Vaaleansinisellä pohjalla värikkäitä viirejä, kirja, sekä tekstit: "Satuhetki" ja "Lastenkulttuurin juhlaviikko"
Yhtenä päivänä viidakkoon ilmestyy herkullisen näköinen eksoottinen hedelmä, jota kaikki norsut haluavat maistaa. Mutta miten hedelmän saisi alas puusta? Tule kuulemaan satua yhteistyön riemukkaasta voimasta Ison Omenan kirjaston Stagelle 20.5. klo 18. Satuhetki sopii kaikenikäisille, satu luetaan suomeksi.
Kattotapahtuman ja alitapahtumien julkaisu Linked Eventsiin - Alitapahtuma 2
Kattotapahtuman ja alitapahtumien julkaisu Linked Eventsiin
Kahvipöytä, jolla erilaisia elementtejä. Herkkuja, kahvikuppeja ja lintuja.
Huomasin kaipaavani kahvihetkiä perheeni ja läheisten ystävieni kanssa muutettuani kauas heistä. Maalasin, kunnes palaset loksahtivat paikoilleen orgaanisesti.
Det började när jag märkte att jag saknade kaffestunder med familj och vänner efter att ha flyttat långt ifrån. Jag målade tills bitarna föll samman organiskt.
It began when I found myself missing coffee moments with family and close friends after moving far away. I painted until the pieces came together organically.
Olen työskennellyt tämän taidenäyttelyn parissa lähes vuoden. Se alkoi, kun huomasin kaipaavani kahvihetkiä perheeni ja läheisten ystävieni kanssa muutettuani kauas heistä. Maalasin yhden teoksen ja sitten tunsin, että voisin tehdä paremmin. Niinpä maalasin yhä uudelleen ja uudelleen, kunnes palaset loksahtivat paikoilleen orgaanisesti.
Jag har arbetat med den här konstutställningen i nästan ett år. Det började när jag märkte att jag saknade kaffestunder med min familj och nära vänner efter att ha flyttat långt ifrån dem. Jag målade en komposition och kände sedan att jag kunde göra bättre. Så jag målade om och om igen, tills bitarna föll samman organiskt.
I have been working on this art exhibition for almost a year. It began when I found myself missing coffee moments with my family and close friends after moving far away from them. I painted one composition, then felt I could do better. So I painted again and again, until the pieces came together organically.
kuvassa muusikot Lauri Iljin ja Tiina Tuuri
Tervetuloa juhlimaan kevättä ja omaa kirjastoa!
Välkommen att fira våren och vårt bibliotek!
Welcome to celebrate spring and your library!
Juhlat kirjastolla! Ma 4.5. klo 18 | Kalajärven kirjasto Tervetuloa juhlimaan kevättä ja omaa kirjastoa! Ohjelmassa: • Kirjastossa toteutettavan uudistuksen julkistus • Katse Espooseen -runokilpailun näyttelyn avaus • Musiikkia: Duo Tiina ja Lauri Tarjoilua 60 ensimmäiselle! Muusikot Tiina Tuuri ja Lauri Iljin esiintyvät! Duo Tiina ja Lauri on tunnelmallinen ja monipuolinen duo, jonka musiikissa yhdistyy tulkinta, herkkyys ja läsnäolo. Duo tuo musiikillaan Kalajärven kirjastoon tunnelman, joka jää jokaisen kuulijan mieleen. Tervetuloa, tapahtuman järjestää kirjasto!
Fest på biblioteket! Mån 4 maj kl. 18 | Kalajärvi-biblioteket Välkommen att fira våren och vårt bibliotek! På programmet: • Presentation av bibliotekets kommande renovering • Invigning av utställningen från poesitävlingen ”Katse Espooseen” • Musik: Duo Tiina och Lauri Förfriskningar till de 60 första! Musikerna Tiina Tuuri och Lauri Iljin uppträder! Duo Tiina och Lauri är en stämningsfull och mångsidig duo vars musik förenar tolkning, känslighet och närvaro. Med sin musik skapar duon en stämning i Kalajärvi-biblioteket som kommer att stanna kvar i minnet hos alla åhörare. Välkommen, evenemanget arrangeras av biblioteket!
Party at the library! Mon, May 4 at 6:00 p.m. | Kalajärvi Library Come celebrate spring and your library! Program: • Announcement of the library’s renovation • Opening of the “Looking Toward Espoo” poetry contest exhibition • Music: Duo Tiina and Lauri Refreshments for the first 60 guests! Musicians Tiina Tuuri and Lauri Iljin will perform! Duo Tiina and Lauri is an atmospheric and versatile duo whose music combines interpretation, sensitivity, and presence. With their music, the duo brings an atmosphere to the Kalajärvi Library that will stay with every listener. Welcome! This event is organized by the library!
Soitetaan ja lauletaan kesäisiä lauluja Silkkiniityn puistossa, Tapiolassa
Let's begin the summer by playing and singing summer songs together in Silkkiniitty Park, Tapiola.
