Asumisneuvojat ovat sosiaalialan ammattilaisia ja he auttavat kaikkia apua tarvitsevia espoolaisia ratkaisemaan asunnon saamiseen ja asumiseen liittyviä haasteita. Palvelun tavoitteena on muun muassa vähentää häätöjä ja asunnottomuutta Espoossa. Asumisneuvontapalvelua tarvitseva voi hakeutua asumisneuvontapalveluun itsenäisesti. Asumisneuvonta on kaupunkilaisille maksutonta. Asumisneuvontaa Elinassa Sellon kirjastossa tiistaisin klo 9.30-12.00
Bostadsrådgivare är yrkesverksamma inom den sociala sektorn och de hjälper alla Esbobor som behöver hjälp att lösa utmaningar kring att få och bo i lägenhet. Målet med tjänsten är bland annat att minska vräkningar och hemlöshet i Esbo. En person som behöver en bostadsrådgivning kan självständigt söka bostadsrådgivningen. Boenderådgivningen är kostnadsfri för stadsbor. Boenderådgivning i Elina på Sello bibliotek tisdagar kl 9.30-12.00.
Housing counselors are professionals in the social sector and they help all Espoo residents who need help to solve challenges related to getting and living in an apartment. The goal of the service is, among other things, to reduce evictions and homelessness in Espoo. A person who needs a housing counseling service can apply for the housing counseling service independently. Housing counseling is free of charge for city residents. Housing counseling in Elina at the Sello library on Tuesdays from 9:30 a.m. to 12:00 p.m.
Tjänsten ger information om bostadsärenden
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla
Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо. Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen. Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten. Entressen kirjasto Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo Aika: perjantai 24.4 / 8.5 / 22.5 / 5.6 klo 10–15 Hello Espoo -info (Iso Omena) Osoite: Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo (3. kerros, Palvelutori) Aika: perjantai 21.8 / 18.9 / 16.10 / 20.11 / 18.12 klo 10–15 Yhteydenotot: +358 44 9016441 info@tukikeskushilma.fi #HelloEspoo
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members. Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you. Hello Espoo -info (Iso Omena) Address: Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo (3rd floor, Service Square) Date: Friday 21.8 / 18.9 / 16.10 / 20.11 / 18.12 at 10:00–15:00 Entresse Library Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo Date: Friday 24.4 / 8.5 / 22.5 / 5.6 at 10:00–15:00 Contact: +358 44 9016441 info@tukikeskushilma.fi Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society. We provide information about services and rights guidance in applying for services & filling out forms peer support Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary. #HelloEspoo
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library
Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa! Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia. Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa. Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja. Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä. Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut. Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää, Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala, Kaisa Torkkel Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields Suomennos: Paavo Leppäkoski Ohjaus: Samuel Harjanne Lavastus: Jani Uljas Pukusuunnittelu: Elina Vättö Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näytt
Buena Vista Social Club -legenda Eliades Ochoa Savoyhin! Helsingin Savoy-teatterin lavalle saapuu yksi maailman arvostetuimmista kuubalaisista muusikoista – Eliades Ochoa. Tämä ikoninen laulaja, kitaristi ja säveltäjä tunnetaan erityisesti perinteisen kuubalaisen son-musiikin mestarina sekä keskeisenä hahmona Buena Vista Social Club -ilmiössä, joka toi kuubalaisen musiikin maailmanlaajuiseen suosioon. Grammy-palkitun Eliades Ochoan ura ulottuu yli viiden vuosikymmenen ajalle. Hänen tunnistettava äänensä, virtuoosimainen kitaransoittonsa ja syvällinen tulkintansa ovat tehneet hänestä yhden Kuuban rakastetuimmista artisteista. Hän on ollut mukana useilla Grammy-palkituilla levytyksillä ja tehnyt yhteistyötä lukuisten kansainvälisten huippumuusikoiden, kuten Omara Portuondon, kanssa. Ochoa tunnetaan myös tyylilleen uskollisena artistina, joka on säilyttänyt perinteisen kuubalaisen musiikin juuret modernin maailman keskellä. Konsertissa kuullaan rakastetuimpia kappaleita Ochoan uran varrelta – musiikkia, jossa yhdistyvät son, bolero ja guajira. Luvassa on lämminhenkinen ilta täynnä rytmiä, tarinoita ja aitoa kuubalaista tunnelmaa, joka vie kuulijat suoraan Santiago de Cuban kaduille. Savoy-teatteri tarjoaa intiimin ja akustisesti korkeatasoisen ympäristön tälle ainutlaatuiselle konserttielämykselle. Näe elävä legenda livenä Suomessa! Kesto n. 2 t, sis. väliajan Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ikärajaton ei anniskelua. *** Vietä kaksi iltaa kuubalaisten rytmien tunnelmissa ja osta edullinen Fiesta de Cuba -tuplalippu! Lippu sisältää konsertit: pe 23.10. klo 19 Ana Carla Maza (Kuuba) la 24.10. klo 19 Eliades Ochoa (Kuuba) Yhteislippu vain 70 €. Lippuja on rajallinen määrä. *** Kuuntele Eliades Ochoan kappale Vamos A Bailar Un Son Youtubesta:
Buena Vista Social Club -legenda Eliades Ochoa Savoyhin!
