Kokonaisvaltainen tanssiesitys näkövammaisille ja näkövammattomille aikuisille.
Fängslande dansföreställning för vuxna med och utan synnedsättning.
Immersive dance performance for adults with and without a visual impairment.
Kokonaisvaltainen tanssiesitys näkövammaisille ja näkövammattomille aikuisille. Kokemus syntyy tuntemuksista, äänistä, tuoksuista ja liikkeestä. Tämä on esitys, jossa yleisö ei katso tanssia vaan kokee sen. Depths and Horizons on kokonaisvaltainen, moniaistinen tanssiesitys, joka on tarkoitettu näkövammaisille ja näkövammattomille aikuisille. Se kutsuu yleisön maailmaan, jossa on paljon muutakin, kuin mitä voi nähdä – siellä äänet, tuntemukset, tuoksut ja liike muodostavat kokemuksen kielen. Esitys haastaa perinteiset tanssin kokemisen tavat: sen sijaan, että tanssia katsotaan etäältä, osallistujat kutsutaan tuntemaan ja aistimaan tanssi ja liikkumaan sen mukana. Yleisö osallistuu pareittain joko ystävän, kumppanin tai avustajan kanssa. Kunkin parin toinen henkilö kokee esityksen ilman näköaistia niin, että pari ohjaa tätä erilaisesta tuntemuksesta toiseen samalla kun hienovaraiset liikkeet, tuntemukset ja äänimaailmat herättelevät kokijan mielikuvituksen. Paikan päällä on saatavilla silmäsuojaimia. Kukin osallistuja on koko esityksen ajan omassa henkilökohtaisessa tilassaan ja voi valita kuinka aktiivisesti haluaa liikkua tai osallistua esitykseen. Esityksessä käytetään luonnollisia tuoksuja ja syötäviä lavasteita makuaistin herättelyyn. Kesto: Noin 45 min. Esitykset ja kielet To 7.5. klo 19 suomeksi Pe 8.5. klo 19 englanniksi La 9.5. klo 15 suomeksi
Fängslande dansföreställning för vuxna med och utan synnedsättning. Föreställningen upplevs genom beröring, ljud, doft och rörelse. En föreställning där du inte tittar på dans – du upplever den. Depths and Horizons är en uppslukande, multisensorisk dansföreställning skapad för vuxna med och utan synnedsättning. Den bjuder in publiken till en värld som går bortom den synliga – där språket i upplevelsen består av ljud, beröring, doft och rörelse. Föreställningen utmanar traditionella sätt att uppfatta dans: istället för att betrakta den på avstånd uppmanas deltagarna att känna, förnimma den och försiktigt röra sig med. Publiken deltar i par, antingen med en vän, partner eller assistent. I varje par upplever en av deltagarna föreställningen utan att se och vägleds av sin partner genom en serie olika sensoriska moment, där subtila rörelser, taktila förnimmelser och ljudlandskap väcker fantasin. Ögonlappar finns tillgängliga på föreställningsplatsen. Varje deltagare förblir tryggt inom sitt personliga utrymme under hela upplevelsen och kan välja hur aktivt hen vill röra sig eller engagera sig. Under föreställningarna används naturliga dofter och ätbar scenografi för att väcka smaklökarna. Längd: Cirka 45 minuter
Immersive dance performance for adults with and without a visual impairment. Explored through touch, sound, scent, and movement. A performance where you don’t watch dance – you experience it. Depths and Horizons is an immersive, multisensory dance performance created for adults with and without a visual impairment. It invites the audience to enter a world that goes beyond seeing - where sound, touch, scent, and movement form the language of the experience. The performance challenges traditional ways of perceiving dance: instead of watching it from a distance, participants are invited to feel, sense it and move gently along. The audience participates in pairs, either with a friend, partner, or assistant. In each pair, one participant experiences the performance without sight, guided by their partner through a series of different sensory moments, where subtle movements, tactile sensations, and soundscapes awaken the imagination. Eye covers are available the performance place. Each participant remains safely within their personal space throughout the experience and can choose how actively they wish to move or engage. During the performances natural scents and edible scenography for awakening the taste are used. Duration: Approximately 45 min
Eye Dance International: Depths and Horizons -aistiesitys
Eye Dance International: Depths and Horizons
Kevätkauden Kino Kuutamoissa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa.
Under vårsäsongen på Kino Kuutamo visas tre filmer som valts ut bland publikens nomineringar.
The spring season at Kino Kuutamo will feature three films selected from suggestions submitted by the public.
Kevätkauden Kino Kuutamoissa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan toisena osana nähdään Greta Gerwigin ohjaama Barbie-elokuva vuodelta 2023. Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa illan elokuvaan klo 17–17.45. Elokuvan ilmaisnäytös alkaa klo 18. Barbie Elämä Barbiemaassa on täydellistä. Paitsi jos sinulla on eksistentiaalinen kriisi. Tai jos olet Ken. Barbie on vuonna 2023 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen satiirinen fantasia-ja komediaelokuva, jonka on ohjannut Greta Gerwig. Se on ensimmäinen Barbie-nukkeen perustuva näytelty elokuva. Elokuvassa Barbie (Margot Robbie) ja Ken (Ryan Gosling) kohtaavat eksistentiaalisen kriisin, joka saa heidät kyseenalaistamaan itsensä ja maailmansa. ”Valtavasti hehkutettu Barbie-elokuva vastaa suuriin odotuksiin ja jopa yllättää.” HS Leena Virtanen ★★★★ Kesto: 1 t 54 min Ikäraja: K13. 12-18-vuotiaille varataan 20 paikkaa Pulssitoiminnan kautta. Muuten kuin Pulssitoiminnan kautta tulevat alle 18-vuotiaat elokuvaan vain huoltajan seurassa. Tulethan ajoissa, näytös alkaa täsmällisesti eikä myöhästyneitä oteta saliin näytännön aikana. Ei leffaherkkuja saliin. Ohjaaja: Greta Gerwig Pääosissa: Margot Robbie, Ryan Gosling, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera, Ariana Greenblatt, Issa Rae, Will Ferrell, Helen Mirren Ensi-ilta: 21.7.2023 Vapaa pääsy.