Tervetuloa mukaan soittamaan kesäisiä lauluja ukulelella, tai kitaralla tai vain laulamaan Silkkiniityn puistoon, Tapiolaan. Tuokaa viltti istumista varten ja oma nuottiteline jos haluatte sitä käyttää. Nuotteja voi pitää myös viltin päällä. Nuotit annetaan jamien aikana. Vetäjinä musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin. Sateisen sään sattuessa jamit pidetään Tapiolan kirjastossa. Mahdollisesta muutoksesta ilmoitetaan tässä ilmoituksessa tapahtumapäivänä klo 13. #ukulele #ukulelejamit #kesä
Welcome to play summer songs on the ukulele or just sing together in Silkkiniitty Park, Tapiola. Bring a blanket to sit on and your own music stand if you want to use it. Sheet music can also be kept on top of a blanket. Led by music pedagogues Sakari Heikka and Lauri Iljin. In case of rainy weather, the event will be held in Tapiola Library. The possible change will be announced here at 1 pm on the event day. #ukulele #ukulelejam #summer
Kaikki kiertää Kanneltalossa – Pukeutumisen ja taiteen kiertotaloustapahtuma
Allt cirkulerar på Gamlasgården – Evenemang för cirkulär ekonomi inom klädsel och konst
Everything Circulates at Kanneltalo – Circular economy event on clothing and art
Kaikki kiertää -kiertotaloustapahtuma tarjoaa tänäkin keväänä kaupunkilaisille vinkkejä arjen kestävistä valinnoista. Tänä vuonna tapahtuman pääteemoja ovat pukeutuminen ja taide.
Evenemanget för cirkulär ekonomi Allt cirkulerar ger även denna vår tips till stadsborna om hållbara val i vardagen. I år är huvudtemana för evenemanget klädsel och konst.
Once again, the Everything Circulates circular economy event will provide Helsinki residents with tips on how to make sustainable choices in their everyday life. The main themes of this year’s event are clothing and art.
Kaikki kiertää -kiertotaloustapahtuma tarjoaa tänäkin keväänä kaupunkilaisille vinkkejä arjen kestävistä valinnoista. Tänä vuonna tapahtuman pääteemoja ovat pukeutuminen ja taide. Kaikki kiertää -tapahtuma järjestetään tänä vuonna Kanneltalossa 19. toukokuuta kello 14–19. Tapahtumassa kaupungin kiertotaloustoimijat ja yhteistyökumppanit esittäytyvät ja tarjoavat työpajoja ja muuta tekemistä sekä tietoa kestävään arkeen. Tapahtumassa voi osallistua muun muassa kestävän arjen ajatuspajaan sekä Kiertotalouslupaukset-painopajaan, jossa lupauksia painetaan Uusix-verstaan kierrätysmateriaaleista valmistettuihin kasseihin. Ohjausta kirjomalla korjaamiseen sekä kansallispuvun korjaamiseen ja uudistamiseen on niin ikään tarjolla. Ohjelmassa on myös luento ekologisesta pukeutumisesta, kestävän arjen tietoiskuja sekä monikielistä materiaalia aiheesta, kiertotalousmuotinäytös sekä Eliökuntalaisten manifesti -ääniteos. Tapahtumassa on vaatteiden vaihtopiste sekä Uusixin kierrätysmateriaaleista valmistamien tuotteiden myyntipiste. Kisatunnelmaan Kanneltalossa pääsee pelaamalla kakkakorista eli viemärietikettipeliä, jossa heitellään jätteitä ja jätöksiä kierrätyksen mukaisiin oikeisiin astioihin. Tapahtuman musiikista vastaavat D-aseman DJ:t. Vapaa pääsy! Aikataulu: Kanneltalon edusta / Sitratori (sateen sattuessa Kanneltalon sisätiloissa) Klo 14–17 Kestävän arjen ajatuspaja: Tässä ajatuspajassa pohditaan erilaisia arjen valintoja rennolla otteella, mutta tositarkoituksella. Klo 14–19 Osallistava toimintapiste, jossa murretaan kierrätykseen ja kestävään kulutukseen liittyviä myyttejä | Mun aika -hanke (Partio, Martat, Kierrätyskeskus) Klo 14–17 Stara Kierrätyskeskus esittelee toimintaansa | Stara Kierrätyskeskus Klo 14–19 D-aseman DJ:t esiintyvät: Alueen asukkaista koostuva pienryhmä on opetellut DJ-toimintaa D-asemalla ja vastaavat tapahtuman musiikista. | D-asema Kannelmäki Kanneltalon aula Klo 14–19 Työtoiminnan kierrätysmateriaaleista valmistamien tuotteiden myyntipiste | Uusix-verstaat Klo 14–19 Kestävän arjen infopiste ja kohtaamispaikka: Monikielistä materiaalia tarjolla | Helsingin kaupunki Klo 14–19 Anni Kytömäen sanoittama ja Anniina Liuksen kuvittama Eliökuntalaisten manifesti -ääniteos Klo 14–19 Palvelukartan kiertotalouspalvelut esittelyssä | Helsingin kaupunki Galleria Klo 14–19 Korjaa kauniiksi kirjoen | Työväenopisto Klo 14–19 Kansallispuvut elämään – kysy, korjaa ja uudista | Työväenopisto Klo 14–19 Lajitteluinfopiste ja Kakkakoris-peli. Jaossa biojätepusseja, Nökön puuhakirjoja, Ei mainoksia -tarroja, jäteautotarroja yms. | HSY Nuorisotalo Klo 14–17 Kiertotalouslupaukset-painopaja: Painamme kestävän arjen ajatuspajassa tehtyjä lupauksia Uusix-verstaan kierrätysmateriaaleista valmistettuihin kasseihin. Painatus käynnissä niin kauan kuin kasseja riittää. Klo 14–19 Vaatteiden vaihtopiste: Tuo itselle turhia, mutta ehjiä, puhtaita, hyväkuntoisia vaatteita ja vie mennessäsi uusia löytöjä. Otathan vain omaan käyttöösi! Monitoimitila Tempo, kirjasto Klo 17–19 Siementen kylvöä Nuorten Tiistaissa | Kirjasto Kahvilan stage Klo 14.15 ja 15.15 Kestävän arjen tietoiskut: Nappaa itsellesi vinkit kestävään arkeen! Sustainability Talk: Tips for Everyday Life! | Helsingin kaupunki Kannelsali Klo 14.30 ja 15.30 Opiskelijoiden kiertotalousmuotinäytös ja asunäyttely | Stadin AO Klo 18 Luento ekologisesta pukeutumisesta (15 min) ja korjattujen kansallispukujen näytös | Työväenopisto