Kuubalaisen musiikin uusi tähti Ana Carla Maza ensi kertaa Suomeen Kansainväliset konserttisalit ja festivaalit hurmannut sellisti, laulaja ja säveltäjä Ana Carla Maza saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen osana Savoy-teatterin tuottamaa Fiesta de Cuba -viikonloppua. Maza esiintyy kaupungin sykettä ja Karibian lämpöä hehkuvan trionsa kanssa, tarjoten konsertin, joka on yhtä aikaa elämäniloa pursuava, tanssittava ja syvästi koskettava. Havannassa syntyneen Ana Carla Mazan musiikissa kohtaavat afrokuubalaiset rytmit, jazzin vapaus, latinalainen pop ja klassinen virtuoottisuus. Sello on hänen käsissään yhtä aikaa rytminen, melodinen ja täysin odottamaton instrumentti. Lavalla Ana Carla Maza vangitsee yleisönsä karismallaan ja tinkimättömällä energiallaan. Hänen konserttinsa ovat täynnä rohkeaa ilmaisua ja musiikillista intohimoa, joka ei jätä ketään kylmäksi. Ana Carla Mazan ensiesiintyminen Suomessa on tapaus, josta puhutaan vielä pitkään! Varmista paikkasi ikimuistoiseen konserttiin ja varaa lippusi nyt. Kesto n. 2 t, sis. väliajan Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ikärajaton ei anniskelua. *** Vietä kaksi iltaa kuubalaisten rytmien tunnelmissa ja osta edullinen Fiesta de Cuba -tuplalippu! Lippu sisältää konsertit: pe 23.10. klo 19 Ana Carla Maza (Kuuba) la 24.10. klo 19 Eliades Ochoa (Kuuba) Yhteislippu vain 70 €. Lippuja on rajallinen määrä. *** Katso esimakua konsertista Youtubesta:
Kuubalaisen musiikin uusi tähti Ana Carla Maza ensi kertaa Suomeen
Mustavalkoinen valokuvakollaasi vanhasta Matinkylästä. Katse Espooseen on espoolaissyntyisen kuvataiteilija Jussi Lahtisen toteuttama kuvakirja, jossa on yksi aukeama kultakin Espoon suuralueelta.
Katse Espooseen Runokilpailu 65+ Runokilpailun voittajien julkistus runotapahtumassa 7.5.2026 Ison Omenan kirjastossa Runonäyttelyt 4.–23.5.2026 Lippulaivan, Ison Omenan, Sellon, Entressen, Tapiolan ja Kalajärven kirjastoissa. Miltä Espoo näyttää, tuoksuu, kuulostaa tai tuntuu juuri nyt? Tai miten Espoo näyttäytyy menneessä ajassa, omissa muistoissa tai minkälaisia tulevaisuuden näkymiä Espoo tarjoaa. Minkälaista on olla espoolainen? Runokilpailuun osallistuneet ovat runoissaan kertoneet omista ajatuksistaan runon muodossa. Runokilpailuun osallistui lähes 100 teosta ja arvon runoraati on valinnut 20 parasta runoa runonäyttelyihin. Runot ja niiden kirjoittajien nimimerkit ovat esillä 4.–23.5.2026 Lippulaivan, Ison Omenan, Sellon, Entressen, Tapiolan ja Kalajärven kirjastoissa. Runoraadin puheenjohtajana toimii kirjailija Johanna Venho. Muut raatilaiset ovat lavarunoilija Harri Hertell ja kirjailija Sanna Vaara, Espoon kirjastoja edustaa sanataiteilija Inari Mykkänen. Lisäksi raatiin on kutsuttu Espoon vanhusneuvostoa edustava Erja Tikka sekä toimittaja Sakari Heiskanen ja kuvataiteilija Jussi Lahtinen. Kun raati oli yksimielinen siitä, mitkä 20 runoa valitaan runonäyttelyihin, tämän jälkeen seitsemänhenkinen raati valitsi Johanna Venhon johdolla kolme palkittavaa runoa, kilpailun voittajat julkistetaan Omppu Open mic runotapahtumassa 7.5.2026 Ison Omenan kirjastossa Matinkylässä klo 17:30 tarjoiluja 65 ensimmäiselle. Tervetuloa!