Under vårsäsongen på Kino Kuutamo visas tre filmer som valts ut bland publikens nomineringar. Den andra delen av serien blir Barbie-filmen från 2023, i regi av Greta Gerwig. FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en inledning till filmen kl. 17–17.45. Gratisvisningen av filmen börjar kl. 18. Barbie Livet i Barbieland är perfekt. Såvida du inte har en existentiell kris. Eller om du är Ken. Barbie är en amerikansk satirisk fantasy- och komedifilm som hade premiär 2023 och är regisserad av Greta Gerwig. Den är den första spelfilmen som baserar sig på Barbiedockan. I filmen ställs Barbie (Margot Robbie) och Ken (Ryan Gosling) inför en existentiell kris, som får dem att ifrågasätta sig själva och världen. ”Den enormt hypade Barbie-filmen lever upp till de höga förväntningarna och överraskar till och med.” HS Leena Virtanen ★★★★ Längd: 1 h 54 min. Åldersgräns: 13 år Regi: Greta Gerwig I huvudrollerna: Margot Robbie, Ryan Gosling, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera, Ariana Greenblatt, Issa Rae, Will Ferrell, Helen Mirren Premiär: 21.7.2023 Fritt inträde
The spring season at Kino Kuutamo will feature three films selected from suggestions submitted by the public. The second part of the series will be Barbie from 2023, directed by Greta Gerwig. Film historian Harri Kilpi, PhD, will introduce the evening's film from 17.00 to 17.45. The free screening will begin at 18.00. Barbie Life in Barbieland is perfect. Unless you have an existential crisis. Or if you are Ken. Barbie, premiered in 2023, is an American satirical fantasy and comedy film, directed by Greta Gerwig. It is the first live-action film based on the Barbie doll. In the film Barbie (Margot Robbie) and Ken (Ryan Gosling) encounter an existential crisis that causes them to question themselves and their world. "The hugely hyped Barbie film lives up to high expectations and even surprises." HS Leena Virtanen ★★★★ Duration: 1 hour 54 min Age limit: 13 and older Director: Greta Gerwig Leads: Margot Robbie, Ryan Gosling, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera, Ariana Greenblatt, Issa Rae, Will Ferrell, Helen Mirren Premiere: 21 July 2023 Free entry
Kino Kuutamo: Barbie (13) – Maksuttomat maanantait
Kino Kuutamo: Barbie (13) – Avgiftsfria måndagar
Kino Kuutamo: Barbie (13) – Free Mondays
”REACT” on dynaaminen tanssiteos, jossa tekninen tarkkuus, emotionaalinen ilmaisu ja kollektiivinen energia kohtaavat näyttämöllä.
”REACT” on dynaaminen tanssiteos, jossa tekninen tarkkuus, emotionaalinen ilmaisu ja kollektiivinen energia kohtaavat näyttämöllä. Esitys sisältää teoksia kansainvälisesti ja kansallisesti arvostetuilta koreografeilta, kuten Mats Ek, Sharon Eyal, Cristin Olesen, Stina Nyberg ja Roger Lybeck. Esitys saa ensi-iltansa Östesundissa ja jatkaa sieltä kiertueelle Osloon, Trondheimiin, Jönköpingiin, Tukholmaan, Norrköpingiin ja viimeisenä, muttei vähäisimpänä, Helsinkiin. Näyttämöllä nähdään Tukholman Balettakademin vuoden 2026 valmistuva luokka kohtaamassa tanssimaailman vaikutusvaltaisimpia koreografisia ääniä Kesto: 1 t, sis 10min väliajan
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.
Jussi Ollila takes you on a trip to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan. Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran. Myös perheet ovat tuokioihin tervetulleita! Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie. Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat Kesto: n. 45 min Kieli: suomi Vapaa pääsy Päiväkotiryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset: https://kultus.hel.fi/fi/event/kultus:agny4kuete?text=jussin+mets%C3%A4sadut&returnPath=%2Fsearch 13.1. klo 10 alkaen
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen. Berättelserna föds ur barnens idéer genom improvisation och inspireras av livet i skogen. Den pålitliga utflyktsgitarren följer med. Ifall det blir stormigt väder flyttas sagostunden till en senare tidpunkt. Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen. Platsen är Björnklippans skog i Kasåkern. Mötesplats i korsningen mellan Filarvägen och Holkvägen. Spårjokerns hållplats: (linje 15): Handelskvarnsvägen. Åldersrekommendation: 3–7-åringar Längd: ca 45 min. Språk: finska Fritt inträde Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Obligatorisk förhandsanmälan för grupper: https://kultus.hel.fi/fi/event/kultus:agny4kuete?text=jussin+mets%C3%A4sadut&returnPath=%2Fsearch från 13.1 kl. 10.00
Jussi Ollila takes you on a trip to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories. Stories are born from the children's minds, inspired by improvisation and the forest life they find. The ever-loyal travelling guitar is, naturally, there too. In case of inclement weather, the fairy tales will be postponed to a later date. Suitable for children over 3 years of age, or for children who can walk the length of a small forest walk. The location is the Karhukallio forest in Roihupelto. The group meets at the intersection of Viilarintie and Holkkitie. Tram stop (line 15): Kauppamyllyntie. Age recommendation: Ages 3–7 Duration: approx. 45 min Language: Finnish Free of charge Intended for day-care groups and families. Pre-registration for groups required at https://kultus.hel.fi/fi/event/kultus:agny4kuete?text=jussin+mets%C3%A4sadut&returnPath=%2Fsearch from 13 January at 10 am
Jussin metsäsadut – Tarinallinen saturetki Karhukallion metsässä
Jussin metsäsadut – En sagoutflykt i Björnklippans skog
Jussin metsäsadut – Storytelling tour in Karhukallio forest
Tervetuloa tanssimaan Malmille kesätiistaisin kello 16–16.45!
