Tule kokemaan yhteislaulun virkistävä voima!
Come experience the uplifting power of group singing!
Tervetuloa laulamaan yhdessä tuttuja suomenkielisiä lauluja. Laulamme iskelmiä ja kansanlauluja, vanhoja ja uudempia lauluja. Osallistuminen on maksutonta. Ei ilmoittautumista. Tule kokemaan yhteislaulun virkistävä voima! Laulattajana toimii musiikkipedagogi Sakari Heikka.
Welcome to sing familiar Finnish-language songs together. We sing schlager songs and folk songs, both old and newer ones. Participation is free of charge. No registration required. Come experience the uplifting power of group singing! The sing-along is led by music pedagogue Sakari Heikka.
Kirjailija Antti Halme katsoo kameraan ja hymyilee kohottaen kulmakarvojaan. Vieressä kuva hänen uuden kirjansa kannesta, jossa kyyhky lentää liekki taustalla. Kirjan nimi on Lintukoto.
Kirjailija Antti Halme vieraana Tapiolan kirjastossa.
Författaren Antti Halme gästar Hagalunds bibliotek.
Author Antti Halme visiting Tapiola Library.
Antti Halmeen uusi rikosromaani, Lintukoto (2026, WSOY) sijoittuu kirjailijan kotikaupunkiin, Espooseen. Miten liittyvät yhteen maahanmuuttajataustaisen somevaikuttajan ja työttömän alkoholisoituneen uusnatsin raa'at murhat? Asiaa selvittää Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen sympaattinen rikospoliisi Björn "Nalle" Sten, ja aloittaa samalla kolmiosaisen Björn Sten -dekkaritrilogian. Tule kuulemaan kirjailijasta, kirjasta ja kirjailijuudesta. Halmetta haastattelee kirjastolta Atte Hokkanen. Antti Halme on jo 20 vuotta Espoon Olarissa asunut kirjailija, jolla on vahva nuortenkirjatausta. Hänen kirjansa Metalliveljet, oli Finlandia Junior-ehdokkaana vuonna 2009. Hänen uusi dekkarinsa on vahvasti ajassa, ja nostaa esiin tämän hetken ajankohtaisia nuorisoa sivuavia teemoja, kuten vaikuttajia ja somea, ulkonäköpaineita ja erilaisia ääriliikkeitä. Kirjasta on mahdollisuus myös bongata pala kiinnostavaa lähihistoriaa. Fiktiivinen Valonkantajat-kultti on inspiroitunut Espoossa 1990-2000 -lukujen taitteessa vaikuttaneesta Maitobaari-uskonyhteisöstä. Lintukoto-kirjan tapahtumat vievät espoolaisille tuttuihin paikkoihin mm. Niittykumpuun, Olariin, Laajalahteen, Matinkylään, Kiloon ja Haukilahteen. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus ostaa Lintukoto-teosta, mutta myös kahta muuta Espooseen sijoitettua aikuisten kirjaa: Saattaen vaihdettava ja Rokkikukkopilli.
Välkommen att höra om Antti Halmes nya kriminalroman Lintukoto. Boken utspelar sig i Esbo och är den första delen i en ny serie om polisen Björn Sten. På evenemanget berättar författaren Antti Halme om sig själv, om sin nya bok och om hur det är att arbeta som författare. Han intervjuas av Atte Hokkanen från biblioteket. Evenemanget är på finska.
Welcome to hear about Antti Halme’s new crime novel Lintukoto. The story takes place in Espoo and is the first book in a new series about police officer Björn Sten. At the event, author Antti Halme will talk about himself, his new book and what it is like to work as a writer. He will be interviewed by Atte Hokkanen from the library. The event will be held in Finnish.
Tervetuloa tutustumaan Solmuun ilman ajanvarausta. Tule ompeluidean kanssa tai vain tutustu laitteisiin. Paikalla ompelucoach, jolta saat apua.
Kom och besök Solmu utan tidsbokning. Ta med dina sömnadsidéer eller kom bara och bekanta dig med utrustningen.
Come and visit Solmu without an appointment. Bring your sewing ideas or just come and familiarize yourself with the equipment.