Katse Espooseen – Poesitävling 65+ Offentliggörande av vinnarna vid poesieventet den 7 maj 2026 i Iso Omena bibliotek Poesiutställningar 4–23 maj 2026 i biblioteken i Lippulaiva, Iso Omena, Sello, Entresse, Hagalund och Kalajärvi. Hur ser Esbo ut, doftar, låter eller känns just nu? Hur framträder Esbo i det förflutna, i egna minnen eller vilka framtidsbilder väcker staden? Hur är det att vara esbobo? Deltagarna i poesitävlingen har uttryckt sina tankar i diktform. Till tävlingen skickades nästan 100 verk, och den sakkunniga juryn har valt ut de 20 bästa dikterna till poesins utställningar. Dikterna och författarnas signaturer visas 4–23 maj 2026 i biblioteken i Lippulaiva, Iso Omena, Sello, Entresse, Hagalund och Kalajärvi. Juryn leds av författaren Johanna Venho. Övriga jurymedlemmar är estradpoeten Harri Hertell och författaren Sanna Vaara. Esbo bibliotek representeras av ordkonstnären Inari Mykkänen. Dessutom ingår Erja Tikka från Esbo äldreråd, journalisten Sakari Heiskanen och bildkonstnären Jussi Lahtinen i juryn. När juryn enhälligt hade valt de 20 dikterna till utställningarna, utsåg den sju personer starka juryn, under ledning av Johanna Venho, tre prisbelönta dikter. Vinnarna offentliggörs vid poesieventet Omppu Open Mic den 7 maj 2026 i Iso Omena bibliotek i Mattby kl. 17.30. Servering för de första 65 besökarna. Välkommen!
Katse Espooseen Poetry Competition 65+ Announcement of the winners at the poetry event on 7 May 2026 at Iso Omena Library Poetry exhibitions 4–23 May 2026 in the libraries of Lippulaiva, Iso Omena, Sello, Entresse, Tapiola and Kalajärvi. What does Espoo look, smell, sound or feel like right now? How does Espoo appear in memories of the past, or what kind of future visions does it inspire? What is it like to be an Espoo resident? Participants in the poetry competition have expressed their thoughts through poetry. Almost 100 poems were submitted to the competition, and the esteemed jury has selected the 20 best works for the poetry exhibitions. The poems and the authors’ pen names will be displayed from 4 to 23 May 2026 in the libraries of Lippulaiva, Iso Omena, Sello, Entresse, Tapiola and Kalajärvi. The chair of the jury is author Johanna Venho. Other jury members include spoken-word poet Harri Hertell and author Sanna Vaara. Espoo Libraries are represented by literary artist Inari Mykkänen. In addition, the jury includes Erja Tikka from the Espoo Council for Older People, journalist Sakari Heiskanen and visual artist Jussi Lahtinen. After unanimously selecting the 20 poems for the exhibitions, the seven-member jury, led by Johanna Venho, chose three prize‑winning poems. The winners will be announced at the Omppu Open Mic poetry event on 7 May 2026 at Iso Omena Library in Matinkylä at 17:30. Refreshments will be served to the first 65 attendees. Welcome!
Katse Espooseen -runokilpailun voittajan julkistus + Omppu Open Mic - Runostage
Offentliggörande av vinnaren i poesitävlingen ”Katse Espooseen” + Omppu Open Mic - Runostage
Announcement of the winner of the “Katse Espooseen” poetry competition + Omppu Open Mic - Live poetry
Katse Espooseen on espoolaissyntyisen kuvataiteilija Jussi Lahtisen toteuttama kuvakirja, jossa on yksi aukeama kultakin Espoon suuralueelta.
Katse Espooseen Runokilpailu 65+ Runonäyttelyt 4.–23.5.2026 Lippulaivan, Ison Omenan, Sellon, Entressen, Tapiolan ja Kalajärven kirjastoissa. Runokilpailun voittajien julkistus runotapahtumassa 7.5.2026 Ison Omenan kirjastolla klo 17:30. Miltä Espoo näyttää, tuoksuu, kuulostaa tai tuntuu juuri nyt? Tai miten Espoo näyttäytyy menneessä ajassa, omissa muistoissa tai minkälaisia tulevaisuuden näkymiä Espoo tarjoaa. Minkälaista on olla espoolainen? Runokilpailuun osallistuneet ovat runoissaan kertoneet omista ajatuksistaan runon muodossa. Runokilpailuun osallistui lähes 100 teosta ja arvon runoraati on valinnut 20 parasta runoa runonäyttelyihin. Runot ja niiden kirjoittajien nimimerkit ovat esillä 4.