Tervetuloa tanssimaan Malmille kesätiistaisin kello 16–16.45! Kaupunkitanssit tarjoaa maksutonta paritanssiopetusta kesäaikaan eri puolilla pääkaupunkiseutua. Kaupunkitanssit sopivat niin aloittelijoille kuin kokeneimmillekin tanssijoille, opetus mukautetaan aina osallistujien taitotasoon. Tanssimaan voi tulla yksin tai parin kanssa, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Sadesäällä tanssitaan Malmitalon aulassa. Kaupunkitanssit järjestää Tanssiteatteri Tsuumi yhteistyössä Malmitalon kanssa. "Kaupunkitanssien kaltaiset matalan kynnyksen tapahtumat tuovat tanssin ilon kaikkien ulottuville!" OPETUSOHJELMA Ti 2.6. klo 16–16.45 Ti 9.6. klo 16–16.45 Ti 16.6. klo 16–16.45 Ti 23.6. klo 16–16.45 Ti 30.6. klo 16–16.45 Ti 7.7. klo 16–16.45 Ti 14.7. klo 16–16.45 Ti 21.7. klo 16–16.45 Ti 28.7. klo 16–16.45 Ti 4.8. klo 16–16.45 Ti 11.8. klo 16–16.45 Ti 18.8. klo 16–16.45 Ti 25.8. klo 16–16.45 Vapaa pääsy
Kaupunkitanssit – Malmin tapahtumakesä 2026
Vauvojen värikylpy on vauvaperheille suunnattu moniaistinen taidetyöpaja, jossa tutkitaan ja ihmetellään yhdessä aikuisen kanssa.
Babyfärgbad är en multisensorisk konstverkstad för småbarnsfamiljer, där man utforskar och upplever tillsammans med en vuxen.
Baby Colour Bath is a multisensory art workshop designed for families with babies, where participants explore and wonder together with an adult.
Vauvojen värikylpy on vauvaperheille suunnattu moniaistinen taidetyöpaja, jossa tutkitaan ja ihmetellään yhdessä aikuisen kanssa. Työskentelyn alussa virittäydytään päivän teemaan erilaisia materiaaleja, taidetta, valoa ja värejä tutkien, mistä edetään itse tuotettuun jälkeen. Työpajoissa maaliaineina käytetään turvallisia elintarvikepohjaisia aineita. Yhteen työpajaan mahtuu 9 lapsi-aikuinen paria. Työpaja on suunnattu 4 kk – 2 vuotta täyttäneille. Yksi lippu on tarkoitettu yhdelle aikuinen ja lapsi parille. Työpajaa ohjaa koulutettu ohjaaja Ruusu-Maria Lappalainen. Kesän Värikylpyjen teemana on: Aurinko Hinta: 27,5 € /työpajaan osallistuva aikuinen ja lapsi Lisätiedot ja ilmoittautuminen: https://taidepajakipina.fi/
Babyfärgbad är en multisensorisk konstverkstad för småbarnsfamiljer, där man utforskar och upplever tillsammans med en vuxen. I början av arbetet stämmer man in sig i dagens tema genom att undersöka olika material, konst, ljus och färger, varefter man går vidare till eget skapande. I verkstäderna används säkra, livsmedelsbaserade färgämnen. I en verkstad ryms 9 barn–vuxen-par. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 4 månader till 2 år. En biljett gäller för ett barn och en vuxen tillsammans. Verkstaden leds av den utbildade handledaren Ruusu-Maria Lappalainen. Sommarens Babyfärgbad är: Solen. Pris: 27,5 € per deltagande vuxen och barn Mer information och anmälan: https://taidepajakipina.fi/
Baby Colour Bath is a multisensory art workshop designed for families with babies, where participants explore and wonder together with an adult. At the beginning of the session, participants tune into the day’s theme by exploring different materials, art, light, and colours, after which they move on to creating their own work. Safe, food-based substances are used as paints in the workshops. Each workshop can accommodate 9 child–adult pairs. The workshop is intended for children aged 4 months to 2 years. One ticket is for one adult and one child pair. The workshop is led by a trained instructor, Ruusu-Maria Lappalainen. The theme of the summer Colour Baths is: Sun. Price: 27,5 € per participating adult and child More information and registration: https://taidepajakipina.fi/
Taidepaja Kipinä: Vauvojen värikylpy – 4-24 kk ikäisille vauvoille aikuisen kanssa
Taidepaja Kipinä: Vauvojen värikylpy – För spädbarn i åldern 4–24 månader i sällskap med en vuxen
Taidepaja Kipinä: Vauvojen värikylpy – For babies aged 4–24 months accompanied by an adult
Suomi-jazzin ykköstähdet samalla lavalla!