Evenemanget för cirkulär ekonomi Allt cirkulerar ger även denna vår tips till stadsborna om hållbara val i vardagen. I år är huvudtemana för evenemanget klädsel och konst. Allt cirkulerar ordnas i år på Gamlasgården den 19 maj kl. 14–19. Under evenemanget berättar stadens aktörer inom cirkulär ekonomi och deras samarbetspartner om sin verksamhet och bjuder på verkstäder och andra aktiviteter samt information om en hållbar vardag. Under evenemanget kan man bland annat delta i en tankesmedja för en hållbar vardag och en tryckverkstad med löften om cirkulär ekonomi, där man trycker löften på kassar av återvunnet material som tillverkats på Uusix-verkstaden. Det blir också handledning om hur man reparerar med hjälp av broderi samt reparerar och förnyar folkdräkter. På programmet finns också en föreläsning om hur man klär sig ekologiskt, informationsinslag om en hållbar vardag och material om ämnet på olika språk, en modevisning på temat cirkulär ekonomi och ljudverket Eliökuntalaisten manifesti. På evenemanget finns möjlighet till klädbyte och försäljning av produkter av återvunnet material från Uusix. Den som är tävlingssugen kan spela bajsbasket, ett spel om avloppsetikett där man ska kasta avfall i rätt kärl för återvinning. DJ:s från D-asema ansvarar för musiken under evenemanget. Fritt inträde!
Once again, the Everything Circulates circular economy event will provide Helsinki residents with tips on how to make sustainable choices in their everyday life. The main themes of this year’s event are clothing and art. The Everything Circulates event will be held at Kanneltalo on 19 May from 14.00 to 19.00. At the event, the City’s circular economy operators and partners will present themselves, host workshops and other activities and share information about sustainable everyday life. You can participate in activities such as a workshop on sustainable everyday life and a ‘Circular Economy Promises’ print workshop, where attendees will print promises on bags made from recycled materials at the Uusix workshop. Attendees will also be provided with guidance on how to repair clothing with embroidery, and how to repair and spruce up a national costume. The programme also features a lecture on ecological clothing, info sessions and multilingual materials on sustainable everyday life, a circular economy fashion show and an audio work entitled A Manifesto for the Living World. The event will feature a clothing exchange point and a sales point providing products made from recycled materials by Uusix. You can get into the game-day spirit at Kanneltalo with a game of poop basketball – a game on sewer etiquette where participants toss a range of waste and droppings into their correct recycling containers. Music will be provided by DJs from the local D-station. Free entry!
International School of Music-koulun opiskelijoiden konsertit
International School of Music Finland Student Concerts
Tervetuloa kuuntelemaan International School of Music-koulun opiskelijoiden konsertteja su 24.4. klo 13 & 14:30
Welcome to listen to the International School of Music Finland's student concerts on sunday 24. at 13 & 14:30 o clock!
Tervetuloa International School of Music Finlandin oppilaiden lukukaudenpäätös konsertteihin. Eri-ikäiset ja eri tasoiset oppilaat esittävät kappaleita, joita he ovat oppineet lukuvuoden aikana. Konsertit ovat ilmaisia ja avoimia kaikille! Milloin: sunnuntaina 24. toukokuuta klo 13.00 ja 14.30.
Welcome to the end-of-semester concerts for students from the International School of Music Finland. Students of various ages and levels will perform pieces they have learned during the school year. The concerts are free and open to everyone! When: Sunday, May 24 at 13.00 & 14.30.
Kuvassa Svetlana Ruoho ja hänen taidettaan.
Kuvataiteilija Svetlana Ruoho luennoi piirtämisestä suomen kielellä. Tervetuloa!
Tanssin päivän klubikonsertti ja tanssijamit
Kanneltalossa vietetään Tanssin päivää ja vappuetkoja klubikonsertin ja jamitanssien merkeissä muusikko Anne-Mari Kivimäen ja vieraiden johdattamana. Maksuton klubi on kaikille avoin. Tule suoraan jamittelemaan ja tanssimaan tai nauti ensin klo 18 alkava Gallinago gallinago - taivaanvuohi tanssiesitys Kannelsalissa ja jää kanssamme viettämään Tanssin päivää ja vappuetkoja Kanneltalon kahvilan stagelle.