–23.5.2026 Lippulaivan, Ison Omenan, Sellon, Entressen, Tapiolan ja Kalajärven kirjastoissa. Runoraadin puheenjohtajana toimii kirjailija Johanna Venho. Muut raatilaiset ovat lavarunoilija Harri Hertell ja kirjailija Sanna Vaara, Espoon kirjastoja edustaa sanataiteilija Inari Mykkänen. Lisäksi raatiin on kutsuttu Espoon vanhusneuvostoa edustava Erja Tikka sekä toimittaja Sakari Heiskanen ja kuvataiteilija Jussi Lahtinen. Kun raati oli yksimielinen siitä, mitkä 20 runoa valitaan runonäyttelyihin, tämän jälkeen seitsemänhenkinen raati valitsi Johanna Venhon johdolla kolme palkittavaa runoa, kilpailun voittajat julkistetaan runotapahtumassa 7.5.2026 klo 17:30 Ison Omenan kirjastossa Matinkylässä, tarjoiluja 65 ensimmäiselle. Tervetuloa! KulttuuriEspoo & Espoon kaupunginkirjasto
En blick på Esbo-dikttävling 65+ dikttävling Dikttävlingens vinnare tillkännages under ett poesievenemang i Iso Omenas bibliotek den 7.5.2026 kl. 17.30. I Iso Omenas, Sellos, Entresses, Hagalunds och Kalajärvis bibliotek ordnas diktutställningar den 4 – 23.5.2026. Hur ser Esbo ut, hur doftar, låter och känns staden just nu? Eller hur upplevs det förflutna Esbo i egna minnen? Hur ser framtiden i Esbo ut? Hur är det att vara Esbobo? Deltagarna i dikttävlingen har i sina dikter vädrat sina egna tankar i diktform. Det skickades in nästan 100 bidrag till dikttävlingen och en jurygrupp valde ut de 20 bästa till utställningarna. Dikterna, med författarnamn, är utställda i biblioteken i Iso Omena, Sello, Entresse, Hagalund och Kalajärvi mellan den 4 och 23.5.2026. Författaren Johanna Venho fungerade som jurygruppens ordförande. De övriga medlemmarna bestod av estradpoeten Harri Hertell, författaren Sanna Vaara och Esbo stadsbiblioteks representant Inari Mykkänen. Dessutom var också Esbo äldreråds representant Erja Tikka, journalisten Sakari Heiskanen och bildkonstnären Jussi Lahtinen bjudna till juryn. Efter att jurygruppen hade fattat ett enhälligt beslut om vilka tjugo dikter som väljs till utställningarna valde gruppen på sju personer under ledning av Johanna Venho tre prisvinnande dikter. Dikttävlingens vinnare utses på poesievenemanget den 7.5.2026 i Iso Omenas bibliotek i Mattby kl. 17.30. Traktering för de 65 första. Välkomna! KulturEsbo & Esbo stadsbibliotek
“A Glance at Espoo” poetry competition for seniors 65+ exhibitions The competition’s winners are announced in Iso Omena library’s poetry event on the 7th of May 2026 at 17:30 Poetry exhibitions are held in Lippulaiva, Iso Omena, Sello, Entresse, Tapiola and Kalajärvi libraries between 4.–23.5.2026 How does Espoo look, smell, sound, or feel like right now? What did Espoo look like in the past? How does one remember Espoo? What kinds of future opportunities does Espoo have to offer? What is it like to live in Espoo? Attendees share their thoughts through poetry. Almost 100 poems were submitted and 20 of the best were picked by a respected panel of judges to be exhibited in libraries around Espoo. Poems and their authors’ pseudonyms are on display between 4.-23.5.2026 in Lippulaiva, Iso Omena, Sello, Entresse, Tapiola and Kalajärvi libraries. The competition’s panel was chaired by author Johanna Venho. The other panellists were poet Harri Hertell and writer Sanna Vaara, and the libraries of Espoo were represented by literary artist Inari Mykkänen. In addition, the panel included Erja Tikka, representing Espoo’s Elderly Council, and journalist Sakari Heiskanen and visual artist Jussi Lahtinen. Once the panel agreed on the 20 poems selected for the poetry exhibitions, a seven-member panel, under Johanna Venho’s leadership, selected three poems to be awarded. Winners will be announced in Iso Omena library’s poetry event on the 7th of May in Matinkylä at 17:30. There are toasts for the 65 first arriving. Welcome! CultureEspoo & Espoo City Library
Katse Espooseen 65+ runokilpailun digitaalinen näyttely
En blick på Esbo-dikttävling 65+ digital utställning
“A Glance at Espoo” poetry competition 65+ Digital exhibitions
Katse Espooseen Runokilpailu 65+ Runonäyttelyt 4.–23.5.2026 Lippulaivan, Ison Omenan, Sellon, Entressen, Tapiolan ja Kalajärven kirjastoissa.