Suomi-jazzin ykköstähdet samalla lavalla! Viime jouluna suuren suosion saavuttanut Jazzjoulu-konsertti soi lämpöä ja riemua, kun maamme eturivin jazzmuusikot kokoontuvat yhteen tunnelmalliseen Savoy-teatteriin suuren perheen lailla. Varsinaista jouluherkkua on todellakin luvassa näiden mestareiden leipoessa tutut kotimaiset ja ulkomaiset klassikot yleisön nautittaviksi jazzin maustein. Kuulijat saavat koskettavan ja hauskan kimaran rakastettuja sävelmiä, kun ilmoille kajahtavat mm. Rekiretki, Valkea Joulu ja Jouluyö, juhlayö. Näin loisteliasta All Stars -kattausta on harvoin tarjolla! Kokoonpano: Jukka Perko, saksofoni Verneri Pohjola, trumpetti Linda Fredriksson, saksofoni Timo Lassy, saksofoni Jay Kortehisto, pasuuna ja laulu Tuomo Prättälä, piano ja laulu Johanna Försti, viulu ja laulu Eero Seppä, basso Teppo Mäkynen, rummut Kesto n. 2 h, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset jatkuvat tänä keväänä Malmitalossa ja Vuotalossa! Tekijävieraina ohjaaja Markus Lehmusruusu ja näyttelijä Miro Lopperi.
HopeaCine-visningarna, som började på Cinema Orion, fortsätter under våren på Malms kulturhus och Nordhuset!
Originating from Cinema Orion, HopeaCiné film screenings will continue this spring in Malmitalo and Vuotalo!
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset jatkuvat tänä keväänä Malmitalossa ja Vuotalossa! Tekijävieraina ohjaaja Markus Lehmusruusu ja näyttelijä Miro Lopperi. Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. Orava on absurdi tarina Pasista, yksinäisestä mutta hyväsydämisestä keinotekoisten eläinten suunnittelijasta, joka elää maailmassa, missä luonto on vain muisto ja ihmisen hyvinvointi on järjestetty jopa liiankin huolellisesti. Eräänä päivänä Pasi (Miro Lopperi) löytää sattumalta maailman viimeisen elävän oravan, ja kohtaa samalla Emilian (Mimosa Willamo), hyvinvoinnin sääntökirjaa valvovan viranomaisen. Pasi päättää uhmata yhteiskunnan sääntöjä ja auttaa oravaa, mutta tapahtuu jotain odottamatonta – orava masentuu ja Pasi rakastuu. Tekijävieraina ohjaaja Markus Lehmusruusu ja näyttelijä Miro Lopperi. Haastattelijana toimittaja Päivi Istala. Ohjaus: Markus Lehmusruusu Näyttelijät: Miro Lopperi, Mimosa Willamo, Hannu-Pekka Björkman, Roderick Kabanga, Pirjo Heikkilä, Eero Ritala, Ella Mettänen ja Pirjo Lonka. Kieli: suomi, tekstitykset: ruotsi
HopeaCine-visningarna, som började på Cinema Orion, fortsätter under våren på Malms kulturhus och Nordhuset! I HopeaCines program som riktar sig till seniorer visas nya inhemska filmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som efter föreställningen berättar om processen för att göra filmen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen. Orava är en absurd berättelse om Pasi, en ensam med godhjärtad designer av konstgjorda djur, som lever i en värld där naturen bara är ett minne och människans välbefinnande är ordnat till och med lite för omsorgsfullt. En dag hittar Pasi (Miro Lopperi) av en slump världens sista levande ekorre, och träffar samtidigt Emilia (Mimosa Willamo), en myndighetsperson som övervakar reglerna för välbefinnande. Pasi bestämmer sig för att trotsa samhällets regler och hjälpa ekorren, men något oväntat händer – ekorren blir deprimerad och Pasi blir förälskad. Regi: Markus Lehmusruusu Medverkande: Miro Lopperi, Mimosa Willamo, Hannu-Pekka Björkman, Roderick Kabanga, Pirjo Heikkilä, Eero Ritala, Ella Mettänen och Pirjo Lonka. Språk: finska, textning: svenska
Originating from Cinema Orion, HopeaCiné film screenings will continue this spring in Malmitalo and Vuotalo! Designed for seniors, HopeaCiné’s programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film. Orava (‘The Squirrel’) is the absurd story of Pasi, a lonely but kind-hearted designer of artificial animals who lives in a world where nature is only a memory and human wellbeing is being managed even a little too diligently. One day, Pasi (Miro Lopperi) accidentally finds the world’s last living squirrel, and also meets Emilia (Mimosa Willamo), an authority enforcing the wellbeing code. Pasi decides to defy society’s rules and help the squirrel, but something unexpected happens – the squirrel gets depressed and Pasi falls in love. Directed by: Markus Lehmusruusu Cast: Miro Lopperi, Mimosa Willamo, Hannu-Pekka Björkman, Roderick Kabanga, Pirjo Heikkilä, Eero Ritala, Ella Mettänen and Pirjo Lonka. Duration: TBA Language: Finnish, subtitles: Swedish
HopeaCiné: Orava (K12) – Näytös & Tekijävierailu
HopeaCiné: Orava (tillåten från 12 år) – Visning och filmskaparbesök
HopeaCiné: The Squirrel (K12) – Film screening & author visit
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset jatkavat tänä keväänä Malmitaloon ja Vuotaloon! Terkijävieraana ohjaaja Aleksi Salmenperä
Originating from Cinema Orion, HopeaCiné film screenings will continue this spring in Malmitalo and Vuotalo! Guest: director Aleksi Salmenperä
