Kaikkien lasten tanssitunti – Kaiken ikäisille lapsille oman aikuisen kanssa
Alla barnens danslektion – För barn i alla åldrar med egen vuxen
Dance class for all children – For children of all ages with own adult
Miten liikkua kuin tuulen puuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin!
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar!
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises!
Miten liikkua kuin tuulen puuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin! Kaikkien lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään, tutkitaan ja improvisoidaan liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikenikäisille lapsille, heidän sisaruksilleen ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Tunteja ohjaavat tanssiin, vammaisuuteen, pedagogiikkaan ja esteettömyyteen perehtyneet ammattilaiset, joilla kaikilla on erilainen taiteellis-pedagoginen tausta. Opetus kestää tunnin. Tila on esteetön. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen. Osallistujamäärä: max 18 (lasta ja aikuista yhdessä) Ennakkoilmoittautuminen: opetus@kaaoscompany.fi Opetuskieli: suomi, englanti. Käytämme tarvittaessa kuvatukikortteja.
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar! De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor. På lektionerna leker, utforskar och improviserar vi genom rörelse, tillsammans och var och en på sitt sätt. Lektionerna är gratis och öppna för barn i alla åldrar, deras syskon och deras nära vuxna, oberoende av eventuella funktionsnedsättningar. Lektionerna leds av yrkesverksamma som är insatta i dans, funktionsnedsättning, pedagogik och tillgänglighet, som alla har olika konstnärlig-pedagogisk bakgrund. Lektionen varar i en timme. Lokalen är tillgänglighetsanpassad. Fri entré, förhandsanmälning. Antal deltagare: max 18 (barn och vuxna tillsammans) Anmäl dig på förhand via e-post: opetus@kaaoscompany.fi Lokal: Dansklassrummet Undervisningsspråk: Finska, engelska
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises! Children’s Inclusive Dance Classes offer children and their adults the joy of togetherness, movement and an opportunity to meet new people of similar and different backgrounds. During the classes we play with movement together and each in our own way. The classes are free and open to children of all ages, their siblings and adults, regardless of disability or non-disability. The classes are taught by professionals with expertise in dance, theatre, disability, pedagogy and accessibility, all with different artistic-pedagogical backgrounds. The lesson lasts one hour. The space is accessible. Free admission, pre-registration required. Number of participants: max. 18 (children and adults together) Enrolment: opetus@kaaoscompany.fi Class: Danceclass Language: Finnish/English
Tiistaina 16. kesäkuuta Sellon kirjaston Lastenmaassa järjestetään Mario kart -turnaus kello 13:00. Rekisteröityminen turnaukseen alkaa perjantaina 12. kesäkuuta ja päättyy turnauksen alkaessa. Turnaus on suunnattau lapsille ja nuorille, mutta kaikki ovat lämpimästi tervetulleita!
Tisdagen den 16 juni kl.13.00 ordnas en Mario Kart-turnering i Lastenmaa på Sellobiblioteket. Anmälan till turneringen öppnas fredagen den 12 juni och pågår fram till turneringens start. Turneringen riktar sig främst till barn och ungdomar, men alla är välkomna att delta!
On the 16th of June in Sello Library’s Lastenmaa there will be a Mario Kart Tournament at 13:00. Registration for the tournament will begin on Friday the 12th of June, and will be open until the start of the Tournament. The tournament is mainly aimed at children and youth, but everyone is welcome to participate!
Tässä tapahtuman kuvaus yleiset-välilehdellä.
Tapahtuman kuvaus
Lasten lauantai: Rokkasoppa, Riemukas perhemuskari, kirjaston lukukeidas ja työpajoja – Malmin tapahtumakesä 2026
Barnens lördag: Rokkasoppa, glatt familjemusiklekis, bibliotekets läsoas och verkstäder – Malms evenemangssommar 2026
Children’s Saturday: Rokkasoppa, a joyful family music playschool, a reading oasis in the library and workshops – Malmi Summer of Events 2026
Ihastuttava lasten lauantai rokkaa, muskaroi ja kuljettaa kohti kivoja perhehetkiä lukukeitaan ja työpajojen myötä. Nyt koko perhe Malmille!
Under barnens härliga lördag får du rocka, musikleka och ta del av trevliga familjestunder med läsoas och verkstäder. Ta med hela familjen till Malm!
The delightful Children’s Saturday will feature rocking music, a music playschool and fun family moments with a reading oasis and workshops. Bring the whole family to Malmi!