Tervetuloa tutustumaan Solmuun ilman ajanvarausta. Tule ompeluidean kanssa tai vain tutustu laitteisiin. Paikalla ompelucoach, jolta saat apua laitteiden käyttöön, vinkkejä vaatteiden korjaamiseen ja inspiraatiota uusiin projekteihin. Käytössäsi on ompelukoneet, saumurit ja ompelutarvikkeita. Tila on varattavissa myös muina aikoina omatoimiseen käyttöön. Varauksen voi tehdä kirjastokortilla tai omalla sähköpostiosoitteella osoitteessa varaamo.espoo.fi Tule yksin tai ystävän kanssa – solmitaan uusia ompeluideoita yhdessä! Tulevat kerrat: 10.2. klo 16-19 10.3. klo 16-19 14.4. klo 16.19 12.5. klo 16-19
Kom och besök Solmu utan tidsbokning. Ta med dina sömnadsidéer eller kom bara och bekanta dig med utrustningen. En sömnadscoach finns på plats för att hjälpa dig att använda utrustningen, ge dig tips om hur du reparerar kläder och inspirera dig till nya projekt. Symaskin, overlockmaskin och sömnadsmaterial finns tillgängligt för dig att använda. Lokalen kan också bokas för självständigt bruk vid andra tidpunkter. Bokningar kan göras med ett bibliotekskort eller med en e-postadress på varaamo.espoo.fi. Kom ensam eller med en vän – låt oss tillsammans komma på nya sömnadsidéer! Kommande datum: 10 februari, kl. 16–19 10 mars, kl. 16–19 14 april, kl. 16–19 12 maj, kl. 16–19
Come and visit Solmu without an appointment. Bring your sewing ideas or just come and familiarize yourself with the equipment. A sewing coach will be on hand to help you use the equipment, give you tips on repairing clothes, and inspire you with new projects. Sewing machines, sergers, and sewing supplies are available for your use. The space can also be reserved for independent use at other times. Reservations can be made with a library card or with an email address at varaamo.espoo.fi Come alone or with a friend – let's come up with new sewing ideas together! Upcoming dates: February 10, 4–7 p.m. March 10, 4–7 p.m. April 14, 4–7 p.m. May 12, 4–7 p.m.
Laura Finska vaaleansinisessä mekossa, jossa ruusukkeita. Hän katsoo kameraan ja kallistaa päätään. Kuvassa myös hänen kirjansa "Haittaako jos hengitän" kansikuva. Kansikuvassa sinisistä ja vaaleanpunaisista suonista koostuu kuva keuhkoista.
Laura Finska (s. 1996) on kirjoittanut kaksi metaforia ja neurooseja versovaa romaania. Hänet tunnetaan korkojen kopseesta ja omintakeisen kerronnan pauhusta. Finska asuu Tampereella puolisonsa, pienen poikansa ja koiransa Mozartin kanssa. "Haittaako jos hengitän on omaehtoinen ja rohkea romaani puolensa pitämisestä ja lapsettomuuden pelosta." -WSOY
Laura Finska (f. 1996) har skrivit två romaner som spirar av metaforer och nevroser. Hon är känd för klackarnas klappande och för sitt särpräglade berättarrufs. Finska bor i Tammerfors med sin partner, sin lille son och hunden Mozart. ”Haittaako jos hengitän är en självständig och modig roman om att stå upp för sig själv och om rädslan för ofrivillig barnlöshet.” - WSOY Evenemanget är på finska.
Laura Finska (b. 1996) has written two novels that blossom with metaphors and neuroses. She is known for the click of her heels and the distinctive roar of her narrative voice. Finska lives in Tampere with her partner, her young son, and their dog Mozart. “Haittaako jos hengitän is an independent and bold novel about standing up for oneself and about the fear of childlessness.” - WSOY The event will be held in Finnish.
Iäkäs pariskunta terveellisen ruuan äärellä
Helmikuussa vietetään Voimaa ruuasta -viikkoa. Viikon tavoitteena on muistuttaa ruokailun ja ravitsemuksen tärkeydestä ikäihmisen arjessa. Saat vinkkejä monipuolisiin ruokavalintoihin, tietoa ikääntyneen ravitsemuksesta, sekä Geryn ravitsemusesitteitä kotiin vietäväksi Lisätietoja löydät osoitteesta www.gery.fi ja www.voimaaruuasta.fi Löydät meidät myös sosiaalisesta mediasta @voimaaruuasta #voimaaruuasta
Februari ärStyrka från mat veckan. Syftet med veckan är att påminna människor om vikten av kost och näring i äldre personers vardag. Du får tips om varierad kost, information om näring för äldre och Gerrys näringsbroschyrer att ta med hem. För mer information, besök www.gery.fi och www.voimaaruuasta.fi. Du kan också hitta oss på sociala medier @voimaaruuasta #voimaaruuasta.
February is Power from Food Week. The aim of the week is to remind people of the importance of eating and nutrition in the everyday lives of older people. You will receive tips on varied food choices, information on nutrition for older people, and Gerry's nutrition brochures to take home with you. For more information, visit www.gery.fi and www.voimaaruuasta.fi You can also find us on social media @voimaaruuasta #voimaaruuasta
Gerontologisen ravitsemuksen yhdistys l. Gery ry
Gerontological Nutrition Association, Gery ry
Kuvituskuva, ryhmä ihmisiä työskentelemässä ison pöydän ääressä, ryhmätyö, tiimityö.