En blick på Esbo-dikttävling 65+ dikttävling 4.–23.5.2026
“A Glance at Espoo” poetry competition 65+ exhibitions 4.–23.5.2026
KulttuuriEspoo & Espoon kaupunginkirjasto
Katse Espooseen 65+ runokilpailun näyttely
En blick på Esbo-dikttävling 65+ utställning
“A Glance at Espoo” poetry competition 65+ exhibitions
Ruotsalainen supertähti Peter Jöback Suomeen ensi keväänä Pohjoismaiden rakastetuimpiin ja monipuolisimpiin artisteihin lukeutuva Peter Jöback palaa Suomeen ensi keväänä. Ruotsalaisartisti esiintyy yhdessä pianisti Nils-Petter Ankarblomin kanssa En kväll med Jöback -konserttikiertueella, jonka päätöskonsertti nähdään Helsingin Savoy-teatterissa keskiviikkona 13. toukokuuta. Uraansa yli genrerajojen rakentanut laulaja-lauluntekijä, näyttelijä ja musikaaliartisti Peter Jöback on moninkertaisesti platinaa myynyt artisti, jolla on useita Ruotsin Grammy-ehdokkuuksia sekä radioalan palkintoja. Läpimurtonsa vuonna 1995 Kristinä från Duvemåla-musikaalissa tehneen Jöbackin kappale Guldet blev till sand pysytteli Svensktoppen-musiikkilistalla 110 viikon ajan. Sittemmin hän on hurmannut yleisöjä voimakkailla ja tunnepitoisilla live-esiintymisillään ympäri Skandinaviaa, Lontoon West Endiä ja Broadwayta unohtamatta. Aiemmin kuluneena vuonna Jöback julkaisi kriitikoidenkin laajasti ylistämän 14. studioalbuminsa Atlas, jolla vierailee muun muassa brittiartistit Sophie Ellis Bextor sekä Ed Harcourt. Tuotteliaan artistin heinäkuussa ilmestynyt single The Spectrum of Love oli Stockholm Priden virallinen tunnuskappale. Syksyn ajan artisti on kiertänyt areenoita yhdessä Ola Salon kanssa, jonka kanssa yhteistyö jatkuu juuri julkaistulla singlellä Two of a Kind. PETER JÖBACK (SE) – EN KVÄLL MED JÖBACK Ovet klo 18:00. Showtime klo 19:00 Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Den svenska superstjärnan Peter Jöback kommer till Finland i vår Peter Jöback, som är en av Nordens mest älskade och mångsidiga artister, återvänder till Finland i vår. Den svenske artisten uppträder tillsammans med pianisten Nils-Petter Ankarblom med konsertturnén En kväll med Jöback, vars sista konsert äger rum på Savoy-teatern i Helsingfors onsdagen den 13 maj. Biljetter till den intima och varma konsertupplevelsen släpps till försäljning på Lippu.f torsdagen den 20 november kl. 11. Singer-songwritern, skådespelaren och musikalartisten Peter Jöback, som har byggt upp sin karriär över genregränserna, har sålt platina många gånger om och har flera Grammisnomineringar och radiopriser i bagaget. Jöbacks genombrott kom med musikalen Kristina från Duvemåla 1995, och låten Guldet blev till sand låg på Svensktoppen i 110 veckor. Sedan dess har han imponerat på publiken med kraftfulla och känslosamma liveframträdanden i hela Skandinavien och även i Londons West End och på Broadway. Förra året släppte Jöback sitt kritikerrosade fjortonde studioalbum Atlas, som bland annat gästas av de brittiska artisterna Sophie Ellis Bextor och Ed Harcourt. Den produktiva artistens singel The Spectrum of Love, som släpptes i juli, var den officiella låten för Stockholm Pride. Under hösten har han turnerat på arenor tillsammans med Ola Salo, och samarbetet fortsätter med den nysläppta singeln Two of a Kind. PETER JÖBACK (SE) – EN KVÄLL MED JÖBACK Dörrarna öppnas kl. 18.00. Showtime kl. 19.00. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Swedish superstar Peter Jöback comes to Finland this spring One of the most beloved and versatile artists in the Nordic countries, Peter Jöback will return to Finland this spring. The Swedish artist will perform together with pianist Nils-Petter Ankarblom on the En kväll med Jöback concert tour, the final concert of which will take place at the Savoy Theatre in Helsinki on Wednesday 13 May. Tickets for the intimate and warm concert experience went on sale on Lippu.fi on Thursday 20 November at 11.00. Having built a career across genres, singer-songwriter, actor and musical artist Peter Jöback is a multi-platinum selling artist with several Swedish Grammy nominations and radio awards to his name. Jöback had his breakthrough in 1995 when his song Guldet blev till sand, written for the musical Kristinä från Duvemåla, stayed in the Svensktoppen music charts for 110 weeks. He has since been wowing audiences with powerful and emotional live performances across Scandinavia, not forgetting London’s West End and Broadway. Last year, Jöback released his critically acclaimed 14th studio album Atlas, which features guest appearances by artists such as Sophie Ellis Bextor and Ed Harcourt from the UK. The prolific artist’s single The Spectrum of Love, released in July, was the official theme song for Stockholm Pride. Throughout the autumn, the artist toured arenas together with Ola Salo, with whom Jöback continued collaborating on the single Two of a Kind. PETER JÖBACK (SE) – EN KVÄLL MED JÖBACK The doors will open at 18.00. Showtime at 19.00 The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
Ruotsalainen supertähti Peter Jöback Suomeen ensi keväänä
Den svenska superstjärnan Peter Jöback kommer till Finland i vår
Swedish superstar Peter Jöback comes to Finland this spring