Ihastuttava lasten lauantai rokkaa, muskaroi ja kuljettaa kohti kivoja perhehetkiä lukukeitaan ja työpajojen myötä. Nyt koko perhe Malmille! Malmin tapahtumakesän lasten lauantai tarjoaa koko perheelle iloa ja riemua! Päivän aikana pääsee lukemaan, musisoimaan, askartelemaan ja nauttimaan lasten omasta rokkimeiningistä. Päivän ohjelma klo 10.00–16.00 Kirjaston lukukeidas Kirjasto pystyttää lukukeitaan Malmitalon sisäänkäynnin läheisyyteen. Ota kirja mukaan ja tule lukemaan. Paikka: Malmitalon rappuset klo 11.00-15.00 Lasten uimataidon edistäminen Tule keskustelemaan lasten uimataidosta samalla kun samalla kun perheen pienimmät voivat käydä pulahtamassa pallomereen. Mukana KASKO, Fimu ry ja Monaliiku ry. Apulaispormestari Shawn Huff vierailee tapahtumassa klo 12.30-13.30. klo 12.00–16.00 Malmin nuorisotyöyksikön kesätyönuorten ideoimia pelejä ja leikkejä perheen pienille Kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan leikkimään ja viihtymään. Paikka: Ala-Malmin tori klo 12.00–14.00 Pukinmäen taidekoulu: Klovni Dattarataa Paikka: Ala-Malmin tori klo 12.00-15.00 Vehreä ja viihtyisä Ala-Malmin tori kaikille kaupunkilaisille 2027 Paikka: Ala-Malmin tori klo 12.00–14.00 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun pinssityöpaja' Paikka: Ala-Malmin tori klo 12.00–14.00 Yksin hanke: Kollaasitaidetta ja tikkariperhosia Paikka: Ala-Malmin tori klo 13.00–13.30 Riemukas perhemuskari ”Pyöri kuin pyörre – veden pinnalla! Leiju kuin pilvi – taivaan kannella!” Riemukkaassa perhemuskarissa lauletaan, leikitään ja musisoidaan yhdessä kesäisissä tunnelmissa. Muskarin ohjaa musiikin maisteri ja lastenmuusikko Henna-Maija Kuki. Paikka: Konttilava, Ala-Malmin tori klo 14.00–14.45 Rokkasoppa Eskari-ikäinen Rokkasoppa on muksurockbändi, jonka laulut kertovat mauista, hajuista, tuntemuksista ja fiiliksistä rokkitvistillä, joka saa myös aikuisten peput heilumaan tahdissa. "Ruuassa ja Rokissa parasta on se, että saa tykätä just siitä, mistä tykkää. Kaikkea pitää kuitenkin maistaa." Paikka: Konttilava, Ala-Malmin tori Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Under barnens härliga lördag får du rocka, musikleka och ta del av trevliga familjestunder med läsoas och verkstäder. Ta med hela familjen till Malm! Barnens lördag under Malms evenemangssommar bjuder på glädje och skoj för hela familjen! Under dagen kan du läsa, musicera, pyssla och njuta av rockstämning för barn. Dagens program kl. 10.00–16.00 Bibliotekets läsoas Biblioteket ordnar en läsoas nära ingången till Malms kulturhus. Ta med en bok och kom och läs. Plats: Malms kulturhus trappa klo 11.00-15.00 Lasten uimataidon edistäminen Tule keskustelemaan lasten uimataidosta samalla kun samalla kun perheen pienimmät voivat käydä pulahtamassa pallomereen. Mukana KASKO, Fimu ry ja Monaliiku ry. Apulaispormestari Shawn Huff vierailee tapahtumassa klo 12.30-13.30. kl. 12.00–16.00 Spel och lekar för den yngsta, som planerats av unga sommarjobbare vid Malms ungdomsarbetsenhet Sommarjobbarna ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och lek och ha roligt. Plats: Nedre Malms torg klo 12.00-15.00 Vehreä ja viihtyisä Ala-Malmin tori kaikille kaupunkilaisille 2027, Paikka: Ala-Malmin tori kl. 12.00–14.00 Pukinmäen taidekoulut: Clownen Dattarataa Plats: Nedre Malms torg kl. 12.00–14.00 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulus pinsverkstad Plats: Nedre Malms torg kl. 12.00–14.00 Yksin-projektet: Collagekonst och slickepinnsfjärilar Plats: Nedre Malms torg kl. 13.00–13.30 Glatt familjemusiklekis ”Snurra som en virvel – på vattenytan! Sväva som ett moln – på himlen!” I det glada familjemusiklekiset får vi sjunga, leka och musicera tillsammans i sommaren. Programmet leds av musikmagistern och barnmusikern Henna-Maija Kuki. Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg kl. 14.00–14.45 Rokkasoppa Rokkasoppa är ett barnrockband som nu nått förskoleåldern. Deras låtar handlar om smaker, dofter, känslor och stämningar med en rockig twist som även får de vuxnas rumpor att svänga i takt. ”Det bästa med mat och rock är att man får gilla det som man gillar. Men man måste smaka på allt.” Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg Evenemangen har fritt inträde!
The delightful Children’s Saturday will feature rocking music, a music playschool and fun family moments with a reading oasis and workshops. Bring the whole family to Malmi! As part of the Malmi Summer of Events, Children’s Saturday will provide joy and fun for the whole family! During the day, you can read, play music, do arts and crafts and enjoy rocking music for children. The day’s programme 10.00–16.00 Reading oasis in the library The library will set up a reading oasis near the entrance to the Malmitalo. Bring a book and come read with us. Place: Malmitalo stairs klo 11.00-15.00 Lasten uimataidon edistäminen Tule keskustelemaan lasten uimataidosta samalla kun samalla kun perheen pienimmät voivat käydä pulahtamassa pallomereen. Mukana KASKO, Fimu ry ja Monaliiku ry. Apulaispormestari Shawn Huff vierailee tapahtumassa klo 12.30-13.30. 12.00–16.00 Games and play activities for the youngest members of the family, created by the Malmi Youth Work Unit’s young summer workers Summer workers will provide enjoyable activities open to all. Join us for fun and games! Place: Ala-Malmi Square klo 12.00-15.00 Vehreä ja viihtyisä Ala-Malmin tori kaikille kaupunkilaisille 2027, Paikka: Ala-Malmin tori 12.00–14.00 Pukinmäki Art School: Clown Dattarataa Place: Ala-Malmi Square 12.00–14.00 Pin-making workshop by Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts Place: Ala-Malmi Square 12.00–14.00 The Yksin (‘Alone’) project: Collage art and lollipop butterflies Place: Ala-Malmi Square 13.00–13.30 Joyful family music playschool “Spin like a whirlpool – on the surface of the water! Float like a cloud – up in the sky!" This joyful family music playschool will involve singing, play and making music together in a summery atmosphere. The music playschool will be led by Master of Music and children’s musician Henna-Maija Kuki. Place: Container stage, Ala-Ala-Malmi Square 14.00–14.45 Rokkasoppa Having reached preschool age, Rokkasoppa are a children’s rock band whose songs are about tastes, smells, sensations and feelings with a rock twist that will have even the adults shaking their butts. “The best thing about food and rock is that you’re free to like what you like. But you do have to taste everything.” Place: Container stage, Ala-Ala-Malmi Square Entry to the events is free of charge!