Runeberginpäivän sanataidetyöpajassa pääsee kirjoittamaan ja koristelemaan kortin, jonka voi antaa lahjaksi jollekin tärkeälle ihmiselle.
At the Runeberg Day word art workshop, you can write and decorate a card to give as a gift to someone special. The workshop is suitable for the whole family.
Sinä olet lahja -Runeberginpäivän sanataidetyöpaja Torstaina 5.2. Klo 14.00-15.30 Entressen kirjaston Paja Runeberginpäivän sanataidetyöpajassa pääsee kirjoittamaan ja koristelemaan kortin, jonka voi antaa lahjaksi jollekin tärkeälle ihmiselle. Työpaja sopii koko perheelle. Järjestäjänä kirjasto
You are a gift – Runeberg Day creative writing workshop Thursday 5.2. 2:00–3:30 p.m. Entressen Library Workshop At the Runeberg Day word art workshop, you can write and decorate a card to give as a gift to someone special. The workshop is suitable for the whole family. Organized by the library
Sinä olet lahja -Runeberginpäivän sanataidetyöpaja
You are a gift – Runeberg Day creative writing workshop
Torstai 19.2. klo 12–17 Hyljepeli-turnaus Estradilla Tänä vuonna talvilomalla turnauspelinä pelataan Seal Splash selainpeliä, joka kehitettiin Peliviikon pelijameissa. Sofia Rautiaisen ja Sami Nousiaisen kehittämässä herttaisessa hyljepelissä luotsataan ahnetta hyljettä, joka syö kaloja, väistelee kiviä ja hyppii kalaverkkojen yli kiihtyvän karusellimusiikin tahdissa. Peli on nopeasti opittavissa, mutta korkeiden tulosten saavuttaminen edellyttää harjoittelua. Kirjaston tapahtuma
Torsdag 19 februari, kl. 12.00–17.00 Hyljepeli-turnering på Estradi Sportlov turneringsspel är Seal Splash, ett webbläsarspel som utvecklades under Game Weeks speljam. I detta charmiga sälspel, utvecklat av Sofia Rautiainen och Sami Nousiainen, styr spelarna en girig säl som äter fisk, undviker stenar och hoppar över fisknät till tonerna av accelererande karusellmusik. Spelet är lätt att lära sig, men för att uppnå höga poäng krävs övning. Bibliotekspersonalen ansvarar för turnering.
Thursday, February 19, 12:00–5:00 p.m. Hyljepeli tournament at Estradi Winter break tournament game is Seal Splash, a browser game developed during Game Week's game jam. In this charming seal game developed by Sofia Rautiainen and Sami Nousiainen, players guide a greedy seal that eats fish, dodges rocks, and jumps over fishing nets to the beat of accelerating carousel music. The game is easy to learn, but achieving high scores requires practice. Library staff are responsible for tournament.
Talviloma: Seal Splash - Hyljepeliturnaus
Winter break: Seal Splash game tournament
Espoon keskus 2025. Kuvaaja: Tony Hagerlund.
Tony Hagerlundin kokoama valokuvanäyttely esittelee kuvaparien keinoin Espoon keskuksen muutosta kirkonkylästä kaupunkikeskukseksi.
Fotoutställning kuraterad av Tony Hagerlund använder bildpar för att visa hur Esbo centrum har förändrats från en kyrkoby till ett urbant centrum.
The photo exhibition curated by Tony Hagerlund uses pairs of images to show how Espoo Center has changed during the decades into an urban center.