Yhdysvaltalainen stand up -tähti ALOK palaa Helsinkiin toukokuussa Suurta kansainvälistä suosiota saavuttanut yhdysvaltalainen performanssitaiteilija, runoilija, koomikko, puhuja ja näyttelijä ALOK palaa Suomeen osana Spring Stand-Up Comedy -kiertuettaan ja esiintyy Helsingin Savoy-teatterissa perjantaina 22. toukokuuta. Sukupuolinormeja haastavalla ja syvästi koskettavalla esiintymistyylillään uskollisen fanikunnan kerännyt ALOK tunnetaan myös tinkimättömänä LGBTQ+-oikeuksien puolestapuhujana. Hänet on nähty pääesiintyjänä kansainvälisillä komediafestivaaleilla sekä lukuisissa tv- ja elokuvatuotannoissa, kuten Netflixissä julkaistussa Hannah Gadsbyn Gender Agenda -komediaspesiaalissa sekä HBOn sarjoissa Random Acts of Flyness ja Sort Of. Lisäksi artisti on tähdittänyt dokumentaarista nimikkolyhytelokuvaansa. ALOKin kirjalliset teokset ovat saavuttaneet maailmanlaajuista huomiota ja hänen yhdenvertaisuutta edistävää työtä on palkittu myös esimerkiksi ihmisoikeusjärjestö American Civil Liberties Unionin palkinnolla. Luovuuden rajoja jatkuvasti laajentavan ALOKin ainutlaatuiset esiintymiset ovat hurmanneet yleisöjä yli 40 maassa ja myös Suomessa artisti on nähty Helsingin Kulttuuritalolla vuonna 2024 sekä loppuunmyydyssä Savoy-teatterissa vuonna 2022. Nyt artisti tekee paluun Savoyn lavalle uuden sykähdyttävän show’n kanssa. ALOK (US) SPRING STAND-UP TOUR Pe 22.5.2026 Helsinki, Savoy Lämmittelijänä Travis Alabanza Ovet klo 17:00. Showtime klo 18:45 Kesto n. 1 h 15 min, ei väliaikaa Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ikärajaton ei anniskelua
American stand-up star ALOK returns to Helsinki in May Internationally loved performance artist, poet, comedian, speaker and actor ALOK returns to Finland as part of their Spring Stand-Up Tour, performing at Helsinki’s Savoy Theatre on Friday, May 22. Known for a deeply moving stage presence that challenges gender norms, ALOK has built a devoted global following and is widely recognized as a fearless advocate for LGBTQ+ rights. They have appeared as a headliner at major international comedy festivals and across numerous television and film productions, including Netflix’s Hannah Gadsby: Gender Agenda as well as HBO series Random Acts of Flyness and Sort Of. They also star in their own documentary short film ALOK. ALOK’s work as an author has received worldwide recognition, and their ongoing work to advance equality and inclusion has also been honored by organizations such as the American Civil Liberties Union. With a creative voice that continues to push boundaries, ALOK’s distinctive performances have captivated audiences in more than 40 countries. Finnish audiences have previously seen their performances live at Helsinki’s House of Culture in 2024 and at a sold-out show at the Savoy Theatre in 2022. This spring, ALOK returns to the Savoy stage with a powerful new show. ALOK (US) SPRING STAND-UP TOUR Fri 22 May 2026 Helsinki, Savoy Theatre Travis Alabanza as the warm-up act The doors will open at 17.00. Showtime 18:45 Duration: approx. 1 h 15 min, no intermission The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
ALOK (US) Spring Stand-Up Tour – + Travis Alabanza
Yhdysvaltalainen stand up -tähti ALOK palaa Helsinkiin toukokuussa
American stand-up star ALOK returns to Helsinki in May
Tervetuloa lasten ja nuorten pelikerhoon. Pelikerho kokoontuu Entressen kirjaston Kibessä torstaisin klo 17. Kerhossa pelataan lautapelejä, sekä konsolipelejä osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
Välkommen till spelklubben för barn och ungdomar. Klubben träffas i Kibe-avdelningen på Entresse-biblioteket på torsdagar kl. 17.00. Vi spelar brädspel och konsolspel, beroende på vad deltagarna vill spela. Välkommen.
Welcome to the children’s and youth’s game club. The club meets at the Kibe section of the Entresse Library on Thursdays at 5 p.m. We play board games and video games based on the participants preferences. Welcome!
Kuvassa on ihminen käyttämässä tablettia
Talven aikana alakoululaiset saivat ehdottaa ja äänestää, mihin tämän kirjaston Toimintatonni-budjetti käytettäisiin. Meidän kirjastomme äänestyksen voitti: Elokuvat. Lasten toiveesta aloitamme alakoululaisten elokuvakerhon, joka kokoontuu 4.5-15.6 välisenä aikana maanantaisin klo 13-15.30. Kerhoon voi tulla mukaan mihin aikaan tahansa. Paikalla ei tarvitse olla heti klo 13. Kerhossa katsellaan elokuvia, tehdään omia lyhytelokuvia ja animaatioita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Tarkempi kerhon sisältö rakentuu osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
Under vintern fick grundskoleeleverna lägga fram förslag och rösta om hur bibliotekets Toimintatonni-budget skulle användas. Vinnaren i vår biblioteksomröstning blev: Filmer På barnens önskemål startar vi en filmklubb för grundskoleelever, som träffas måndagar kl. 13–15.30 under perioden 4 maj–15 juni. Man kan komma med i klubben när som helst. Man behöver inte vara på plats redan kl. 13. I klubben tittar vi på filmer och gör egna kortfilmer och animationer. Tidigare erfarenhet krävs inte. Klubbens innehåll utformas utifrån deltagarnas önskemål. Välkommen!