Kanneltalossa vietetään Tanssin päivää ja vappuetkoja klubikonsertin ja jamitanssien merkeissä muusikko Anne-Mari Kivimäen ja vieraiden johdattamana. Maksuton klubi on kaikille avoin. Tule suoraan jamittelemaan ja tanssimaan tai nauti ensin klo 18 alkava Gallinago gallinago - taivaanvuohi tanssiesitys Kannelsalissa ja jää kanssamme viettämään Tanssin päivää ja vappuetkoja Kanneltalon kahvilan stagelle. Tohtorin tilalle tohtori! Musiikin tohtori Emilia Lajusen tilalla klubilla vieraileekin tohtori, muusikko Anne-Mari Kivimäki kaverinaan joku näistä: Filemon Pönkkä, Piru, Boris, Daria Smura tai Lemi&Impi H. Saas nähdä kutka näistä! Mukana myös yllätysvieraita. Ja jalalla voi laittaa koreasti koko illan. Luvassa myös levynosto mahdollisuus by Puhti & Suistamon Sähkö! Puhti duon Reetta-Kaisa Iles ja Anne-Mari Kivimäki kuuluvat Tamperelaiseen Folkextreme yhteisöön, jonka alla tanssittavat kansaa myös Suistamon Sähkö yhtyeen riveissä. www.folkextreme.fi https://www.annemarikivimaki.fi/fi/ Aikataulu Klo 18:00-19.00 Gallinago gallinago - Taivaanvuohi tanssiesitys ja konsertti (pääsylipullinen) Klo 19 Levytanssit klo 19.30 - 21.30 Laulujamit ja jamitanssit <b<Illan sisällöstä: Jos et soita mitään niin ei hätää! Näissä tansseissa pääsee myös laulamaan, kun legendaariset Struts Barin jamiveturit ovat myös paikalla! Laulujamit on suosittu osallistavan kansanlaulun tapahtuma, jota kansanlaulaja Laura Reunanen järjestää kerran kuussa Struts Barissa Helsingissä. Strutsissa laulujameja on järjestetty säännöllisesti marraskuusta 2023 alkaen. Tapahtumasta on tullut tärkeä kohtaamispaikka niin paikalliselle kansanmusiikkikentälle kuin queer-yhteisöllekin. Nykyään jamit ovat tulvillaan uusia poliittisesti kipakoita kappaleita, spontaaneja uudelleensanoituksia, arkistolöytöjä, rekilaulu-uutisia, queer-balladeja, arkkiveisumaratoneja, poskitanssia, kirjavinkkejä ja yhteisöllistä sumffaritirallaa. Laulujamien periaate on, ettei osallistuminen vaadi aiempaa tietoa tai kokemusta kansanlauluista eikä lauluääntä. Jamit toimivat kuulonvaraisesti esilauluperiaatteella: Yksi johtaa laulua ja muut liittyvät mukaan kertauksiin, lauluvihkoja ei käytetä. Usein säkeistöt lauletaan useampaan kertaan ja kinkkisempiä melodioita avitetaan myös vaikkapa viittomalla. Laulujen kontekstualisoinnilla ja jutustelulla on myös suuri rooli jameissa: Kyseessä ei ole esitys, vaan elävän suullisen perinteen jakamisprosessi jota toteutetaan yhdessä laulamalla ja keskustelemalla. Instagram: @laulujamit Facebook: @Folkextreme @suistamonsähkö #Folkextreme Viralliset jatkot 21.30 jälkeen @kannelkrouvi! Keskiviikon 29.4. Gallinago gallinago -esityksen jälkeen jatkoklubi Kanneltalon kahvilan stagella klo 19 alkaen. Reetta-Kaisa Iles I Ville Rauhala I Janne Teivainen: Gallingo gallinago Ensi-ilta Kanneltalossa 24.4. klo 18. Muut esitykset: la 25.4. klo 15, ti 28.4. klo 18 ja ke 29.4. klo 18. Kesto 1 h Liput: 20 / 15 € Paikka: Kanneltalon kahvilan stage Maksuton ja kaikille avoin
Lähinnä tekstiä - tapahtuman tiedot löytyvät samanlaisena tekstistä.
Miten Espoo edistä asukkaiden hyvinvointia? Espoon hyvinvointipäällikkö kertoo uudesta hyvinvointisuunnitelmasta.
How does Espoo promote the wellbeing of its residents? Espoo’s Head of Wellbeing will present the new wellbeing plan.
HopeaCiné: Isänpäivä – Näytös & tekijävierailu
HopeaCiné: Fars dag – Visning och filmskaparbesök
HopeaCiné: Isänpäivä – Film screening & author visit
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset jatkavat tänä keväänä Malmitaloon ja Vuotaloon! Tekijävieraana tuottaja Miia Haavisto
HopeaCine-visningarna, som började på Cinema Orion, fortsätter under våren på Malms kulturhus och Nordhuset!
Originating from Cinema Orion, HopeaCiné film screenings will continue this spring in Malmitalo and Vuotalo! Guest: producer Miia Haavisto
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset jatkavat tänä keväänä Malmitaloon ja Vuotaloon! Tekijävieraana tuottaja Miia Haavisto Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. Moninkertaisesti palkitun Aleksi Salmenperän (mm. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) Isänpäivä on rehti tragikomedia elämässä pärjäämisen mittareista. Elokuvassa Veikko (Tommi Korpela) auttaa ystäväänsä Tinkeä (Tomi Lindfors) selviämään arjesta palveluyksikössä. Tinke on juonut terveytensä, ja elämää pitää kasassa sen nurjasta puolesta kumpuava huumori. Kun rock-menneisyydestä tutun Saimin (Laura Birn) teini-ikäiset kaksoset (Vilja ja Varpu Rintanen) päättävät ottaa selvää isästään, etsintä johtaa heidät Tinken jäljille. Saimi aikoo estää kaksosia tapaamasta Tinkeä, mutta sotkun keskelle tempautunut Veikko on eri mieltä. Ohjaus: Aleksi Salmenperä Näyttelijät: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen Tekijävieras:tuottaja Miia Haavisto Haastattelu: Päivi Istala Kieli: suomi, tekstitykset: ruotsi
