyä saivat aikaan sen, että maalaaminen lopulta jäi minulle luontevaksi tavaksi ilmaista itseäni. Olen myös aikoinaan osallistunut Omnian järjestämälle taidepajalle, josta sain kipinän juurikin akryylimaaleilla maalaamiseen. Maalaan pääasiassa kukkia ja asetelmia. Nautin suuresti värien käytöstä, runsaiden ja kauniiden teosten maalaamisesta - tämän kaltaisten teosten maalaaminen on vapauttavaa ja antoisaa. Olen kamppaillut paljon erilaisten oppimis- ja keskittymisvaikeuksien, herkkyyden ja ujouden kanssa koko ikäni, ja koen että näiden ominaisuuksien ja haasteiden hyväksyminen ja niiden kanssa elämään oppiminen on ollut ratkaisevassa osassa siinä, millaisia teoksia teen. Kukat erityisesti ovat lähellä sydäntäni. Kukat liittyvät niin vahvasti moniin elämän tärkeisiin hetkiin, juhliin ja tapahtumiin tuoden iloa ja kauneutta, mutta samaten ne tuovat myös paljon lohtua elämän vaikeina hetkinä. Kukat kertovat ja kuvastavat paljon, kuten välittämisestä ja halusta ilahduttaa. Yksi haaveammateistani maalaamisen lisäksi on ollut floristin ammatti, sillä siinä pääsisi tekemään kimppuja kaikkiin elämän hetkiin, mutta on ihan hurjan ihanaa huomata, että pääsen tekemään melkeinpä samaa myös nykyisessä työssäni - kankaalla ja paperilla kukat eivät koskaan lakastu ja tuovat iloa ja valoa jokaiseen päivään vuodesta toiseen.
Välkommen att besöka Oona Hyles utställning "Hänen silmänsä näkevät kukkia" i Entressebiblioteket under tiden 17.6.-7.7.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Hänen silmänsä näkevät kukkia" by Oona Hyle in Entresse Library during 17.6.-7.7.2024. Welcome!
Oona Hyle: Hänen silmänsä näkevät kukkia 17.6.-7.7.2024
Kirjaston ohjelmaa kerran viikossa Viaporintorin kesäterassilla koko kesän ajan.
Biblioteksprogram en gång i veckan på Viaporintoris sommarterrass under hela sommaren.
Library programme once a week on the Viaporintori summer terrace throughout the summer.
Kirjaston ohjelmaa kerran viikossa Viaporintorin kesäterassilla koko kesän ajan. 18.6. Klassikolla päähän 25.6. Kirjamaistiaiset 2.7. Sateenkaarivinkkaus 9.7. Tarinalliset video- ja lautapelit 16.7. Pajavinkkaus - mikä ihmeen Paja? Tutustu yllättäviin mahdollisuuksiin 23.7. Innostu taiteesta - taidekirjavinkkaus 30.7. Lasten ja nuorten kirjojen vinkkausta 6.8. Eläinkirjavinkkaus - mukana karvaotuksia 13.8. Lasten ja nuorten kirjallisuusvinkkejä sekä Vauvamuskari klo 14.30 (tilaa rajoitetusti, omat viltit mukaan) 20.8. Lankaa ja lukuvinkkejä sekä Taaperotanssit klo 14.30 ( tilaa rajoitetusti) 27.8. Kirjaston tapahtumasyksyn esittely ja Pirtinpuhaltajat -puhallinorkesteri esiintyy