This winter primary school students got to suggest and vote on what kind of activities this library’s Toimintatonni-budget would be spent on. In our library the winning activity is: Movies At the children’s request, we are starting a film club for elementary school students, which will meet on Mondays from 1:00 p.m. to 3:30 p.m. between May 4 and June 15. You can join the club at any time. You don’t have to be there right at 1:00 PM. In the club, we’ll watch movies and make our own short films and animations. No prior experience is necessary. The specific activities will be based on the participants’ wishes. Welcome!
Konttilavalla hurmaavat herkästi puhutteleva Lyyti ja vahvoihin melodioihin nojaava Salaliitto. Luvassa on myös tanssia kaupunkitanssien merkeissä! Aikataulu 16.00–16.45 Kaupunkitanssit 17.30–18.20 Salaliitto 19.00–20.00 Lyyti Päivän ohjelma klo 16.00–16.45 Kaupunkitanssit Tanssiteatteri Tsuumin ammattilaisten ohjauksella toteutettua matalan kynnyksen tanssinopetusta, johon kaikki ovat tervetulleita mukaan liikkumaan ja kokeilemaan. Viikon tanssilajina masurkka! klo 17.30–18.20 Salaliitto Salaliiton musiikissa korostuvat vahvat melodiat, monipuoliset tunnelmat ja sanoitukset, jotka käsittelevät elämän outoutta ja ihmeellisyyttä. Tuleva albumi vie yhtyeen ilmaisua entistä laajemmalle asteikolle: hiljaiset ja herkät hetket vuorottelevat raskaamman ja painavamman äänimaailman kanssa. Uusissa kappaleissa ytimekkäät popmelodiat, progressiiviset rakenteet ja luonnosmaiset välähdykset punoutuvat tarinoiksi, joiden merkityksiä kuulija voi jatkaa itse. klo 19.00–20.00 Lyyti Neljä albumia julkaissut Lyyti on hurmannut yleisöjä ympäri Suomen häikäisevällä yhtyeellään ja eläväisellä esiintymisellään. Lyytin keikoilla jaetaan koko tunneskaala itkusta nauruun, tanssista yhteislauluun. Puhuttelevat tekstit ja värikkäät sävellykset ovat tuoneet Lyytin albumeille Emma ehdokkuuksia sekä useita tunnustuksia. Kappaleet kuten Mihin voi soittaa? ja Ennätyshelteet kuvaavat nuoren sukupolven kokemuksia epävarmassa maailmassa – mutta ytimenä säilyy aina toivon mahdollisuus. Tapahtumiin on vapaa pääsy!
På containerscenen bedårar känsligt tilltalande Lyyti, och Salaliitto som stöder sig på starka melodier. Dans i form av stadsdans utlovas också! Tidtabell 16.00–16.45 Stadsdans 17.30–18.20 Salaliitto 19.00–20.00 Lyyti Dagens program kl. 16.00–16.45 Stadsdans Dansundervisning med låg tröskel som genomförs under ledning av Tanssiteatteri Tsuumis yrkespersoner. Alla är välkomna att komma och röra på sig och pröva på dans. kl. 17.30–18.20 Salaliitto Salaliittos musik kännetecknas av starka melodier, varierande stämningar och texter som behandlar livets konstigheter och under. Det kommande albumet för gruppens uttryck till en allt bredare skala: tysta och känsliga stunder varvas av en tuffare och tyngre ljudvärld. I de nya låtarna sammanflätas slagkraftiga popmelodier, progressiva strukturer och skissartade variationer till berättelser vars betydelser åhöraren själv kan fortsätta. kl. 19.00–20.00 Lyyti Lyyti, som har släppt fyra album, har imponerat publiken över hela Finland med sitt bländande band och sina livliga uppträdanden. Lyytis spelningar bjuder på hela skalan av känslor, allt från gråt till skratt, och från dans till allsång. De tilltalande texterna och färgstarka kompositionerna har gett Lyytis album Emma-nomineringar och många utmärkelser. Låtar som Mihin voi soittaa? och Ennätyshelteet beskriver den unga generationens erfarenheter i en osäker värld – men möjligheten om hopp förblir alltid som kärna. Evenemangen har fritt inträde!
Lyyti’s vulnerable, touching songs and Salaliitto and its strong melodies will charm the audiences at the Container Stage. The evening will also offer an opportunity for Dancing in the City! Schedule 16.00–16.45 Dancing in the City 17.30–18.20 Salaliitto 19.00–20.00 Lyyti Programme of the day 16.00–16.45 Dancing in the City Relaxed dance classes led by the professionals of Dance Theatre Tsuumi, welcoming everyone to move their bodies and experiment with dancing. 17.30–18.20 Salaliitto Salaliitto's music is characterised by strong melodies, varying moods and lyrics that deal with the strangeness and wonder of life. Their upcoming album has widened the band’s range of expression even further: quiet and vulnerable moments alternate with stronger, heavier soundscapes. The band’s new songs weave catchy pop melodies, progressive structures and free-flowing moments together into stories with meanings for the audience to unravel further. 19.00–20.00 Lyyti Lyyti, with four released albums under her belt, has wowed audiences all over Finland with her dazzling band and lively performances. Lyyti’s gigs go through the whole range of emotions from tears to laughter and from dancing to singing together. The evocative lyrics and colourful compositions have earned Lyyti's albums Emma nominations and numerous accolades. Songs such as ‘Mihin voi soittaa?’ and ‘Ennätyshelteet’ describe the experiences of a young generation in an uncertain world – but with the possibility of hope always at the centre. Entry to the events is free of charge!