Espoon keskus ennen ja jälkeen -näyttelyssä Tony Hagerlund esittelee kuvaparien keinoin lapsuutensa kotimaiseman Espoon keskuksen muutosta kirkonkylästä kaupunkikeskukseksi. Tony Hagerlund (s. 1975) on syntyperäinen espoolainen. Hän on kuvannut jo vuosikymmeniä Espoota kiertäen muun muassa Espoon uimarantoja, kartanoita ja näköalapaikkoja. Poliittisiin luottamustehtäviinsä liittyen hän on myös vieraillut ja samalla kuvannut muun muassa sadoissa espoolaisissa kouluissa ja päiväkodeissa. Valokuvanäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
I utställningen använder Tony Hagerlund parvis arrangerade fotografier för att visa hur landskapet i hans barndoms Espoo Centre har förändrats från en kyrkoby till ett urbant centrum. Tony Hagerlund (född 1975) är född och uppvuxen i Espoo. Han har fotograferat Esbo i årtionden och besökt bland annat dess stränder, herrgårdar och utsiktsplatser. I samband med sina politiska förtroendeuppdrag har han också besökt och fotograferat hundratals skolor och daghem i Esbo. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
In the exhibition Tony Hagerlund uses pairs of photographs to show how his childhood landscape in Espoo Center has changed from a village to an urban center. Tony Hagerlund (b. 1975) is a native of Espoo. He has been photographing Espoo for decades, visiting its beaches, manors, and scenic spots, among other places. In connection with his political positions of trust, he has also visited and photographed hundreds of schools and daycare centers in Espoo. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Espoon keskus ennen ja jälkeen (valokuvanäyttely)
Espoo Centrum före och efter (fotoutställning)
Espoo Center Before and After (photo exhibition)
Oletko tuuminut, että lautapelien pelaaminen näyttää hauskalta ja jumppaisi varmaan aivoja. Mitähän jos sinäkin?
Oletko tuuminut, että lautapelien pelaaminen näyttää hauskalta ja jumppaisi varmaan aivoja. Mitähän jos sinäkin? Mutta koska et tunne sääntöjä, etkä ole halunnut häiritä muiden peliä, on pelaaminen jäänyt? Nyt sinulla on tilaisuus tulla harjoittelemaan rauhallisessa, aloittelijoille ja erityisesti ikääntyneille suunnatussa pelituokiossa Sellon kirjastossa! Opastamme muutaman nykyisen klassikkopelin (Carcassonne, Catan,…) säännöt ja voimme kaikki pelata yhdessä. Siitä on sitten hyvä jatkaa pelaamista ystävien ja perheen kanssa. Tervetuloa kokeilemaan pelaamista kirjaston opastajien avulla! Ma 16.2.klo 14 Ti 17.3.klo 14 Ma 13.4.klo 14 Ma 11.5.klo 14
Kuvassa on biljardipalloja ja pingismaila, sekä pingispallo
Tervetuloa harjoittelemaan suomen kieltä pelin ja keskustelun avulla. Tapahtuman järjestää Asukastila Kivenkolo.
Välkommen att öva dina finska språkkunskaper genom spel (som biljard och bordtennis) och konversation. Evenemanget organiseras av Asukastila Kivenkolo.
Welcome to practice your Finnish language skills through games (such as pool and table tennis) and conversation. The event is organised by Asukastila Kivenkolo.
Tervetuloa harjoittelemaan suomen kieltä pelin ja keskustelun avulla. Tapahtuman järjestää Asukastila Kivenkolo. Tapahtumapäivät ja kellonajat: 12.2. Klo 10-11 12.3. Klo 10-11 16.4. Klo 10-11 21.5. Klo 10-11 18.6. Klo 10-11
Välkommen att öva dina finska språkkunskaper genom spel (som biljard och bordtennis) och konversation. Evenemanget organiseras av Asukastila Kivenkolo. Evenemangets datum och tider: 12.2. kl. 10–11 12.3. kl. 10–11 16.4. kl. 10–11 21.5. kl. 10–11 18.6. kl. 10–11
Welcome to practice your Finnish language skills through games (such as pool and table tennis) and conversation. The event is organised by Asukastila Kivenkolo. Event dates and times: 12.2. from 10-11 12.3. from 10-11 16.4. from 10-11 21.5. from 10-11 18.6. from 10-11
Låt oss öva finska medan vi spelar biljard och bordtennis – Ett evenemang arrangerat av Asukastila Kivenkolo
Let's practice finnish while playing pool and table tennis - An event by Asukastila Kivenkolo
Eino Uikkanen AI:n tekemää futuristista taustaa vasten. teksti: ti 17.2. klo 15. Esitelmä: Mitä tekoäly on ja mitä se ei ole.
Eino Uikkasens föreläsning om artificiell intelligens på finska
Eino Uikkasen tekoälyesitelmä suomen kielellä. Tekoäly on enenevässä määrin tulossa osaksi meidän kaikkien arkea, osin näkyvänä ja osin niin, että emme sitä edes huomaa. Tämän vuoksi onkin tärkeää, että me kaikki – iästä, koulutuksesta tai ammatista riippumatta – saamme luotettavaa ja selkeää tietoa tästä kehittyvästä alueesta. Eino Uikkasen esitelmä tarjoaa tekoälyyn kattavan katsauksen, joka avaa aihetta niin vasta-alkajille kuin asiaan aiemmin perehtyneillekin. Kun tieto tekoälyn perusteista kasvaa, kasvaa myös ymmärrys sen todellisista mahdollisuuksista ja rajoituksista hälventäen turhaa mystiikkaa ja virheellisiä käsityksiä tekoälystä. Esitelmä ei jätä ketään ulkopuolelle, vaan se käsittelee tekoälyä yhteisenä intressinä. Tekoäly tarjoaa valtavia mahdollisuuksia ja samalla nostaa merkittäviä riskejä, joita emme vielä täysin hahmota. Siksi onkin viisasta pysyä ajan tasalla tekoälyn kehityksessä sekä valmistautua sen tuomiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin. Tervetuloa mukaan kuuntelemaan, kysymään ja keskustelemaan tekoälystä sekä karistamaan tekoälyn ympäriltä hämärtävä sumuverho, turhat pelot ja perusteettomat odotukset.