Matti Wallenius kitara ja sovitukset, Henrikki Häsänen perkussiot ja Ritva Koskensuu laulu
Kaj Chydeniuksen lauluja näyttelijä Ritva Koskensuun runoihin
Sånger av Kaj Chydenius till dikter av skådespelerskan Ritva Koskensuu
Songs by Kaj Chydenius set to poems by actress Ritva Koskensuu
Triokokoonpano: Matti Wallenius kitara ja sovitukset, Henrikki Häsänen perkussiot ja Ritva Koskensuu laulu
Trio: Matti Wallenius – gitarr och arrangemang, Henrikki Häsänen – slagverk och Ritva Koskensuu – sång
Trio lineup: Matti Wallenius on guitar and arrangements, Henrikki Häsänen on percussion, and Ritva Koskensuu on vocals
Laulut ovat hetkiä ajassa. Havaintoja, tunteita, tunnelmia, ajan kuvaa ja ajatuksen virtaa. Toisen ihmisen ja luonnon merkitys korostuvat tässä vaativassa ajassamme. Triokokoonpano: Matti Wallenius kitara ja sovitukset, Henrikki Häsänen perkussiot ja Ritva Koskensuu laulu
Sångerna är ögonblick i tiden. Iakttagelser, känslor, stämningar, en bild av tiden och tankarnas flöde. Betydelsen av andra människor och naturen framhävs i vår krävande tid. Trio: Matti Wallenius – gitarr och arrangemang, Henrikki Häsänen – slagverk och Ritva Koskensuu – sång
Songs are moments in time. Observations, emotions, moods, snapshots of time, and a flow of thoughts. The importance of other people and nature is highlighted in these challenging times. Trio lineup: Matti Wallenius on guitar and arrangements, Henrikki Häsänen on percussion, and Ritva Koskensuu on vocals
Vanhuksia jumppaamassa. Venyttelevät käsiä tuolilla istuen.
Seniorien tuolijumppa Ison Omenan kirjastossa
Stolgympa för seniorer på Iso Omena bibliotek
Chair exercise for seniors at the Iso Omena Library
Tuolijumppaa kirjastolla maanantaisin 31.8.-11.12.2026 klo 12:00-12:45. Tervetuloa!
Stolgymnastik på biblioteket måndagar 31 Aug –11 Dec 2026 kl. 12.00–12.45. Välkommen!
Chair exercises at the library on Mondays, Aug 31–Dec 11. 2026, from 12:00 to 12:45 p.m. Welcome!
Espoon kaupungin liikunta- ja urheiluyksikkö järjestää tuolijumppaa kirjastolla maanantaisin 31.8..-11.12.2026 klo 12:00-12:45 / Ison Omenan kirjasto, Palvelutori 3 krs. Monipuolista sovellettua jumppaa pääasiassa tuolilla istuen. Harjoituksia voidaan tehdä myös seisten tuolin tukea hyödyntäen. Tunti sisältää liikkuvuutta ylläpitäviä, lihaksia vahvistavia ja tasapainoa haastavia liikkeitä. Ryhmä on suunnattu erityisryhmille ja senioreille, joilla on toimintakyvyn rajoituksia. Ryhmään voi osallistua myös liikkumisen apuvälineen kanssa. Ei ennakkoilmoittautumista. Voit tulla mukaan, kun sinulle sopii Jumpat myös keskiviikkoisin kello 10:00-10:45 Tervetuloa! #HelloEspoo
Esbo stads idrotts- och fritidsavdelning anordnar stolgymnastik på biblioteket på måndagar den 31.8. - 11.12. 12:00-12:45 Ochså på Onsdagar 10:00-10:45 Välkommen! #HelloEspoo
The City of Espoo’s Sports and Recreation Unit is hosting chair exercises at the library on Mondays from Aug 31 to December 11. 2026, from 12:00 p.m. to 12:45 p.m. Welcome! Also on Wednesdays 10:00-10:45 #HelloEspoo
MCMUSARIT: Suojellaan Itämerta! – Itämeripäivä Espan lavalla
MCMUSARIT: Låt oss skydda Östersjön! – Östersjödagen på Esplanadestraden
MCMUSARIT: Suojellaan Itämerta! – Baltic Sea Day on Espa Stage
Suojellaan Itämerta ja kerätään roskia räpin voimalla!
Låt oss skydda Östersjön och plocka skräp med hjälp av rap!
Let's protect the Baltic Sea and collect litter with the power of rap!