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset jatkavat tänä keväänä Malmitaloon ja Vuotaloon! Terkijävieraana ohjaaja Aleksi Salmenperä Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. Moninkertaisesti palkitun Aleksi Salmenperän (mm. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) Isänpäivä on rehti tragikomedia elämässä pärjäämisen mittareista. Elokuvassa Veikko (Tommi Korpela) auttaa ystäväänsä Tinkeä (Tomi Lindfors) selviämään arjesta palveluyksikössä. Tinke on juonut terveytensä, ja elämää pitää kasassa sen nurjasta puolesta kumpuava huumori. Kun rock-menneisyydestä tutun Saimin (Laura Birn) teini-ikäiset kaksoset (Vilja ja Varpu Rintanen) päättävät ottaa selvää isästään, etsintä johtaa heidät Tinken jäljille. Saimi aikoo estää kaksosia tapaamasta Tinkeä, mutta sotkun keskelle tempautunut Veikko on eri mieltä. Ohjaus: Aleksi Salmenperä Näyttelijät: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen Tekijävieras:ohjaaja Aleksi Salmenperä Haastattelu: Päivi Istala Kieli: suomi, tekstitykset: ruotsi
HopeaCine-visningarna, som började på Cinema Orion, fortsätter under våren på Malms kulturhus och Nordhuset! I HopeaCines program som riktar sig till seniorer visas nya inhemska filmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som efter föreställningen berättar om processen för att göra filmen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen. Isänpäivä av den mångfaldigt prisbelönta Aleksi Salmenperä (bl.a. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) är en ärlig, tragikomisk berättelse om hur man mäter framgång i livet. I filmen hjälper Veikko (Tommi Korpela) sin vän Tinke (Tomi Lindfors) att klara av vardagen på ett servicecenter. Tinke har druckit bort sin hälsa, och livet hålls ihop av humor från dess avigsida. När de tonåriga tvillingdöttrarna (Vilja och Varpu Rintanen) till den gamla rockaren Saimi bestämmer sig för att leta efter sin pappa, leder spåren till Tinke. Saimi vill hindra tvillingarna från att träffa Tinke, men Veikko, som hamnat mitt i alltihop, är av en annan åsikt. Regi: Aleksi Salmenperä Medverkande: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen Längd: Ännu inte känt Språk: finska, textning: svenska
Originating from Cinema Orion, HopeaCiné film screenings will continue this spring in Malmitalo and Vuotalo! Guest: director Aleksi Salmenperä Designed for seniors, HopeaCiné’s programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film. The film Isänpäivä (‘Father’s Day’) by multiple award-winning director Aleksi Salmenperä (e.g. A Man's Work, The Mine, Void) is an honest tragicomedy about the metrics of getting by in life. In the film, Veikko (Tommi Korpela) helps his friend Tinke (Tomi Lindfors) get by in his everyday life in a service unit. Tinke has drunk his health away, and life is being held together by humour stemming from its dark side. When the teenage twin daughters (Vilja and Varpu Rintanen) of Saimi (Laura Birn), a person from Tinke’s rocker past, decide to find out who their father is, their search leads them to him. Saimi is determined to stop the twins from meeting Tinke by any means necessary, but Veikko, caught up in the mess, disagrees with her decision. Directed by: Aleksi Salmenperä Cast: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen Duration: TBA Language: Finnish, subtitles: Swedish
HopeaCiné: Isänpäivä – Näytös & tekijävierailu
HopeaCiné: Fars dag – Visning och filmskaparbesök
HopeaCiné: Isänpäivä – Film screening & author visit
Flamencon illassa monisävyistä ja sielukasta flamencoa tulkitsevat pohjoismaisen flamencon kärkeen kuuluvan Katja Lundénin edistyneet oppilaat.
I flamencokvällen tolkas den nyanserade och själfulla flamencon av längre hunna elever till Katja Lundén, som hör till de bästa flamencodansarna i Norden.
The flamenco evening will feature soulful multiform flamenco interpreted by advanced students of Katja Lundén, who is one of the top names in Nordic flamenco.
Flamencon illassa monisävyistä ja sielukasta flamencoa tulkitsevat pohjoismaisen flamencon kärkeen kuuluvan Katja Lundénin edistyneet oppilaat. Tanssia säestävät flamencomusiikin helmet kitaristi Joonas Widenius ja laulaja Taija Robalta. Mukana illassa loistavat myös Blue Flamenco -koulun kehitysvammaiset oppilaat. Kesto: 1 t 15 min
I flamencokvällen tolkas den nyanserade och själfulla flamencon av längre hunna elever till Katja Lundén, som hör till de bästa flamencodansarna i Norden. Dansen ackompanjeras av flamencomusikstjärnorna Joonas Widenius på gitarr och sångerskan Taija Robalta. Även elever med intellektuell funktionsnedsättning från dansskolan Blue Flamenco deltar.
The flamenco evening will feature soulful multiform flamenco interpreted by advanced students of Katja Lundén, who is one of the top names in Nordic flamenco. The dance will be accompanied by flamenco music stars Joonas Widenius on guitar and singer Taija Robalta. The amazing disabled students of the Blue Flamenco school will also showcase their skills.