Eino Uikkasens föreläsning om artificiell intelligens på finska Artificiell intelligens blir i allt högre grad en del av vår vardag — ibland synligt och ibland på sätt som vi knappt märker. Därför är det viktigt att vi alla, oavsett ålder, utbildning eller yrke, får tillgång till tydlig och tillförlitlig information om detta snabbt utvecklande område. Eino Uikkasens föreläsning ger en heltäckande översikt över AI och öppnar ämnet både för nybörjare och för dem som redan är bekanta med det. När kunskapen om AI:s grunder växer, ökar också förståelsen för dess verkliga möjligheter och begränsningar, vilket hjälper till att skingra onödig mystik och felaktiga föreställningar. Föreläsningen lämnar ingen utanför utan behandlar AI som ett gemensamt intresseområde. Artificiell intelligens erbjuder enorma möjligheter men medför också betydande risker som vi ännu inte helt förstår. Att hålla sig uppdaterad om utvecklingen — och förbereda sig för de utmaningar och möjligheter den för med sig — är därför klokt. Varmt välkommen att lyssna, ställa frågor och diskutera AI, och att skingra den dimma av förvirring, onödiga rädslor och orealistiska förväntningar som ofta omger ämnet.
Eino Uikkanen’s AI lecture in Finnish Artificial intelligence is increasingly becoming part of our everyday lives — sometimes visibly, sometimes in ways we hardly notice. This makes it important for all of us, regardless of age, education, or profession, to have access to clear and reliable information about this rapidly developing field. Eino Uikkanen’s lecture offers a comprehensive overview of AI, opening the topic both to beginners and to those who already have some familiarity with it. As understanding of AI’s fundamentals grows, so does awareness of its real possibilities and limitations, helping to dispel unnecessary mystique and misconceptions. The lecture is designed to include everyone and approaches AI as a shared area of interest. Artificial intelligence brings enormous opportunities but also significant risks that we do not yet fully understand. Staying informed about its development — and preparing for the challenges and possibilities it brings — is a wise step for all of us. You are warmly welcome to listen, ask questions, and discuss AI, and to clear away the fog of confusion, unnecessary fears, and unrealistic expectations surrounding it.
ESITELMÄ: Mitä tekoäly on - ja mitä se ei ole
FÖRELÄSNING: Vad AI är – och vad det inte är
LECTURE: What AI is – and what it is not
Satuhetki lapsille, jossa luetaan satuja espanjan kielellä.
Sagostund för barn, där sagor läses på spanska.
Story time for children, where stories are read in Spanish.
Cuentacuentos - espanjankielinen satuhetki lapsille
Cuentacuentos - spansk sagostund för barn
Cuentacuentos - storytime in Spanish for children
Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
TALVEN VALOA Tapiolan kirjasto 2.-28-2-2026. Taidejengi ArtSirius Anneli Erhola Matti Rintala Maija Saviharju Laila Suokorte Tuulikki Tammenaho
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä! Saat tarvittaessa apua koulutehtäviin Rauhallinen hetki lukemiselle ja yhteisiä lukuhetkiä Piirrä, väritä, pelaa UNOa ja muita pelejä Tarjolla pieni terveellinen välipala yhteistyössä K-Market Lippulaivan kanssa Ei ilmoittautumista – tule mukaan kun haluat!
Come do your homework, read, play board games, color, and relax in a safe and welcoming space! Get help with your schoolwork if needed Quiet time for reading and shared reading moments Draw, color, play UNO and other games Enjoy a small healthy snack in collaboration with K-Market Lippulaiva No registration – just drop in whenever you like!