Suojellaan Itämerta ja kerätään roskia räpin voimalla! Ylästön koulun räppiryhmä MCMUSARIT sai alkunsa, kun oppilaat tutustuivat koulussa Itämereen. Meren pahoinvointi ja saastuminen saivat oppilaat huolestumaan, ja he päättivät tehdä biisin Itämerelle. ”Are You Ready - Pelastetaan Itämeri!” -musavideo on pyörinyt YouTubessa ahkerasti ja saanut huomiota tiedotusvälineissä sekä somessa. MCMUSARIT ovat vakuuttuneet, että puhtaamman luonnon puolesta kannattaa myös lasten pitää ääntä ja toimia! Oppilaat ovatkin keränneet roskia yhdessä ja tehneet siitä uuden biisin. MCMUSARIT toivovat, että heidän biisinsä ja musavideonsa auttaisivat ihmisiä ymmärtämään, että luonto ja Itämeri tarvitsevat apua! MCMUSARIT lisäksi suosittelevat, että kannattaa säännöllisesti poimia roska tai pari. Roskien kerääminen on helppoa ja siitä tulee hyvä fiilis! Tästä syntyi uusi biisi, ”Roskapäivä, paras päivä”.
Låt oss skydda Östersjön och plocka skräp med hjälp av rap! MCMUSARIT, en rapgrupp från Ylästön koulu, grundades då eleverna lärde sig om Östersjön i skolan. Eleverna blev oroade för sjöns illamående och föroreningarna i den och beslutade att göra en låt för Östersjön. Musikvideon ”Are You Ready – Pelastetaan Itämeri!” har tittats aktivt på YouTube och fått uppmärksamhet i medierna och sociala medier. MCMUSARIT är övertygade om att det också lönar sig för barn att tala om och agera för en renare natur! Eleverna har samlat ihop skräp tillsammans och gjort en ny låt av det. MCMUSARIT hoppas att deras låtar och musikvideor ska hjälpa människor att förstå att naturen och Östersjön behöver hjälp! MCMUSARIT rekommenderar också att man regelbundet plockar upp en bit skräp eller två. Det är lätt att plocka upp skräp och det ger en härlig känsla! Detta gav upphov till en ny låt, ”Roskapäivä, paras päivä”.
Let's protect the Baltic Sea and collect litter with the power of rap! MCMUSARIT, a rap group from Ylästö School, was born when the pupils learned about the Baltic Sea at school. Concerned about the deterioration and pollution of the sea, the pupils decided to write a song for the Baltic Sea. The Are You Ready – Pelastetaan Itämeri! music video has been making the rounds on YouTube and attracting media and social media attention. MCMUSARIT are convinced that it is also worthwhile for children to make their voices heard and take action for a cleaner nature! The students have collected rubbish together and made a new song out of it. MCMUSARIT hope that their songs and music videos will help people understand that nature and the Baltic Sea need help! MCMUSARIT also recommend that you regularly pick up a piece of litter or two. It's easy to collect rubbish and it will make you feel good! This led to a new song, Roskapäivä, paras päivä.
Testitapahtuma PT-453:n testaamista varten #5
Mustalla pohjalla hämyinen kuja jossa nainen kävelee katulamppujen valossa. Teksti: Dekkariklubi syksy 2026
Keskustelua dekkareista joka toinen torstai. Tapahtuma on suomenkielinen.
Diskussion om deckare varannan torsdag. Evenemanget är på finska.
Discussion about crime fiction every other Thursday. The event is in Finnish.
1. Tapaaminen to 6.8. Klo 15-17. Dekkari: Anu Patrakka: Ihailija, 2025 (271s.) “Etsivä Nelson Monteiro-sarjan 3. osa vie lukijan kiehtovalle matkalle Lissabonin fado ravintoloihin. Rikokset ulottuvat kauas Neilikkavallankumouksen aikaan”. 2. To 20.8. Klo 15-17. Dekkari: Barbara Nadel: Arabeski, 2011 (335s.) “Nadel tarjoaa juurevaa ihmiskuvausta ja vahvaa paikallisväriä Turkin yhteiskunnasta ja monikerroksellisesta kulttuurista. Tässä Mehmet Suleyman ratkoo arabeskilaulajan vaimon murhaa”. 3. To 3.9. Klo 15-17. Dekkari: Johan Theorin: Hämärän hetki, 2008 (429s.) “Kirjailijan esikoisteos. Tapahtuu Öölannin saarella Ruotsissa. Päähenkilö on yli 80 v. Gerlof Davidson, eläköitynyt merikapteeni, joka jatkaa 20v jälkeen pojanpoikansa etsintöjä pojan äidin Julian kanssa, kun löytyy uusi johtolanka.” “kirja on lukuelämys, joka jää mieleen”. 4. To 17.9. Klo 15-17. Dekkari: Peter James: Kuolleen miehen kasvot, 2025 (416s.+karttoja) “Rikosetsivä Roy Grace tutkii voiko kuollut mies olla tappaja? Jamesin kirjat ovat nopeatempoisia, täynnä odottamattomia juonenkäänteitä, uhkaavia henkilöhahmoja ja tarkkoja kuvauksia nykyaikaisesta poliisityöstä”. 5. To 1.10. Klo 15-17. Dekkari: Donna Leon: Hetken huumaa, 2023 (319s.) “Komisario Guido Brunettin tutkimukset, nro 30, Venetsiassa”. 6. To 15.10. Klo 15-17. Dekkari: Aamos Honka: Punainen verkko, 2025 (489s.) “Tiedustelumaailman sisäpiiriläisen trilleri vie hybridi operaatioiden salattuun ytimeen”. 7. To 29.10. Klo 15-17. Dekkari: Fred Vargas: Varjojen tallaajat, 2025 (478s.) “Komisario Adamsbergin tutkimuksia, 10 osa. Adamsberg tutkii rikoksia bretagnelaiskylässä Ranskassa”. “Kirjailija Vargas on myös arkeologi ja historioitsija”. 8. To 12.11. Klo 15-17. Dekkari: Laura Andersson: Kuolema Kulosaaressa, 2022 (415s.) “Lili Loimola yksityisetsivänä. Hyvän mielen dekkarisarjan avaus, taustana sodanjälkeinen Helsinki 1940-luvulla.” 9. To 26.11. Klo 15-17. Dekkari: Sofie Sarenbrant: Häpeänurkka, 2021 (445s. “Emma Sköld-sarjan 7. Osa. Romaani on kuin huima vuoristorata-ajelu, jonka ei soisi ikinä loppuvan”. 10. To 10.12. Klo 15-17. Dekkari: Joël Dicker: Huoneen 622 arvoitus, 2021 (648s.) “Murhamysteeri juonikoukkujen mestarilta! Arvoitus palatsimaisessa hotellissa Alppien katveessa Sveitsissä”. Dekkariklubissa puhutaan osallistujien itse vapaasti valitsemista ja lukemista dekkareista.