Miksi niin monet voivat huonosti, vaikka meillä voisi olla niin hyvin? Psykiatrisella vastaanotolla Carella voitto asetetaan hyvinvoinnin edelle, ja mitä enemmän diagnooseja, sitä suurempi tuotto. Psykologian opiskelija Johannes ei sovi lainkaan harjoittelupaikkaansa Careen, mutta pian hän tapaa potilaat: Rosen, jolla on intiimialueeseen liittyviä ongelmia, kiinteistönvälittäjä Markuksen, joka itkee esittelyissä, Emilyn, jota tutkitaan ADHD:n varalta, sekä performanssitaiteilija Rakelin, joka vastaa henkilökohtaisiin vääryyksiin tanssin avulla. Yhdessä he muodostavat oudon ryhmän – The Dance Clubin – jossa he tutkivat, löytyisikö diagnoosien ja lääkkeiden lisäksi muitakin keinoja lievittää pinnan alla kuplivaa kipua. Käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaa Lisa Langseth. Rooleissa nähdään Alva Bratt, Nils Wetterholm, Evelyn Mok, Matias Varela, Julia Franzén sekä Pernilla August. GENRE Komedia KOHDEYRHMÄ ruotsinkielisen aikuiset, K-12 PAIKKA Vuosali KIELI ruotsi, ei tekstitystä
Varför mår så många dåligt när vi kan ha det så bra? På psykiatrimottagningen Care prioriteras vinst över välmående och flest diagnoser ger störst utdelning. Psykologistudenten Johannes passar inte alls in på sin praktikplats Care, men snart träffar han patienterna Rose som har problem med snippan, mäklaren Markus som gråter på visningar, Emily som utreds för ADHD och så performancekonstnären Rakel som slår tillbaka mot personliga orättvisor med dans. Tillsammans bildar de en udda grupp - The Dance Club, där de utforskar om det finns andra botemedel än diagnoser och tabletter för att lindra smärtan som bubblar under ytan. Lisa Langseth står för manus och regi. I rollerna ser vi Alva Bratt, Nils Wetterholm, Evelyn Mok, Matias Varela, Julia Franzén samt Pernilla August. "en snärtig och träffsäker kritik mot vår absurda samtid" SDS "Det finns ingenting subtilt med filmen (...) Samtidigt vilar det ett slags klarsynt renhet över den" SvD "en riktigt ojämn film, men långtråkig är den inte" SVT GENRE Komedi MÅLGRUPP Svenskspråkiga vuxna, åldersgräns F12 PLATS Nordsalen SPRÅK Svenska, ingen textning
When the eccentric psychology student Johannes meets the charismatic performance artist Rakel, a radical idea is born. Together, they start a secret club where the members—his own patients—are encouraged to confront those who have caused them pain. But as the club grows and the methods become increasingly extreme, things get complicated when Johannes inconveniently falls head over heels for Rakel. GENRE Comedy TARGET GROUP Swedish-speaking adults LOCATION Nordsalen LANGUAGE Swedish, no subtitles
Petra, 50, näyttää saaneen kaiken – täydellisen avioliiton, menestyksekkään uran ja kaksi ihanaa lasta.
Petra, 50, verkar ha allt – det perfekta äktenskapet, en framgångsrik karriär och två underbara barn.
Petra’s seemingly perfect life unravels when her husband has an affair.
Petra, 50, näyttää saaneen kaiken – täydellisen avioliiton, menestyksekkään uran ja kaksi ihanaa lasta. Mutta vähitellen hän alkaa aavistaa, että jokin on vialla. Pian hän huomaa, että hänen miehensä, jonka hän luuli olevan elämänsä rakkaus, on uskoton ja haluaa erota. Samalla tutustumme 15-vuotiaaseen Petran, villiin teiniin, joka etsii todellista onnea ja rakkautta. Regi: Martina Haag, Magnus Bengtsson, Rebecka Cutic, Yana Martsynkevych, Fabian Vreede I huvudrollerna: Shanti Roney, Kardo Razzazi, Gustaf Hammarsten, Jessica Liedberg, Alexandra Rapaport KOHDEYRHMÄ Svenskspråkiga vuxna, åldersgräns F12 KIELI Svenska, ingen textning. KESTO 1h 40 min.
Petra, 50, verkar ha allt – det perfekta äktenskapet, en framgångsrik karriär och två underbara barn. Men sakta börjar hon ana att något inte står rätt till. Snart upptäcker hon att hennes man, som hon trodde var hennes livs kärlek, har en affär och vill skiljas. Parallellt lär vi känna Petra, 15, en vild och sökande tonåring på jakt efter sann lycka och kärlek. Det är en berättelse om att finna sig själv och bli den person man alltid var menad att vara. En resa genom två kärlekshistorier i olika skeden av livet. Regi: Martina Haag, Magnus Bengtsson, Rebecka Cutic, Yana Martsynkevych, Fabian Vreede I huvudrollerna: Shanti Roney, Kardo Razzazi, Gustaf Hammarsten, Jessica Liedberg, Alexandra Rapaport KOHDEYRHMÄ Svenskspråkiga vuxna, åldersgräns F12 KIELI Svenska, ingen textning. KESTO 1h 40 min.
Petra’s seemingly perfect life unravels when her husband has an affair. Meanwhile, young Petra embarks on finding true love. Two women’s journeys of self-discovery span different life stages, offering a hopeful yet painful view on love. Regi: Martina Haag, Magnus Bengtsson, Rebecka Cutic, Yana Martsynkevych, Fabian Vreede I huvudrollerna: Shanti Roney, Kardo Razzazi, Gustaf Hammarsten, Jessica Liedberg, Alexandra Rapaport KOHDEYRHMÄ Svenskspråkiga vuxna, åldersgräns F12 KIELI Svenska, ingen textning. KESTO 1h 40 min.