Rivissä vanhoja nukketeatterinukkeja, hoviväkeä. Ja teksti Prinsessa Ruususen elämää - nukketeatteri
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen
Sleeping Beauty – from tradition to the present day
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen. Esitys herättää henkiin arvostetun nukentekijä Lembit Roosan alkuperäiset, käsintehdyt nuket, jotka esiintyivät Vihreässä Omenassa yli satakertaa. Neljän vuosikymmenen tauon jälkeen nämä taidokkaat nuket saavat uuden elämän ohjaaja Elina Rainion ja näyttelijä Pirre Toikkasen käsissä.Esitys yhdistää perinteisen nukketeatteritaiteen nykypäivän lasten maailmaan – lempeästi, osallistavasti ja läsnäollen. Nukketeatteri tuo taiteen suoraan lasten arkeen – sinne, missä he jo ovat. Se tarjoaa vastapainoa digitaaliselle maailmalle: konkreettista ja kosketeltavaa vuorovaikutusta, turvallisen tilan tunteiden ja tarinoiden käsittelyyn. Kohderyhmä: 3 – 8-vuotiaat lapset Kesto: noin 30 minuuttia
Törnrosa – liv från tradition till nutid Föreställningen väcker till liv de ursprungliga handgjorda dockorna av den uppskattade dockmakaren Lembit Roosa, som uppträdde över hundra gånger på Gröna Äpplet. Efter ett uppehåll på fyra decennier får dessa skickligt skapade dockor nytt liv i händerna på regissören Elina Rainio och skådespelaren Pirre Toikkanen. Föreställningen förenar traditionell dockteater med dagens barns värld – varsamt, deltagande och närvarande. Dockteater för konsten direkt in i barnens vardag – dit där de redan finns. Den erbjuder en motvikt till den digitala världen: konkret och berörande interaktion samt ett tryggt rum för att bearbeta känslor och berättelser. Målgrupp: barn 3–8 år Längd: cirka 30 minuter
Sleeping Beauty – life from tradition to the present day The performance brings to life the original handmade puppets created by the respected puppet maker Lembit Roosa, which appeared over a hundred times at the Green Apple Theatre. After a break of four decades, these skilfully crafted puppets gain a new life in the hands of director Elina Rainio and actor Pirre Toikkanen. The performance combines traditional puppetry with the world of today’s children – gently, interactively, and with a strong sense of presence. Puppet theatre brings art directly into children’s everyday lives – right where they already are. It offers a counterbalance to the digital world: tangible interaction and a safe space for exploring emotions and stories. Target group: children aged 3–8 Duration: approximately 30 minutes
Nukketeatteri: Prinsessa Ruususen elämää
Dockteater: Törnrosas liv (föreställning på finska)
Puppet Theatre: The Life of Sleeping Beauty (performance in Finnish)
Kirjastoauto Välkky kuvattuna edestä talvella.
Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky kiertää Espoota talvilomaviikolla 16.-20.2.2026. Mukana kirjoja kaiken ikäisille ja hauskaa puuhaa lapsiperheille!
Esbobibliotekens bok- och kulturbus Välkky åker runt i Esbo under sportlovsveckan. Ombord finns böcker och aktiviteter för barnfamiljer!
The library and culture bus Välkky will be touring Espoo during the winter holiday week. On board, you’ll find books and activities for families with children!
Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky kiertää Espoota talvilomaviikolla 16.-20.2.2026. Mukana kirjoja kaiken ikäisille ja hauskaa puuhaa lapsiperheille! Aikataulu Maanantaina 16.2. klo 10-11:30 Mankkaan asukaspuisto klo 13-14:30 Suomen luontokeskus Haltia Tiistaina 17.2. klo 10-11:30 Suvelan asukaspuisto klo 13-14:30 Leppävaaran Angry Birds -puisto Keskiviikkona 18.2. klo 10-11:30 Järvenperän asukaspuisto klo 13-14:30 Lasten kulttuurikeskus Aurora Torstaina 19.2. klo 10-11:30 Matinkylän asukaspuisto klo 13-14:30 Leppävaaran Angry Birds -puisto Perjantaina 20.2. klo 10-11:30 Kylätalo Palttinan asukaspuisto klo 13-14:30 Suomen luontokeskus Haltia
Esbobibliotekens bok- och kulturbus Välkky åker runt i Esbo under sportlovsveckan 16–20 februari 2026. Ombord finns böcker för alla åldrar och roliga aktiviteter för barnfamiljer! Tidtabell Måndag 16 februari kl. 10.00–11.30 Mankans Invånarpark kl. 13.00–14.30 Finlands naturcentrum Haltia Tisdag 17 februari kl. 10.00–11.30 Södriks Invånarpark kl. 13.00–14.30 Leppävaara Angry Birds-parken Onsdag 18 februari kl. 10.00–11.30 Träskända Invånarpark kl. 13.00–14.30 Barnkulturcentret Aurora Torsdag 19 februari kl. 10.00–11.30 Mattby Invånarpark kl. 13.00–14.30 Leppävaara Angry Birds-parken Fredag 20 februari kl. 10.00–11.30 Byhuset Palttinas invånarpark kl. 13.00–14.30 Finlands naturcentrum Haltia
The library and culture bus Välkky will be touring Espoo during the winter holiday week, 16–20 February 2026. On board, you’ll find books for all ages and fun activities for families with children! Schedule Monday 16 February 10:00–11:30 Mankkaa Residents’ Park 13:00–14:30 Finnish Nature Centre Haltia Tuesday 17 February 10:00–11:30 Suvela Residents’ Park 13:00–14:30 Leppävaara Angry Birds Park Wednesday 18 February 10:00–11:30 Järvenperä Residents’ Park 13:00–14:30 Children’s Cultural Centre Aurora Thursday 19 February 10:00–11:30 Matinkylä Residents’ Park 13:00–14:30 Leppävaara Angry Birds Park Friday 20 February 10:00–11:30 Kylätalo Palttina residents' park 13:00–14:30 Finnish Nature Centre Haltia
Talvidösä Välkky Lasten kulttuurikeskus Aurorassa
Vinterbussen Välkky i Barnkulturcentret Aurora
Winter book bus at children’s Cultural Centre Aurora
Kirjailija Laura Finska vieraana Tapiolan kirjastossa.