I Deckarklubben diskuterar deltagarna de deckare som de själva fritt har valt och läst. Se boklistan på de finskspråkiga sidorna.
In the Crime Fiction Club, participants discuss crime novels they have freely chosen and read themselves.See the book list on the Finnish‑language pages.
Tekoälyllä tuotettu kuva Laaksolahden kirjastosta
Tervetuloa Laaksolahden kirjastoon vielä ennen kuin toiminta nykyisissä tiloissa päättyy.
Tervetuloa Laaksolahden kirjastoon vielä ennen kuin toiminta nykyisissä tiloissa päättyy. Keskiviikkona 10.6. klo 18 -19 tapaamme muita kirjaston käyttäjiä, muistelemme menneitä ja keskustelemme tulevasta. Anssi Sajama kaupunginkirjastosta on paikalla keskustelemassa kirjaston väliaikaisten tilojen tilanteesta ja tulevasta Jupperin koulun, päiväkodin ja kirjaston uudisrakennuksesta. Kahvitarjoilu. Tilaisuuden järjestää Laaksolahden kirjaston ystävät
Työnantajatreffit recruitment event - Human resources companies
Etsitkö töitä? Tule tapaamaan työnantajia perinteiseen rekrytointitapahtumaan.
Söker du arbete? Kom och träffa arbetsgivare på traditionella rekryteringsevenemang.
Looking for a job? Meet employers at the traditional recruitment event.
Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille työnhakijoille. Mukana on useita henkilöstöalan yrityksiä, jotka rekrytoivat osaajia juuri nyt. Lämpimästi tervetuloa Sellon kirjastoon tapaamaan työnantajia! Mukana rekrytoimassa mm: JWD Palvelut, Kaveriontti, Keystaff, LUVN perhehoito, Pääkaupunkiseudun 4H -yhdistys, PolarPro, Poolia, Teampa Henkilöstöpalvelut, Espoon kaupunki. Lisäksi koulutus- ja työnhaun neuvontaa tarjolla mm: Omnia, TTS Työtehoseura, Spring House, Työvoimakoulutukset ja korttikoulutukset (Työllisyyspalvelut, Espoon kaupunki). #SinunTyösiPuolella #HelloEspoo
Evenemanget är gratis och öppet för alla arbetssökande.Det finns flera bemanningsföretag som rekryterar experter just nu. Varmt välkomna alla arbetssökande till Sellobiblioteket och träffa arbetsgivare! Med i rekryteringen: JWD Palvelut, Kaveriontti, Keystaff, LUVN familjevård, Pääkaupunkiseudun 4H -yhdistys, PolarPro, Poolia, Teampa Henkilöstöpalvelut, Espoon stad. Dessutom erbjuds jobbsökar- och utbildningsvägledning: Omnia, TTS Työtehoseura, Spring House, arbetskraftsutbildning, kort- och passutbildningar (Sysselsättningstjänster, Esbo Stad). #FörDittArbete #HelloEspoo
The event is free and open to all job seekers. There are several human resources companies involved that are recruiting experts right now. You are warmly welcome to join us to Sello Library and meet the employers! Employers: JWD Palvelut, Kaveriontti, Keystaff, LUVN Family care, Pääkaupunkiseudun 4H -yhdistys, PolarPro, Poolia, Teampa Henkilöstöpalvelut, Espoon City. In addition, job search and education counselling are available: Omnia, TTS Työtehoseura, Spring House, Labour market training and card / licence training (Employment services, Espoon kaupunki). #YourWorkIsOurWork #HelloEspoo
Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Mutaveijarit – Espan lavan kauden päättäjäiset
Mutaveijarit – Säsongsavslutning på Esplanadestraden
Mutaveijarit – Espa Stage Season’s Closing Party
Mutaveijarit kutsuu kaikenikäiset kuulijat mukaan vauhdikkaalle musiikkimatkalle ystävyyden, luonnon ja kuravellin riemukkaaseen maailmaan.