HopeaCine-visningarna, som började på Cinema Orion, fortsätter under våren på Malms kulturhus och Nordhuset! I HopeaCines program som riktar sig till seniorer visas nya inhemska filmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som efter föreställningen berättar om processen för att göra filmen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen. Isänpäivä av den mångfaldigt prisbelönta Aleksi Salmenperä (bl.a. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) är en ärlig, tragikomisk berättelse om hur man mäter framgång i livet. I filmen hjälper Veikko (Tommi Korpela) sin vän Tinke (Tomi Lindfors) att klara av vardagen på ett servicecenter. Tinke har druckit bort sin hälsa, och livet hålls ihop av humor från dess avigsida. När de tonåriga tvillingdöttrarna (Vilja och Varpu Rintanen) till den gamla rockaren Saimi bestämmer sig för att leta efter sin pappa, leder spåren till Tinke. Saimi vill hindra tvillingarna från att träffa Tinke, men Veikko, som hamnat mitt i alltihop, är av en annan åsikt. Regi: Aleksi Salmenperä Medverkande: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen Längd: Ännu inte känt Språk: finska, textning: svenska
Originating from Cinema Orion, HopeaCiné film screenings will continue this spring in Malmitalo and Vuotalo! Guest: producer Miia Haavisto Designed for seniors, HopeaCiné’s programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film. The film Isänpäivä (‘Father’s Day’) by multiple award-winning director Aleksi Salmenperä (e.g. A Man's Work, The Mine, Void) is an honest tragicomedy about the metrics of getting by in life. In the film, Veikko (Tommi Korpela) helps his friend Tinke (Tomi Lindfors) get by in his everyday life in a service unit. Tinke has drunk his health away, and life is being held together by humour stemming from its dark side. When the teenage twin daughters (Vilja and Varpu Rintanen) of Saimi (Laura Birn), a person from Tinke’s rocker past, decide to find out who their father is, their search leads them to him. Saimi is determined to stop the twins from meeting Tinke by any means necessary, but Veikko, caught up in the mess, disagrees with her decision. Directed by: Aleksi Salmenperä Cast: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen Duration: TBA Language: Finnish, subtitles: Swedish
Tervetuloa kuulemaan uuden kirjaston sekä koulun yhteiskäyttötilojen esittelyä
Välkommen till en presentation av det nya biblioteket och skolans gemensamma utrymmen. Evenemanget hålls på finska.
Welcome to a presentation on the new library and the shared facilities for the school . Event is in Finnish.
Alueelle on tarkoitus avata uusi Jupperin koulu alkuvuodesta 2029, johon myös nykyinen Laaksolahden kirjaston toiminta siirtyy.
I början av 2029 planeras en ny Jupperi- skola att öppnas i området, dit även den nuvarande Dahlsviks bibliotekets verksamhet kommer att flyttas.
A new Jupperi School is scheduled to open in the area in early 2029, to which the current operations of the Laaksolahti Library will also be relocated.
Tervetuloa kuulemaan uuden kirjaston sekä koulun yhteiskäyttötilojen esittelyä (11.5. klo 17.30-18.30.) Alueelle on tarkoitus avata uusi Jupperin koulu alkuvuodesta 2029, johon myös nykyinen Laaksolahden kirjaston toiminta siirtyy. Tilaisuus on suunnattu erityisesti alueen yhdistyksille ja muille asukkaille. Tilaisuus on suomenkielinen.
Välkommen till en presentation av det nya biblioteket och skolans gemensamma utrymmen (11 maj kl. 17.30–18.30). I början av 2029 planeras en ny Jupper-skola att öppnas i området, dit även den nuvarande Laaksolahti-bibliotekets verksamhet kommer att flyttas. Evenemanget riktar sig särskilt till föreningar och övriga invånare i området. Evenemanget hålls på finska.
Welcome to a presentation on the new library and the shared facilities for the school (May 11, 5:30–6:30 p.m.) A new Jupper School is scheduled to open in the area in early 2029, to which the current operations of the Laaksolahti Library will also be relocated. The event is specifically aimed at local associations and other residents. The event will be held in Finnish.
Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – 7–12-vuotiaat vanhemman kanssa
Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – Färg i livet – mångfald genom bilder – 7–12-åringar med en förälder
Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – Color in Life – Diversity Through Art – 7–12-year-olds with a parent
Väriä elämään – kirjavaa kuvista -kurssi tarjoaa erityistä tukea tarvitseville lapsille ja vanhemmille matalan kynnyksen yhteistä taidetyöskentelyä taideterapeuttisella otteella. Kurssilla tutkitaan materiaaleja ja ilmaisua omista vahvuuksista käsin turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä.
Kursen Färg i livet – mångfald genom bilder erbjuder barn med särskilda behov och deras föräldrar gemensamt skapande med låg tröskel och ett konstterapeutiskt förhållningssätt. Under kursen utforskas material och uttryck utifrån egna styrkor i en trygg och uppmuntrande atmosfär.
Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering shared creative work with an art-therapeutic approach. During the course, participants explore materials and forms of expression through their own strengths in a safe and encouraging atmosphere.