Det är något som inte stämmer – Onsdagsbio
DET ÄR NÅGOT SOM INTE STÄMMER – Onsdagsbio
Hurri ja Tosi Hurri – Stand up -show Esiintyjät: André Wickström & Janne Grönroos Kun nämä kaksi päästetään irti, on luvassa ilta, jossa suomalaisuus ja suomenr
Hurri ja Tosi Hurri Kun nämä kaksi päästetään irti, on luvassa ilta, jossa suomalaisuus ja suomenruotsalaisuus kohtaavat tavalla, jota ei ole opetettu yhdessäkään kielikylvyssä. Suihkua et kuitenkaan kaipaa tämän illan jälkeen, sillä tämä ilta on täysi komediakylpy! Ja vesi on sopivan kuumaa, tuntuu sielussa asti, kun televisiosta tutut herrat tarjoavat takuulla kuplivan illan. Hurri ja Tosi Hurri – ilta, jossa mikään aihe ei ole liian pyhä, liian arkinen tai liian outo. Kaikelle saa nauraa. Ja kaikelle nauretaan. “Hurri ja Tosi Hurri – enemmän naurua kuin järkeä.”
Esiintyjät: André Wickström & Janne Grönroos
Stand up -show Ps. Puhumme soumea.
En finlandssvensk fest på scen (utan mygg, men med snaps).
En finlandssvensk fest på scen (utan mygg, men med snaps). Mark och Krista har lämnat hemlandet men inte hemlängtan. När vardagen utomlands känns lite för… kontinentalt, drömmer de om Runebergstårtor i februari och en riktigt dålig allsång på midsommarnatten. Så de bestämde sig: Vi gör en show! En kavalkad av allt det finlandssvenska vi älskar (och inte kan förklara för våra internationella vänner). Det blir luciakronor, kräftkalas, dialekter, sånger, skratt och kanske en liten tår i ögat – för vi är ju ändå finlandssvenskar. Välkommen på en helkväll där vi firar våra rötter med extra dill och en skvätt nostalgi. Finklänning valfri. Skratt garanterat. Längd ca 2 timmar, inklusive paus Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Hur Härligt Sången Klingar! – Krista Siegfrids & Mark Levengood
Juurimusiikin mahti-ilta kahden bändin voimin!
En härlig kväll med roots-musik av två band!
A mammoth night of roots music with two bands!
Juurimusiikin mahti-ilta kahden bändin voimin! Lena & The Slide Brothers Vuonna 2009 perustettu Lena & The Slide Brothers tarjoilee tinkimätöntä bluesia ja roots-musiikkia sydämellä ja taidolla. Neljä kiiteltyä albumia julkaissut yhtye on kerännyt huomiota niin alan lehdistössä kuin radioaalloilla ympäri maailmaa. Lavalla luvassa on vahvaa omaa materiaalia, ja myös rakastettuja blues ja roots-klassikoita – tulkittuna bändin omalla, svengaavalla otteella. Lena & The Slide Brothers on tuttu näky festareilla, klubeilla ja konserttisaleissa ympäri Suomen – ja myös kansainvälisillä areenoilla mm. Italiassa, Ranskassa, Ruotsissa, Virossa, Belgiassa ja Sveitsissä. Yhtye työstää parhaillaan viidettä albumiaan, josta ensimmäinen single on jo julkaistu. Kokoonpano: Lena Lindroos: laulu, basso Matti Kettunen: kitarat, laulu Kristian Wahlström: kitarat, laulu Raine Kokkinen: rummut Linkki videoon: https://www.youtube.com/watch?v=smZIQXdzZ4c www.lenatheslidebrothers.co Micke & Lefty feat Chef Micke Björklöf, Lefty Leppänen ja Chef muodostavat ainutlaatuisen akustisen ”power trion”, joka on hurmannut yleisöjä jo 25 vuoden ajan Suomessa ja kansainvälisesti. Kolmen vahvaa ja sielukasta laulusolistia, virtuoosimainen slidekitarointi, taidokas huuliharppu, rytminen energia ja kolmiääniset laulustemmat luovat persoonallisen kokonaisuuden, jonka myötä heitä on tituleerattu Suomen viihdyttävimmäksi blues & roots trioksi. Kokoonpanon vahvuutena on laaja ja monipuolinen ohjelmisto, jossa se yhdistelee rohkeasti amerikkalaista bluesia, rootsia, rockia, soulia ja gospelia – aina omaperäisellä otteella ja vahvalla esiintymisellä. Ohjelmisto kattaa niin omat kappaleet kuin persoonalliset tulkinnat alan klassikoista, ja jokaisella keikalla tunnelma vaihtelee intiimistä herkkyydestä energiseen svengiin. Yhtye on julkaissut kolme studioalbumia, joista viimeisin Let The Fire Lead sai laajaa kansainvälistä kiitosta. Alkukesästä julkaistu Live On Air -tuplalivealbumi on ollut kansainvälinen arvostelumenestys. Levy nousi useille kansainvälisille soittolistoille mm. Yhdysvalloissa Roots Music Report - Acoustic Albums Top 40 -listan sijalle 10 – osoituksena yhtyeen kansainvälisestä vetovoimasta. “Omaperäisyys on Micke & Lefty feat. Chefin ehdoton valtti. Elävässä tilanteessa huumori ja ilmeinen tekemisen ilo täydentävät kokonaisuuden, joka varmasti erottuu kansainvälisessä vertailussa.” – BluesFinland “Persoonallista! Eloisaa! Viihdyttävää! Tämä suomalainen akustinen blues on dynaamista, omaperäistä ja vangitsevaa.” – Deutschlandfunk Radio, Saksa Kokoonpano: Micke Bjorklof: laulu, rummut, huuliharppu, kitara Lefty Leppänen: laulu, kitarat, huuliharppu Chef: laulu, basso https://www.mickeandlefty.com/ Kesto: 2 h 15 min. (sis.väliajan)