Mutavejarit bjuder lyssnare i alla åldrar på en fartfylld musikresa till vänskapens, naturens och lervällingens glada värld.
Mutaveijarit (“muddy mates”) invites people of all ages on a musical journey to the wonderful world of friendship, nature and mud.
Mutaveijarit kutsuu kaikenikäiset kuulijat mukaan vauhdikkaalle musiikkimatkalle ystävyyden, luonnon ja kuravellin riemukkaaseen maailmaan. Seikkailemme yhdessä ympäri ämpäri maailman, sukellamme välillä merten ja järvien läpi, kohtaamme monenmoista ystävää ja tuttua ja ihmettelemme yhdessä montaa juttua. Konsertissa pääset mukaan laulamaan ja leikkimään Mutaveijareiden valloittavaan maailmaan. Riemukas ja supersuosittu Mutaveijarit on maanmainio lastenmusiikkiyhtye, joka on tunnettu valloittavasta lavaesiintymisestään ja mukaansatempaavista lauluistaan. Yhtyeen musiikissa mielikuvitus on päästetty valloilleen ja eri musiikkityylejä yhdistellään rohkeasti ja leikkisästi. Musiikillisesti ja sanoituksellisesti oivaltavat laulut yhdessä innostavien ja pedagogisesti monipuolisten laululeikkien kanssa tempaavat kuulijansa musiikilliselle retkelle, jonka hauskoissa ja jännittävissä käänteissä viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin. Hyppää kyytiin nyt, laita kiinni turvavyö! Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
Mutavejarit bjuder lyssnare i alla åldrar på en fartfylld musikresa till vänskapens, naturens och lervällingens glada värld. Vi ger oss ut på äventyr runt om i världen, dyker ibland genom hav och sjöar, möter många olika slags vänner och bekanta och förundras över många saker tillsammans. På konserten får du vara med och sjunga och leka i världen som Mutaveijarit erövrat. Den glada och superpopulära Mutaveijarit är en toppen barnmusikgrupp som är känd för sina fascinerande scenframträdanden och medryckande sånger. I bandets musik har fantasin fått löpa fritt och olika musikstilar kombineras modigt och lekfullt. De musikaliskt och textmässigt insiktsfulla sångerna tillsammans med inspirerande och pedagogiskt mångsidiga sånglekar rycker lyssnarna med på en musikalisk resa, som har roliga och spännande vändningar där både barn och vuxna trivs. Hoppa in och spänn fast säkerhetsbältet! Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
Mutaveijarit (“muddy mates”) invites people of all ages on a musical journey to the wonderful world of friendship, nature and mud. We will embark on a journey across the world together, occasionally diving into the depths of seas and lakes, meeting friends and acquaintances along the way and marvelling at all the wonders of the world. During the concert, the audience has the chance to sing and play along in the enchanting world of Mutaveijarit. The hilarious and super-popular Mutaveijarit is a nationally renowned children's music group known for their captivating stage performances and exciting songs. The music of the band is awash with imagination and boldly and playfully combines different music styles. The musically and lyrically insightful songs, combined with inspirational and pedagogically versatile singing games, whisk the listener away on a musical journey that is fun and exciting for people of all ages. Get in now, fasten your seat belt! Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
Back to the Future – Paluu tulevaisuuteen
Back to the Future – Tillbaka till framtiden
Tule aikamatkalle 1980-luvulle katsomaan Paluu tulevaisuuteen -elokuvaa oikealla 35mm filmiprojektorilla esitettynä.
Gör en tidsresa till 1980-talet och se filmen Tillbaka till framtiden visad med en riktig 35 mm filmprojektor.
Take a trip back in time to the 1980s and watch Back to the Future on a real 35 mm film projector.
Tule aikamatkalle 1980-luvulle katsomaan Paluu tulevaisuuteen -elokuvaa oikealla 35mm filmiprojektorilla esitettynä. Elokuvasta esitetään sama kopio, jota vuonna 1985 näytettiin teattereissa. Esitys alkaa hämärän laskeuduttua noin kello 20.30. Tapahtuma on ikärajaton ja pääsymaksuton. Kesto: noin 2 tuntia, lyhyt väliaika. Esityskieli: englanti, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi. Pukeuduthan sään mukaisesti; kannattaa myös ottaa oma istuin matkaan! Tekninen toteutus Helsingin Studiopalvelut https://helsinginstudiopalvelut.com/
Gör en tidsresa till 1980-talet och se filmen Tillbaka till framtiden visad med en riktig 35 mm filmprojektor. Filmen visas i samma kopia som visades på biografer 1985. Föreställningen börjar efter skymningen omkring kl. 20.30. Evenemanget har ingen åldersgräns eller inträdesavgift. Längd: cirka 2 timmar, kort paus. Filmens språk är engelska, med textning på finska och svenska. Klä dig efter vädret; det är också värt att ta med en egen sits! Tekniskt genomförande Helsingin Studiopalvelut https://helsinginstudiopalvelut.com/
Take a trip back in time to the 1980s and watch Back to the Future on a real 35 mm film projector. The film will be shown in the same print that was shown in theatres in 1985. The screening will start after dusk at around 20.30. The event is free of charge for all ages. Duration: about 2 hours, short intermission. Language: English with subtitles in Finnish and Swedish. Dress for the weather and bring your own seat! Technical implementation Helsingin Studiopalvelut https://helsinginstudiopalvelut.com/
Suomalaisen psykedeelisen popin tulokas Hissun Kissun julkaisi debyyttialbuminsa Kaleidoskooppi keväällä 2026.