Väriä elämään – kirjavaa kuvista -kurssi tarjoaa erityistä tukea tarvitseville lapsille ja vanhemmille matalan kynnyksen yhteistä taidetyöskentelyä taideterapeuttisella otteella. Kurssilla tutkitaan materiaaleja ja ilmaisua omista vahvuuksista käsin turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä. Väriä elämään - kirjavaa kuvista -kurssilla erityistä tukea tarvitseva lapsi ja hänen vanhempansa pääsevät yhdessä kokeilemaan matalan kynnyksen taidetyöskentelyä. Työskentelyn lähtökohtina ovat osallistujien omat kiinnostuksen kohteet ja erityistarpeet. Lapsi ja vanhempi muodostavat työparin, joka tutustuu yhdessä erilaisiin materiaaleihin ja välineisiin ohjaajan tukemana. Työparit voivat edetä rauhassa omaan tahtiinsa. Käytössä on erilaisia apuvälineitä, kuten kuvatuet, fidget-lelut ja kuulosuojaimet. Työskentelyä lähestytään moniaistisesti: yhdelle voi sopia paremmin tuntoaistiin perustuva sensorinen työskentely, toiselle taas esimerkiksi siveltimen, sienen tai erilaisten painovälineiden käyttö. Kurssilla tutustutaan väreihin ja helppoihin tekniikoihin, kuten suolamaalaukseen, muovailuun sekä painamiseen erilaisilla hauskoilla esineillä. Lisäksi kurssilla voi valmistaa oman fidget-lelun sekä painaa oman kangaskassin kotiin vietäväksi. Kurssi sopii erityistä tukea tarvitseville lapsille, jotka hyötyvät yksilöllisestä tuesta ja esteettömästä osallistumisesta. Taideterapeuttisessa työskentelyssä lopputulos ei ole tärkein, vaan yhteinen prosessi sekä kokemus kuulluksi ja nähdyksi tulemisesta. Jokainen on tervetullut kurssille juuri sellaisena kuin on. Opetuskieli on suomi. Vetäjänä toimii Väriä elämään -kurssien kehittäjä, taideterapeutti, kuvataideopettaja (TaM) Maarit Myllynen. Kurssin toteuttaa Mahdollisuus Lapselle ry. Hinta: Lapsi ja vanhempi yht. 185 e. Ilmoittautuminen 9.10.2026 mennessä ilmoittautumislomakkeella. https://www.malary.fi/
Kursen Färg i livet – mångfald genom bilder erbjuder barn med särskilda behov och deras föräldrar gemensamt skapande med låg tröskel och ett konstterapeutiskt förhållningssätt. Under kursen utforskas material och uttryck utifrån egna styrkor i en trygg och uppmuntrande atmosfär. Färg i livet – mångfald genom bilder är en kurs för barn med särskilda behov och deras föräldrar, där de tillsammans får utforska skapande med låg tröskel. Arbetet utgår från deltagarnas egna intressen och individuella behov. Barnet och föräldern bildar ett arbetspar som tillsammans får bekanta sig med olika material och redskap med stöd av handledaren. Arbetsparen får arbeta i lugn och ro i sin egen takt. Det finns olika hjälpmedel att använda, såsom bildstöd, fidgetleksaker och hörselskydd. Arbetet närmas på ett multisensoriskt sätt: för en del kan sensoriskt arbete som bygger på känselsinnet passa bäst, medan någon annan känner sig mer hemma med pensel, svamp eller olika tryckredskap. Under kursen bekantar deltagarna sig med färger och enkla tekniker, såsom saltmålning, modellering och tryck med olika roliga föremål. Dessutom kan de göra en egen fidgetleksak och trycka en egen tygkasse att ta med hem. Kursen passar barn med särskilda behov som har nytta av individuellt stöd och tillgängligt deltagande. I ett konstterapeutiskt arbetssätt är slutresultatet inte det viktigaste, utan den gemensamma processen och upplevelsen av att bli sedd och hörd. Alla är välkomna precis som de är. Undervisningsspråket är finska. Kursen leds av utvecklaren av kurserna Färg i livet, konstterapeuten och bildkonstläraren (KoM) Maarit Myllynen. Kursen ordnas av Mahdollisuus Lapselle rf. Pris: Barn och förälder tillsammans 185 euro. Anmäl dig senast den 9 oktober 2026 via anmälningsformuläret. https://www.malary.fi/
Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering shared creative work with an art-therapeutic approach. During the course, participants explore materials and forms of expression through their own strengths in a safe and encouraging atmosphere. Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering a shared creative experience in a supportive setting. The work is based on each participant’s own interests and individual support needs. The child and parent work together as a pair, exploring a variety of materials and tools with guidance from the instructor. Each pair can move forward calmly at their own pace. A range of supportive tools is available, including visual supports, fidget toys and ear defenders. The course takes a multisensory approach: for some, sensory work based on touch may feel most natural, while others may prefer using a brush, sponge or different printing tools. During the course, participants explore colours and easy techniques such as salt painting, modelling and printing with a variety of fun objects. They can also make their own fidget toy and print a fabric tote bag to take home. The course is suitable for children with special needs who benefit from individual support and accessible participation. In art-therapeutic work, the final result is not what matters most; the shared process and the experience of being seen and heard are at the heart of the work. Everyone is welcome just as they are. The language of instruction is Finnish. The course is led by Maarit Myllynen, the developer of the Color in Life courses, an art therapist and art teacher (Master of Arts). The course is organised by Mahdollisuus Lapselle ry. Price: Child and parent 185 euros total. Register by October 9 2026 using the registration form. https://www.malary.fi/
Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – 9–12-vuotiaat, 2015-2018 syntyneet
Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – Bildkonst på engelska – 9–12-åringar, född 2015-2018
Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – Art in English – 9–12-year-olds, born 2015-2018
Mitä värit ovat englanniksi? Entä hiili, tussi, tai savi? Tule Helsingin kuvataidekoulun kielikylpy-ryhmään oppimaan taidetta ja englantia!
Vad är färger på engelska? Eller kol, tusch, och lera? Kom till Helsingin kuvataidekoulus språkbadsgruppen för att lära sig bildkonst och engelsk!
What are colours in English? What about charcoal, markers, or clay? Come to Helsingin kuvataidekoulu’s language immersion class to learn art and English!