Författaren Laura Finska gästar Hagalunds bibliotek.
Author Laura Finska visiting Tapiola Library.
Laura Finska (s. 1996) on kirjoittanut kaksi metaforia ja neurooseja versovaa romaania. Hänet tunnetaan korkojen kopseesta ja omintakeisen kerronnan pauhusta. Finska asuu Tampereella puolisonsa, pienen poikansa ja koiransa Mozartin kanssa. "Haittaako jos hengitän on omaehtoinen ja rohkea romaani puolensa pitämisestä ja lapsettomuuden pelosta." -WSOY Finskaa haastattelee kustannustoimittaja Samuli Knuuti.
Laura Finska (f. 1996) har skrivit två romaner som spirar av metaforer och nevroser. Hon är känd för klackarnas klappande och för sitt särpräglade berättarrufs. Finska bor i Tammerfors med sin partner, sin lille son och hunden Mozart. ”Haittaako jos hengitän är en självständig och modig roman om att stå upp för sig själv och om rädslan för ofrivillig barnlöshet.” - WSOY Finska intervjuas av redaktören Samuli Knuuti. Evenemanget är på finska.
Laura Finska (b. 1996) has written two novels that blossom with metaphors and neuroses. She is known for the click of her heels and the distinctive roar of her narrative voice. Finska lives in Tampere with her partner, her young son, and their dog Mozart. “Haittaako jos hengitän is an independent and bold novel about standing up for oneself and about the fear of childlessness.” - WSOY Finska will be interviewed by editor Samuli Knuuti. The event will be held in Finnish.
Kuvassa on lintu ja siinä lukee näyttelyn tiedot
Näyttely on nähtävissä kirjastossa 16.2. – 1.3.2026 välisenä aikana kirjaston aukioloaikojen mukaisesti. Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Utställningen visas på biblioteket från 16 februari till 1 mars 2026. Entrén är gratis.
The exhibition will be on display at the library from February 16 to March 1, 2026. Admission is free. Welcome!
Soukan Kamerat ja Lippulaivan kirjasto järjestävät digitaalisen valokuvanäyttelyn. Näyttely on nähtävissä kirjastossa 16.2. – 1.3.2026 välisenä aikana. Vapaa pääsy. Näyttelyssä on harrastajavalokuvaajien kuvasatoa. Soukan Kamerat on vuonna 1974 perustettu kamerakerho, jossa Espoonlahden alueen valokuvaajat kokoontuvat kevät- ja syysohjelman mukaisiin tapahtumiin. Kerhon verkkosivulla voi hakea jäseneksi www.soukankamerat.net Kuva: M. Ylilammi
Utställningen visas på biblioteket från 16 februari till 1 mars 2026. Entrén är gratis. Utställningen visar fotografier tagna av amatörfotografer. Soukan Kamerat är en fotoklubb som grundades 1974, där fotografer från Espoonlahti-området samlas för fotograferingsevenemang som anordnas på våren och hösten. Du kan ansöka om medlemskap på klubbens webbplats www.soukankamerat.net.
The exhibition will be on display at the library from February 16 to March 1, 2026. Admission is free. The exhibition features photographs taken by amateur photographers. Soukan Kamerat is a camera club founded in 1974, where photographers from the Espoonlahti area gather for photography events organized in the spring and autumn. You can apply for membership on the club's website at www.soukankamerat.net.