Nykomlingen inom finländsk psykedelisk pop, Hissun Kissun, släppte sitt debutalbum Kaleidoskooppi våren 2026.
Finnish psychedelic pop newcomer Hissun Kissun released their debut album Kaleidoskooppi in spring 2026.
Suomalaisen psykedeelisen popin tulokas Hissun Kissun julkaisi debyyttialbuminsa Kaleidoskooppi keväällä 2026. Kaleidoskooppi on omaleimaisen psykedeelisen popin taidonnäyte, jonka heleät syntetisaattorit, eteeriset laulumelodiat ja kirskuvat fuzz-kitarat luotaavat kuulijan matkalle syvälle omaan maailmaansa. Kaleidoskoopin tavoin albumi heijastaa useista eri vaikutteista ja tyylisuuntauksista olevat elementit jatkuvasti vaihtuviksi ja symmetrisiksi kuvioiksi luoden monipuolisen ja monimuotoisen kokonaisuuden, jossa yhdistyy moderni psykedelia, tanssittavat rytmit sekä lumoavat sävellykset. Vuonna 2023 Tampereella perustettu Hissun Kissun syntyi rakkaudesta popmusiikkia, fuzzia ja analogisia syntetisaattoreita kohtaan. Sen vuoksi onkin sopivaa, että yhtye ponnistaa juuri Tampereelta, suomalaisen psykedeelisen musiikin pääkallopaikalta. Jäsenten muihin yhtyeisiin kuuluvat muun muassa kokoonpanot Radio Supernova, Polymoon ja Skyjoggers. Hissun Kissun yhdisteleekin erilaisia vaikutteita, joiden lopputuloksena on omaleimainen psykedeelinen mansepop, jossa kuuluu kaikuja niin dream popista, psykedeelisestä rokista, diskosta kuin myös elektronisesta musiikista.
Nykomlingen inom finländsk psykedelisk pop, Hissun Kissun, släppte sitt debutalbum Kaleidoskooppi våren 2026. Kaleidoskooppi är ett konststycke av särpräglad psykedelisk pop med mjuka syntetisatorer, eteriska sångmelodier och skärande fuzz-gitarrer som tar lyssnaren på en resa djupt in i sin egen värld. Likt ett kalejdoskop reflekterar albumet element från många olika influenser och genrer i ständigt föränderliga och symmetriska mönster, vilket skapar en mångsidig och mångfacetterad helhet som kombinerar modern psykedelia, dansbara rytmer och förtjusande kompositioner. Hissun Kissun, som grundades i Tammerfors 2023, föddes ur kärleken till popmusik, fuzz och analoga syntetisatorer. Det är därför passande att bandet är baserat just i Tammerfors, högborgen för den finländska psykedeliska musiken. Medlemmarnas andra band inkluderar Radio Supernova, Polymoon och Skyjoggers. Hissun Kissun kombinerar olika influenser, vilket resulterar i en särpräglad psykedelisk mansepop med ekon av dream pop, psykedelisk rock, disco och även elektronisk musik.
Finnish psychedelic pop newcomer Hissun Kissun released their debut album Kaleidoskooppi in spring 2026. Kaleidoskooppi is a masterpiece of distinctive psychedelic pop, with gentle synths, ethereal vocal melodies and sizzling fuzz guitars that take the listener on a journey deep into their own world. Like a kaleidoscope, the album reflects elements from many different influences and genres in ever-changing and symmetrical patterns, creating a diverse and multifaceted experience that combines modern psychedelia, danceable rhythms and enchanting compositions. Hissun Kissun, founded in Tampere in 2023, was born out of love for pop music, fuzz and analogue synthesisers. It is therefore fitting that the band is based in Tampere, the main hub of Finnish psychedelic music. The members' other bands include Radio Supernova, Polymoon and Skyjoggers. Hissun Kissun combines different influences, resulting in distinctive psychedelic Tampere-based pop with echoes of dream pop, psychedelic rock, disco and electronic music.
Vimma & Tiisu: ympäristökiertue – Itämeripäivä Espan lavalla
Vimma & Tiisu: miljöturné – Östersjödagen på Esplanadestraden
Vimma & Tiisu: Environment Tour – Baltic Sea Day on Espa Stage
Alkusyksystä 2026 Vimma kiertää rikostoverinsa Tiisun kanssa ympäri Suomen herättämässä koko maan ympäristötyöhön.
I början av hösten 2026 åker Vimma tillsammans med sin medbrottsling Tiisu runt i Finland för att uppmuntra hela landet till miljöarbete.
In early autumn 2026, Vimma and their accomplice Tiisu will be touring around Finland to get the whole country involved in environmental work.