Mitä värit ovat englanniksi? Entä hiili, tussi, tai savi? Tule Helsingin kuvataidekoulun kielikylpy-ryhmään oppimaan taidetta ja englantia! Kurssilla opitaan ja harjoitellaan kuvataidetta ja englantia käsi kädessä. Opettelemme monipuolisesti kuvataiteen tekniikoita ja välineitä eri maalaustekniikoista ja piirtämisestä aina kolmiulotteiseen muotoiluun. Harjoittelemme myös samalla kuvataiteen sanastoa sekä puhumaan ja keskustelemaan englanniksi tekemistämme töistä ja taiteesta. Kurssi soveltuu ihan vasta-aloittelijoille, sekä jo englantia osaaville. Kurssin opetuskieli on ensisijaisesti englanti, puhumme myös suomea. Opettaja: Oona Ala-Honkola Hinta 220e lukukausi Kurssille ilmoittaudutaan Eepos-portaalin kautta. Ilmoittautuminen on auki jatkuvasti: kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
Vad är färger på engelska? Eller kol, tusch, och lera? Kom till Helsingin kuvataidekoulus språkbadsgruppen för att lära sig bildkonst och engelsk! I den här kursen kommer vi att träna bildkonst och engelska hand i hand. Vi lär oss olika tekniker och medier från målning och teckning till tredimensionell skulptering och design. Vi kommer också att träna nödvändigt ordförråd och hur man pratar om och diskuterar vårt arbete och konst på engelska Kursen är anpassad för nya språkinlärare och för dig som kan lite engelska. Kursens primära undervisningsspråk är engelska, vi talar även finska. Lärare: Oona Ala-Honkola Pris 220€ termin Anmälan görs via Eepos-portalen. Anmälan är öppen kontinuerligt: kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
What are colours in English? What about charcoal, markers, or clay? Come to Helsingin kuvataidekoulu’s language immersion class to learn art and English! In this course we will practice art and English hand in hand. We’ll learn different techniques and mediums from painting and drawing to three-dimensional sculpting. We’ll also practice necessary vocabulary and how to talk about and discuss our work and art in English. The course is suited for new language learners and to those who already know some English. The primary teaching language of the course is English, we also speak Finnish. Teacher: Oona Ala-Honkola Price 220€ term Registration is done through the Eepos portal. Registration is open continuously: kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – 7–9-vuotiaat, 2018-2020 syntyneet
Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – Bildkonst på engelska – 7–9-åringar, född 2018-2020
Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – Art in English – 7–9-year-olds, born 2018-2020
Tule Helsingin kuvataidekoulun kielikylpy-ryhmään oppimaan taidetta ja englantia!
Tule Helsingin kuvataidekoulun kielikylpy-ryhmään oppimaan taidetta ja englantia! Kurssilla opitaan ja harjoitellaan kuvataidetta ja englantia käsi kädessä. Opettelemme monipuolisesti kuvataiteen tekniikoita ja välineitä eri maalaustekniikoista ja piirtämisestä aina kolmiulotteiseen muotoiluun. Harjoittelemme myös samalla kuvataiteen sanastoa sekä puhumaan ja keskustelemaan englanniksi tekemistämme töistä ja taiteesta. Kurssi soveltuu ihan vasta-aloittelijoille, sekä jo englantia osaaville. Kurssin opetuskieli on ensisijaisesti englanti, puhumme myös suomea. Opettaja: Oona Ala-Honkola Hinta 220€ Kurssille ilmoittaudutaan Eepos-portaalin kautta. Ilmoittautuminen on auki jatkuvasti: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
Vad är färger på engelska? Eller kol, tusch, och lera? Kom till Helsingin kuvataidekoulus språkbadsgruppen för att lära sig bildkonst och engelsk! I den här kursen kommer vi att träna bildkonst och engelska hand i hand. Vi lär oss olika tekniker och medier från målning och teckning till tredimensionell skulptering och design. Vi kommer också att träna nödvändigt ordförråd och hur man pratar om och diskuterar vårt arbete och konst på engelska Kursen är anpassad för nya språkinlärare och för dig som kan lite engelska. Kursens primära undervisningsspråk är engelska, vi talar ävne finska. Lärare: Oona Ala-Honkola Pris 220€ termin Anmälan görs via Eepos-portalen. Anmälan är öppen kontinuerligt: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
What are colours in English? What about charcoal, markers, or clay? Come to Helsingin kuvataidekoulu’s language immersion class to learn art and English! In this course we will practice art and English hand in hand. We’ll learn different techniques and mediums from painting and drawing to three-dimensional sculpting. We’ll also practice necessary vocabulary and how to talk about and discuss our work and art in English. The course is suited for new language learners and to those who already know some English. The primary teaching language of the course is English, we also speak Finnish. Teacher: Oona Ala-Honkola Price 220€ per semester Registration is done through the Eepos portal. Registration is open continuously: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
Sukhi Raghunath: Luovat paperikukkatyöpajat lapsille ja nuorille – 10–15-vuotiaat, 2011-2016 syntyneet
Sukhi Raghunath: Luovat paperikukkatyöpajat lapsille ja nuorille – Kreativa pappersblomsworkshoppar för barn och unga – 10–15-åringar, född 2011-2016
Sukhi Raghunath: Luovat paperikukkatyöpajat lapsille ja nuorille – Creative paper flowers workshop for children and young adults – 10–15-year-olds, born 2011-2016
Tällä ainutlaatuisella kurssilla osallistujat tutustuvat paperikukkien tekemisen taiteeseen 12 eri kasviaiheen kautta ja valmistavat jokaisella kerralla yhden yksityiskohtaisen kukan. Perinteisen askartelun sijaan työpajoissa paperi nähdään nykytaiteen materiaalina, joka tukee mielikuvitusta, keskittymistä ja merkityksellistä itseilmaisua tämän päivän nopeatahtisen digitaalisen maailman rinnalla.
I denna unika kurs utforskar deltagarna konsten att skapa pappersblommor genom 12 olika botaniska teman och skapar en detaljerad blomma vid varje tillfälle. Utöver traditionellt hantverk positionerar workshopparna papper som ett samtida konstnärligt material som främjar fantasi, fokus och meningsfullt självuttryck i dagens snabba digitala värld.