Soukan Kameroiden digitaalinen valokuvanäyttely
Digital fotoutställning av Soukan Kamerat
Digital photo exhibition by Soukan Kamerat
Pöytä missä leivos, teekuppi ja kirjoja.
Tervetuloa tapahtumasarjaan, jossa kirjat, elokuvat ja sarjat johdattavat ruokakulttuurien äärelle.
Välkommen till en evenemangsserie där böcker, filmer och tv-serier leder oss in i matens kulturvärld.
Welcome to a special event series where books, films, and TV shows lead us into the world of food cultures.
Tervetuloa tapahtumasarjaan, jossa kirjat, elokuvat ja sarjat johdattavat ruokakulttuurien äärelle. Jokaisella kerralla tutustumme eri teemaan liittyviin teoksiin ja inspiroidumme niistä kokkailemaan yhdessä. Tapahtumasarja on maksuton ja kaikille avoin, mutta suunnattu erityisesti aikuisille. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä saapumisjärjestyksessä. Tapahtumasarja on osa kirjaston ohjelmaa ja toteutettu asiakkaiden toiveiden pohjalta – tule kokemaan uusia tapoja aistia kirjallisuutta! 📅 Ajankohdat ja teemat 18.3. klo 16.30–19.30, Lippulaivan kirjasto (Kapyysi) – Pohjoismaat ja dekkarit -> Huom! Päivä muutettu. Alkuperäinen aika 4.3. 1.4. klo 16.30–19.30, Lippulaivan kirjasto (Kapyysi) – Ruokaa, rakkautta ja elämää 22.4. klo 16.30–19.30, Lippulaivan kirjasto (Kapyysi) – Iso-Britannia ja iltapäiväteet 6.5. klo 16.30–19.30, Lippulaivan kirjasto (Kapyysi) – Meksiko
Välkommen till en evenemangsserie där böcker, filmer och tv-serier leder oss in i matens kulturvärld. Varje gång fokuserar vi på verk kopplade till ett särskilt tema – och låter oss inspireras till att laga mat och smaka tillsammans. Serien är gratis och öppen för alla, men riktar sig särskilt till vuxna. Antalet platser är begränsat till 12 deltagare. Evenemangets språk är finska. Denna evenemangsserie är en del av bibliotekets program och har skapats utifrån kundernas önskemål – kom och upplev nya sätt att känna och njuta av litteratur! 📅 Datum & teman 18.3 kl. 16.30–19.30, Lippulaiva bibliotek (Kapyysi) – Norden och deckare -> Obs! Datumet har ändrats. Ursprunglig tid 4.3. 1.4 kl. 16.30–19.30, Lippulaiva bibliotek (Kapyysi) – Mat, kärlek och livet 22.4 kl. 16.30–19.30, Lippulaiva bibliotek (Kapyysi) – Storbritannien och eftermiddagste 6.5 kl. 16.30–19.30, Lippulaiva bibliotek (Kapyysi) – Mexiko
Welcome to a special event series where books, films, and TV shows lead us into the world of food cultures. Each session focuses on works connected to a specific theme, inspiring us to cook and taste together. The series is free of charge and open to everyone, though it is especially aimed at adults. Places are available for the first 12 attendees. The language of the event is Finnish. This event series is part of the library’s program and has been created based on customer wishes – come and experience new ways to sense and enjoy literature! 📅 Dates & Themes 18 March 16:30–19:30, Lippulaiva Library (Kapyysi) – The Nordic Countries and Crime Fiction -> Note! The date has been changed. Original date: March 4. 1 April 16:30–19:30, Lippulaiva Library (Kapyysi) – Food, Love and Life 22 April 16:30–19:30, Lippulaiva Library (Kapyysi) – Great Britain and Afternoon Tea 6 May 16:30–19:30, Lippulaiva Library (Kapyysi) – Mexico
Tule tutustumaan kosovolaiseen kulttuuriin. Musiikkia, tanssia ja runoja. Tervetuloa!
Kom och upptäck den kosovon kulturen. Musik, dans och dikter. Välkommen!
Come and discover the Kosovo culture. Music, dance and poems. Welcome!
Tule tutustumaan kosovolaiseen kulttuuriin. Musiikkia, tanssia ja runoja. Espoon, Vantaan ja Kirkkonummen koululaiset esittävät albanialaista musiikkia, tanssia ja runoja. Tervetuloa!
Kom och upptäcka den albanska kulturen. Musik, dans och dikter. Skolbarn från Esbo, Helsingfors och Kyrkslätt kommer att framföra albansk musik, dans och dikter. Välkommen till oss!
Come and discover Albanian culture. Music, dance and poems. Schoolchildren from Espoo, Helsinki and Kirkkonummi will perform Albanian music, dance and poems. Welcome!