Alkusyksystä 2026 Vimma kiertää rikostoverinsa Tiisun kanssa ympäri Suomen herättämässä koko maan ympäristötyöhön. Jokaisena iltana luvassa on kaksi keikkaa sekä paikallisia ympäristökysymyksiä käsittelevä keskustelutilaisuus, joka järjestetään yhdessä alueella toimivan Suomen luonnonsuojeluliiton paikallisyhdistyksen kanssa. Olitpa sitten kovan luokan musiikkidiggaaja, ujosti luonnonsuojelusta kiinnostunut tai täysiverinen aktivisti, tätä planeetan parasta musiikkia ja ympäristötoimintaa yhdistävää kiertuetta ei kannata missata! Aikataulu: Klo 16.00 Ympäristökeskustelu Klo 17.00 Tiisu Klo 18.00 Vimma
I början av hösten 2026 åker Vimma tillsammans med sin medbrottsling Tiisu runt i Finland för att uppmuntra hela landet till miljöarbete. Det blir två konserter varje kväll samt en diskussion om lokala miljöfrågor som ordnas tillsammans med den lokala föreningen inom Finlands Naturskyddsförbund. Oavsett om du är en hardcore musikdiggare, en blyg naturskyddsentusiast eller en fullblodsaktivist, får du inte missa den här turnén som kombinerar den bästa musiken på planeten med miljöaktiviteter! Tidtabell: Kl. 16.00 Miljödebatt Kl. 17.00 Tiisu Kl. 18.00 Vimma
In early autumn 2026, Vimma and their accomplice Tiisu will be touring around Finland to get the whole country involved in environmental work. There will be two gigs each evening and a discussion on local environmental issues, organised together with the local association of the Finnish Association for Nature Conservation. Whether you're a hardcore music digger, a shy conservationist or a full-blooded activist, this tour combining the best music and environmental action on the planet is not to be missed! Schedule: 16.00 Environmental debate 17.00 Tiisu 18.00 Vimma
Laula elämän puolesta: yhteislauluja ympäristöstä, muutoksesta ja toivosta – Itämeripäivä Espan lavalla
Sjung för livet: allsång om miljön, förändring och hopp – Östersjödagen på Esplanadestraden
Laula elämän puolesta: singalong for the environment, change and hope – Baltic Sea Day on Espa Stage
Yhteisöllinen Laula elämän puolesta -tapahtuma kokoaa lauluintoiset ilmastoaihetta sivuavien laulujen äärelle.
Det gemenskapliga evenemanget Sjung för livet samlar ihop deltagare som vill sjunga sånger med klimattema.
The communal Laula elämän puolesta event brings together enthusiastic singers to sing songs about climate issues.
Yhteisöllinen Laula elämän puolesta -tapahtuma kokoaa lauluintoiset ilmastoaihetta sivuavien laulujen äärelle. Laulamme ympäristöön, muutokseen ja toivoon liittyviä yhteislauluja monipuolisesti eri aikakausilta. Yhdessä laulamalla valamme toivoa ja voimaa itseemme ja toisiimme kriisien keskellä. Laulamalla teemme näkyväksi ja kuuluvaksi lempeän mutta voimakkaan viestin: ihmiset vaativat parempaa ilmastopolitiikkaa ja ovat valmiita myös itse toimimaan sen eteen. Tilaisuus on avoin kaikenikäisille lauluintoisille. Olet sitten konkari tai ensikertalainen, tervetuloa laulamaan ja löytämään yhteinen sävel toisten kanssa! Lisätietoja: https://laulaelamanpuolesta.webnode.fi/
Det gemenskapliga evenemanget Sjung för livet samlar ihop deltagare som vill sjunga sånger med klimattema. Vi sjunger en mängd olika allsånger om miljön, förändring och hopp från olika tidsperioder. Genom att sjunga tillsammans ger vi oss själva och varandra hopp och styrka mitt i kriser. Sången gör ett välvilligt men kraftfullt budskap synligt och hörbart: Människor kräver en bättre klimatpolitik och är redo att agera för det. Evenemanget är öppet för sångare i alla åldrar. Oavsett om du är expert eller nybörjare är du välkommen att sjunga och hitta en gemensam melodi tillsammans med andra! Mer information på finska: https://laulaelamanpuolesta.webnode.fi/
The communal Laula elämän puolesta event brings together enthusiastic singers to sing songs about climate issues. We will be singing a variety of songs about the environment, change and hope from different eras. By singing together, we give ourselves and each other hope and strength in times of crisis. By singing, we will make our gentle but powerful message visible and audible: people are demanding better climate policy and are ready to take action. The event is open to singers of all ages. Whether you are an expert or a first-timer, come along and sing in harmony with others! Further information (in Finnish): https://laulaelamanpuolesta.webnode.fi/
Gaia ei lokeroi musiikkiaan mihinkään tyylisuuntaan. Hyvä musiikki syntyy ja elää parhaimmillaan ilman ennakkorajauksia.
Gaia kategoriserar inte sin musik i någon särskild genre. Bra musik föds och lever som bäst utan förutfattade gränser.
Gaia does not categorise her music into any one genre. At its best, good music is born and lives without preconceptions.
Gaia ei lokeroi musiikkiaan mihinkään tyylisuuntaan. Hyvä musiikki syntyy ja elää parhaimmillaan ilman ennakkorajauksia. Jos jotakin erityistä voi sanoa, niin Gaian musiikissa on kuultavissa pohjoismaisen kansanmusiikin mystiikkaa, mausteina espanjalaiset ja kuubalaiset rytmit.
Gaia kategoriserar inte sin musik i någon särskild genre. Bra musik föds och lever som bäst utan förutfattade gränser. Om något speciellt kan sägas, så har Gaias musik mystiken av nordisk folkmusik, kryddad med spanska och kubanska rytmer.
Gaia does not categorise her music into any one genre. At its best, good music is born and lives without preconceptions. If Gaia's music had to be characterised, it could be said that it has the mystique of Nordic folk music, spiced up with Spanish and Cuban rhythms.