In this unique course, participants explore the art of paper flower making through 12 different botanicals, creating one detailed flower in each session. Moving beyond conventional craft, the workshops position paper as a contemporary artistic medium that nurtures imagination, focus, and meaningful self-expression alongside today’s fast-paced digital world.
Tällä ainutlaatuisella kurssilla osallistujat tutustuvat paperikukkien tekemisen taiteeseen 12 eri kasviaiheen kautta ja valmistavat jokaisella kerralla yhden yksityiskohtaisen kukan. Perinteisen askartelun sijaan työpajoissa paperi nähdään nykytaiteen materiaalina, joka tukee mielikuvitusta, keskittymistä ja merkityksellistä itseilmaisua tämän päivän nopeatahtisen digitaalisen maailman rinnalla. Luonnon havainnointiin pohjautuva kurssi tukee lasten ja nuorten luovuuden, kriittisen ajattelun ja itseluottamuksen kehittymistä – taitoja, jotka ovat keskeisiä kokonaisvaltaiselle kasvulle. Jokainen kerta on käytännönläheinen ja prosessiin keskittyvä: osallistujat työskentelevät laadukkaiden paperien ja turvallisten työvälineiden kanssa oppien tekniikoita, kuten leikkaamista, värjäämistä, muotoilua, kerrostamista ja kokoamista, luodakseen elävän tuntuisia tai ilmaisullisia kukkaveistoksia. Työskentely kehittää hienomotoriikkaa, kärsivällisyyttä ja itsenäistä ajattelua sekä kannustaa henkilökohtaisiin taiteellisiin valintoihin värin, muodon ja sommittelun osalta. Kaikki materiaalit sisältyvät kurssiin, ja osallistujat rakentavat oman teossarjan. Kurssi päättyy pieneen näyttelyyn, jossa juhlistetaan jokaisen osallistujan luovaa matkaa. Kaikki teokset saa viedä kotiin 12 viikon päätteeksi. Opetuskieli on englanti, ja tarvittaessa tarjotaan tukea suomeksi. Visuaalinen ohjaus ja inklusiiviset opetusmenetelmät varmistavat saavutettavuuden erilaisille oppijoille. Opettaja: Sukhi Raghunath, ammattimainen työpajaohjaaja, jolla on yli 8 vuoden kokemus ja tausta taiteilijajärjestöissä. Hän opiskelee parhaillaan sosiaalipedagogiikkaa. Hinta: 190 € (sisältää kaikki 12 kertaa + materiaalipaketit) Ilmoittaudu pian – paikkoja on rajoitetusti! Ilmoittautumislomakkeen linkki julkaistaan pian.
I denna unika kurs utforskar deltagarna konsten att skapa pappersblommor genom 12 olika botaniska teman och skapar en detaljerad blomma vid varje tillfälle. Utöver traditionellt hantverk positionerar workshopparna papper som ett samtida konstnärligt material som främjar fantasi, fokus och meningsfullt självuttryck i dagens snabba digitala värld. Med utgångspunkt i naturstudier stödjer kursen barn och unga i att utveckla kreativitet, kritiskt tänkande och självförtroende – färdigheter som är avgörande för en helhetsmässig utveckling. Varje tillfälle är praktiskt och processinriktat: deltagarna arbetar med högkvalitativa papper och säkra verktyg och lär sig tekniker som att klippa, färgsätta, forma, lagra och sammanfoga för att skapa naturtrogna eller uttrycksfulla blomskulpturer. Arbetet stärker finmotorik, tålamod och självständigt tänkande samt uppmuntrar personliga konstnärliga val i färg, form och komposition. Allt material ingår, och deltagarna bygger upp en egen samling verk. Kursen avslutas med en mindre utställning som uppmärksammar varje deltagares kreativa resa. Alla verk kan tas med hem efter 12 veckor. Undervisningsspråket är engelska, med stöd på finska vid behov. Visuell vägledning och inkluderande undervisningsmetoder säkerställer tillgänglighet för olika typer av deltagare. Lärare: Sukhi Raghunath, professionell workshopledare med över 8 års erfarenhet och bakgrund inom konstnärsorganisationer, för närvarande studerande i socialpedagogik. Pris: 190 € (för alla 12 tillfällen + materialpaket) Anmäl dig snart – begränsat antal platser! Länken till anmälningsformuläret publiceras snart.
In this unique course, participants explore the art of paper flower making through 12 different botanicals, creating one detailed flower in each session. Moving beyond conventional craft, the workshops position paper as a contemporary artistic medium that nurtures imagination, focus, and meaningful self-expression alongside today’s fast-paced digital world. Rooted in observation of nature, the course supports children and young people in developing creativity, critical thinking, and confidence—skills essential for holistic growth. Each session is hands-on and process-based: participants work with high-quality papers and safe tools, learning techniques such as cutting, colouring, shaping, layering, and assembling to create lifelike or expressive floral sculptures. The practice strengthens fine motor skills, patience, and independent thinking while encouraging personal artistic choices in colour, form, and composition. All materials are provided, and participants build a collection of their own works. The course concludes with a small exhibition, celebrating each participant’s creative journey. The language of instruction is English, with support in Finnish where needed. Visual guidance and inclusive teaching methods ensure accessibility for diverse learners. Teacher: Sukhi Raghunath, professional workshop facilitator with over 8 years of experience and a background in artists’ organisations, currently studying social pedagogy. Price: 190€ (for all 12 sessions + material kits) Sign up soon, limited spots only! Registration form will be published soon.