Lyyti, Salaliitto ja Kaupunkitanssit – Malmin tapahtumakesä 2026
Lyyti, Salaliitto och Stadsdans – Malms evenemangssommar 2026
Lyyti, Salaliitto and Dancing in the City – Malmi Summer of Events 2026
Konttilavalla hurmaavat herkästi puhutteleva Lyyti ja vahvoihin melodioihin nojaava Salaliitto. Luvassa on myös tanssia kaupunkitanssien merkeissä!
På containerscenen bedårar känsligt tilltalande Lyyti, och Salaliitto som stöder sig på starka melodier. Dans i form av stadsdans utlovas också!
Lyyti’s vulnerable, touching songs and Salaliitto and its strong melodies will charm the audiences at the Container Stage. The evening will also offer an opportunity for Dancing in the City!
Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää ja rentoutumaan lukuhetken, kaupunkitanssien ja ikivihreiden klassikoiden parissa! Päivän ohjelma klo 13.00–14.00 Kirjaston lukuhetki Kirjasto kutsuu pysähtymään ja lukemaan Malmitalon ulkorappusille. Ota oma kirja mukaan ja nauti kesähetkestä rauhallisen lukemisen parissa. Paikka: Malmitalon ulkorappuset klo 16.00–16.45 Kaupunkitanssit Lähde mukaan tanssimaan kesäiseen rytmiin Ala Malmin torille! Kaupunkitanssit sopivat kaikille. Viikon tanssilajina humppa! Paikka: Ala Malmin tori klo 19.00–20.00 Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri Kesäkuisena tiistai-iltana lavalle astuu iki-ihana Tuula Amberla, joka nousi koko kansan tietoisuuteen Lulu-hitillään vuonna 1984. Tuulaa säestää taitava ja monipuolinen Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (kitara), Jusu Heinonen (klarinetti ja saksofonit), Vesa Saloranta (kontrabasso ja basso) ja Mikko Maunula (rummut ja laulu). Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Välkommen till en trevlig sommardag med avkopplande läsning, stadsdans och evigt gröna klassiker. Dagens program kl. 13.00–14.00 Bibliotekets lässtund Biblioteket bjuder in dig att läsa en stund på Malms kulturhus yttertrappa. Ta med en egen bok och njut av en sommarstund med lugn läsning. Plats: Malms kulturhus yttertrappa kl. 16.00–16.45 Stadsdans Häng med och dansa till somriga rytmer på Nedre Malms torg! Stadsdansen passar alla. Plats: Nedre Malms torg kl. 19.00–20.00 Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri En tisdagskväll i juni stiger fantastiska Tuula Amberla upp på scenen. Hon blev känd över hela landet med sin hit Lulu 1984. Tuula ackompanjeras av den skickliga och mångsidiga orkestern Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (gitarr), Jusu Heinonen (klarinett och saxofoner), Vesa Saloranta (kontrabas och bas) och Mikko Maunula (trummor och sång). Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg Evenemangen har fritt inträde!
Come enjoy a pleasant summer day and relax with a good read, city dances and evergreen classics! The day’s programme 13.00–14.00 Reading moment in the library The library invites you to stop and take a moment to read on the outdoor stairs of Malmitalo. Bring your own book and enjoy a summery moment of unhurried reading. Place: The outdoor stairs of Malmitalo 16.00–16.45 Dancing in the City Come dance to summery rhythms on Ala-Malmi Square! Dancing in the City dance sessions are suitable for all. Place: Ala-Malmi Square 19.00–20.00 Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri On a Tuesday evening in June, the ever-popular Tuula Amberla, who rose to national prominence with her hit Lulu in 1984, will take to the stage. Tuulaa will be accompanied by the skilled and versatile Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (guitar), Jusu Heinonen (clarinet and saxophones), Vesa Saloranta (double bass and bass) and Mikko Maunula (drums and vocals). Place: Container stage, Ala-Malmi Square Entry to the events is free of charge!
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, Kaupunkitanssit ja kirjaston lukuhetki – Malmin tapahtumakesä 2026
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, stadsdans och bibliotekets lässtund – Malms evenemangssommar 2026
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, Dancing in the City and a reading moment in the library – Malmi Summer of Events 2026
Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää ja rentoutumaan lukuhetken, kaupunkitanssien ja ikivihreiden klassikoiden parissa!
Välkommen till en trevlig sommardag med avkopplande läsning, stadsdans och evigt gröna klassiker.
Come enjoy a pleasant summer day and relax with a good read, city dances and evergreen classics!
Tämän vuoden näytös kertoo meille toiveita tulevasta kesälomasta. Tervetuloa nappaamaan pieni annos kesää ennakkoon voimisteluseura Flikun perinteiseen kevätnäytökseen!