En härlig kväll med roots-musik av två band! Lena & The Slide Brothers Lena & The Slide Brothers grundades 2009 och serverar kompromisslös blues- och roots-musik med hjärta och skicklighet. Gruppen har gett ut fyra hyllade album och väckt uppmärksamhet såväl i branschpressen som på radiovågor runt om i världen. På scenen utlovas starkt eget material och även älskade blues- och roots-klassiker – tolkade med bandets eget svängiga grepp. Lena & The Slide Brothers är en välbekant syn på festivaler, på klubbar och i konsertsalar över hela Finland – och även på internationella arenor i länder som Italien, Frankrike, Sverige, Estland, Belgien och Schweiz. Bandet arbetar för närvarande på sitt femte album, vars första singel redan har publicerats. Sammansättning: Lena Lindroos: sång, bas Matti Kettunen: gitarr, sång Kristian Wahlström: gitarr, sång Raine Kokkinen: trummor Micke & Lefty feat Chef Micke Björklöf, Lefty Leppänen och Chef bildar en unik akustisk ”powertrio” som har trollbundit publiken i Finland och internationellt i 25 år. Tre starka och uttrycksfulla sångsolister, virtuos slidegitarr, skickligt munspel, rytmisk energi och trestämmig sång skapar en personlig helhet som har gett dem titeln Finlands mest underhållande blues & roots-trio. Bandets styrka ligger i dess breda och varierade repertoar, som djärvt kombinerar amerikansk blues, roots, rock, soul och gospel – alltid med en originell touch och ett starkt framträdande. Repertoaren omfattar såväl egna låtar som personliga tolkningar av klassiker, och stämningen vid varje show varierar från intim ömhet till energiskt sväng. Bandet har släppt tre studioalbum, varav det senaste, Let The Fire Lead, blev mycket uppmärksammat internationellt. Det dubbla livealbumet Live On Air, som släpptes i början av sommaren, blev en internationell kritikerframgång. Albumet har legat på flera internationella spellistor, bland annat som nummer 10 på Roots Music Report - Acoustic Albums Top 40-lista i USA – ett bevis på bandets internationella dragningskraft. ”Originaliteten är Micke & Lefty feat. Chefs absoluta trumfkort. I livesituationen kompletterar humorn och den uppenbara glädjen i att skapa en helhet som säkert sticker ut i internationell jämförelse.” – BluesFinland ”Personligt! Livligt! Underhållande! Den här finska akustiska bluesen är dynamisk, originell och fängslande.” - Deutschlandfunk Radio, Tyskland Sammansättning: Micke Bjorklof: sång, trummor, munspel, gitarr Lefty Leppänen: sång, gitarr, munspel Chef: sång, bas
A mammoth night of roots music with two bands! Lena & The Slide Brothers Founded in 2009, Lena & The Slide Brothers serve up uncompromising blues and roots music with both a large heart and great talent. With four critically acclaimed albums to their name, the band has attracted attention in music media and on radio waves around the world. The stage will feature the band’s strong original material, as well as beloved blues and roots classics, seasoned with the band's own swinging twist. Lena & The Slide Brothers are a familiar sight at festivals, clubs and concert halls all over Finland – and also on international stages in Italy, France, Sweden, Estonia, Belgium, Switzerland and elsewhere. The band is currently working on its fifth album, with its first single already having been released. Line-up: Lena Lindroos: vocals, bass Matti Kettunen: guitars, vocals Kristian Wahlström: guitars, vocals Raine Kokkinen: drums Micke & Lefty feat. Chef Micke Björklöf, Lefty Leppänen and Chef form a unique acoustic ‘power trio’ that has been thrilling audiences in Finland and internationally for 25 years. Three strong and soulful vocal soloists, virtuosic slide guitar, skilful harmonica, rhythmic energy and three-part vocal melodies create a distinctive sound that has earned them the title of Finland's most entertaining blues & roots trio. The band's strength lies in their broad and diverse repertoire, boldly combining American blues, roots, rock, soul and gospel – always with an original approach and a strong stage presence. Their repertoire includes original songs as well as unique interpretations of classics, and the atmosphere at each show ranges from intimate tenderness to energetic swing. The band has released three studio albums, the latest of which, Let The Fire Lead, received widespread international acclaim. Released in early summer, the live double album Live On Air has been an international critical success. The record charted on several international playlists, including at number 10 on the Roots Music Report’s Acoustic Albums Top 40 Chart in the US – a testament to the band's international appeal. "Originality is what makes Micke & Lefty feat. Chef truly stand out. Live, the humour and the obvious joy of making music complete a package that will certainly stand out even on an international scale." – BluesFinland “Unique! Lively! Entertaining! This Finnish acoustic blues is dynamic, original and captivating." – Deutschlandfunk Radio, Germany Line-up: Micke Björklöf: vocals, drums, harmonica, guitar Lefty Leppänen: vocals, guitars, harmonica Chef: vocals, bass
Lena & The Slide Brothers feat Micke, Lefty & Chef